Descriere

Din cartea „Scrisorile în așteptare” de Tamer Badr

Trebuie menționat de la bun început că în cartea mea (Mesajele Așteptate) nu fac referire la și nu deschid calea pentru nicio persoană care a apărut în trecut sau în prezent ca mesager de la Dumnezeu Atotputernic. Dovezile, dovezile și miracolele pe care le-am menționat în această carte, cu care Dumnezeu Atotputernic îl va sprijini pe Mesagerul care va veni, nu au apărut la nicio persoană care a pretins a fi Mahdi sau Mesager, fie în trecut, fie în prezent. De asemenea, nu mă refer în această carte la mine sau la nicio persoană pe care o cunosc de aproape sau de departe. Nu dețin dovezile care vin cu Mesagerii și nu sunt un memorizator al Coranului Sfânt. Dumnezeu Atotputernic nu mi-a dat interpretarea versetelor ambigue sau a literelor neconectate din Coranul Sfânt. De asemenea, nu am găsit acest lucru la nicio persoană care pretinde a fi Mahdi-ul așteptat, fie în prezent, fie printre cei care au pretins a fi Mahdi în trecut. Mesagerul care va veni este descris ca „Un Mesager clar” [Ad-Dukhan: 13], ceea ce înseamnă că va fi clar și evident pentru oricine are cunoștințe și perspicacitate și va avea dovezi tangibile care vor dovedi că este un Mesager de la Dumnezeu Atotputernicul și nu doar viziuni, vise și imaginații, iar dovezile pe care le va avea vor fi clare pentru întreaga lume și nu vor fi specifice unui anumit grup de oameni.

Această carte este un mesaj de la mine către voi și către generațiile viitoare, de dragul lui Dumnezeu Atotputernic, pentru ca să nu vină ziua în care veți fi șocați de apariția unui mesager de la Dumnezeu Atotputernic care vă avertizează despre pedeapsa Sa. Nu-l credeți, nu-l credeți și nu-l blestemați, ca nu cumva să regretați ceea ce ați făcut. De asemenea, confirm că sunt musulman de școală de gândire sunnită. Credința mea nu s-a schimbat și nu m-am convertit la bahaism, qadianism, șiism, sufism sau orice altă religie. Nu cred în întoarcere, sau că Mahdi este viu și ascuns într-o pivniță timp de sute de ani, sau că Mahdi sau Maestrul nostru Isus, pacea fie asupra lui, au apărut înainte și au murit, sau în alte credințe de acest gen.

Tot ce contează este că am schimbat o credință moștenită de multe secole, și anume că Maestrul nostru Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este Sigiliul Mesagerilor. Credința mea acum, așa cum este afirmată în Coranul Sfânt și în Sunna pură, este că Maestrul nostru Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este singurul Sigiliu al Profeților. Pe baza acestei noi credințe, punctul meu de vedere asupra multor versete din Coranul Sfânt s-a schimbat, indicând faptul că Dumnezeu Atotputernicul va trimite un alt Mesager care va urma și va implementa Sharia Profetului nostru în viitor.

Credința mea că Dumnezeu Atotputernicul va trimite un nou Mesager înainte de semnele chinului care vor veni nu era o credință de mult timp în urmă, ci mai degrabă era înainte de rugăciunea din zori pe 27 Sha'ban 1440 AH, corespunzătoare datei de 2 mai 2019 d.Hr., în Moscheea Ibrahim Al-Khalil de lângă casa mea, în cartierul 6 octombrie din Cairo, unde citeam Coranul ca de obicei înainte de rugăciunea din zori și m-am oprit la versetele din Sura Ad-Dukhan care vorbesc despre versetul chinului fumului. Dumnezeu Atotputernicul a spus: „Mai degrabă, ei sunt în îndoială, jucându-se (9) Așa că așteaptă Ziua în care cerul va scoate un fum vizibil (10) care va acoperi oamenii. Acesta este un chin dureros (11) Doamne al nostru, îndepărtează chinul de la noi. Într-adevăr, suntem [acum] îngroziți.” Credincioșii (12) Cum pot ei primi aducere aminte când le-a venit un Mesager limpede? (13) Apoi s-au întors de la el și au spus: „Un învățător nebun.” (14) „Vom înlătura pedeapsa pentru puțin timp. Cu siguranță te vei întoarce.” (15) „În Ziua în care vom lovi cu cea mai mare lovitură. Într-adevăr, Ne vom răzbuna.” (16) [Ad-Dukhan] Așa că am încetat brusc să citesc aceste versete ca și cum aș fi citit aceste versete pentru prima dată în viața mea din cauza menționării unui Mesager descris ca „un Mesager clar” în mijlocul versetelor care vorbesc despre evenimentele de la Ad-Dukhan și care se vor întâmpla în viitor. Așa că am citit în mod repetat aceste versete pe parcursul zilei de astăzi, pentru a le înțelege bine, am început să citesc toate interpretările acestor versete și am descoperit că există o diferență în interpretarea acestor versete, precum și o diferență în legătura temporală a interpretării acestor versete. Un verset este interpretat ca și cum versetul fumului ar apărea și s-ar sfârși în timpul erei Profetului, pacea și binecuvântările fie asupra lui, apoi îl urmează un verset care este interpretat ca și cum versetul fumului va apărea în viitor, apoi interpretarea versetului care îl urmează revine la ceea ce a fost în timpul erei Profetului, pacea și binecuvântările fie asupra lui. Din acea zi, am început o călătorie în căutarea existenței unui mesager pe care Dumnezeu Atotputernicul îl va trimite înainte de versetul fumului, confirmând zicerea Celui Atotputernic: „Și Noi nu pedepsim niciodată până nu am trimis un mesager (15)” [Al-Isra’: 15], până când am devenit pe deplin convins că Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este doar Pecetea Profeților, și nu Pecetea Mesagerilor, așa cum a spus Dumnezeu Atotputernicul în Sura Al-Ahzab: „Muhammad nu este tatăl niciunuia dintre oamenii voștri, ci el este Mesagerul lui Allah și Pecetea Profeților. Și Allah este Cunoscător al tuturor lucrurilor.” (40) [Al-Ahzab]. Deci Allah, Cel Preaînalt, care este Cunoscător al tuturor lucrurilor, nu a spus în acest verset „și Pecetea Mesagerilor”. Versetul nu indică, de asemenea, că fiecare mesager este un profet, deci nu există o legătură necesară între ei.

Faimoasa regulă (că fiecare mesager este profet, dar nu fiecare profet este mesager) este spusa majorității învățaților. Această regulă nu provine din versetele Sfântului Coran, nici din spusele Profetului (pace și binecuvântări asupra lui) și nu a fost transmisă de la niciunul dintre companionii Profetului (pace și binecuvântări asupra lui) sau de la vreunul dintre adepții lor drepți, din câte știm. Această regulă impune, de asemenea, sigilarea tuturor tipurilor de mesaje pe care Allah, Cel Preaînalt, le trimite creației, fie că sunt de la îngeri, vânturi, nori etc. Maestrul nostru Mihail este un mesager însărcinat să conducă ploaia, iar Îngerul Morții este un mesager însărcinat să ia sufletele oamenilor. Există mesageri de la îngeri numiți Nobilii Arhive, a căror sarcină este să păstreze și să înregistreze faptele slujitorilor, indiferent dacă sunt bune sau rele. Există mulți alți îngeri mesageri, precum Munkar și Nakir, care sunt însărcinați cu încercarea mormântului. Dacă presupunem că maestrul nostru Muhammad (pacea și binecuvântările să fie asupra lui) este în același timp Pecetea Profeților și Mesagerilor, atunci nu există niciun mesager de la Allah, Cel Preaînalt, care să ia sufletele oamenilor, de exemplu, și așa mai departe de la mesagerii lui Allah, Cel Preaînalt.

Legea islamică, cu ceea ce include rugăciunea, postul, Hajj-ul, zakat-ul, moștenirea și toate regulile și legile pe care le-a adus Sfântul Coran, sunt legi care vor rămâne până în Ziua Judecății, în conformitate cu zicala Atotputernicului: „Astăzi am desăvârșit pentru voi religia voastră, am împlinit harul Meu asupra voastră și am aprobat pentru voi Islamul ca religie (3)” [Al-Ma’idah: 3]. Cu toate acestea, mesagerii care vor veni în viitor, inclusiv maestrul nostru Isus, pacea fie asupra lui, nu vor schimba nimic în această religie. Mai degrabă, ei vor fi musulmani ca noi, rugându-se, postind și plătind zakat-ul și vor judeca între oameni conform legii islamice. Ei îi vor învăța pe musulmani Coranul și Sunnah și se vor strădui să răspândească această religie, căci ei sunt de credință islamică și nu vor aduce o religie nouă.

Există semne mari de chin care sunt așteptate și dovedite din Coran și Sunnah, semne care nu au venit încă, inclusiv (fumul, răsăritul soarelui dinspre vest, Gog și Magog și trei alunecări de teren: una în est, una în vest și una în Peninsula Arabică, iar ultima dintre ele este un foc care iese din Yemen și împinge oamenii la locul lor de adunare). Acestea sunt semne foarte mari de chin care vor afecta milioane de oameni și nu sunt semne de chin care vor include un sat, un trib sau un popor, așa cum s-a întâmplat cu oamenii lui Salih sau Aad. Este mai bine ca Dumnezeu Atotputernicul să trimită mesageri pentru a avertiza milioane înainte ca semnele foarte mari de chin să fie dezvăluite, în confirmarea spuselor Sale Atotputernice: {Și Noi nu pedepsim niciodată până nu am trimis un mesager} [Al-Isra’: 15]. Dacă mesagerii sunt pecetluiți cu maestrul nostru Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, atunci acele milioane de oameni nu vor fi pedepsiți și nu vor cădea. Versetele despre pedeapsă menționate în Coran și Sunna sunt împotriva lor, deoarece faptul că Dumnezeu Atotputernicul nu a trimis avertizori răufăcătorilor le oferă un argument împotriva lui Dumnezeu Atotputernicul că nu știau despre pedeapsa Lui...! După cum spune Dumnezeu Atotputernicul: „Și nu am distrus un oraș fără ca acesta să aibă avertizori (208) ca aducere aminte și Noi nu eram răufăcători (209)” [Ash-Shu’ara’]. Nu este permis să spunem că Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui, a avertizat omenirea acum paisprezece secole despre semnele Ceasului, deoarece există milioane de oameni în prezent care nu înțeleg nimic despre Islam sau despre mesajul Profetului nostru Mahomed, pacea și binecuvântările fie asupra lui. Din Sunna neschimbătoare a lui Dumnezeu Atotputernic sunt trimiși Mesagerii înainte ca semnele pedepsei să se apropie de oameni și acești Mesageri trăiesc în timpul producerii acestor semne, în confirmarea spuselor Atotputernicului Său: „Într-adevăr, îi vom sprijini pe mesagerii Noștri și pe cei care cred în timpul vieții acestei lumi și în Ziua în care vor sta martorii (51)” [Ghafir]. Este Sunna neschimbătoare a lui Dumnezeu Atotputernic, așa cum a spus Dumnezeu Atotputernic: „Calea celor care au...” Am trimis înaintea voastră mesagerii Noștri și nu veți găsi nicio schimbare în calea Noastră. (77) [Al-Isra’].

După ce am împlinit vârsta de patruzeci și cinci de ani, credința ferm înrădăcinată în mintea mea că Maestrul nostru Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, era Sigiliul Profeților și Mesagerilor s-a schimbat în credința că Maestrul nostru Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, era doar Sigiliul Profeților și nu Sigiliul Mesagerilor. Datorită acestei schimbări, am reușit să descifrez simbolurile multor versete din Sfântul Coran care vorbesc despre un Mesager care vine și am reușit să descifrez simbolurile versetelor care vorbesc despre semnele Orei. Prin aceasta, am reușit să leg și să aranjez semnele Orei cu ceea ce a venit în Sfântul Coran și în Sunnah pură, pe care nu aș fi putut să le leg, să le aranjez și să le înțeleg dacă credința mea nu s-ar fi schimbat.

Schimbarea acestei convingeri a mea nu a fost ușoară pentru mine. Am trecut prin multe etape dificile între îndoială și certitudine. Într-o zi eram într-o etapă de îndoială și îmi spuneam că nu va mai veni niciun mesager, iar în altă zi atingeam o etapă de certitudine după ce porneam radioul în mașină și auzeam un verset coranic la postul de radio din Coranul Sfânt care mă readucea la stadiul de certitudine, sau citeam versete noi din Coran care îmi dovedeau că există un mesager care vine.

Acum am o mare cantitate de dovezi din Coran și Sunna care mă fac sigur că există un Mesager care vine. Am avut două opțiuni: fie să păstrez aceste dovezi pentru mine, fie să le anunț. M-am întâlnit cu un șeic Al-Azhar și am vorbit cu el despre credința mea. I-am citit versetele fumului și i-am spus: Mesagerul clar menționat în aceste versete este un Mesager care vine și nu Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui. El nu a făcut nimic altceva decât să mă acuze indirect de necredință și să-mi spună: „Cu această credință, ai intrat într-o etapă de necredință în religia Islamului...!” I-am spus că mă rog, postesc și mărturisesc că nu există alt dumnezeu în afară de Allah și că Muhammad este Mesagerul lui Allah și că Maestrul nostru Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este Sigiliul Profeților așa cum este menționat în Coran și că credința mea că Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui, nu este Sigiliul Mesagerilor nu mă face un necredincios. I-am menționat și alte dovezi care îmi susțin punctul de vedere, dar nu a fost convins și m-a părăsit, iar vocea lui interioară își spunea că intrasem în stadiul necredinței. O altă persoană care a citit o parte din cartea mea mi-a spus că voi stârni conflicte. Apoi mi-am amintit de viziunea căsătoriei cu Doamna Maria, pacea fie asupra ei, care a fost pe 22 Dhul-Qi’dah 1440 AH, corespunzătoare datei de 25 iulie 2019. Am văzut că m-am căsătorit cu Doamna Maria, pacea fie asupra ei, și mergeam cu ea pe drum, iar ea era la dreapta mea. I-am spus: „Sper ca Dumnezeu Atotputernicul să-mi acorde un copil de la tine.” Ea mi-a spus: „Nu înainte de a termina ce trebuie să faci.” Așa că m-a părăsit și și-a continuat drumul, iar eu am pornit înainte. Spre dreapta, m-am oprit și m-am gândit la răspunsul ei și am spus că avea dreptate în ceea ce a spus, iar viziunea s-a încheiat.

După ce am publicat această viziune, un prieten a interpretat-o astfel: „Interpretarea se referă la o reformă majoră a doctrinei religioase, poate specifică ție sau unuia dintre descendenții tăi. Deși această reformă este adevărul, se va confrunta cu o opoziție intensă și insuportabilă.” La vremea respectivă, nu am înțeles interpretarea acelei viziuni.

M-am hotărât să scriu această carte și, ori de câte ori terminam o parte din ea, ezitam să o termin și aruncam ce scrisesem la coșul de gunoi. Cartea discută o credință periculoasă și tratează interpretarea multor versete din Sfântul Coran care contrazic interpretările care există de paisprezece secole. Vocea mea interioară spune: „Aș fi vrut să nu înțeleg nimic, ca să nu cad în acea ispită și confuzie.” Am fost ispitit și aveam două opțiuni în față, așa cum am menționat anterior, iar ambele opțiuni au motive care mă fac extrem de confuz.

Prima opțiune: Păstrez dovada că Dumnezeu Atotputernicul mi-a trimis un mesager în viitor, din următoarele motive:

1- Anunțarea acestei credințe îmi va deschide o ușă foarte mare către dezbateri, discuții și atacuri care nu se vor încheia până la moartea mea. Voi fi acuzat de blasfemie, sufism, bahaism, qadianism, șiism și alte acuzații de care m-aș fi putut lipsi. Sunt practic încă musulman conform doctrinei Ahl al-Sunnah wal-Jama’ah, dar singurul dezacord fundamental acum este credința în apariția unui Mesager care vine înainte de semnele pedepsei, în conformitate cu zicala Atotputernicului: „Și Noi nu pedepsim niciodată până nu am trimis un Mesager (15)” [Al-Isra’: 15].

2- Aceasta nu este bătălia mea, ci bătălia Mesagerului care va veni, care va veni cu dovezi practice, dovezi, dovezi și miracole care îi vor susține argumentul, în timp ce eu am doar ceea ce am scris în această carte și acest lucru nu va fi suficient pentru a convinge oamenii, iar Mesagerul care va veni, chiar dacă va veni cu dovezi și miracole care îi dovedesc mesajul, va fi întâmpinat cu negare și distorsionare, așa că ce cred eu despre ceea ce mi se va întâmpla în comparație cu Mesagerul care va veni și dovezile pe care le are..?!

3- Credința că Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este Pecetea Mesagerilor a devenit o credință precum al șaselea pilon al Islamului, pe care nimănui nu-i este permis să o discute. Schimbarea acestei credințe (care este adânc înrădăcinată în sufletele musulmanilor timp de paisprezece secole) într-o perioadă scurtă de timp sau printr-o singură carte nu este o chestiune ușoară. Mai degrabă, necesită un timp foarte lung, proporțional cu durata perioadei acestei credințe, sau necesită apariția Mesagerului așteptat cu dovezile și miracolele prin care această credință poate fi schimbată într-o perioadă scurtă de timp.

A doua opțiune: Voi publica toate dovezile pe care le-am găsit într-o carte care discută această credință, din următoarele motive:

1- Mă tem că, dacă păstrez aceste dovezi pentru mine, voi fi printre cei despre care Profetul (pacea și binecuvântările să fie asupra lui) a spus: „Pe oricine ascunde cunoștințe, Allah îl va înfrâna în Ziua Învierii cu un frâu de foc.” [Relatat de Abdullah ibn Amr] Cunoașterea pe care am dobândit-o în această carte este considerată o încredințare pe care trebuie să o transmit oamenilor, chiar dacă mă costă mult efort. Scopul meu este mulțumirea lui Allah, Cel Preaînalt, și nu mulțumirea slujitorilor lui Allah, Cel Preaînalt, și nu sunt genul care merge cu caravana atât în bine, cât și în rău.

2- Mă tem că voi muri și apoi va apărea un mesager, trimis de Allah Cel Atotputernic, pentru a chema oamenii să se întoarcă la ascultarea de Allah Cel Atotputernic, altfel vor fi acoperiți de chinuri, iar musulmanii îl vor tăgădui, îl vor acuza de necredință și îl vor blestema, iar toate acțiunile lor vor fi pe măsura păcatelor mele în Ziua Învierii, pentru că nu le-am spus nimic din cunoștințele pe care Allah Cel Atotputernic mi le-a dat și vor sta înaintea mea în Ziua Învierii și mă vor mustra că nu le-am spus ceea ce am ajuns și știut.

M-am simțit confuz și epuizat din cauza gândurilor excesive din această perioadă și nu puteam dormi ușor din cauza gândurilor. Așa că m-am rugat la Dumnezeu Atotputernic să-mi acorde o viziune care să-mi răspundă la întrebarea: Ar trebui să continui să scriu și să public cartea sau ar trebui să mă opresc din scris? Pe 18 Muharram 1441, corespunzând datei de 17 septembrie 2019, am avut această viziune.

(Am văzut că terminasem de scris noua mea carte despre semnele Orei, fusese tipărită și unele exemplare fuseseră livrate editurii, iar restul exemplarelor noii mele cărți au rămas în mașină pentru a fi distribuite către restul editurilor. Am luat unul dintre exemplarele cărții pentru a vedea cât de bine era tipărită și am constatat că coperta era excelentă, dar după ce am deschis cartea, am fost surprins că dimensiunile ei erau mai mici decât cele pe care le proiectasem. Rezultatul a fost că dimensiunea scrisului devenise mică, iar cititorul trebuia să-și apropie ochii de pagini sau să folosească ochelari pentru a putea citi cartea mea. Cu toate acestea, exista un număr mic de pagini în prima treime a cărții mele cu dimensiunile normale ale oricărei cărți, iar scrisul din ea era normal și toată lumea îl putea citi, dar nu era bine fixat în carte. După aceea, mi-a apărut proprietarul tipografiei care tipărise o carte anterioară pentru mine, care era cartea (Caracteristicile păstorului și ale turmei), și cu el o carte pe care o tipărise pentru un alt autor, iar această carte tratează...) cu fum, care este unul dintre semnele majore ale Orei. I-am spus că această carte a mea include toate semnele Orei. Ceasul și fumul. Proprietarul acestei tipografii a examinat cartea pe care o tipărise și a constatat că este tipărită în stare excelentă, cu excepția unei erori în numerotarea paginilor. Prima pagină și ultima pagină de pe coperta din spate nu erau numerotate în ordine cu cartea. Cu toate acestea, am observat pe ultima pagină a cărții sale ultimul verset din Sura Ad-Dukhan, care este: „Așteptați, căci ei așteaptă.”

Interpretarea acestei viziuni, așa cum mi-a spus unul dintre prietenii mei, a fost: (Cât despre prima treime, ale cărei pagini sunt clare, dar nu bine stabilite, aceasta este legată de lucruri care se vor întâmpla în timpul vieții tale și care nu s-au întâmplat încă pentru a fi dovedite. Cât despre cealaltă carte, care a fost tipărită într-un mod excelent și clar și este legată de versetul fumului, aceasta este un indicator - și Dumnezeu știe cel mai bine - al apariției iminente a acestui verset. Acesta este timpul său și Dumnezeu știe cel mai bine. Pentru ca acest verset să se întâmple, va avea un început diferit de ceea ce ne așteptăm și un sfârșit pe care nu ni l-am imaginat.) Un alt prieten a interpretat această viziune și a spus: (Viziunea ta înseamnă apariția iminentă a unei persoane în jurul căreia se vor aduna oamenii și care va fi păstorul păstoriței. Primul semn este apariția fumului pe cer. Cât despre cartea ta, numai cei cu o mare perspicacitate de la Dumnezeu Atotputernicul vor putea să o înțeleagă pentru a înțelege ceea ce vei scrie. Cred că paginile uzate care sunt pe cale să fie rupte sunt interpretări ale versetelor și hadith-urilor care sunt bine stabilite printre învățații interpretării, iar noile...) Interpretările le vor tăia pe cele vechi. Și Dumnezeu este Cel Preaînalt.) Și știu) și cele două persoane care au interpretat acea viziune nu știau despre ce este vorba în cartea mea și, prin urmare, am decis să continui să scriu cartea în ciuda problemelor psihologice cu care m-am confruntat din cauza fricii mele de ceea ce aș putea întâlni din cauza acestei cărți în ceea ce privește argumentele, denunțările și necazurile ale căror consecințe nu le cunoșteam.

Prin intermediul acestei cărți, am încercat să combin textul corect al Coranului și Sunnei cu adevărul științific bazat pe cele mai recente descoperiri ale științei moderne. În această carte, am inclus multe versete și le-am interpretat în conformitate cu Coranul și Sunna și cu teoriile științifice moderne care corespund acestei interpretări. Am aranjat semnele Orei pe baza propriilor mele eforturi. Este posibil să vină o zi în care acest aranjament se va aplica sau ca aranjamentul unora dintre ele să difere. Este posibil să greșesc proiectând unele versete care indică un Mesager care vine asupra unui alt Mesager, altul decât așteptatul Mahdi sau Maestrul nostru Isus, pacea fie asupra lui. Cu toate acestea, am încercat pe cât posibil să conectez toate firele și proiecțiile din realitatea Coranului și Sunnei și dovezile științifice până când voi aranja aceste evenimente. Totuși, în cele din urmă, acesta este propriul meu efort. S-ar putea să am dreptate în unele locuri și s-ar putea să greșesc în altele. Nu sunt un profet sau un mesager infailibil. Totuși, singurul lucru de care sunt sigur, bazat pe ceea ce este afirmat în Coran și Sunna, este că va veni un Mesager care îi va avertiza pe oameni despre chinul fumului și că majoritatea oamenilor nu îl vor crede pe acest Mesager, așa că chinul fumului îi va lovi. Apoi vor urma semnele. Marea Ceas va veni după aceea, iar Dumnezeu știe cel mai bine.

Deși cred în această carte că va apărea un Mesager care va veni, nu voi fi responsabil pentru nimeni care urmează un Mesager fals și înșelător, deoarece am prezentat în această carte condiții și dovezi cu care Dumnezeu Atotputernicul îl va susține pe Mesagerul care va veni, astfel încât nimeni dintre cei care citesc această carte a mea să nu fie înșelat de el. Cu toate acestea, un număr mic îl va urma pe Mesagerul care va veni, iar această carte a mea, chiar dacă se va răspândi, nu va adăuga sau scădea din acest număr mic, decât dacă Dumnezeu Atotputernicul va voi altfel. Dar povara celor care mint, se ceartă și îl blestemă pe Mesagerul care va veni va cădea pe umerii învățaților care au citit și au meditat la dovezile și dovezile menționate în Coran și Sunna care dovedesc venirea unui Mesager care va veni și totuși au insistat și au emis o fatwa că Maestrul nostru Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este Sigiliul Mesagerilor și nu doar Sigiliul Profeților, așa cum este menționat în Coran și Sunna. Din cauza fatwa lor, mulți musulmani se vor rătăci și vor minți despre Mesagerul care va veni și vor purta povara fatwa lor și povara celor care i-au dus în rătăcire. Nu le va fi de niciun folos să spună atunci: „Asta i-am găsit pe părinții noștri și pe învățații dinaintea lor”, deoarece dovezile și dovezile au venit la ei și ei s-au certat despre ele și le-au respins. Așadar, nădăjduim că vă veți gândi la soarta copiilor și nepoților voștri atunci când Mesagerul care va veni îi avertizează despre chinul fumului. Toți Mesagerii au fost tăgăduiți de majoritatea oamenilor și aceasta se va întâmpla în viitor cu Mesagerul care va veni - și Dumnezeu știe cel mai bine. Mesagerii au continuat să vină unul după altul, odată cu succesiunea neamurilor, și se vor succeda unul după altul. Timpul a trecut și a fost tăgăduit în fiecare epocă de majoritatea oamenilor, așa cum a spus Dumnezeu Atotputernicul: „De fiecare dată când un Mesager a venit la o națiune, l-au tăgăduit. Așa că i-am făcut pe unii dintre ei să-i urmeze pe alții și le-am făcut [revelații], așa că adio cu un popor care nu crede.” (Al-Mu’minun: 44)

Cel care se întoarce către Dumnezeu nu își bazează credința pe părerea altora, ci gândește cu mintea sa, privește cu ochii și aude cu urechile sale, nu cu urechile altora și nu permite ca tradițiile să fie o piatră de poticnire în calea sa către Dumnezeu Atotputernicul. Câte tradiții și obiceiuri vechi am abandonat și câte teorii vechi au cedat locul unora noi? Dacă o persoană nu se străduiește să caute adevărul, va rămâne în întunericul tradiției, repetând ceea ce spuneau anticii: „Într-adevăr, i-am găsit pe părinții noștri urmând o religie și, într-adevăr, suntem călăuziți de pașii lor” (22) [Az-Zukhruf].

Voi încheia această carte cu ceea ce a fost spus în zicala Atotputernicului din Sura Al-Kahf: „Și Noi le-am oferit oamenilor în acest Coran din toate [felurile] pilde, dar omul a fost întotdeauna, mai mult decât orice, certăreț.” (54) Și nimic nu i-a împiedicat pe oameni să creadă atunci când le-a venit călăuzirea și să ceară iertare Domnului lor, decât dacă exemplul popoarelor anterioare le-a venit sau dacă pedeapsa le-a venit față în față. (55) Și Noi nu trimitem mesageri decât ca aducători de vești bune și avertizatori, iar necredincioșii se ceartă între ei. Cei care nu cred în minciună pentru a respinge adevărul și iau versetele Mele și cele cu care sunt avertizați în batjocură. (56) Și cine este mai nedrept decât cel care este amintit de versetele Domnului său, dar se întoarce de la ele și uită ce au dat mâinile sale? Într-adevăr, le-am pus învelitoare peste inimile lor, ca să nu înțeleagă, și surzenie în urechile lor. Și dacă îi chemi la călăuzire, ei nu vor fi niciodată călăuziți atunci, niciodată. (57) Domnul tău este Cel Iertător, Cel Îndurător. Dacă i-ar pedepsi pentru ceea ce au câștigat, le-ar fi grăbit pedeapsa. Mai degrabă, au un timp hotărât de la care nu vor găsi niciodată refugiu. (58) Și acele cetăți - le-am distrus când au nedreptățit și am stabilit pentru distrugerea lor un timp hotărât. (59) [Al-Kahf] și vă voi lăsa să meditați la aceste versete în același mod pe care l-am urmat în interpretarea versetelor menționate în această carte a mea. Cred - și Dumnezeu știe cel mai bine - că aceste versete se vor repeta atunci când va apărea Mesagerul care va veni cu călăuzire, dar el va fi întâmpinat cu argumente și tăgăduiri. Aceasta este Sunnah neschimbătoare a lui Dumnezeu Atotputernic, așa cum Dumnezeu Atotputernic a spus: „Aceasta este calea celor pe care i-am trimis înaintea voastră dintre mesagerii Noștri. Și nu veți găsi nicio schimbare pe calea Noastră.” (77) [Al-Isra’].

Tamer Badr