Apraksts

Ievads grāmatai "Riyad as-Sunnah" no Sahih al-Kutub al-Sittah

Pravieša (miers un svētība lai ir ar viņu) biogrāfija ir visu laiku labākā biogrāfija, un viņa runa, miers un svētība lai ir ar viņu, ir vislabākā runa, un viņa vadība ir vislabākā vadība, un viņa runa ir vispatiesākā runa, lai Dieva lūgšanas un miers lai ir ar viņu. Tādēļ Visvarenais Dievs pavēlēja savai tautai sekot Viņa likumam un aizliedza tai to nepaklausīt, tāpēc Viņš, Visaugstākais, sacīja: {Ak, jūs, kas esat ticējuši, paklausiet Dievam un paklausiet Vēstnesim un neatzīstiet savus darbus par nederīgiem (33)} [Muhamedas sura].

Un Visaugstākais teica: {Ak, jūs, kas esat ticējuši, paklausiet Allāham un paklausiet Vēstnesim un tiem, kas ir jūsu vidū, kas ir atbildīgi. Un, ja jums ir domstarpības par kaut ko, vēršieties pie Allāha un Vēstneša, ja jūs ticat Allāham un Pastarajai dienai. Tas ir labākais un vispiemērotākais iznākums.} (59) [Surat An-Niša’].

Un Visaugstākais sacīja: {Un kas paklausa Dievam un Vēstnesim, – tie būs ar tiem, kuriem Dievs ir devis praviešu, nelokāmo patiesības apliecinātāju, mocekļu un taisnīgo labvēlību. Un izcili ir tie kā biedri. (69)} [Surat An-Niša’].

Ko teica Pravietis (miers un svētība lai ir pār viņu): “Drīz pienāks vīrs, atgāzies savā dīvānā un stāstīs vienu no maniem hadīsiem. Viņš teiks: “Starp mums un jums ir Allāha, Visvarenā un Majestātiskā, Grāmata. Visu, ko mēs tajā atrodam likumīgu, mēs uzskatām par likumīgu, un visu, ko mēs tajā atrodam aizliegtu, mēs uzskatām par aizliegtu. Patiesi, ko Allāha Vēstnesis (miers un svētība lai ir pār viņu) ir aizliedzis, ir tas pats, ko Allāhs ir aizliedzis.””

[Sahih]. Stāstījis (H). [Sahih al-Jami’: 8186].

Tādēļ Cēlais pravietiskais hadīts ir otrais islāma likumdošanas avots pēc Svētā Korāna. Svētais Korāns pavēlēja lūgšanu, zakatu, gavēni un hadžu bez sīkākas informācijas vai skaidrojuma, taču pravietiskais hadīts to visu izskaidroja un precizēja.

Cēlos pravietiskos hadīsus aptraipī daudzi vāji un safabricēti hadīsi, kurus nevar pierādīt. Tomēr pastāv liels, pietiekams un pārbaudīts autentisku un labu hadīsu klāsts no Dieva Vēstneša, lai Dievs viņu svētī un piešķir viņam mieru, un no līdzgaitniekiem, lai Dievs ar tiem ir apmierināts. Labais hadīss ir zemāka ranga nekā autentiskais hadīss, taču to var izmantot kā pierādījumu un rīkoties saskaņā ar to.

Tāpēc šajā grāmatā esmu apkopojis autentiskus un labus hadīsus no hadīsu zinātnieku autentiskākajiem un slavenākajiem teicieniem, un šim nolūkam esmu izmantojis šādus avotus: (Sahih al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Sunan Abu Dawud, Sunan al-Tirmidhi, Sunan al-Nasa’i, Sunan Ibn Majah).

No sešām grāmatām esmu izvēlējies autentiskus un labus hadīsus, kuru pamatā ir tā, ko autentiskumu ir apstiprinājis lielais zinātnieks Šeihs Muhameds Nasirs al-Dins al-Albani (lai Allāhs viņam apžēlojas), viens no ievērojamākajiem mūsdienu musulmaņu zinātniekiem. Šeihs al-Albani tiek uzskatīts par vienu no ievērojamākajiem hadīsu zinātniekiem, kurš ir unikāls autentifikācijas un vājināšanas zinātnē. Šeihs al-Albani ir liels zinātnieks hadīsu terminoloģijā, un mūsdienu zinātnieki par viņu ir teikuši, ka viņš atdzīvināja hadīsu zinātni pēc tam, kad tā bija aizmirsta.

Vācot cēlos hadīsus šajā grāmatā, es paturēju prātā pravieša (miers un svētība lai ir pār viņu) hadīsu: “Nododiet no manis, pat ja tas ir tikai viens pants, un stāstiet no Izraēla bērniem, un jums nebūs nekāda vaina. Un, kas tīši melo par mani, lai tas ieņem savu vietu Elles ugunīs.”

[Sahih]. Stāstījis (Kh. T). [Sahih al-Jami’: 2837].

Tāpēc šajā grāmatā esmu izvēlējies autentiskus un labus hadīsus, pamatojoties uz sekojošo:

A — Ja hadīta pārraides ķēde ir viena un tā pati un hadīta teksts ir līdzīgs divos vai vairākos līdzīgos stāstījumos, piemēram:

Saskaņā ar Abu Saīda Al-Khudri, lai Dievs ir ar viņu apmierināts, teikto: Dieva vēstnesis, lai Dievs viņu svētī un piešķir viņam mieru, teica: "Labākā no tavām smaržām ir muskuss."

[Sahih]. Stāstījis (N). [Sahih al-Jami’: 5914].

Saskaņā ar Abu Saīda Al-Khudri, lai Dievs ir ar viņu apmierināts, teikto: Dieva Vēstnesis, lai Dievs viņu svētī un dod viņam mieru, teica: "Vislabākās smaržas ir muskuss."

[Sahih]. Stāstījis (T, M, N). [Sahih al-Jami’: 1032].

Tāpēc es izvēlējos otro hadīsu tā daudzo stāstījumu dēļ.

B — Ja divi vai vairāki hadīti ir līdzīgi, piemēram:

Saskaņā ar Abu Hureiras (lai Allāhs ir ar viņu apmierināts) teikto, Allāha vēstnesis (miers un svētība lai ir ar viņu) teica: “Kad imāms saka: “Allāhs dzird tos, kas Viņu slavē,” tad saki: “Ak, Allāh, mūsu Kungs, Tev lai ir slava.” Ikvienam, kura vārdi sakrīt ar eņģeļu vārdiem, viņa iepriekšējie grēki tiks piedoti.”

[Sahih]. Stāsta (Kh, M, D, T, N). [Sahih al-Jami: 705].

Pēc Abu Saīda Al-Khudri (lai Allāhs ir ar viņu apmierināts) teiktā, viņš dzirdēja Allāha vēstnesi (miers un Allāha svētība ir ar viņu) sakām: “Kad imāms saka: “Allāhs dzird tos, kas Viņu slavē,” tad saki: “Ak, Allāh, mūsu Kungs, un Tev pienākas slava.””

[Sahih]. Stāstījis (H). [Sahih al-Jami’: 706].

Tāpēc es izvēlējos visaptverošo hadīsu ar skaidru nozīmi, tāpat kā pirmajā hadīsā.

C — Hadīsos, kas minēti al-Albani [imama Ahmada ibn Hanbala jeb al-Tabarani, vai al-Hakima, vai al-Bayhaqi musnādās] Sahih al-Jami’ al-Saghir un al-Silsilah al-Sahihah, es šajā grāmatā mēdzu ievietot hadīsus, kas ir līdzīgi formulēti no sešu imāmu grāmatām.

Piemēram, Buraidas al-Aslami (lai Allāhs ar viņu ir apmierināts) atstāstīts no Pravieša (miers un Allāha svētība lai ir ar viņu): “Ikviens, kurš piešķir atelpu kādam, kurš ir nonācis grūtībās, saņems divkāršu žēlastības summu par katru dienu, pirms parāds kļūst jāmaksā. Kad parāds kļūst maksājams un viņš piešķir viņam atelpu, saņems divkāršu žēlastības summu par katru dienu.” [Sahih]. Stāstījis (Ahmads ibn Hanbals, Ibn Madža). Tas ir minēts Sahih al-Jami’ ar numuru [6108]. Tātad es šajā grāmatā iekļāvu Sunan Ibn Madža hadīta formulējumu, kā tas ir šajā hadītā.

Saskaņā ar Buraidas al-Aslami (lai Allāhs ir ar viņu apmierināts) teikto, pravietis (miers un svētība lai ir ar viņu) teica: "Tam, kurš piešķir atelpu maksātnespējīgam, katru dienu tiks dota žēlastība, un tam, kurš piešķir viņam atelpu pēc termiņa beigām, katru dienu tiks dota tāda pati žēlastība." [Sahih]. Stāstījis (Ibn Madža).

A — Es mēdzu pabeigt nepilnīgos hadīsus, kas minēti Sahih al-Jami’ al-Saghir un al-Silsilah al-Sahihah, ko veidojis al-Albani no sešu imāmu grāmatām.

Piemēram, hadīts: “Gavēnis trīs dienas katru mēnesi, no Ramadāna līdz Ramadānam, ir kā gavēnis visu mūžu.”

[Sahih]. Stāstījis (Viena Kunga Miers) pēc Abu Katadas autoritātes. [Sahih al-Jami’: 3802].

Šis hadīts ir no imama Ahmada ibn Hanbala musnadas un ir nepilnīgs, tāpēc es to papildināju ar formulējumu, kas atrodams Sahih Muslim, un ievietoju to grāmatā šādi.

Saskaņā ar Abu Katadas Al-Ansari (lai Allāhs ir ar viņu apmierināts) sniegto informāciju, Allāha Vēstnesim (miers un svētība lai ir ar viņu) tika jautāts par viņa gavēni. Allāha Vēstnesis (miers un svētība lai ir ar viņu) sadusmojās. Umars (lai Allāhs ir ar viņu apmierināts) teica: "Mēs esam apmierināti ar Allāhu kā mūsu Kungu, islāmu kā mūsu reliģiju, Muhamedu kā mūsu Vēstnesi un mūsu uzticības solījumu kā mūsu solījumu." Pēc tam viņam jautāja par gavēni visas dzīves laikā. Viņš teica: "Viņš ne gavēja, ne pārtrauca savu gavēni." Vai arī: "Viņš ne gavēja, ne pārtrauca savu gavēni." Viņš teica: Viņam jautāja par divu dienu gavēni un gavēņa pārtraukšanu nākamajā dienā. Viņš teica: "Kas to var izdarīt?" Viņš teica: Viņam jautāja par vienas dienas gavēni un divu dienu gavēņa pārtraukšanu. Viņš teica: "Ja vien Allāhs būtu devis mums spēku to izdarīt." Viņš teica: Viņam jautāja par vienas dienas gavēni un gavēņa pārtraukšanu nākamajā dienā. Viņš teica: "Tas ir mana brāļa Dāvida gavēnis, miers lai ir ar viņu." Viņš teica: Viņam jautāja par gavēni pirmdienās. Viņš teica: “Tā ir diena, kad es piedzimu, un diena, kad es tiku sūtīts kā pravietis vai kurā man tika sūtīta atklāsme.” Viņš teica: “Gavēnis trīs dienas katru mēnesi un gavēnis no viena Ramadāna līdz nākamajam ir gavēnis visu mūžu.” Viņam jautāja par gavēni Arafas dienā. Viņš teica: “Tas izpērk iepriekšējā gada un nākamā gada grēkus.” Viņam jautāja arī par gavēni Ašūras dienā. Viņš teica: “Tas izpērk pagājušā gada grēkus.”

[Sahih]. Stāstījis (M). [Sahih al-Jami’: 3802].

E — Jebkura hadīta formulējums grāmatā ir ņemts no hadīta stāstītāja vārda. Piemēram, ja ir rakstīts “Stāstījis (M, Kh, D, T, N, H)”, tad hadīta formulējums sešās grāmatās ir līdzīgs un ir atrodams zinātnieka Šeiha Al-Albani grāmatās. Tomēr hadīta formulējums šajā grāmatā ir ņemts no Sahih Muslim, tāpēc tas ir rakstīts pirmais saīsinājumā.

Un es neminēju hadīsos pārraides ķēdi, izņemot tā biedra vārdu, kurš visspilgtāk stāstīja hadīsu, lai lasītājam būtu vieglāk izpētīt grāmatu, nepadarot to pārāk garu, jo daudzi lasītāji vēlas izlasīt tikai hadīsa tekstu.

Z — Šajā grāmatā es neapspriedu pravieša biogrāfijas hadīsus, jo tie tika minēti daudzās grāmatās par pravieša biogrāfiju un līdzgaitnieku biogrāfijām, lai Dievs ar tiem ir apmierināts.

H — Dažu sarežģītu vārdu nozīmes hadīsos ir ievietotas katras lappuses beigās, lai lasītājam būtu pēc iespējas vieglāk saprast hadīsus.

T — Visiem šīs grāmatas hadīsiem ir pievienotas diakritiskās zīmes, lai tos varētu pareizi lasīt.

Šī grāmata tika sākta 2009. gada sākumā un pabeigta 2019. gadā. Tie ir mēģinājumi, ar kuriem mēs centāmies kalpot mūsu dižajai reliģijai un atbalstīt mūsu Pravieti, Vēstnešu Zīmogu, ﷺ, caur to, ko viņš teica un darīja mūsu brāļu labā, saskaņā ar Visvarenā Dieva vārdiem: {Patiesi, Dieva Vēstnesī ir lielisks paraugs ikvienam, kura cerība ir Dievā un Pastarajā dienā un [kurš] bieži atceras Dievu.} [Al-Ahzab: 22]. Mēs lūdzam Visvarenajam Dievam, lai Viņš to padarītu par labu un lai mūsu darbs būtu patiess Viņa dēļ. {Mūsu Kungs, neuzvel mums vainu, ja mēs aizmirstam vai pieļaujam kļūdu.} Viņš ir pietiekams mums, un Viņš ir labākais lietu rīkotājs.

Kaira, 18. Šabans, 1440. gads AH

Atbilstoši 2019. gada 24. aprīlim

       Tamers Badrs