Tamer Badr

Cartea Riyad as-Sunnah din cele șase cărți autentice

Egipt80.00

Categorie:

Descriere

Introducere la cartea Riyad as-Sunnah din Sahih al-Kutub al-Sittah

Biografia Profetului, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este cea mai bună biografie din toate timpurile, iar discursul său, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este cel mai bun discurs, iar îndrumarea sa este cea mai bună îndrumare, iar discursul său este cel mai adevărat discurs, fie ca rugăciunile lui Dumnezeu și pacea să fie asupra lui. Prin urmare, Dumnezeu Atotputernicul a poruncit națiunii Sale să urmeze legea Sa și le-a interzis să nu o respecte, așa că El, Cel Preaînalt, a spus: {O, voi cei care ați crezut, ascultați de Dumnezeu și ascultați de Mesager și nu vă invalidați faptele (33)} [Sura Muhammad].

Și Cel Preaînalt a spus: {O, voi cei care ați crezut, ascultați de Allah și ascultați de Mesager și de cei cu autoritate dintre voi. Și dacă nu sunteți de acord cu ceva, trimiteți-o lui Allah și Mesagerului, dacă credeți în Allah și în Ziua de Apoi. Acesta este cel mai bun și mai potrivit rezultat.} (59) [Sura An-Nisa’].

Și Cel Preaînalt a spus: {Și cei care ascultă de Dumnezeu și de Mesager, aceia vor fi printre cei cărora Dumnezeu le-a dăruit harul profeților, al celor statornici ai adevărului, al martirilor și al celor drepți. Și aceia sunt desăvârșiți ca tovarăși. (69)} [Sura An-Nisa’].

Ceea ce a spus Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui: „În curând va veni un om, întins pe canapeaua sa, povestind unul dintre hadith-urile mele. El va spune: «Între noi și voi este Cartea lui Allah, Cel Atotputernic și Maiestuos. Tot ce găsim în ea ca fiind permis, considerăm permis, iar tot ce găsim în ea ca fiind interzis, considerăm interzis. Cu adevărat, ceea ce Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântările fie asupra lui, a interzis este ca ceea ce Allah a interzis.»”

[Sahih]. Relatat de (H). [Sahih al-Jami’: 8186].

Prin urmare, Nobilul Hadith Profetic este a doua sursă de legislație islamică după Sfântul Coran. Sfântul Coran a poruncit rugăciunea, zakat-ul, postul și Hajj-ul fără detalii sau explicații, dar Hadith-ul Profetic a venit să explice și să clarifice acest lucru în detaliu.

Hadithurile profetice nobile sunt afectate de multe hadithuri slabe și fabricate, care nu pot fi dovedite. Cu toate acestea, există un corp mare, suficient și dovedit de hadithuri autentice și bune de la Mesagerul lui Dumnezeu, fie ca Dumnezeu să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, și de la Companioni, fie ca Dumnezeu să fie mulțumit de ei. Hadithul bun este de un rang inferior hadithului autentic, dar poate fi folosit ca dovadă și se poate acționa pe baza lui.

Prin urmare, am adunat în această carte hadith-uri autentice și bune din cele mai autentice și faimoase spuse ale savanților în hadith și am folosit următoarele surse pentru aceasta: (Sahih al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Sunan Abu Dawud, Sunan al-Tirmidhi, Sunan al-Nasa’i, Sunan Ibn Majah).

Am selectat din cele șase cărți hadith-urile autentice și bune bazate pe ceea ce a fost autentificat de marele învățat șeicul Muhammad Nasir al-Din al-Albani (fie ca Allah să aibă milă de el), unul dintre cei mai proeminenți învățați musulmani ai erei moderne. Șeicul al-Albani este considerat unul dintre cei mai proeminenți învățați ai hadith-ului, unic în știința autentificării și a slăbirii. Șeicul al-Albani este un mare învățat în terminologia hadith-ului, iar învățații moderni au spus despre el că a reînviat știința hadith-ului după ce acesta fusese uitat.

În timp ce am adunat hadith-urile nobile din această carte, am ținut minte hadith-ul Profetului, pacea și binecuvântările fie asupra lui: „Povestiți de la mine chiar dacă este vorba doar de un singur verset și relatați de la copiii lui Israel și nu veți avea nicio vină. Și oricine minte intenționat despre mine, să-și ia locul în Iad.”

[Sahih]. Relatat de (Kh. T). [Sahih al-Jami’: 2837].

Prin urmare, am selectat în această carte hadith-uri autentice și bune bazate pe următoarele:

A- Dacă lanțul de transmitere al hadithului este același și textul hadithului este similar în două sau mai multe narațiuni similare, cum ar fi:

Conform autorității lui Abu Saeed Al-Khudri, fie ca Dumnezeu să fie mulțumit de el, care a spus: Mesagerul lui Dumnezeu, fie ca Dumnezeu să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, a spus: „Cel mai bun parfum al vostru este moscul.”

[Sahih]. Relatat de (N). [Sahih al-Jami’: 5914].

Conform autorității lui Abu Saeed Al-Khudri, fie ca Dumnezeu să fie mulțumit de el, care a spus: Mesagerul lui Dumnezeu, fie ca Dumnezeu să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, a spus: „Cel mai bun parfum este moscul.”

[Sahih]. Relatat de (T, M, N). [Sahih al-Jami’: 1032].

Așa că am ales al doilea hadith datorită multiplelor sale narațiuni.

B- Dacă două sau mai multe hadituri sunt similare, cum ar fi:

Conform relatării lui Abu Hurairah (fie ca Allah să fie mulțumit de el), Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările să fie asupra lui) a spus: „Când imamul spune: «Allah îi aude pe cei care Îl laudă», atunci spune: «O, Allah, Domnul nostru, Ție să fie lauda». Căci oricine cuvintele coincid cu cuvintele îngerilor, păcatele sale anterioare vor fi iertate.”

[Sahih]. Povestit de (Kh, M, D, T, N). [Sahih al-Jami’: 705].

Conform relatării lui Abu Sa'id Al-Khudri (fie ca Allah să fie mulțumit de el), acesta l-a auzit pe Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) spunând: „Când imamul spune: «Allah îi aude pe cei care Îl laudă», atunci spune: «O, Allah, Domnul nostru, și Ție se cuvine lauda».”

[Sahih]. Relatat de (H). [Sahih al-Jami’: 706].

Așadar, am ales hadithul cuprinzător cu semnificație clară, ca în primul hadith.

C- Haditele menționate în Sahih al-Jami’ al-Saghir și al-Silsilah al-Sahihah de al-Albani [pentru Musnadul Imamului Ahmad ibn Hanbal, sau al-Tabarani, sau al-Hakim, sau al-Bayhaqi] obișnuiam să pun la locul lor în această carte haditele care sunt similare ca formulare din cărțile celor șase imami.

De exemplu, hadithul relatat de Buraydah al-Aslami (fie ca Allah să fie mulțumit de el) de la Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui): „Oricine acordă răgaz cuiva aflat în dificultate, va primi dublul milosteniei pentru fiecare zi înainte ca datoria să devină scadentă. Când datoria devine scadentă și îi acordă răgaz, va primi dublul milosteniei pentru fiecare zi.” [Sahih]. Relatat de (Ahmad ibn Hanbal, Ibn Majah). Este menționat în Sahih al-Jami’ sub numărul [6108]. Așadar, am inclus în această carte formularea hadithului găsită în Sunan Ibn Majah, așa cum se află în acest hadith.

Conform relatării lui Buraydah al-Aslami (fie ca Allah să fie mulțumit de el), Profetul (pacea și binecuvântările să fie asupra lui) a spus: „Oricine acordă răgaz unui insolvabil, va primi o milostenie pentru fiecare zi, iar oricine îi acordă răgaz după expirarea termenului limită, va primi o milostenie similară pentru fiecare zi.” [Sahih]. Relatat de (Ibn Majah).

A- Obișnuiam să completez haditele incomplete menționate în Sahih al-Jami’ al-Saghir și al-Silsilah al-Sahihah de al-Albani din cărțile celor șase imami.

De exemplu, hadithul: „A posti trei zile în fiecare lună, de la Ramadan la Ramadan, este ca și cum ai posti o viață întreagă.”

[Sahih]. Relatat de (H.M.M.) sub autoritatea lui Abu Qatada. [Sahih al-Jami’: 3802].

Acest hadith este din Musnadul Imamului Ahmad ibn Hanbal și este incomplet, așa că l-am completat cu textul găsit în Sahih Muslim și l-am plasat în carte după cum urmează.

Conform relatării lui Abu Qatada Al-Ansari (fie ca Allah să fie mulțumit de el), Mesagerul lui Allah (pace și binecuvântări fie asupra lui) a fost întrebat despre postul său. Mesagerul lui Allah (pace și binecuvântări fie asupra lui) s-a mâniat. Umar (fie ca Allah să fie mulțumit de el) a spus: „Suntem mulțumiți de Allah ca Domnul nostru, de Islamul ca religie a noastră, de Muhammad ca Mesager al nostru și de jurământul nostru de credință ca jurământ al nostru”. Apoi a fost întrebat despre postul de-a lungul vieții sale. El a spus: „Nici nu a postit, nici nu și-a întrerupt postul”. Sau: „Nici nu a postit, nici nu și-a întrerupt postul”. El a spus: A fost întrebat despre postul de două zile și întreruperea postului a doua zi. El a spus: „Cine poate face asta?” El a spus: A fost întrebat despre postul de o zi și întreruperea postului de două zile. El a spus: „Dacă Allah ne-ar fi dat puterea să facem asta”. El a spus: A fost întrebat despre postul de o zi și întreruperea postului a doua zi. El a spus: „Acesta este postul fratelui meu David, pacea fie asupra lui”. El a spus: A fost întrebat despre postul de luni. El a spus: „Aceasta este ziua în care m-am născut și ziua în care am fost trimis ca profet sau în care mi-a fost trimisă revelația.” El a spus: „A posti trei zile în fiecare lună și a posti de la un Ramadan la altul este un post pe viață.” A fost întrebat despre postul din Ziua de Arafah. El a spus: „Ispășește păcatele anului precedent și ale anului următor.” De asemenea, a fost întrebat despre postul din Ziua de Ashura. El a spus: „Ispășește păcatele anului trecut.”

[Sahih]. Relatat de (M). [Sahih al-Jami’: 3802].

E- Formularea oricărui hadith din carte este preluată de la prenumele naratorului hadithului. De exemplu, dacă a fost scris „Naritat de (M, Kh, D, T, N, H)”, atunci formularea hadithului este similară în cele șase cărți și este prezentă în cărțile învățatului șeic Al-Albani. Cu toate acestea, formularea hadithului din această carte este preluată de la Sahih Muslim și, prin urmare, este scrisă mai întâi ca abreviere.

Și nu am menționat lanțul de transmitere din hadith-uri, cu excepția numelui companionului care a narat hadith-ul cel mai proeminent, pentru a-i ușura cititorului examinarea cărții fără a o face prea lungă, deoarece mulți cititori vor doar să citească textul hadith-ului.

Z - Nu am discutat haditurile din biografia Profetului în această carte, deoarece au fost menționate în multe cărți despre biografia Profetului și biografiile Companionilor, fie ca Dumnezeu să fie mulțumit de ele.

H- Semnificațiile unor cuvinte dificile din hadituri au fost plasate la sfârșitul fiecărei pagini pentru a facilita cât mai mult înțelegerea haditelor de către cititor.

Toate haditurile din această carte sunt prevăzute cu diacritice pentru a putea fi citite corect.

Această carte a fost începută la începutul anului 2009 și finalizată în 2019. Acestea sunt încercări prin care am căutat să slujim marea noastră religie și să-l sprijinim pe Profetul nostru, Pecetea Mesagerilor, ﷺ, prin ceea ce a spus și a făcut în beneficiul fraților noștri, în conformitate cu cuvintele lui Dumnezeu Atotputernic: {Într-adevăr, în Mesagerul lui Dumnezeu aveți un model excelent pentru oricine a cărui speranță este în Dumnezeu și în Ziua de Apoi și [care] Îl pomenește adesea pe Dumnezeu.} [Al-Ahzab: 22]. Îi cerem lui Dumnezeu Atotputernic să o facă benefică și să ne facă lucrarea sinceră de dragul Lui. {Domnul nostru, nu ne învinovăți dacă uităm sau greșim.} El este suficient pentru noi și El este Cel mai bun Dispus al lucrurilor.

Cairo, 18 Sha'ban 1440 AH

Corespunzător datei de 24 aprilie 2019

       Tamer Badr

Lasă un răspuns

ro_RORO