คำอธิบาย

บทนำโดยศาสตราจารย์ ดร. Ragheb Al-Sarjani ในหนังสือ Unforgettable Days

ประวัติศาสตร์อิสลามถูกละเลยอย่างใหญ่หลวงตลอดหลายปีและหลายศตวรรษ ผลที่ตามมาคือ นักปราชญ์ตะวันออกและนักปราชญ์ตะวันตกจำนวนมากได้บิดเบือนประวัติศาสตร์นี้ ผลที่ตามมาคือ ประวัติศาสตร์ของเรามีความแตกต่างจากความจริงอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้น บทเรียนและศีลธรรมได้สูญหายไปท่ามกลางความบิดเบือนเหล่านี้ ประวัติศาสตร์จึงกลายเป็นการศึกษาเชิงวิชาการที่ไร้ความหมายสำหรับผู้อ่าน ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงละเว้นจากการอ่านและศึกษาประวัติศาสตร์

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์อันเลวร้ายเช่นนี้ ผู้มีใจมุ่งมั่นบางคนจึงลุกขึ้นมาช่วยเหลือประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้ อันที่จริง เพื่อช่วยเยาวชนมุสลิมที่ล้มเหลวในการหาแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมและเชื่อถือได้เพื่ออ่านเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาติ แท้จริงแล้ว ข้าพเจ้าไม่ได้พูดเกินจริงเลยเมื่อกล่าวว่า โลกทั้งใบ ไม่ว่ามุสลิมหรือไม่ใช่มุสลิม ล้วนต้องการประวัติศาสตร์อิสลามอันรุ่งโรจน์นี้ เพราะโลกไม่เคยรู้จักสิ่งใดที่วิเศษหรือน่าพิศวงเท่าสิ่งที่เราพบเห็นในประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่นี้มาก่อน

หนังสือในมือของเราเป็นเหมือนตัวช่วยอย่างหนึ่ง!

นี่คือหนังสือทรงคุณค่าที่รวบรวมเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติอิสลามไว้อย่างชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม การรวบรวมอันมหาศาลนี้ไม่ได้ทำให้มีจำนวนหน้ามากมายมหาศาลเช่นนี้! นี่แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญอันโดดเด่นของผู้เขียนในการคัดเลือกสิ่งที่เป็นประโยชน์จากการต่อสู้แต่ละครั้ง และสิ่งสำคัญจากการเผชิญหน้าแต่ละครั้ง นี่อาจเป็นหนึ่งในจุดเด่นที่สุดที่ทำให้หนังสือเล่มนี้แตกต่างจากเล่มอื่นๆ เพราะผู้เขียนโดดเด่นด้วยความสามารถในการสรุปและเน้นประเด็นสำคัญอย่างชาญฉลาด ทำให้คุณรู้สึกว่าหลังจากอ่านเรื่องราวการต่อสู้ครั้งใหญ่ไปสี่หรือห้าหน้า คุณก็ครอบคลุมทุกสิ่งแล้ว และไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเพิ่มเติม ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญรู้ดีว่านักประวัติศาสตร์สามารถเขียนเรื่องราวการต่อสู้เช่นนี้ได้เป็นเล่มๆ!

หนังสือเล่มนี้ยังโดดเด่นด้วยการนำทางอย่างราบรื่นระหว่างยุคสมัยต่างๆ ในประวัติศาสตร์อิสลาม เริ่มต้นด้วยยุคศาสดา แล้วจึงค่อย ๆ ก้าวข้ามยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว เช่น ยุครอชิดูน อุมัยยัด อับบาซียะฮ์ อัยยูบิด มัมลุก และออตโตมัน หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ละเลยการนำทางทางภูมิศาสตร์ในมุมต่าง ๆ ของโลก หนังสือเล่มนี้มุ่งหน้าสู่ตะวันออก กล่าวถึงการรบในอินเดีย และทิ้งตะวันออกไว้สู่ตะวันตก พร้อมบรรยายถึงการรบในแคว้นอันดาลูเซีย!

อีกหนึ่งจุดเด่นของหนังสือเล่มนี้คือการกล่าวถึงการรบมากมายที่ชาวมุสลิมหลายคนไม่ทราบรายละเอียด จริงๆ แล้ว ผมไม่ได้พูดเกินจริงเลยเมื่อกล่าวว่า แม้แต่ชาวมุสลิมเองก็ยังไม่รู้จักชื่อของพวกเขาเลย! ข้าพเจ้าขอชี้ให้เห็นถึงการรบที่เอน อัล-ตัมร์ การพิชิตดิบาล การรบที่ทาลัส การพิชิตโสมนาถ การรบที่นิโคโปลิส การรบที่โมฮักส์ และสงครามอื่นๆ ที่ถูกลืมเลือนและหน้ากระดาษถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น จนกระทั่งผู้เขียนได้เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับช่วงเวลาอันสำคัญยิ่งเหล่านี้ด้วยความซื่อสัตย์และใส่ใจ

เหนือสิ่งอื่นใด หนังสืออันทรงคุณค่าเล่มนี้ยังโดดเด่นด้วยสองสิ่งที่แตกต่างจากผลงานอื่นๆ มากมายที่มีอยู่ในห้องสมุดอิสลาม ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความโดดเด่นในสาขาของตนเอง

ประการแรกคือ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงชัยชนะของชาวมุสลิมเท่านั้น แต่ได้กล่าวถึงการรบสำคัญๆ ที่ชาวมุสลิมพ่ายแพ้อย่างเที่ยงธรรมและแม่นยำอย่างยิ่งยวด อาทิ ยุทธการที่อูฮุด ยุทธการที่ตูร์ส ยุทธการที่อัล-อุก็อบ และความพ่ายแพ้อื่นๆ นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนถึงความเฉลียวฉลาดของผู้เขียน เพราะเขาแสดงให้ผู้อ่านเห็นถึงความซื่อสัตย์ในการนำเสนอเหตุการณ์ และเน้นย้ำว่ากาลเวลาเปรียบเสมือนวัฏจักรระหว่างประเทศ เขาไม่ได้พรากโอกาสของผู้อ่านที่จะได้รับประโยชน์จากบทเรียนสำคัญๆ ที่ได้รับจากยุทธการเหล่านี้

ประการที่สอง ผู้เขียนไม่ได้หยุดอยู่เพียงการเล่าเรื่องราวต่างๆ อย่างที่ผู้เขียนหลายๆ คนทำ แต่เขากลับเจาะลึกเข้าไปในเรื่องราวต่างๆ และค้นหาปัจจัยแห่งชัยชนะและเหตุผลของความพ่ายแพ้ ดังนั้น ผู้อ่านหนังสือจึงได้รวบรวมเหตุผลมากมายสำหรับการรุ่งเรืองหรือการล่มสลายของประเทศต่างๆ ไว้ และด้วยเหตุนี้ เป้าหมายในการเล่าเรื่องราวจึงสำเร็จลุล่วง ดังที่พระเจ้าของเราทรงแสดงให้เราเห็นเมื่อพระองค์ตรัสว่า {แท้จริง ในเรื่องราวของพวกเขา มีบทเรียนสำหรับผู้ที่มีความเข้าใจ} [ยูซุฟ: 111]... ความจริงก็คือ ผู้เขียนได้สร้างสรรค์สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดด้วยฝีมืออันประณีตและโดดเด่น

ในที่สุด:

ฝีมืออันประณีตบรรจงของผู้เขียนไม่ได้ขัดขวางสไตล์อันละเอียดอ่อนและงดงามของเขาเลย ถ้อยคำในหนังสือเล่มนี้งดงาม การนำเสนอก็ราบรื่นและน่าเพลิดเพลิน ช่วยเพิ่มความงดงามและความสง่างามให้กับหนังสือเล่มนี้

แม้ว่าฉันจะรู้ว่านี่เป็นความพยายามครั้งแรกของผู้เขียนในการเขียนเชิงทหาร แต่ฉันมั่นใจว่านี่จะไม่ใช่ความพยายามครั้งสุดท้าย การต่อสู้ในประวัติศาสตร์อิสลามและรายละเอียดต่างๆ จำเป็นต้องมีหนังสือหลายร้อยเล่ม และคำอธิบายและการวิเคราะห์นับพัน

ขออัลลอฮ์ทรงตอบแทนศาสตราจารย์ทาเมอร์ บัดร์ สำหรับความพยายามอันยิ่งใหญ่ของท่าน คำแนะนำของข้าพเจ้าสำหรับท่านคือ จงทบทวนเจตนารมณ์ของท่านอยู่เสมอด้วยหนังสือทุกเล่ม เพื่ออัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจจะทรงประทานหนังสือของท่านให้แพร่หลาย และประทานรางวัลอันอุดมสมบูรณ์และการตอบแทนอันครบถ้วน

ฉันขอให้พระเจ้าทรงสรรเสริญศาสนาอิสลามและมุสลิม

ศาสตราจารย์ ดร. ราเกบ อัล-ซาร์จานี