Descrizione

Introduzione a Riyadh al-Sunnah dalla Sahih dei Sei Libri

La biografia del Profeta è la migliore biografia in assoluto, le sue parole sono le migliori parole, la sua guida è la migliore guida e il suo discorso è il discorso più vero. Per questo Allah ha ordinato alla sua Ummah di seguire la sua legge e ha vietato loro di disobbedire, dicendo: "O voi che credete, obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non invalidate le vostre azioni (33)}. [Surah Muhammad].

E l'Eccelso disse: {O voi che credete, obbedite a Dio, obbedite al Messaggero e a coloro che hanno autorità su di voi, e se contestate qualcosa, riferitela a Dio e al Messaggero, se credete in Dio e nell'Ultimo Giorno, questa è un'interpretazione migliore e migliore (59)}. [Surat al-Nisa].

E l'Eccelso disse: "Chiunque obbedisca a Dio e al Messaggero è tra coloro sui quali Dio ha concesso le Sue benedizioni, tra i profeti, gli amici, i martiri, i giusti e i migliori compagni" (69). [Surat al-Nisa].

Il Profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) disse: "Un uomo sarà recluso sul suo divano a parlare di uno dei miei hadith, e dirà: 'Tra noi e voi c'è il Libro di Allah, l'Onnipotente, e il Santo Profeta': Tra noi e voi c'è il Libro di Allah, l'Onnipotente, e ciò che vi troviamo di lecito lo rendiamo lecito, e ciò che vi troviamo di proibito lo proibiamo". Ed egli dirà: "Tra noi e voi c'è il Libro di Allah, l'Onnipotente e il Glorioso, e ciò che vi troviamo di lecito lo rendiamo lecito, e ciò che vi troviamo di proibito lo proibiamo".

[Sahih]. Narrato da (H). [Sahih al-Jami'ah: 8186].

Pertanto, l'Hadith è la seconda fonte della legislazione islamica dopo il Sacro Corano. Il Sacro Corano ordinava la preghiera, la zakat, il digiuno e il pellegrinaggio senza dettagli e senza chiarimenti, quindi l'Hadith del Profeta li spiegava in dettaglio e con chiarimenti.

Gli hadith del Profeta sono inficiati da molti hadith deboli e non provati, ma c'è una grande, sufficiente e consistente quantità di hadith autentici e buoni del Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) e dei Compagni (che Allah sia soddisfatto di loro); gli hadith buoni sono di rango inferiore agli hadith autentici, ma sono invocati e utilizzati.

Pertanto, ho raccolto in questo libro gli hadith autentici e validi dalle dichiarazioni più autentiche e famose degli studiosi di hadith, con l'aiuto delle seguenti fonti: (Sahih al-Imam al-Bukhari, Sahih al-Imam Muslim, Sunnah Abu Dawud, Sunnah al-Tirmidhi, Sunnah al-Nisa'i, Sunnah Ibn Majah).

Ho selezionato dai sei libri gli hadith corretti e validi sulla base di ciò che è stato corretto dal grande studioso Sheikh Muhammad Nasser al-Din al-Albani, che Allah abbia misericordia di lui, uno dei più importanti studiosi musulmani dell'era moderna, Sheikh al-Albani è considerato uno dei principali studiosi di hadith che è unico nella scienza della correzione e dell'indebolimento.

Mentre raccoglievo gli hadith in questo libro, ho tenuto presente l'hadith del Profeta (pace e benedizioni di Allah siano su di lui): "Riferite di me, anche solo un versetto, e raccontate dei figli di Israele senza imbarazzo, e chiunque menta deliberatamente su di me, che prenda posto dal fuoco".

[Sahih]. Narrato da (kh,t). [Sahih al-Jami'ah: 2837].

Perciò, in questo libro, ho selezionato gli hadith autentici e validi sulla base di quanto segue:

a- Se il dato del hadith e il corpo del hadith sono simili in due o più narrazioni, come ad esempio:

Abu Sa'id al-Khudra (che Allah sia soddisfatto di lui) disse: "Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) disse: "Uno dei vostri migliori profumi è il muschio".

[Sahih]. Narrato da (N). [Sahih al-Jami'ah: 5914].

Secondo l'autorità di Abu Sa'id al-Khudri (che Allah sia soddisfatto di lui), il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Il muschio è la più dolce delle cose buone".

[Sahih]. Narrato da (T, M, N). [Sahih al-Jami'ah:1032].

Ho scelto il secondo hadith a causa delle sue molteplici narrazioni.

B- Se due o più hadith onorevoli sono simili, come ad esempio:

È stato narrato da Abu Huraira (che Allah sia soddisfatto di lui) che il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) disse: "Quando l'imam dice: Allah ascolta coloro che Lo lodano. Allora dite: O Allah, nostro Signore, a te la lode. Perché chi concorda con le parole degli angeli, sarà perdonato per i suoi peccati passati".

[Sahih]. Narrato da (Kh, M, D, N). [Sahih al-Jami'ah:705].

È stato narrato da Abu Sa'id al-Khudra (che Allah si compiaccia di lui) di aver sentito il Messaggero di Allah (pace su di lui) dire: "Quando l'imam dice: Allah ascolta coloro che Lo lodano. Allora dite: O Allah, nostro Signore, a cui appartiene ogni lode".

[Sahih]. Narrato da (H). [Sahih al-Jami'ah:706].

Sceglievo gli hadith che erano completi e chiari nel loro significato, come nel primo hadith.

C- Gli hadith citati nella serie Sahih al-Jame'eh al-Saghir e Sahih al-Salih di Al-Albani [della Musnad dell'Imam Ahmad bin Hanbal, di al-Tabarani, di al-Hakim o di al-Bayhaqi] sono stati sostituiti in questo libro con hadith dalla formulazione simile tratti dai sei libri dei sei Imam (Imam).

Ad esempio, l'hadith narrato da Buraydah al-Aslamiyyah (che Allah si compiaccia di lui) dal Profeta (la pace sia su di lui): "Chi aspetta un insolvente, per ogni giorno che lo aspetta, ha ogni giorno che lo aspetta come carità prima che il debito sia dovuto." [Sahih]. Narrato da (Ahmad ibn Hanbal, Ibn Majah). È menzionato nel Sahih al-Jami'ah n. [6108], quindi sono solito inserire in questo libro la versione dell'hadith trovata nella Sunnah di Ibn Majah, come in questo hadith.

Secondo l'autorità di Buraydat al-Aslami (che Allah sia soddisfatto di lui), il Profeta (pace su di lui) disse: "Chi aspetta un insolvente, ogni giorno è una carità per lui, e chi lo aspetta dopo che si è risolto, ogni giorno è una carità per lui." [Sahih]. Narrato da Ibn Majah.

Gli hadith incompleti contenuti nel Sahih Al-Jame'ee Al-Saghir e nell'Al-Salih Al-Salih di Al-Albani, li ho completati dai libri dei sei imam.

Ad esempio, l'hadith: "Digiunare tre giorni di ogni mese e da Ramadan a Ramadan è il digiuno e la rottura del mese".

[Sahih]. Narrato da Abu Qatadah (HAM,M) da Abu Qatadah. [Sahih al-Jami'ah: 3802].

Questo hadith proviene dal Musnad dell'imam Ahmad ibn Hanbal ed è incompleto, quindi l'ho integrato con la formula che si trova in Sahih Muslim e l'ho inserito nel libro come segue.

È stato narrato da Abu Qatadad al-Ansari (che Allah si compiaccia di lui) che al Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) fu chiesto del suo digiuno. Egli disse: "Il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, si arrabbiò. Umar (che Allah sia soddisfatto di lui) disse: Abbiamo accettato Allah come Signore, l'Islam come nostra religione, Muhammad come nostro messaggero e il nostro giuramento di fedeltà come giuramento di fedeltà". Disse: "Gli è stato chiesto del digiuno del giorno. Disse: "Non digiuna e non rompe il digiuno". Oppure: "Non digiuna e non rompe il digiuno". Disse: Gli fu chiesto di digiunare due giorni e di digiunare un giorno. Disse: "Chi è in grado di farlo?". Disse: "Gli fu chiesto di digiunare un giorno e di digiunare due giorni. Disse: "Vorrei che Allah ci avesse rafforzato per questo". Disse: "Gli fu chiesto di digiunare un giorno e di digiunare due giorni. Disse: "Questo è il digiuno di mio fratello Davide, la pace sia con lui". Disse: Gli fu chiesto di digiunare il lunedì. Disse: "Questo è il giorno in cui sono nato e il giorno in cui mi è stato inviato o rivelato". Disse: "Digiunare tre giorni su ogni mese e da Ramadan a Ramadan è il digiuno di una vita". disse: "Digiunare tre giorni su ogni mese e da Ramadan a Ramadan è il digiuno di una vita". Disse: "Gli fu chiesto di digiunare nel giorno di 'Arafat. Disse: "Espia gli anni passati e quelli futuri". Disse: Gli fu chiesto di digiunare nel giorno dell'Ashura. Disse: "Espia l'anno passato".

[Sahih]. Narrato da (M). [Sahih al-Jami'ah: 3802].

E - La formula di qualsiasi hadith nel libro è tratta dal nome del narratore dell'hadith, ad esempio se è scritto Narrato da (M, M, D, T, N, E). La formula del hadith è simile nei sei libri ed è disponibile nei libri di Sheikh Al-Albani, ma la formula del hadith in questo libro è tratta da Sahih Muslim, quindi è scritta con la prima abbreviazione.

Non ho menzionato l'attribuzione negli hadith, tranne il nome del compagno che è il più alto narratore dell'hadith, per facilitare al lettore l'esame del libro senza dilungarsi, dato che molti lettori vogliono leggere solo il corpo dell'hadith.

In questo libro non ho trattato gli hadith della biografia del Profeta e dei Compagni (che Allah sia soddisfatto di loro).

H- I significati di alcune parole difficili che si trovano negli hadith sono stati inseriti alla fine di ogni pagina per facilitare al lettore la comprensione degli hadith stessi.

I- Tutti gli hadith di questo libro sono stati evidenziati in modo da poterli leggere correttamente.

Questo libro è stato iniziato all'inizio del 2009 e completato nel 2019. Sono i nostri tentativi di servire la nostra grande religione e di sostenere il nostro Profeta (pace e benedizioni su di lui) con ciò che ha detto e fatto per il bene dei nostri fratelli, in accordo con le parole dell'Onnipotente: {Avete avuto un buon esempio nel Messaggero di Allah per coloro che sperano in Allah e nell'Ultimo Giorno e ricordano molto Allah} [Al-Ahzab22]. Chiediamo ad Allah Onnipotente di trarne beneficio e di rendere il nostro lavoro sincero al Suo cospetto {O Signore, non punirci se dimentichiamo o commettiamo un errore}.

Cairo, 18 Sha'ban 1440 AH

Corrispondente al 24 aprile 2019

       Tamer Badr