1- حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ نے مخلوق کو تخلیق کیا تو اس نے اپنے ہاتھ سے اپنے بارے میں لکھا: ’’میری رحمت میرے غضب پر غالب ہے۔‘‘ ».

7- حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ نے آدم کو ایک مٹھی سے پیدا کیا جسے اس نے ساری زمین سے لیا۔ پھر زمین کے مطابق بنی آدم آئے۔ ان میں سرخ، سفید اور سیاہ آئے، اور ان کے درمیان آسان اور سخت، برا اور اچھا، اور ان کے درمیان برائی آگئی۔ ».

18- حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: فلاں کو کس نے پیدا کیا؟ فلاں فلاں کو کس نے پیدا کیا؟ یہاں تک کہ وہ کہے: تیرے رب کو کس نے پیدا کیا؟ جب وہ مقام پر پہنچ جائے تو اللہ کی پناہ مانگے اور باز آجائے۔ ».

89- ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ’’جب میرا بندہ ایک نیکی کا ارادہ کرتا ہے لیکن وہ نہیں کرتا تو میں اسے اس کے لیے ایک نیکی لکھتا ہوں، اگر وہ ایسا کرتا ہے تو میں اسے دس نیکیاں لکھتا ہوں، سات سو گنا تک، اور اگر وہ ایک برائی کا ارادہ کرتا ہے لیکن نہ کرتا ہے تو میں اسے اس کے لیے ایک برائی کے طور پر نہیں لکھتا، اگر وہ ایک برائی کرتا ہے تو میں اسے ایک نیکی لکھتا ہوں۔ ».

189- ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انبیاء کے درمیان میری مثال اس شخص کی سی ہے جس نے گھر بنایا، اسے خوبصورت، کامل اور کامل بنایا لیکن ایسی جگہ چھوڑ دی جہاں ایک اینٹ کھڑی ہو۔ لوگ اس عمارت کے ارد گرد گھومنے لگے، اس پر تعجب کیا، اور کہا، "کاش اس اینٹ کی جگہ ختم ہو جاتی!" لیکن میں، انبیاء میں سے، اس اینٹ کی جگہ پر ہوں۔ ».

192- عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میری چاپلوسی مت کرو [1] جس طرح عیسائیوں نے ابن مریم کی تعریف کی، میں صرف اس کا بندہ ہوں۔ تو کہو: خدا کا بندہ اور اس کا رسول۔ ».

200- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: کہا گیا کہ یا رسول اللہ، مشرکوں کے خلاف اللہ کو پکارو۔ فرمایا: مجھے لعنت کرنے والا نہیں بھیجا گیا ہے بلکہ مجھے رحمت بنا کر بھیجا گیا ہے۔ ».

[1] تم میری تعریف کرو

318- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں اور مومن وہ ہے جس پر لوگ اپنے خون اور مال پر بھروسہ کریں۔ ».

322- عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بندہ مومن ہوتے ہوئے نہ زنا کرتا ہے، نہ مومن ہوتے ہوئے شراب پیتا ہے، نہ مومن ہوتے ہوئے چوری کرتا ہے اور نہ مومن ہوتے ہوئے قتل کرتا ہے۔ ».

323- عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مومن لوگوں کے ساتھ گھل مل جاتا ہے اور ان کی تکلیف پر صبر کرتا ہے اس کے لیے اس مومن سے زیادہ اجر ہے جو لوگوں کے ساتھ میل جول نہیں رکھتا اور ان کی تکلیف پر صبر نہیں کرتا۔ ».

334- حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منافق کی تین نشانیاں ہیں: جب بات کرتا ہے تو جھوٹ بولتا ہے، جب وعدہ کرتا ہے تو خلاف ورزی کرتا ہے اور جب اس کے پاس کوئی چیز رکھی جاتی ہے تو اس میں خیانت کرتا ہے۔ ».

346- حسن، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کون مجھ سے یہ الفاظ لے کر عمل میں لائے گا، یا ان کو سکھائے گا جو ان پر عمل کریں گے؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا، میں ہوں، یا رسول اللہ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑ کر پانچ گنے، اور فرمایا: حرام سے بچو اور تم سب سے زیادہ متقی بن جاؤ گے۔ اللہ نے آپ کو جو کچھ دیا ہے اس پر راضی رہو اور آپ لوگوں میں سب سے زیادہ امیر بن جائیں گے۔ اپنے پڑوسی کے ساتھ حسن سلوک کرو اور تم مومن بن جاؤ گے۔ لوگوں کے لیے وہی پسند کرو جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو اور تم مسلمان ہو جاؤ گے۔ زیادہ نہ ہنسو کیونکہ زیادہ ہنسنا دل کو مار دیتا ہے۔ ».

353- عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تم میں سے ہر ایک چرواہا ہے اور تم میں سے ہر ایک اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔ حکمران چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔ آدمی اپنے خاندان کا چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔ عورت اپنے شوہر کے گھر کی چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کی ذمہ دار ہے۔ نوکر اپنے مالک کی دولت کا چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔ آدمی اپنے باپ کے مال کا چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔ اور تم میں سے ہر ایک چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔ ».

854- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک درہم ایک لاکھ درہم سے پہلے ہے۔ کہنے لگے: کیسے؟ فرمایا: ایک شخص کے پاس دو درہم تھے، اس نے ان میں سے ایک صدقہ کر دیا۔ ایک آدمی کے پاس گیا۔ [1] اس کی رقم، چنانچہ اس نے اس میں سے ایک لاکھ درہم لے کر صدقہ کر دیا۔ ».

866- طارق المحربی سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ہم مدینہ پہنچے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہو کر لوگوں سے خطاب کر رہے تھے، اور فرما رہے تھے: دینے والے کا ہاتھ سب سے بڑا ہے، اس لیے ان سے شروع کریں جن کی آپ حمایت کرتے ہیں: آپ کی والدہ، آپ کے والد، آپ کی بہن، آپ کا بھائی، پھر آپ کا سب سے قریبی، آپ کا سب سے قریبی ».

892- عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ بن جبل کو یمن بھیجتے وقت فرمایا: تم اہل کتاب کے پاس جاؤ گے۔ جب تم ان کے پاس آؤ تو انہیں بلاؤ کہ وہ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں۔ اگر وہ اس میں آپ کی بات مانیں تو انہیں بتا دیں کہ اللہ نے ان پر دن رات پانچ نمازیں فرض کی ہیں۔ اگر وہ اس میں آپ کی بات مانیں تو ان سے کہو کہ اللہ نے ان پر صدقہ فرض کیا ہے جو ان کے امیروں سے لیا جائے اور ان کے غریبوں کو دیا جائے۔ اگر وہ اس میں آپ کی بات مانیں تو عزت والوں سے بچو۔ [2] ان کا مال، اور مظلوم کی دعا سے بچو، کیونکہ اس کے اور خدا کے درمیان کوئی پردہ نہیں ہے۔ ».

[1] طرف: کسی چیز کا پہلو یا پہلو

[2] کرائم: کریمہ کی جمع، جو بہترین اور بہترین رقم ہے۔

906- سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: غریبوں سے محبت رکھو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا: اے خدا، مجھے غریب رہنے دو، مجھے غریب مرنے دو، اور مجھے اپنے گروہ کے ساتھ جمع کر [1] غریب ».

907- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تم میں سے کوئی صبح کے وقت نکلے اور اپنی پیٹھ پر لکڑیاں جمع کرے، اسے صدقہ کرے اور لوگوں سے بے نیاز ہو جائے، اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ کسی ایسے آدمی سے مانگے جو یا تو اسے کچھ دے یا دینے سے انکار کرے۔ اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے۔ ان لوگوں کے ساتھ شروع کریں جو آپ کی دیکھ بھال میں ہیں۔ ».

915- عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے لوگوں سے کوئی چیز مانگی حالانکہ اس کے پاس اس کی تسلی کے لیے کافی ہے تو قیامت کے دن اس کے مانگنے کے نتیجے میں اس کے چہرے پر خراشیں آئیں گی۔ [2] یا خروںچ [3] یا ایک محنتی [4] عرض کیا گیا: یا رسول اللہ اس کا کیا کریں گے؟ فرمایا: پچاس درہم، یا اس کی قیمت سونے میں ».

[1] گروپ: گروپ

[2] خروںچ

[3] خروںچ: خروںچ کی جمع، جو ایک زخم ہے۔

[4] کدوہ: خروںچ کے نشانات

1094- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے منہ نہ موڑو، اور ایک دوسرے کو تنگ نہ کرو۔ بلکہ اللہ کے بندے بھائی بھائی بنو۔ مسلمان مسلمان کا بھائی ہے۔ وہ اُس پر ظلم نہیں کرتا، اُسے ترک نہیں کرتا، یا اُسے حقیر نہیں دیکھتا۔ تقویٰ یہاں ہے۔ - اور اس نے اپنے سینے کی طرف تین بار اشارہ کیا۔ آدمی کی برائی کافی ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کو حقیر سمجھے۔ تمام مسلمان دوسرے مسلمان کے لیے مقدس ہیں: اس کا خون، اس کا مال اور اس کی عزت۔ ».

1098- عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ سے پناہ مانگے اسے پناہ دے۔ جو اللہ کا نام لے کر مانگے اسے عطا کر۔ جو آپ کو دعوت دے، اس کا جواب دو۔ جو تم پر احسان کرے اسے اجر دو۔ اگر آپ کو کوئی ایسی چیز نہ ملے جس سے آپ اسے انعام دیں تو اس کے لیے دعا کریں یہاں تک کہ آپ کو یہ محسوس ہو کہ آپ نے اسے انعام دیا ہے۔ ».

1099- ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں مضافاتی علاقے میں ایک گھر میں رہنما ہوں۔ [1] جنت اس کے لیے ہے جس نے جھگڑا چھوڑ دیا خواہ وہ حق پر ہو، اور جنت کے بیچوں بیچ گھر اس کے لیے ہے جو جھوٹ بولنا چھوڑ دے، خواہ وہ مذاق ہی کیوں نہ کر رہا ہو، اور جنت کے اونچے حصے میں ایک گھر اس کے لیے ہے جو اپنے اخلاق کو بہتر بنائے۔ ».

1100- نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومنین کی باہمی محبت، رحمدلی اور ہمدردی کی مثال ایک جسم کی سی ہے، جب اس کا ایک حصہ بیمار ہوتا ہے تو باقی جسم اس پر بے خوابی اور بخار کے ساتھ جواب دیتا ہے۔ ».

1104- حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے وہی پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔ ».

1105 - المقدم بن معدکریب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کوئی آدمی اپنے بھائی سے محبت کرتا ہے تو اسے بتائے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ ».

1108- عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ مسلمانوں میں سب سے افضل کون ہے؟ فرمایا: جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں ».

1109- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن پر مومن کے چھ فرائض ہیں: جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرتا ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو اس کی عیادت کرتا ہے، جب وہ اسے پکارتا ہے تو اسے جواب دیتا ہے، جب وہ اس سے ملتا ہے تو اسے سلام کرتا ہے، جب اسے چھینک آتا ہے تو وہ اسے نصیحت کرتا ہے، جب وہ غائب ہوتا ہے یا جب وہ حاضر ہوتا ہے۔ ».

1111- سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ کا اپنے بھائی کے چہرے پر مسکرانا صدقہ ہے، نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا صدقہ ہے، گمراہی کی سرزمین میں آدمی کی رہنمائی کرنا صدقہ ہے، کمزور نظر والے آدمی کو دیکھنا بھی صدقہ ہے، راستے سے پتھر، کانٹا یا ہڈی ہٹانا صدقہ ہے، اور اپنے بھائی کو اپنے بخیر میں خالی کرنا صدقہ ہے۔ ».

1114- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اس وقت تک جنت میں داخل نہیں ہو سکتے جب تک تم ایمان نہ لاؤ، اور تم اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتے جب تک کہ ایک دوسرے سے محبت نہ کرو۔ کیا میں تمہیں ایسی چیز کی رہنمائی نہ کروں جو اگر تم کرو گے تو تم میں ایک دوسرے سے محبت پیدا ہو جائے گی؟ آپس میں امن پھیلاو۔ ».

1117- عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امن پھیلاؤ، غریبوں کو کھانا کھلاؤ اور بھائی بھائی بنو جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں حکم دیا ہے۔ ».

1119- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سوار پیدل چلنے والے کو سلام کرتا ہے، پیدل بیٹھنے والے کو سلام کرتا ہے، اور چند بہت سے لوگوں کو سلام کرتے ہیں۔ ».

1135- عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مزدور کو اس کی مزدوری اس کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے دے دو۔ ».

1136- سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر آپ تین ہیں تو دو آپس میں خلوت میں سرگوشی نہ کریں، تاکہ آپ لوگوں کے ساتھ گھل مل جائیں، ایسا نہ ہو کہ وہ غمگین ہوں۔ ».

1139- سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ: بدترین لوگوں میں وہ لوگ ہیں جو اپنی زبان کو برا بھلا کہنے سے پرہیز کرتے ہیں۔ ».

1140 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کچھ لوگوں کے سامنے کھڑے ہوئے جو بیٹھے ہوئے تھے اور فرمایا: کیا میں تمہیں تمہاری خیر اور برائی نہ بتاؤں؟ فرمایا: تو وہ خاموش رہے۔ اس نے تین بار کہا۔ ایک آدمی نے کہا: جی ہاں، یا رسول اللہ، ہمیں ہماری برائی سے ہماری بھلائی بتا دیں۔ فرمایا: تم میں سے بہتر وہ ہے جس سے خیر کی امید کی جائے اور جس کے شر سے محفوظ رہے۔ اور تم میں سے بدترین وہ ہے جس سے خیر کی امید نہ ہو اور جس کے شر سے محفوظ نہ ہو۔ ».

1142- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدترین لوگوں میں سے دو چہروں والا وہ ہے جو کچھ لوگوں کے پاس ایک چہرہ لے کر آتا ہے اور دوسروں کے پاس دوسرا۔ ».

1143- عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دنیا میں جس کے دو چہرے ہوں گے قیامت کے دن آگ کی دو زبانیں ہوں گی۔ ».

1149- عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب نے ہمیں بتایا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل رہے تھے، ان میں سے ایک سو گیا۔ ان میں سے ایک رسی کے پاس گیا جو اس کے پاس تھی اور اسے پکڑ لیا تو وہ چونک گیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک مسلمان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ دوسرے مسلمان کو ڈرائے۔ ».

1150 - حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: ابو القاسم رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جو کوئی لوہے کی چیز اپنے بھائی کی طرف اشارہ کرے تو فرشتے اس پر لعنت بھیجیں گے، خواہ وہ اس کے والد اور والدہ کا بھائی ہی کیوں نہ ہو۔ ».

1158 - حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دنیا میں کوئی بندہ کسی دوسرے بندے کی پردہ پوشی نہیں کرتا مگر اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی کرے گا۔ ».

1162- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص کسی ضرورت مند کے لیے آسانیاں پیدا کرے گا اللہ اس کے لیے دنیا اور آخرت میں آسانیاں پیدا کرے گا۔ ».

1165 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی مومن کی دنیاوی تنگی کو دور کیا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی مصیبت کو دور فرمائے گا۔ جو شخص مشکل میں کسی کے لیے آسانیاں پیدا کرے گا اللہ اس کے لیے دنیا اور آخرت میں آسانیاں پیدا کرے گا۔ جس نے کسی مسلمان کی پردہ پوشی کی اللہ اس کی دنیا اور آخرت میں پردہ پوشی کرے گا۔ اللہ تب تک اپنے بندے کے ساتھ ہوتا ہے جب تک بندہ اپنے بھائی کے ساتھ ہوتا ہے۔ جو شخص علم کی تلاش میں راستہ اختیار کرتا ہے اللہ اس کے لیے آسانیاں پیدا کر دیتا ہے۔ جنت کا راستہ۔ اور کوئی گروہ اللہ کے گھروں میں سے کسی ایک گھر میں جمع نہیں ہوتا، اللہ کی کتاب کی تلاوت کرتا ہے اور آپس میں اس کا مطالعہ کرتا ہے، مگر یہ کہ ان پر سکون نازل ہوتا ہے، رحمت ان کو ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، اور اللہ تعالیٰ ان کا ذکر اپنے ساتھیوں میں کرتا ہے۔ اور جس کے اعمال اس کو سست کر دیں اس کا نسب اسے جلدی نہیں دے گا۔ ».

1168 - جابر بن عبداللہ اور ابو طلحہ بن سہل انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی شخص ایسا نہیں ہے جو کسی مسلمان کو ایسی حالت میں چھوڑ دے جہاں اس کی حرمت پامال ہو اور اس کی عزت کو پامال کیا جائے، سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ اسے ایسی حالت میں ترک کر دے جہاں وہ اس کی حمایت کرنا چاہے۔ اور کوئی شخص ایسا نہیں ہے جو کسی مسلمان کی ایسی حالت میں حمایت کرے جہاں اس کی عزت کم ہو اور اس کی حرمت کو پامال کیا جائے، سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ اس کی مدد اس حال میں کرے گا جہاں وہ اس کی حمایت کرنا چاہے گا۔ ».

1170 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیواؤں اور مسکینوں کے لیے جہاد کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے یا اس شخص کی طرح ہے جو رات کو نماز میں کھڑا ہو اور دن کو روزہ رکھتا ہو۔ ».

1171- سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا جنت میں ایسے ہی ہوں گے۔ اس نے اپنی شہادت اور درمیانی انگلیوں سے اشارہ کیا اور انہیں تھوڑا سا الگ کیا۔

1172- سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ایک بوڑھا آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملنے کے لیے آیا، لیکن لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے جگہ بنانے میں سستی کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ ہم میں سے نہیں جو ہمارے چھوٹوں پر رحم نہ کرے اور ہمارے بڑوں کی عزت نہ کرے۔ ».

1173- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انسان کے اچھے اسلام کا حصہ یہ ہے کہ وہ اس چیز کو چھوڑ دے جس سے اسے کوئی سروکار نہیں۔ ».

[1] رباد: جنت اور اس کے کناروں کے ارد گرد

1194- ابو شریح العدوی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میرے کانوں نے سنا اور میری آنکھوں نے دیکھا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کی عزت کرے اور جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ اس کا کیا بدلہ ہے؟ فرمایا: ایک دن اور ایک رات اور مہمان نوازی تین دن کی ہے اور اس کے بعد جو کچھ ہو اس کے لیے صدقہ ہے۔ اور جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔ ».

1198- حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اچھے ساتھی اور برے ساتھی کی مثال مشک بیچنے والے اور لوہار کی سی ہے۔ مشک بیچنے والا یا تو تمہیں کچھ دے گا۔ [1]یا تو آپ اس سے خریدیں، یا آپ کو اس سے خوشگوار خوشبو ملے۔ جہاں تک بھونکنے والے کا تعلق ہے تو وہ یا تو تمہارے کپڑے جلا دے گا یا تمہیں اس سے بدبو آئے گی۔ ».

[1] وہ آپ کو دیتا ہے: وہ آپ کو دیتا ہے۔

1202- انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ تین آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات کے گھر آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عبادت کے بارے میں پوچھا۔ جب انہیں اطلاع دی گئی تو انہوں نے اسے معمولی سمجھا۔ انہوں نے کہا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مقابلے میں کہاں ہیں جب کہ آپ کے پچھلے اور آئندہ کے گناہ معاف ہو چکے ہیں۔ ان میں سے ایک نے کہا، "میرے لیے تو میں ساری رات ہمیشہ کے لیے دعا کروں گا۔" دوسرے نے کہا: میں ہر وقت روزے رکھوں گا اور کبھی افطار نہیں کروں گا۔ دوسرے نے کہا: میں عورتوں سے پرہیز کروں گا اور کبھی شادی نہیں کروں گا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: کیا آپ ہی ہیں جنہوں نے فلاں فلاں کہا؟ اللہ کی قسم میں اللہ سے سب سے زیادہ ڈرنے والا ہوں اور اس کے نزدیک سب سے زیادہ پرہیزگار ہوں۔ اس کے باوجود میں روزہ رکھتا ہوں اور افطار کرتا ہوں، میں نماز پڑھتا ہوں اور سوتا ہوں، اور میں عورتوں سے شادی کرتا ہوں۔ پس جو میری سنت سے روگردانی کرے وہ مجھ میں سے نہیں ہے۔ ».

1207- حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت کی شادی چار وجوہات کی بنا پر ہوتی ہے: اس کا مال، اس کا نسب، اس کا حسن اور اس کا مذہب۔ لہٰذا اس سے شادی کرو جو دین دار ہو اور تمہارا ہاتھ مبارک ہو۔ ».

1208- عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دنیا ایک لذت ہے اور دنیا کی بہترین لذت نیک عورت ہے۔ ».

1213- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کوئی تمہارے پاس آئے جس کے کردار اور مذہب سے تم مطمئن ہو تو اس سے شادی کر لو۔ اگر تم نے ایسا نہ کیا تو زمین پر فتنے اور فساد پھیلے گا۔ ».

1228- سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی سے فرمایا: شادی کرو چاہے لوہے کی انگوٹھی سے ہو۔ ».

1234- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورتوں کے ساتھ اچھا سلوک کرو کیونکہ وہ پسلی سے پیدا کی گئی ہیں اور پسلی کا سب سے ٹیڑھا حصہ اس کا اوپری حصہ ہے۔ اگر آپ اسے سیدھا کرنے کی کوشش کریں گے تو آپ اسے توڑ دیں گے، لیکن اگر آپ اسے تنہا چھوڑ دیں گے تو یہ ٹیڑھا ہی رہے گا۔ اس لیے عورتوں سے اچھا سلوک کرو۔ ».

1238 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایمان کے اعتبار سے کامل ترین مومن وہ ہیں جو بہترین اخلاق کے حامل ہوں اور تم میں سے بہترین وہ ہیں جو اپنی عورتوں کے لیے بہترین ہوں۔ ».

1250- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو اپنے بستر پر بلائے اور وہ انکار کر دے اور وہ اس سے ناراض ہو کر رات گزارے تو فرشتے اس پر صبح تک لعنت کرتے رہیں گے۔ ».

1259- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک دینار جو تم اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہو، ایک دینار جو تم ایک غلام کو آزاد کرنے کے لیے خرچ کرتے ہو، ایک دینار کسی مسکین کو صدقہ کرتے ہو، اور ایک دینار جو تم اپنے اہل و عیال پر خرچ کرتے ہو، سب سے بڑا اجر وہ ہے جو تم اپنے اہل و عیال پر خرچ کرتے ہو۔ ».

1302- سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن بن علی کا بوسہ لیا جب کہ اقرع بن حابس تمیمی رضی اللہ عنہ آپ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے۔ اقراء نے کہا: میرے دس بچے ہیں، میں نے ان میں سے کسی کو کبھی بوسہ نہیں دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا اور فرمایا: جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جائے گا۔ ».

1303- عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان پر صبر کرے، انہیں کھلائے، پلائے اور اپنے مال سے پہنائے، وہ قیامت کے دن اس کے لیے آگ سے ڈھال ہوں گی۔ ».

1312- سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: درحقیقت شیطان اپنا تخت پانی پر رکھتا ہے، پھر اپنی فوجیں بھیجتا ہے۔ درجہ میں اس کے قریب ترین وہ ہے جو سب سے بڑا فتنہ ڈالے۔ ان میں سے ایک آتا ہے اور کہتا ہے کہ میں نے فلاں فلاں کیا۔ وہ کہتا ہے تم نے کچھ نہیں کیا۔ پھر ان میں سے ایک آتا ہے اور کہتا ہے کہ میں نے اسے اس وقت تک اکیلا نہیں چھوڑا جب تک کہ میں اسے اس کی بیوی سے جدا نہ کر دوں۔ وہ اسے اپنے قریب لاتا ہے اور کہتا ہے تم بہترین ہو۔ ».

1428 - جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی مسلمان ایسا نہیں ہے جو پودا لگائے لیکن اس میں سے جو کچھ کھایا جائے اس کے لیے صدقہ ہے اور جو کچھ اس میں سے چوری ہو جائے وہ اس کے لیے صدقہ ہے اور جو جانور اس میں سے کھائے وہ اس کے لیے صدقہ ہے اور جو پرندہ اس میں سے کھائے وہ اس کے لیے صدقہ ہے اور اسے کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔ [1] کوئی نہیں مگر اس کے پاس صدقہ ہے۔ ».

[1] یَرْضُوْح: اس سے لیتا ہے اور اسے کم کرتا ہے۔

1435 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جن لوگوں نے آپ کو امانت دی ہے ان کی امانت کو پورا کرو اور جن لوگوں نے آپ سے خیانت کی ہے ان کے ساتھ خیانت نہ کریں۔ ».

1473- شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دو باتیں یاد کیں۔ فرمایا: بے شک اللہ نے ہر چیز میں فضیلت رکھی ہے۔ پس جب تم قتل کرو تو اچھی طرح قتل کرو اور جب ذبح کرو تو اچھی طرح ذبح کرو۔ تم میں سے ہر ایک اپنی چھری کو تیز کرے اور اپنے ذبح شدہ جانور کو آرام سے رکھے۔ ».

1526- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: خدا نے زمین و آسمان کی تخلیق سے پچاس ہزار سال پہلے تقدیر کا تعین کیا۔ ».

1543- عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے تھا، ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لڑکے، میں تمہیں کچھ الفاظ سکھاتا ہوں۔ اللہ کی حفاظت کرو وہ تمہاری حفاظت کرے گا۔ اللہ کی حفاظت کرو اور تم اسے اپنے سامنے پاؤ گے۔ مانگو تو اللہ سے مانگو۔ اگر مدد مانگو تو اللہ سے مدد مانگو۔ جان لو کہ اگر ساری امت تمہیں کسی چیز سے فائدہ پہنچانے کے لیے جمع ہو جائے تو وہ تمہیں کچھ فائدہ نہیں دے سکتی سوائے اس کے جو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دیا ہے۔ اور اگر وہ آپ کو کسی چیز سے نقصان پہنچانے کے لیے اکٹھے ہوں تو وہ آپ کو کچھ نقصان نہیں پہنچائیں گے سوائے اس کے جو اللہ نے آپ کے لیے پہلے سے لکھ دیا ہے۔ قلم اٹھائے گئے اور صفحات سوکھ گئے۔ ».

1545 - جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بندہ اس وقت تک حقیقی طور پر ایمان نہیں رکھتا جب تک کہ وہ تقدیر کے اچھے اور برے دونوں پر یقین نہ رکھتا ہو، جب تک اسے یہ معلوم نہ ہو کہ جو کچھ اس پر پڑا وہ اس سے چھوٹ نہیں سکتا تھا اور جو اس سے چھوٹ گیا تھا وہ اس پر نہیں آسکتا تھا۔ ».

1623- حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بھی تھکاوٹ کے مسلمان کو پہنچے [1] نہ ہی کوئی تکلیف ہے۔ [2] کوئی فکر، کوئی غم، کوئی نقصان، کوئی غم [3] ایک کانٹا بھی جو اسے چبھتا ہے سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے اس کے کچھ گناہوں کا کفارہ بنا دیتا ہے۔ ».

1628- سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر اللہ اپنے بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے تو اس کی سزا دنیا میں ہی دیتا ہے۔ اگر اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے ساتھ برائی کا ارادہ کرتا ہے تو وہ اس سے اس کے گناہ کو اس وقت تک روک لیتا ہے جب تک کہ اسے قیامت کے دن اس کی پوری تلافی نہ کر دی جائے۔ ».

1635 - صہیب بن سنان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کمال ہے مومن کا معاملہ! بے شک اس کا معاملہ مکمل طور پر اچھا ہے اور یہ معاملہ مومن کے سوا کسی کے لیے نہیں ہے۔ اگر اس کے ساتھ کچھ اچھا ہو جائے تو وہ شکر گزار ہے، اور یہ اس کے لیے اچھا ہے۔ اور اگر اسے کچھ برا ہو جائے تو وہ صبر کرتا ہے اور یہ اس کے لیے اچھا ہے۔ ».

[1] تھکاوٹ

[2] بیماری

[3] اداسی: غم سے زیادہ شدید

1824 - بریدہ الاسلمی رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قاضی تین قسم کے ہوتے ہیں ایک جنت میں اور دو جہنم میں۔ جہاں تک جنت میں رہنے والے کا تعلق ہے، وہ ایک ایسا آدمی ہے جو سچائی کو جانتا تھا اور اس کے مطابق فیصلہ کرتا تھا۔ وہ شخص جو حق کو جانتا تھا لیکن اپنے فیصلے میں ظالم تھا، اس لیے وہ جہنم میں ہے۔ وہ شخص جس نے جہالت کی بنا پر لوگوں کا فیصلہ کیا تو وہ جہنم میں ہے۔ ».

1825 - عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اگر کوئی جج فیصلہ کرتا ہے اور خود کوشش کرتا ہے اور اسے درست کرتا ہے تو اسے دو انعامات ملتے ہیں۔ اگر وہ فیصلہ کرتا ہے اور اپنے آپ کو آزماتا ہے اور اسے غلط قرار دیتا ہے تو اسے ایک انعام ملتا ہے۔ ».

1859 - صفوان بن سلیم کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کے متعدد بیٹوں کی سند سے، ان کے آباء کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی عہد کرنے والے پر ظلم کیا یا اس کے حقوق میں کمی کی یا اس پر اس کی استطاعت سے زیادہ بوجھ ڈالا یا اس کی اجازت کے بغیر اس سے کوئی چیز لی تو میں قیامت کے دن اس کا مخالف ہوں گا۔ ».

1861 - عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ کہتے ہیں: ابوبکرہ نے اپنے بیٹے کو، جو سجستان میں تھا، لکھا کہ: دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ کرو جب تم ناراض ہو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی جج غصے کی حالت میں دو لوگوں کے درمیان فیصلہ نہ کرے۔ ».

1862- علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اگر کسی معاملے میں دو آدمی آپ کے سامنے پیش ہوں تو پہلے کے حق میں فیصلہ اس وقت تک نہ دیں جب تک آپ سن لیں کہ دوسرے کا کیا کہنا ہے، کیونکہ آپ فیصلہ کرنا جانتے ہیں۔ ».

1876- عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ قریش کو مخزومی عورت کے معاملے کی فکر تھی جس نے چوری کی تھی۔ انہوں نے کہا کہ اس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کون بات کرے گا؟ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہیتے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کے سوا کون ایسا کرنے کی جرأت کرے گا؟ تو اسامہ نے اس سے بات کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تم اللہ کی حدود میں سے کسی ایک میں سفارش کرتے ہو؟ پھر کھڑے ہوئے اور خطبہ دیا، پھر فرمایا: تم سے پہلے جو لوگ آئے وہ اس لیے ہلاک ہوئے کہ اگر ان میں سے کوئی شریف آدمی چوری کرتا تو اسے چھوڑ دیتے تھے اور اگر کوئی کمزور چوری کرتا تو اس پر سزا مقرر کرتے۔ خدا کی قسم اگر محمد کی بیٹی فاطمہ بھی چوری کرتی تو میں اس کا ہاتھ کاٹ دیتا۔ ».

1879 - عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جہینہ کی ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور وہ حاملہ تھیں۔ [1] زنا سے، اس نے کہا: اے خدا کے نبی، میں نے ایک سخت عذاب کیا ہے، اس لیے اسے مجھ پر لادیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ولی کو بلایا اور فرمایا: اس کے ساتھ حسن سلوک کرو اور جب وہ جنم لے تو اسے میرے پاس لے آؤ۔ تو اس نے کیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایسا کرنے کا حکم دیا اور وہ شک میں پڑ گئیں۔ [2] اس کے کپڑوں پر، پھر اس کو سنگسار کرنے کا حکم دیا، پھر اس پر نماز پڑھی۔ عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: یا رسول اللہ جب اس نے زنا کیا ہو تو اس پر دعا کرو؟ فرمایا: اس نے توبہ کی کہ اگر مدینہ کے ستر لوگوں میں تقسیم ہو جائے تو ان کے لیے کافی ہے۔ کیا تم نے اس کی اللہ تعالیٰ کی خاطر اپنے آپ کو قربان کرنے سے بہتر کوئی توبہ پائی ہے؟ ».

[1] حاملہ: حاملہ

[2] شوکت: باندھا اور مضبوط کیا تاکہ سنگساری کے دوران اس کی شرمگاہ کھل نہ جائے۔

1927 - سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبیرہ گناہوں کا ذکر کیا، یا کبیرہ گناہوں کے بارے میں پوچھا گیا؟ تو اس نے کہا: شرک، جان کا قتل، اور والدین کی نافرمانی۔ فرمایا: کیا میں تمہیں کبیرہ گناہوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ جھوٹی تقریر - یا اس نے کہا - جھوٹی گواہی۔ ».

1947 - ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے قسم کھا کر کسی مسلمان کا حق غصب کیا، اللہ تعالیٰ نے اس پر جہنم کو واجب کر دیا اور اس پر جنت کو حرام کر دیا۔ ایک آدمی نے آپ سے کہا: خواہ وہ کوئی معمولی چیز ہی کیوں نہ ہو یا رسول اللہ؟ فرمایا: اور عرق کی ایک شاخ بھی [1] ».

1952 - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سچائی نیکی کی طرف لے جاتی ہے اور نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے۔ ایک آدمی سچ بولتا رہ سکتا ہے جب تک کہ وہ سچا نہ ہو جائے۔ جھوٹ بے حیائی کی طرف لے جاتا ہے اور بے حیائی جہنم کی آگ میں لے جاتی ہے۔ آدمی جھوٹ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اللہ کے سامنے جھوٹا لکھا جاتا ہے۔ ».

1953 - اسماء بنت یزید سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جھوٹ صرف تین صورتوں میں جائز ہے: جب مرد اپنی بیوی کو خوش کرنے کے لیے اس سے بات کرے، جنگ میں جھوٹ بولے، اور لوگوں میں صلح کرانے کے لیے جھوٹ بولے۔ ».

[1] اراک: اراک کی جمع، جو ایک درخت ہے جو اپنی شاخوں کے ساتھ ٹوتھ پک کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

1963 - ابو امامہ اور دیگر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بھی مسلمان جو کسی مسلمان کو آزاد کرے تو یہ اس کا جہنم سے فدیہ ہوگا۔ اس کا ہر عضو اس کے ایک عضو کے لیے کافی ہوگا۔ اور جو مسلمان مرد دو مسلمان عورتوں کو آزاد کرے تو یہ اس کا جہنم سے فدیہ ہے۔ ان کا ہر ایک عضو اس کے ایک عضو کے لیے کافی ہوگا۔ جو مسلمان عورت کسی مسلمان عورت کو آزاد کرے گی وہ اس کا جہنم سے فدیہ ہے۔ اس کا ہر عضو اس کے دوسرے عضو کے لیے کافی ہوگا۔ ».

1966 - عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جس نے کسی مومن غلام کو آزاد کیا تو یہ اس کا جہنم سے فدیہ ہے۔ ».

1967 - حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے دو لڑکیوں کی پرورش کی یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائیں وہ اور میں قیامت کے دن آئیں گے۔ اس نے انگلیاں جوڑیں۔

1994 - حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سات بڑے تباہ کن گناہوں سے بچو [1] انہوں نے کہا: یا رسول اللہ وہ کیا ہیں؟ فرمایا: خدا کے ساتھ شرک کرنا، جادو کرنا، کسی جان کو قتل کرنا جسے خدا نے حرام قرار دیا ہے، سود کھانا، یتیموں کا مال کھانا، جنگ کے دن بھاگنا اور پاکدامن عورتوں پر تہمت لگانا جو بے خبر ہیں۔ ».

1996 - حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کبیرہ گناہوں میں سب سے بڑا یہ ہیں: خدا کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا، جان کو قتل کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا اور جھوٹی باتیں کرنا۔ یا فرمایا: اور جھوٹی گواہی ۔ ».

[1] المبیقات: تباہ کن گناہ

2019 - عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مومن کو اس وقت تک اپنے دین میں سکون رہے گا جب تک کہ وہ حرام خون نہ بہائے۔ ».

2020 - البراء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ خدا ان دونوں سے راضی ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دنیا کی موت اللہ کے لیے مومن کے ناحق قتل سے زیادہ آسان ہے۔ ».

2023 - ابو سعید الخدری اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، آپ نے فرمایا: اگر آسمان و زمین کے لوگ کسی مومن کے خون میں شریک ہوں تو خدا ان سب کو آگ میں ڈال دے گا۔ ».

2028 - صحابہ کرام رضی اللہ عنہ میں سے ایک شخص کی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اہل عہد میں سے کسی آدمی کو قتل کیا وہ جنت کی خوشبو نہیں سونگھے گا، حالانکہ اس کی خوشبو ستر سال کی مسافت سے سونگھی جاسکتی ہے۔ ».

2035 - حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوہے کے ہتھیار سے اپنے آپ کو مارتا ہے، اس کا لوہے کا ہتھیار اس کے ہاتھ میں ہے، اور اسے وار کیا جا رہا ہے۔ [1] وہ جہنم کی آگ میں رہے گا، اس میں ہمیشہ رہے گا۔ اور جو زہر پی کر اپنے آپ کو مارتا ہے، وہ اس کا گھونٹ پیتا ہے۔ [2] وہ جہنم کی آگ میں ہمیشہ رہے گا۔ اور جو شخص اپنے آپ کو پہاڑ سے نیچے گرا کر اپنے آپ کو مارتا ہے وہ اپنے آپ کو جہنم کی آگ میں جھونکتا ہے اور اس میں ہمیشہ رہے گا۔ ».

[1] چھرا مارنا

[2] وہ اسے گھونٹ دیتا ہے: وہ اسے پیتا ہے اور اسے نگل لیتا ہے۔

2038 - عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ظلم قیامت کے دن اندھیرا ہے۔ ».

2041- سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے بھائی کی حمایت کرو خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم۔ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اگر وہ مظلوم ہے تو میں اس کی حمایت کرتا ہوں، لیکن آپ کا کیا خیال ہے کہ اگر وہ ظالم ہے تو میں اس کی حمایت کیسے کروں؟ فرمایا: اسے روکو یا اسے ظلم سے روکو، کیونکہ یہی اس کی فتح ہے۔ ».

2045 - حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر غدار کے پاس قیامت کے دن ایک جھنڈا ہوگا جس سے وہ پہچانا جائے گا۔ ».

2046- عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن غدار کے لیے جھنڈا اٹھایا جائے گا اور کہا جائے گا: یہ فلاں کی خیانت ہے، فلاں کے بیٹے۔ ».

2117 - ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: طاقتور وہ نہیں جو کشتی لڑتا ہے بلکہ طاقتور وہ ہے جو غصے میں اپنے آپ پر قابو رکھے ».

2118 - معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اپنے غصے کو اس وقت دباتا ہے جب وہ اسے نکالنے کی طاقت رکھتا ہو تو اللہ تعالیٰ اس کو قیامت کے دن تمام مخلوقات کے سامنے بلائے گا تاکہ اللہ تعالیٰ اسے حوروں میں سے جس کو چاہے چن لے۔ ».

2120- سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے حسد نہ کرو اور ایک دوسرے سے منہ نہ موڑو۔ [1]اور اے اللہ کے بندو بھائی بھائی بن جاؤ۔ کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو تین راتوں سے زیادہ ترک کرے۔ ».

[1] اپنے بھائی سے منہ پھیر لو

2127- عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کے دل میں ذرہ برابر بھی تکبر ہوگا وہ جنت میں نہیں جائے گا۔ ایک آدمی نے کہا: آدمی پسند کرتا ہے کہ اس کے کپڑے اور جوتے اچھے ہوں۔ فرمایا: خدا خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے۔ تکبر: گستاخی۔ [1] سچ اور ناانصافی [2] لوگ ».

[1] باتر: حق کی طرف تکبر اور اسے قبول نہ کرنا

[2] غامت: حقارت اور حقارت

2142- انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چیزوں کو آسان کرو اور انہیں مشکل نہ کرو اور خوشخبری دو اور لوگوں کو نہ ڈراو۔ ».

2147- سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ یہودی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: آپ پر موت ہو۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: تم پر اللہ کی لعنت ہو اور اللہ تم سے ناراض ہو۔ فرمایا: آرام کرو عائشہ۔ نرم رویہ اختیار کرو اور تشدد اور فحاشی سے بچو۔ اس نے کہا: کیا تم نے نہیں سنا کہ انہوں نے کیا کہا؟ فرمایا: میں نے کیا کہا تم نے نہیں سنا؟ میں نے ان کو جواب دیا تو ان کے بارے میں میری دعا قبول کی جائے گی لیکن ان کی میرے بارے میں دعا قبول نہیں کی جائے گی۔ ».

2148- سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ: خدا نرم ہے اور نرمی کو پسند کرتا ہے، اور وہ نرمی سے وہ دیتا ہے جو سختی کے ذریعے نہیں دیتا، اور جو کچھ نہیں دیتا وہ کسی اور چیز سے نہیں دیتا۔ ».

2150 - ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تم میں سے جو کوئی برائی دیکھے تو اسے اپنے ہاتھ سے بدل دے۔ اگر وہ ایسا نہ کر سکے تو اپنی زبان سے۔ اور اگر وہ ایسا نہ کر سکے تو اپنے دل سے - اور یہ سب سے کمزور ایمان ہے۔ ».

2155 - سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ایک آدمی پہلی جمرات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کون سا جہاد افضل ہے؟ وہ خاموش رہا۔ دوسری جمرات دیکھ کر اس سے پوچھا تو وہ خاموش رہا۔ جب آپ نے جمرات العقبہ پر پتھر پھینکے تو اپنا پاؤں کھونٹی پر رکھ دیا۔ فرمایا: سوال کرنے والا کہاں ہے؟ اس نے کہا: میں ہوں یا رسول اللہ! فرمایا: ظالم کی موجودگی میں کلمہ حق ».

2156 - تمیم الداری کی روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دین نصیحت ہے۔ ہم نے کہا: کس کے لیے؟ فرمایا: خدا، اس کی کتاب، اس کے رسول، مسلمانوں کے ائمہ اور ان کے عام لوگوں کے لیے ».

2157- سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے ابن آدم اگر تم مجھے پکارو اور مجھ پر امید رکھو تو جو کچھ تجھ میں ہے میں تمہیں معاف کر دوں گا اور مجھے کوئی اعتراض نہیں۔ اے ابن آدم اگر تیرے گناہ آسمان کے بادلوں تک پہنچ جائیں اور پھر تو مجھ سے استغفار کرے تو میں تجھے بخش دوں گا اور مجھے کوئی اعتراض نہیں۔ اے ابن آدم اگر تو میرے قریب کسی چیز کو لے آئے [1] زمین گناہوں سے بھری ہوئی ہے، پھر آپ مجھ سے ملتے ہیں، میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے۔ میں اس کے قریب آپ کے پاس معافی لے کر آؤں گا۔ ».

2158 - حضرت ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: جو کوئی نیکی لے کر آئے گا اس کے لیے اس جیسی دس گنا یا اس سے زیادہ ہے اور جو کوئی برائی لائے گا اس کے لیے اتنی ہی برائی کا بدلہ ہے ورنہ میں معاف کر دوں گا۔ اور جو شخص ایک ہاتھ میرے قریب آئے گا میں اسے ایک بازو کے برابر قریب کروں گا۔ اور جو میرے قریب ایک بازو کے برابر آئے گا، میں اس کے ایک ہاتھ کے برابر بھی قریب آؤں گا۔ اور جو میرے پاس پیدل چل کر آئے گا میں دوڑتا ہوا اس کے پاس آؤں گا۔ اور جو مجھ سے زمین کے برابر گناہوں کے ساتھ ملے اور میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کیا ہو، میں اس سے ایسے ہی مغفرت کے ساتھ ملاقات کروں گا۔ ».

2160 - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گناہ سے توبہ کرنے والا ایسا ہے جیسے کوئی گناہ نہ ہو۔ ».

2161- حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدم کا ہر بیٹا گنہگار ہے اور بہترین گنہگار وہ ہے جو توبہ کرے۔ ».

2162- حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر آپ نے گناہ کیے یہاں تک کہ آپ کے گناہ آسمان تک پہنچ گئے اور پھر توبہ کر لیں تو وہ آپ کی توبہ قبول کرے گا۔ ».

2165 - حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ رب العزت رات کو اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ دن کا گنہگار توبہ کر لے اور دن کو اپنا ہاتھ بڑھاتا ہے تاکہ رات کا گناہ گار توبہ کرے یہاں تک کہ سورج غروب ہونے کی جگہ سے طلوع ہو جائے۔ ».

2176 - قتادہ کی سند سے ، ابو الصدیق کی سند سے ، ابو سعید خدری کی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ سے پہلے آنے والوں میں ایک شخص تھا جس نے ننانوے لوگوں کو قتل کیا۔ اس نے روئے زمین پر سب سے زیادہ علم رکھنے والے شخص کے بارے میں پوچھا۔ اسے ایک راہب کی طرف اشارہ کیا گیا تو وہ اس کے پاس آیا اور کہا کہ اس نے ننانوے لوگوں کو قتل کیا ہے، کیا اس کے لیے کوئی توبہ ہے؟ اس نے کہا نہیں ۔ چنانچہ اس نے ایک سو پورے کرتے ہوئے اسے قتل کر دیا۔ پھر اس نے روئے زمین پر سب سے زیادہ علم رکھنے والے شخص کے بارے میں پوچھا۔ اسے ایک عالم کی طرف اشارہ کیا گیا اور کہا کہ اس نے سو آدمیوں کو قتل کیا ہے، کیا اس کے لیے توبہ کا کوئی موقع ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، اور اس کے اور توبہ کے درمیان کون کھڑا ہو گا، فلاں فلاں ملک میں جاؤ، کیونکہ وہاں لوگ اللہ کی عبادت کرتے ہیں، ان کے ساتھ اللہ کی عبادت کرو، اور اپنی سرزمین کی طرف مت لوٹو، کیونکہ وہ بری زمین ہے۔ چنانچہ وہ چل پڑا یہاں تک کہ جب وہ آدھے راستے سے گزرا تو موت اس پر آ گئی۔ پھر رحمت کے فرشتے اور عذاب کے فرشتوں نے اس کے بارے میں جھگڑا کیا۔ رحمت کے فرشتوں نے کہا وہ توبہ کرتے ہوئے دل کو اللہ کی طرف متوجہ کر کے آیا۔ عذاب کے فرشتوں نے کہا کہ اس نے کبھی کوئی نیکی نہیں کی۔ پھر ایک فرشتہ انسانی شکل میں ان کے پاس آیا اور انہوں نے اسے اپنے درمیان بٹھا دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو زمینوں کے درمیان فاصلہ ناپ لو، ان میں سے جو قریب ہے وہ اس کا ہے۔ چنانچہ اُنہوں نے اُسے ناپا اور اُسے اُس زمین کے قریب پایا جو وہ چاہتا تھا۔ پھر رحمت کے فرشتوں نے اسے پکڑ لیا۔ قتادہ نے کہا: حسن نے کہا: ہم سے یہ ذکر کیا گیا ہے کہ جب ان کو موت آئی تو انہوں نے اپنا سینہ کھینچ لیا۔

[1] تقریباً: تقریباً بھرا ہوا ہے۔

2182- سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تمہاری ظاہری شکل وصورت اور مال و دولت کو نہیں دیکھتا بلکہ وہ تمہارے دلوں اور تمہارے اعمال کو دیکھتا ہے۔ ».

2187 - سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: ایک آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی کہ آپ اسے لے جائیں۔ اسے اپنے ساتھ لے جانے کے لیے کچھ نہ ملا تو اس نے اسے دوسرے آدمی کے پاس پہنچا دیا جو اسے لے کر گیا تھا۔ پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو خبر دی۔ فرمایا: نیکی کی طرف رہنمائی کرنے والا ایسا ہے جیسا کہ نیکی کرنے والے۔ ».

2211- سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: آدمی جوش سے لڑتا ہے، آدمی ہمت سے لڑتا ہے اور آدمی دکھاوے کے لیے لڑتا ہے۔ ان میں سے کون سا خدا کی راہ میں ہے؟ فرمایا: جو شخص اس لئے لڑتا ہے کہ خدا کا کلام سربلند ہو وہ خدا کی راہ میں لڑ رہا ہے۔ ».

2222- عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: دو آنکھیں جنہیں آگ نہ چھوئے گی ایک وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے روئی ہو اور وہ آنکھ جس نے اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے رات گزاری ہو۔ ».

2283 - ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اچھے کردار سے زیادہ بھاری پیمانے پر کوئی چیز نہیں رکھی جاتی۔ بے شک جس کا اخلاق اچھا ہو وہ روزے دار اور نماز پڑھنے والے کا درجہ حاصل کر لے گا۔ ».

2284- ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن مومن کے ترازو میں حسن اخلاق سے زیادہ کوئی چیز بھاری نہیں ہوگی۔ بے شک اللہ بے حیائی اور بے حیائی سے نفرت کرتا ہے۔ ».

2285 - جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے مجھے سب سے زیادہ محبوب اور قیامت کے دن مجلس میں میرے سب سے زیادہ قریب وہ لوگ ہوں گے جو تم میں سے بہترین اخلاق والے ہوں گے۔ تم میں مجھ سے سب سے زیادہ نفرت کرنے والا اور قیامت کے دن مجلس میں مجھ سے سب سے زیادہ بڑبڑانے والا، بڑائی کرنے والا اور تکبر کرنے والا ہو گا۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، ہم بڑبڑانے والوں کو جانتے ہیں۔ [1]اور مغرور [2]تو مغرور کون ہیں؟ فرمایا: مغرور ».

2286 - مسروق سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: ہم عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، وہ ہم سے بیان کر رہے تھے، تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نہ بے حیائی کرتے تھے اور نہ فحش، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: تم میں سے بہترین وہ ہے جس کے اخلاق اچھے ہوں۔ ».

2288 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایمان کے اعتبار سے کامل ترین مومن وہ ہیں جو بہترین کردار کے حامل ہوں۔ ».

2289 - ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: جہاں کہیں بھی ہو اللہ سے ڈرو اور برائی کے ساتھ نیکی کرو جو اسے مٹا دے گا اور لوگوں کے ساتھ حسن سلوک کرو۔ ».

[1] چہچہانے والے: بات کرنے والے

[2] متکبر: وہ لوگ جو لوگوں سے بدتمیزی کرتے ہیں اور ان کے ساتھ بدتمیزی کرتے ہیں۔

2291- سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ سے نفع بخش علم مانگو اور ایسے علم سے اللہ کی پناہ مانگو جو نفع بخش نہ ہو۔ ».

2292- ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمیوں کا ذکر کیا گیا، ان میں سے ایک نمازی اور دوسرا عالم تھا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عالم کی فضیلت نمازی پر ایسی ہے جیسے میری فضیلت تم میں سے ادنیٰ پر۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ، اس کے فرشتے، آسمانوں اور زمین کے باشندے، حتیٰ کہ چیونٹی اپنے سوراخ میں اور مچھلیاں اس پر درود بھیجتے ہیں جو لوگوں کو نیکی سکھاتا ہے۔ ».

2295- کثیر بن قیس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ کہتے ہیں: میں دمشق کی مسجد میں ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا: اے ابو الدرداء، میں آپ کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے شہر سے آیا ہوں، کیونکہ میں نے ایک حدیث کو سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ میں کسی ضرورت سے نہیں آیا۔ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو شخص علم کی تلاش میں راستہ اختیار کرتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔ فرشتے علم کے متلاشی کے اطمینان میں اپنے پر پھیلاتے ہیں۔ عالم سے کہا جاتا ہے کہ وہ آسمانوں اور زمین میں ہر ایک سے معافی مانگے، حتیٰ کہ پانی کی گہرائی میں مچھلیاں بھی۔ عالم کی فضیلت نمازی پر ایسی ہے جیسے چاند کی فضیلت تمام ستاروں پر۔ علماء انبیاء کے وارث ہیں اور انبیاء نے دینار یا درہم نہیں چھوڑے۔ انہوں نے علم کو پیچھے چھوڑ دیا، پس جس نے اسے لیا اس نے بہت زیادہ حصہ لیا۔ ».

2297 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے علم کی تلاش میں کوئی راستہ اختیار کیا اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دے گا۔ ».

2308 - ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص ہدایت کی طرف بلائے گا اسے اس کے پیروکاروں کے برابر اجر ملے گا اور ان کے اجر میں ذرا سی بھی کمی نہیں ہوگی۔ اور جو شخص گمراہی کی طرف بلائے گا اس پر ان لوگوں کے برابر گناہ کا بوجھ ہو گا جو اس کی پیروی کرتے ہیں، بغیر اس کے کہ ان کے بوجھ سے ذرا بھی کمی ہو گی۔ ».

2319 - عبید اللہ بن محسن الخطمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے جو بھی اپنے ریوڑ میں محفوظ ہو گیا ہے۔ [1]اس کے جسم میں صحت مند، اور اس کا روزانہ رزق ہے، گویا اسے عطا کیا گیا ہے [2] دنیا اس کی ہے۔ ».

2325 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے سے نیچے والوں کو دیکھو اور اپنے سے اوپر والوں کو مت دیکھو کیونکہ اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ آپ کو حقیر نہ سمجھا جائے۔ [3] تم پر خدا کا فضل ہو۔ ».

2326 - حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم میں سے کوئی کسی ایسے شخص کی طرف دیکھے جسے اس سے زیادہ مال اور شکل وصورت دی گئی ہو تو اسے چاہیے کہ اس سے کم تر شخص کو دیکھے۔ ».

[1] اس کا ریوڑ: خود

[2] جمع کیا گیا: جمع کیا گیا۔

[3] despise : حقیر

2329 - مجاہد کی سند سے، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا کندھا پکڑا اور فرمایا: اس دنیا میں ایسے رہو جیسے تم کوئی اجنبی ہو یا کوئی مسافر ہو جو وہاں سے گزر رہا ہو۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے کہ جب تم سونے کے لیے جاؤ تو صبح کا انتظار نہ کرو اور جب اٹھو تو شام کا انتظار نہ کرو، اپنی صحت سے اپنی بیماری کے لیے اور اپنی زندگی سے اپنی موت کا انتظار کرو۔

2330 - سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے کوئی ایسا عمل بتا دیں جو اگر میں کروں تو اللہ مجھ سے محبت کرے اور لوگ مجھ سے محبت کریں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دنیا کو چھوڑ دو اللہ تم سے محبت کرے گا اور جو کچھ لوگوں کے ہاتھ میں ہے اسے چھوڑ دو وہ تم سے محبت کریں گے۔ ».

2331 - انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر مذہب کا ایک اخلاق ہوتا ہے اور اسلام کا اخلاق حیا ہے۔ ».

2332- عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پہلی نبوت کے جو الفاظ لوگوں نے سیکھے ہیں ان میں سے یہ ہے کہ اگر تم میں حیا نہ ہو تو جو چاہو کرو۔ ».

2334 - عیاض بن حمار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا نے مجھ پر وحی کی ہے: عاجزی اختیار کرو، تاکہ کوئی دوسرے پر زیادتی نہ کرے اور کوئی دوسرے پر فخر نہ کرے۔ ».

2337 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابوہریرہ: پرہیزگار بنو اور تم لوگوں میں سب سے زیادہ متقی ہو گے۔ مطمئن رہیں اور آپ لوگوں کے سب سے زیادہ شکر گزار ہوں گے۔ لوگوں کے لیے وہی پسند کرو جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو اور تم مومن بن جاؤ گے۔ اپنے پڑوسیوں کے ساتھ حسن سلوک کرو اور تم مسلمان ہو جاؤ گے۔ کم ہنسو کیونکہ زیادہ ہنسنا دل کو مار دیتا ہے۔ ».

2343 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب خدا نے تخلیق کا فیصلہ کیا تو اس نے اپنی کتاب میں لکھا، جو اس کے پاس عرش کے اوپر ہے: ’’بے شک، میری رحمت نے میرے غضب پر قابو پالیا ہے۔‘‘ ».

2347 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اللہ نے رحمت کو سو حصوں میں تقسیم کیا۔ اس نے ننانوے حصے اپنے پاس رکھے اور ایک حصہ زمین پر اتارا۔ اس حصے سے، تخلیق ایک دوسرے پر رحم کرتی ہے، یہاں تک کہ ایک گھوڑی اپنے بچے سے اپنے کھر کو اس خوف سے اٹھا لیتی ہے کہ اسے نقصان پہنچ سکتا ہے۔ ».

2351 - عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو، اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچایا: رحم کرنے والوں پر رحمن کی طرف سے رحم کیا جائے گا۔ زمین والوں پر رحم کرو آسمان والا تم پر رحم کرے گا۔ ».

2352- سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا، اللہ تعالیٰ اس پر رحم نہیں کرے گا۔ ».

والدین کی عزت کرنا اور رشتہ داریاں قائم رکھنا

2359 - عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جہاد میں جانے کی اجازت مانگی۔ فرمایا: کیا آپ کے والدین زندہ ہیں؟ اس نے کہا: ہاں۔ فرمایا: پس ان میں کوشش کرو ».

2368 - سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو اس بات پر راضی ہو کہ اس کا رزق وسیع ہو گیا اور اس کی عمر دراز ہو گئی۔ [1] اس کے پاس اس کا سراغ ہے۔ [2]اس لیے اسے خاندانی تعلقات قائم رکھنے دیں۔ ».

[1] یہ ملتوی ہے۔

[2] اس کا اثر: اس کی اصطلاح

2370 - عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبرائیل مجھے اپنے پڑوسی کے بارے میں نصیحت کرتے رہے، یہاں تک کہ میں نے سوچا کہ وہ اسے وارث بنا دے گا۔ ».

2371- ابو شریح الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کے ساتھ اچھا سلوک کرے۔ جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔ جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔ ».

2372 - حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کو تکلیف نہ دے۔ ».

2375 - انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، کوئی بندہ اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے پڑوسی کے لیے محبت نہ کرے یا اپنے بھائی کے لیے کہے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔ ».

2380 - ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے پڑوسی کو اس کے شر سے محفوظ نہ بنائے وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔ ».

2386 - ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک آدمی سڑک پر چل رہا تھا کہ اسے راستے میں ایک کانٹے دار شاخ نظر آئی تو اس نے اسے ہٹا دیا۔ خدا نے اس کا شکر ادا کیا اور اسے معاف کر دیا۔ ».

2388 - حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: راستے میں درخت کی ایک شاخ تھی جو لوگوں کو نقصان پہنچاتی تھی، تو ایک آدمی نے اسے ہٹا دیا اور اسے جنت میں داخل کر دیا گیا۔ ».

2787 - ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اگر میرا بندہ مجھ سے ملنا پسند کرتا ہے تو میں اس سے ملنا پسند کرتا ہوں اور اگر وہ مجھ سے ملنا ناپسند کرتا ہے تو میں اس سے ملنا ناپسند کرتا ہوں۔ ».

2793 - انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین مردہ کے پیچھے چلتے ہیں: دو واپس آتے ہیں اور ایک اس کے ساتھ رہتا ہے۔ اس کا خاندان، مال اور اعمال اس کی پیروی کرتے ہیں۔ اس کا خاندان اور مال لوٹ جاتا ہے لیکن اس کے اعمال باقی رہتے ہیں۔ ».

2794 - ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب انسان مر جاتا ہے تو اس کے اعمال ختم ہو جاتے ہیں سوائے تین کے: جاری صدقہ، نفع بخش علم، یا نیک اولاد جو اس کے لیے دعا کرے۔ ».