तोराह र बाइबलमा कुरानको पैगम्बर मुहम्मदको सन्दर्भ, भगवानले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र शान्ति प्रदान गरून्।

सर्वशक्तिमान परमेश्वरले आफ्नो पुस्तकमा भन्नुभयो: {र सम्झनुहोस् जब मरियमका छोरा येशूले भन्नुभयो, "हे इस्राएलका सन्तानहरू, म तिमीहरूको लागि अल्लाहको दूत हुँ, मेरो अगाडि आएको तोरातको पुष्टि गर्ने र मेरो पछि आउने एक दूतको शुभ समाचार दिने, जसको नाम अहमद हुनेछ।" तर जब उनी स्पष्ट प्रमाणहरू लिएर तिनीहरूकहाँ आए, तिनीहरूले भने, "यो स्पष्ट जादू हो।"} [अस-सफ: ६]

सर्वशक्तिमान परमेश्वरले भन्नुभयो: {जसले अशिक्षित पैगम्बरको दूतलाई पछ्याउँछन्, जसलाई तिनीहरूले तोरात र सुसमाचारको पुस्तकमा लेखिएको पाउँछन्। उहाँले तिनीहरूलाई सही कुराको आदेश दिनुहुन्छ र तिनीहरूलाई गलत कुराबाट निषेध गर्नुहुन्छ र तिनीहरूका लागि राम्रा कुराहरूलाई वैध बनाउनुहुन्छ र तिनीहरूका लागि नराम्रा कुराहरूलाई निषेध गर्नुहुन्छ र तिनीहरूको बोझ र तिनीहरूमाथि भएका बन्धनहरूबाट मुक्त गर्नुहुन्छ। त्यसैले जसले उहाँमा विश्वास गर्छन्, उहाँलाई सम्मान गर्छन्, उहाँलाई समर्थन गर्छन् र प्रकाशलाई पछ्याउँछन् - "जससँग यो पठाइएको थियो - तिनीहरू नै सफल हुनेछन्।" [अल-अराफ: १५७]

यी दुई पदहरूले संकेत गर्छन् कि पैगम्बर, अल्लाहले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र शान्ति प्रदान गरून्, तोरात र बाइबलमा उल्लेख गरिएको छ, यहूदी र ईसाईहरूले जतिसुकै दाबी गरे पनि यो मामला होइन, किनकि सर्वशक्तिमान परमेश्वरका वचनहरू सबैभन्दा राम्रो भाषण र सबैभन्दा सत्य हुन्।

यद्यपि हामी मुस्लिमहरू विश्वास गर्छौं कि तोराह र बाइबलका मूल ग्रन्थहरू हराइसकेका छन् र तिनीहरूमध्ये बाँकी रहेका सम्झनाहरू कम्तिमा एक शताब्दी (जस्तै सुसमाचारका पुस्तकहरू) बाट आठ शताब्दीभन्दा बढी समयसम्म मौखिक रूपमा प्रसारित भएका थिए (जस्तै तोराहका पुस्तकहरू)। मौखिक रूपमा प्रसारित कुरा अज्ञात मानव हातहरूद्वारा लेखिएको थियो जो न त अगमवक्ताहरू थिए न त सन्देशवाहकहरू, र लेखिएको कुरामा स्वर्गीय प्रकाशसँग कुनै सम्बन्ध नभएका धेरै अक्षरहरू थपिएको भए तापनि, र सत्रौं शताब्दी ईस्वीमा (पुरानो र नयाँ नियम) नामले ती सबैको सङ्कलन र ब्रिटिश राजा जेम्स (बाइबलको राजा जेम्स संस्करण) को आदेशद्वारा अंग्रेजी भाषामा तिनीहरूको अनुवादको समीक्षाको बावजुद।

यस संस्करण र अन्य संस्करणहरूको असंख्य संशोधनहरू (१५३५ ईस्वीदेखि आजसम्म) भए तापनि, र धेरै थपहरू, मेटाउने, संशोधनहरू, परिवर्तनहरू, विकृतिहरू, परिवर्तनहरू, र सम्पादन पछि सम्पादनहरूको बावजुद, पैगम्बर मुहम्मदको भविष्यवाणीको गवाही दिने कुराको अस्तित्व, भगवानले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्, यी सबै लेखहरूमा उहाँको महान स्थितिलाई कमजोर पार्ने प्रयासहरूलाई खण्डन गर्दछ।

पैगम्बर मुहम्मदको मिशनको भविष्यवाणी, भगवानले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्, प्राचीनहरूका पुस्तकहरूमा

पहिलो: पुरानो नियममा

1. उत्पत्तिको पुस्तक (अध्याय ४९/१०) ले भन्छ: “शिलो नआएसम्म यहूदाबाट राजदण्ड हट्नेछैन, न त व्यवस्था दिने व्यक्ति नै उसको खुट्टाबाट हट्नेछ; र मानिसहरूको आज्ञाकारिता उसको हुनेछ।”

सोही पदको अर्को अनुवाद (बाइबलको घर - बेरूत) मा यसो भनिएको छ: "यहूदाबाट राजदण्ड हट्नेछैन, न त शिलो नआएसम्म उसको खुट्टाको बीचबाट कानून दिने व्यक्ति हट्नेछ। मानिसहरूको आज्ञाकारिता उसको हुनेछ।"

यस पदको व्याख्या गर्दा, स्वर्गीय आदरणीय प्रोफेसर अब्दुल अहद दाउद - भगवानले उहाँमाथि दया गरून् - ले आफ्नो पुस्तक: (पवित्र बाइबलमा मुहम्मद) शीर्षकमा उल्लेख गर्नुभएको छ: "मुहम्मद शिलोह हुन्" शीर्षकमा यो भविष्यवाणीले स्पष्ट रूपमा प्रतिक्षा गरिएको अगमवक्तालाई जनाउँछ किनभने हिब्रू भाषामा यस शब्दको एक अर्थ शिलोह हो, राजदण्ड र राजाको मालिक, र यसको अर्थहरू मध्ये शान्त, शान्त, भरपर्दो, कोमल, र शब्दको अरामी (सिरियाली) रूप शिलिया हो, जसको अर्थ विश्वसनीय हो, र पैगम्बर मुहम्मद, भगवानले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्, उहाँको आशीर्वादित मिशन अघि सत्यवादी र भरपर्दोको उपाधिले परिचित थिए।

2. व्यवस्थाको पुस्तकमा

• पुरानो नियमको व्यवस्थाको पुस्तकमा, परमेश्वरका अगमवक्ता मोशाले आफ्ना मानिसहरूलाई सम्बोधन गर्दै भने: (व्यवस्था १८:१५-२०) अनुवाद यस्तो छ: “परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूका बीचबाट, तिमीहरूका भाइहरूबाट म जस्तै एक अगमवक्ता खडा गर्नुहुनेछ। तिमीहरूले उसको कुरा सुन, मैले परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरलाई होरेबमा सभाको दिनमा भनेको सबै कुरा अनुसार, ‘मलाई परमप्रभु मेरो परमेश्वरको आवाज फेरि सुन्न नदेऊ, न त यो ठूलो आगो फेरि देख्न देऊ, नत्र म मर्नेछु।’ परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, ‘तिनीहरूले राम्रो बोलेका छन्। म तिनीहरूका लागि तिनीहरूका दाजुभाइहरूबाट तिमी जस्तै एक अगमवक्ता खडा गर्नेछु, र म मेरा वचनहरू उसको मुखमा राख्नेछु, र उसले तिनीहरूलाई मैले आज्ञा गरेका सबै कुरा बोल्नेछ। जसले मेरो नाउँमा बोल्ने मेरा वचनहरू सुन्दैन, म उसबाट त्यसको माग गर्नेछु। तर जसले अगमवक्ता मेरो नाउँमा मैले बोल्न आज्ञा नगरेको वचन बोल्ने हिम्मत गर्छ, वा जसले अरू देवताहरूको नाउँमा बोल्छ, त्यो अगमवक्ता मर्नेछ।'” सर्वशक्तिमान परमेश्वरले जसलाई उठाउनुभयो त्यो अगमवक्ता यहूदीहरूका दाजुभाइहरू (जो अरब हुन्) मध्येबाट मानिसहरूलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस् र जो मोशा जस्तै छन्, हाम्रा पैगम्बरमाथि र उहाँमाथि अल्लाहको शान्ति रहोस्, हाम्रा गुरु मुहम्मद हुनुहुन्छ, अल्लाहले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र शान्ति प्रदान गरून्।

• त्यस्तै गरी, व्यवस्थाको पुस्तकको तेत्तीसौं अध्यायको सुरुमा (व्यवस्था ३३:१) यसलाई यसरी अनुवाद गरिएको छ: “र यो त्यो आशीर्वाद हो जसको साथ परमेश्वरको जन मोशाले आफ्नो मृत्यु हुनुभन्दा अघि इस्राएलका सन्तानहरूलाई आशीर्वाद दिए। उनले भने, ‘परमप्रभु सिनाईबाट आउनुभयो र सेईरबाट तिनीहरूमाथि उदाउनुभयो। उहाँ पारान पर्वतबाट चम्कनुभयो। उहाँ दश हजार पवित्र चीजहरू लिएर आउनुभयो, र उहाँको दाहिने हातमा तिनीहरूको व्यवस्थाको लागि आगो थियो।’” उत्पत्तिको पुस्तक (उत्पत्ति २१:१२) मा उल्लेख गरिएझैं पारान वा पारानका पहाडहरू त्यो उजाडस्थान हो जहाँ इश्माएल (शान्ति उहाँमाथि रहोस्) र उनकी आमा हागार (परमेश्वर उहाँसँग प्रसन्न होऊन्) बसाइँ सरेका थिए।

पवित्र बाइबलका धेरैजसो टिप्पणीहरूले बताउँछन् कि (पारान) वा (बरन) नामले मक्काका पहाडहरूलाई जनाउँछ, र परान पर्वतबाट सर्वशक्तिमान परमेश्वरको चमक मक्काका पहाडहरू माथिको हीराको गुफामा पैगम्बर मुहम्मदलाई यो प्रकाशनाको सुरुवातको सन्दर्भ हो, र यरूशलेमका दस पहाडहरूबाट सर्वशक्तिमान परमेश्वरको दाहिने तिर कानूनको आगो लिएर आगमन - यो इसरा र मिराज यात्राको भविष्यवाणी हो जसको साथ परमेश्वरले पैगम्बर मुहम्मदलाई सम्मान गर्नुभयो, परमेश्वरले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्, जसलाई निर्देशित पुजारी अब्दुल अहद दाऊद (भगवानले उहाँमाथि दया गरून्) द्वारा निष्कर्ष निकालिएको थियो।

3. यशैयाको पुस्तकमा

• यशैयाको पुस्तक (यशैया ११:४) ले पैगम्बर मुहम्मदलाई गरिबहरूको न्याय न्याय गर्ने, पृथ्वीका गरिबहरूको लागि निष्पक्षताका साथ शासन गर्ने, आफ्नो मुखको लौरोले पृथ्वीलाई दण्ड दिने र आफ्नो ओठको सासले दुष्टहरूलाई मार्ने व्यक्तिको रूपमा वर्णन गर्दछ, किनभने उहाँले धार्मिकता धारण गर्नुहुनेछ र इमानदारीले आफूलाई ढाल्नुहुनेछ। यी सबै पैगम्बर मुहम्मदका विशेषताहरू हुन्, जसलाई उनका मानिसहरूले आफ्नो आशिषित अभियान अघि "सत्यवादी र विश्वासयोग्य" भनेर वर्णन गरेका थिए।

• यशैया २१:१३-१७ मा अगमवक्ताको बसाइँसराइको बारेमा भविष्यवाणी पनि छ, जसलाई यसरी अनुवाद गरिएको छ: “अरबको बारेमा एउटा भविष्यवाणी: अरबको जंगलमा, हे दानका कारवांहरू, तिर्खाएकाहरूलाई भेट्न पानी ल्याऊ, तेमा देशका बासिन्दाहरू, भगुवाहरूलाई रोटी ल्याऊ, किनकि तिनीहरू तरवारबाट, तानिएको तरवारबाट, झुकेको धनुबाट, युद्धको गम्भीरताबाट भागेका छन्। किनकि परमप्रभुले मलाई यसो भन्नुहुन्छ: एक वर्ष भित्र, भाडामा लिने व्यक्तिको वर्ष अनुसार, केदारको सबै महिमा नष्ट हुनेछ, र केदारका छोराहरूका शक्तिशाली मानिसहरूको बाँकी संख्या थोरै हुनेछ, किनकि परमप्रभुले बोल्नुभएको छ।” मक्काको पहाडबाट तेमा नजिकै बसाइँसराइ गर्ने एक मात्र अगमवक्ता पैगम्बर मुहम्मद हुन्, परमेश्वरले उनलाई आशीर्वाद दिऊन् र शान्ति प्रदान गरून्।

• हबक्कूकको पुस्तकमा (हबक्कूक ३:३) यसलाई यसरी अनुवाद गरिएको छ: (परमेश्वर तेमानबाट आउनुभयो, र पवित्र परमेश्वर पारान पर्वतबाट आउनुभयो। सेलाह = उहाँको महिमाको प्रार्थनाले आकाश ढाक्यो र पृथ्वी उहाँको प्रशंसाले भरियो। प्रकाश जस्तै चमक थियो। उहाँको हातबाट प्रकाशको किरण आयो, र त्यहाँ उहाँको शक्ति लुकेको थियो।) यदि पारान पर्वत मक्का (र बक्का) को पहाड हो भने, परमेश्वरले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र शान्ति प्रदान गरून्, अगमवक्ता मुहम्मद बाहेक परमेश्वरका अगमवक्ताहरू मध्ये अरू को थिए, मक्काबाट तयमा (जुन मदीनाको उत्तरमा छ) नजिकै बसाइँ सरेका थिए?

• दाऊदलाई श्रेय दिइएको भजनसंग्रहमा: पुरानो नियमको चौरासीऔं भजनसंग्रह (१-७) ले भन्छ: “हे सेनाहरूका परमप्रभु, तपाईंका बासस्थानहरू कति सुन्दर छन्! मेरो आत्माले परमप्रभुको घरको लागि तिर्सना गर्छ, हो, थकित पनि हुन्छ! मेरो हृदय र मेरो शरीर जीवित परमेश्वरको गीत गाउँछन्! भँगेराले पनि घर पाउँछ, र चीलले पनि आफ्नो लागि गुँड पाउँछ, जहाँ उसले आफ्नो बच्चा राख्न सक्छ। हे सेनाहरूका परमप्रभु, तपाईंका वेदीहरू मेरा राजा र मेरा परमेश्वर हुन्! तपाईंको घरमा बस्नेहरू धन्यका हुन्; तिनीहरूले तपाईंको सदासर्वदा प्रशंसा गर्नेछन्।” सेला = प्रार्थना।

 धन्य हुन् ती मानिसहरू जो तपाईंद्वारा बलवान हुन्छन्, जसको हृदय तपाईंको घरको बाटोहरूले भरिएको हुन्छ, जो बाकाको उपत्यका भएर जान्छन् र यसलाई पानीको मुहान बनाउँछन्, र मोरालाई आशीर्वादले ढाक्छन्।

१९८३ मा संयुक्त राज्य अमेरिकाको इन्डियाना र मिशिगन राज्यहरूमा प्रकाशित थम्पसन चेन रेफरेन्स बाइबलको अंग्रेजी अनुवादमा माथि उल्लिखित पाठ यस प्रकार छ:

 (हे सर्वशक्तिमान् परमप्रभु, तपाईंको बासस्थान कति सुन्दर छ! मेरो प्राण वर्षौंसम्म पनि परमप्रभुको आँगनको लागि थकित हुन्छ। हे सर्वशक्तिमान् परमप्रभु, मेरा राजा र मेरा परमेश्वर, धन्य हुन् ती जो तपाईंको घरमा बस्छन् र सधैं तपाईंको प्रशंसा गर्छन्। सेला (सलाह) धन्य हुन् ती जो तपाईंमा शक्ति राख्छन्, जसले आफ्नो हृदय तीर्थयात्रामा राखेका छन्, जब तिनीहरू बाकाको उपत्यकाबाट पार हुन्छन्, तिनीहरूले यसलाई वसन्तको ठाउँ बनाउँछन्, शरद ऋतुको वर्षाले पनि यसलाई आशीर्वादको पोखरीले ढाक्छ)

अरबी र अङ्ग्रेजी अनुवादहरू बीचको भिन्नता दिउँसोको घाम जस्तै स्पष्ट छ, र यो विकृतिको प्रमाण हो जुन कुनै पनि समझदार व्यक्तिबाट लुकेको छैन।

दोस्रो: नयाँ नियममा 

• प्रकाशको पुस्तकमा:

नयाँ नियमको प्रकाशको पुस्तक (प्रकाश १९/१५,११) ले भन्छ: “त्यसपछि मैले स्वर्ग खोलिएको देखें, र हेर, एउटा सेतो घोडा, र त्यसको सवारलाई सत्य र विश्वासयोग्य भनिन्छ, जसले न्याय गर्दछ र धार्मिकतामा युद्ध गर्दछ।”

"सत्यवादी र विश्वासयोग्य" भन्ने वर्णन पैगम्बर मुहम्मदलाई लागू हुन्छ किनभने मक्काका मानिसहरूले उनको सम्मानजनक मिसन अघि नै उनलाई यही वर्णन दिएका थिए।

• यूहन्नाको सुसमाचारमा:

सायद यी शुभ समाचारहरूमध्ये सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा परमेश्वरका अगमवक्ता येशू, शान्ति उहाँमाथि रहोस्, द्वारा उल्लेख गरिएको थियो र यूहन्नाले आफ्नो पुस्तकमा समावेश गरेका थिए, जब उनले आफ्ना चेलाहरूलाई येशूको आज्ञाको बारेमा बोलेका थिए:

"यदि तिमीहरूले मलाई प्रेम गर्छौ भने, तिमीहरूले मेरा आज्ञाहरू पालन गर्नेछौ। अनि म पितालाई बिन्ती गर्नेछु, र उहाँले तिमीहरूलाई अर्को दिनुहुनेछ, ताकि उहाँ तिमीहरूसँग सधैंभरि रहन सकून्— सत्यको आत्मा, जसलाई संसारले ग्रहण गर्न सक्दैन, किनकि यसले न त उहाँलाई देख्छ न त चिन्छ। तर तिमीहरूले उहाँलाई चिन्छौ, किनकि उहाँ तिमीहरूसँग बस्नुहुन्छ र तिमीहरूमा रहनुहुनेछ... यदि कसैले मलाई प्रेम गर्छ भने, उसले मेरो वचन पालन गर्नेछ; र मेरो पिताले उसलाई प्रेम गर्नुहुनेछ, र हामी उहाँकहाँ आउनेछौं र उहाँसँग हाम्रो घर बनाउनेछौं। जसले मलाई प्रेम गर्दैन उसले मेरो वचन पालन गर्दैन, र तिमीहरूले सुनेको वचन मेरो होइन तर मलाई पठाउने पिताको हो। मैले तिमीहरूलाई यी कुराहरू भनेको छु, र म तिमीहरूसँग छु। तर अधिवक्ता, पवित्र आत्मा, जसलाई पिताले पठाउनुहुनेछ, उहाँले तिमीहरूलाई सबै कुरा सिकाउनुहुनेछ र मैले तिमीहरूलाई भनेको सबै कुरा सम्झाउनुहुनेछ... यो हुनुभन्दा पहिले नै मैले तिमीहरूलाई भनेको छु, ताकि जब यो हुन्छ तिमीहरूले विश्वास गर्न सक। म अब तिमीहरूसँग धेरै कुरा गर्नेछैन, किनकि यस संसारको शासक आउँदैछ, र उहाँमा ममा केही छैन।" (यूहन्ना १४:३०)

अर्को अध्यायमा, ख्रीष्टले आफ्ना चेलाहरूलाई सल्लाह दिनुहुन्छ, तिनीहरूलाई उहाँका आज्ञाहरू पालन गर्न आग्रह गर्नुहुन्छ। अनि उहाँले भन्नुहुन्छ: “जब सहायक आउनुहुन्छ, जसलाई म पिताबाट तिमीहरूकहाँ पठाउनेछु, सत्यको आत्मा जो पिताबाट निस्कनुहुन्छ, उहाँले मेरो बारेमा गवाही दिनुहुनेछ। अनि तिमीहरूले पनि साक्षी दिनेछौ, किनकि तिमीहरू सुरुदेखि नै मसँग थियौ। मैले तिमीहरूलाई यी कुराहरू भनेको छु ताकि तिमीहरू ठेस नखाओ। तिनीहरूले तिमीहरूलाई सभाघरहरूबाट निकाल्नेछन्; यसबाहेक, समय आउँदैछ जब तिमीहरूलाई मार्ने हरेकले सोच्नेछ कि ऊ परमेश्वरको सेवा गरिरहेको छ... तिमीहरूको हृदय दुःखले भरिएको छ, तर म तिमीहरूलाई सत्य भन्छु: म जानु तिमीहरूको लागि लाभदायक छ। किनकि यदि म गइनँ भने, सहायक तिमीहरूकहाँ आउनेछैन। तर यदि म गइहालेँ भने, म उसलाई तिमीहरूकहाँ पठाउनेछु। अनि जब उहाँ आउनुहुन्छ, उहाँले संसारलाई पाप, धार्मिकता र न्यायको दोषी ठहराउनुहुनेछ। पापको बारेमा, किनभने तिनीहरूले मलाई विश्वास गर्दैनन्; धार्मिकताको बारेमा, किनभने म पिताकहाँ जान्छु, र तिमीहरूले मलाई अब देख्दैनौ; न्यायको बारेमा, किनभने यस संसारको शासकको न्याय गरिएको छ। मसँग तिमीहरूलाई भन्नुपर्ने धेरै कुराहरू छन्, तर तिमीहरूले अहिले ती सहन सक्दैनौ। यद्यपि, जब उहाँ, आत्माको आत्मा सत्य आउँछ, उहाँले तिमीहरूलाई सबै सत्यमा डोऱ्याउनुहुनेछ; किनकि उहाँले आफ्नै अधिकारबाट बोल्नुहुनेछैन, तर जे सुन्नुहुन्छ, त्यही बोल्नुहुनेछ। “र उहाँले तिमीहरूलाई आउने कुराहरू बताउनुहुनेछ। उहाँले मेरो महिमा गर्नुहुनेछ, किनकि उहाँले मेरो कुरा लिनेछ र तिमीहरूलाई घोषणा गर्नेछ।” - यूहन्ना १५:२६ - १६:१४

येशूको जिब्रोमा यो सन्दर्भ, उहाँमाथि शान्ति रहोस्, र उहाँपछि यूहन्नाले (सान्त्वनादाता) भनेर सम्बोधन गर्नुभएको कुरा मुहम्मद, उहाँमाथि शान्ति रहोस् भन्ने हो, र (सान्त्वनादाता) शब्द अर्को शब्दको नयाँ अनुवाद हो जुन अघिल्ला शताब्दीहरूमा प्रतिस्थापन गरिएको थियो, र पुरानो शब्द (प्याराक्लेट) हो, जुन मूल हिब्रू शब्द हो जसको अर्थ वकिल, रक्षक हो।

यूहन्नाको पुस्तकमा सान्त्वनादाताको बारेमा उल्लेख गरिएको कुरा अगमवक्ता मुहम्मदको बारेमा ख्रीष्टको शुभ समाचार हो, परमेश्वरले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्। यो धेरै कुराहरूबाट स्पष्ट हुन्छ, जसमा "सान्त्वनादाता" शब्द पनि समावेश छ, जुन एक आधुनिक शब्द हो जुन नयाँ नियमको नयाँ अनुवादहरूले प्रतिस्थापन गरेको थियो, जबकि पुरानो अरबी अनुवादहरू (१८२० ईस्वी, १८३१ ईस्वी, १८४४ ईस्वी) ले ग्रीक शब्द (प्याराक्लेट) लाई यथास्थितिमा प्रयोग गरेको थियो, जुन धेरै अन्तर्राष्ट्रिय अनुवादहरूले गर्छन्। ग्रीक शब्द "प्याराक्लेट" को व्याख्या गर्दा हामी भन्छौं: यो शब्द, जुन ग्रीक मूलको हो, दुई अवस्थाहरू मध्ये एक बिना छैन।

पहिलो हो "बरकली तोस", जसको अर्थ हो: सान्त्वनादाता, सहयोगी र संरक्षक।

दोस्रो "पाइरोक्लेटस" हो, जुन मुहम्मद र अहमदको नजिकको अर्थ हो।

यी पदहरूमा, ख्रीष्टले आफूपछि आउने व्यक्ति (अगमवक्ता मुहम्मद) को विशेषताहरूको बारेमा बोल्नुहुन्छ।

प्याराक्लेट एक मानव अगमवक्ता हुन्, कसै-कसैले दाबी गरे जस्तो पवित्र आत्मा होइनन्!

प्याराक्लेटको अर्थ जेसुकै होस्—अहमद होस् वा सान्त्वनादाता—ख्रीष्टले प्याराक्लेटको लागि दिनुभएको वर्णन र परिचयले यसलाई पवित्र आत्मा हुनबाट रोक्छ, र उहाँ एक मानव हुनुहुन्छ जसलाई परमेश्वरले भविष्यवाणी गर्नुहुन्छ भनेर पुष्टि गर्छ। प्याराक्लेटको बारेमा यूहन्नाको पदहरू विचार गर्दा यो स्पष्ट हुन्छ। यूहन्नाले आफ्नो भनाइमा संवेदी क्रियाहरू (वाणी, श्रवण र हप्काइ) प्रयोग गर्छन्, "उहाँले जे सुन्‍नुहुन्छ, त्यही बोल्नुहुन्छ।" यी वर्णनहरू केवल मानवलाई लागू हुन सक्छन्। पेन्टेकोस्टको दिनमा चेलाहरूमाथि फुकेको आगोको जिब्रोमा, किनकि त्यो दिन जिब्रोले केही बोलेको रिपोर्ट गरिएको थिएन, र हृदयको प्रेरणाद्वारा गरिने काममा आत्मा नै परम हो, र बोलीको लागि, यो एक मानवीय गुण हो, आध्यात्मिक होइन। प्रारम्भिक ख्रीष्टियनहरूले यूहन्नाको भनाइलाई मानवको घोषणाको रूपमा बुझेका थिए, र मोन्टानसले दोस्रो शताब्दी (१८७ ईस्वी) मा दाबी गरे कि उनी आउँदै गरेको प्याराक्लेट थिए, र मणिले चौथो शताब्दीमा पनि त्यस्तै गरे, त्यसैले उनले दाबी गरे कि उनी प्याराक्लेट थिए, र उनी ख्रीष्ट जस्तै थिए, त्यसैले उनले बाह्र चेलाहरू र सत्तरी बिशपहरू छनौट गरे जसलाई उनले पूर्वका देशहरूमा पठाए। यदि उनीहरूले प्याराक्लेटलाई तेस्रो हाइपोस्टेसिस भनेर बुझेका भए, उनीहरूले यो दाबी गर्ने आँट गर्ने थिएनन्।

ख्रीष्टले यस संसार छोडेपछि आउने व्यक्तिको एउटा विशेषता यो हो कि ख्रीष्ट र त्यो सन्देशवाहक, सान्त्वनादाता, यस संसारमा सँगै आउँदैनन्। यसले फेरि एक पटक पुष्टि गर्छ कि सान्त्वनादाता पवित्र आत्मा हुन सक्दैन जसले ख्रीष्टलाई आफ्नो जीवनभर समर्थन गर्नुभयो, जबकि सान्त्वनादाता ख्रीष्ट यस संसारमा हुँदा आउँदैनन्: "जबसम्म म जाँदैन, सान्त्वनादाता तिमीहरूकहाँ आउनेछैन।" पवित्र आत्मा ख्रीष्टको अस्तित्वभन्दा पहिले थियो र ख्रीष्टको प्रस्थान हुनुभन्दा अघि चेलाहरूमा उपस्थित थियो। उहाँ स्वर्ग र पृथ्वीको सृष्टिमा साक्षी हुनुहुन्थ्यो (उत्पत्ति १:२ हेर्नुहोस्)। उहाँले येशूको जन्ममा पनि भूमिका खेल्नुभयो, किनकि उहाँकी आमा "पवित्र आत्माद्वारा गर्भवती भएको फेला पर्नुभयो" - मत्ती १:१८। तिनीहरू ख्रीष्टको बप्तिस्माको दिनमा पनि एकसाथ आए, जब "पवित्र आत्मा ढुकुर जस्तै शारीरिक रूपमा उहाँमाथि ओर्लनुभयो" (लूका ३:२२)। पवित्र आत्मा ख्रीष्टसँग र उहाँको अगाडि उपस्थित हुनुहुन्छ। सान्त्वनादाताको लागि, "जबसम्म म जाँदैन, उहाँ तिमीहरूकहाँ आउनुहुनेछैन," उहाँ पवित्र आत्मा हुनुहुन्न।

पवित्र आत्माको मानवतालाई संकेत गर्ने कुरा के हो भने उहाँ ख्रीष्ट जस्तै हुनुहुन्छ, जो मानव हुनुहुन्थ्यो। ख्रीष्टले उहाँको बारेमा भन्नुहुन्छ: "र म पितासँग माग्नेछु, र उहाँले तिमीहरूलाई अर्को सहयोगी दिनुहुनेछ।" यहाँ ग्रीक पदले "अलोन" शब्द प्रयोग गर्दछ, जुन उही प्रकारको अर्कोलाई जनाउन प्रयोग गरिन्छ, जबकि "हेटेनोस" शब्द अर्को प्रकारको अर्कोलाई जनाउन प्रयोग गरिन्छ। यदि हामीले भन्यौं कि यसको अर्थ अर्को सन्देशवाहक हो भने, हाम्रो भनाइ तर्कसंगत हुन्छ। यदि हामीले भन्यौं कि यसको अर्थ अर्को पवित्र आत्मा हो भने, हामी यो तर्कसंगतता गुमाउँछौं, किनकि पवित्र आत्मा एक हुनुहुन्छ र बहु होइन।

त्यसपछि जो आउँदै हुनुहुन्छ उहाँ यहूदीहरू र चेलाहरूद्वारा अस्वीकारको सामना गर्नुहुन्छ, त्यसैले ख्रीष्टले तिनीहरूलाई बारम्बार उहाँ र उहाँका अनुयायीहरूमा विश्वास गर्न आदेश दिनुहुन्छ, तिनीहरूलाई भन्नुहुन्छ: "यदि तिमीहरू मलाई प्रेम गर्छौ भने, मेरा आज्ञाहरू पालन गर," र उहाँले भन्नुहुन्छ: "मैले तिमीहरूलाई यो हुनुभन्दा अघि भनेको थिएँ, ताकि जब यो हुन्छ तिमीहरूले विश्वास गर्न सक।" उहाँले आफ्नो सत्यतालाई यसो भन्दै पुष्टि गर्नुहुन्छ: "उहाँ आफ्नै अधिकारमा बोल्नुहुनेछैन, तर उहाँले जे सुन्नुहुन्छ त्यो बोल्नुहुनेछ।" यदि आउँदै हुनुहुन्छ भने पवित्र आत्मा हुनुहुन्छ, जो आगोको जिब्रोको रूपमा ओर्लनुभयो, र जसको प्रभाव तिनीहरूको आत्मामा विभिन्न भाषाहरूको ज्ञान थियो भने यी सबै आज्ञाहरू अर्थहीन छन्। यस्तो व्यक्तिलाई उहाँमा विश्वास गर्न र उहाँको सत्यता पुष्टि गर्न आदेशको आवश्यकता पर्दैन। यसबाहेक, पवित्र आत्मा त्रिएकका सदस्यहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ, र ईसाई सिद्धान्त अनुसार चेलाहरूले उहाँमा विश्वास गर्नुपर्छ, त्यसोभए उहाँले तिनीहरूलाई उहाँमा विश्वास गर्न किन आदेश दिनुभयो? ख्रीष्टियनहरूका अनुसार पवित्र आत्मा आफ्नो दिव्यतामा पिता बराबरको परमेश्वर हुनुहुन्छ, र त्यसैले उहाँ आफ्नै अधिकारमा बोल्न सक्षम हुनुहुन्छ, र सत्यको आउँदै गरेको आत्मा "आफ्नै अधिकारमा बोल्नुहुनेछैन, तर उहाँले जे सुन्नुहुन्छ त्यही बोल्नुहुनेछ।"

यूहन्नाको पदले संकेत गर्छ कि प्याराक्लेटको आगमन ढिलो भएको थियो। ख्रीष्टले तिनीहरूलाई भन्नुभयो: "मसँग तिमीहरूलाई भन्नुपर्ने धेरै कुराहरू छन्, तर तिमीहरू अहिले ती सहन सक्दैनौ। यद्यपि, जब उहाँ, सत्यको आत्मा, आउनुहुन्छ, उहाँले तिमीहरूलाई सबै सत्यमा डोऱ्याउनुहुनेछ" (यूहन्ना १६:१३)। यस अगमवक्ताले चेलाहरूलाई बताएका कुराहरू छन् जुन चेलाहरूले बुझ्न सक्दैनन्, किनभने मानवता जीवनका विभिन्न पक्षहरू समावेश गर्ने यो पूर्ण धर्म बुझ्न परिपक्वताको अवस्थामा पुगेको छैन। ख्रीष्टको स्वर्गारोहण पछि दश दिनमा चेलाहरूको धारणा परिवर्तन हुनु अव्यावहारिक छ। पदहरूमा यस्तो परिवर्तनलाई संकेत गर्ने केही छैन। बरु, ख्रीष्टियनहरूले रिपोर्ट गर्छन् कि आत्मा तिनीहरूमाथि ओर्लिएपछि, तिनीहरूले व्यवस्थाका धेरै प्रावधानहरू त्यागे र निषेधित कुराहरूलाई अनुमति दिए। तिनीहरूका लागि, प्रावधानहरू त्याग्नु ख्रीष्टको समयमा तिनीहरूले सहन र सहन नसक्ने वृद्धि भन्दा सजिलो छ। प्याराक्लेटले कमजोर, जिम्मेवार व्यक्तिहरूका लागि बोझिलो प्रावधानहरू सहितको कानून ल्याउँछ, जसरी परमेश्वरले भन्नुभयो: "निश्चय नै, हामी तिमीमाथि एउटा गह्रौं वचन खसाल्नेछौं" (अल-मुज्जम्मिल: ५)।

येशूले पनि भन्नुभयो, "प्याराक्लेट आउनुभन्दा अघि, तिनीहरूले तिमीहरूलाई सभाघरहरूबाट निकाल्नेछन्। वास्तवमा, समय आउँदैछ जब तिमीहरूलाई मार्नेले सोच्नेछ कि ऊ परमेश्वरको सेवा गरिरहेको छ" (यूहन्ना १६:२)। यो पेन्टेकोस्ट पछि भयो, र ख्रीष्टका अनुयायीहरूको सतावट इस्लामको उदय हुनुभन्दा अघि एकेश्वरवादीहरूको अभाव नभएसम्म जारी रह्यो।

यूहन्नाले उल्लेख गरे कि ख्रीष्टले आफ्ना चेलाहरूलाई प्याराक्लेटको वर्णनको बारेमा भन्नुभएको थियो, जुन पेन्टेकोस्टको दिनमा चेलाहरूमा पवित्र आत्माद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको थिएन। उहाँ एक साक्षी हुनुहुन्छ जसको गवाही ख्रीष्टमा चेलाहरूको गवाहीमा थपिएको छ: "उहाँले मेरो गवाही दिनुहुनेछ, र तिमीहरूले पनि गवाही दिनेछौ" (यूहन्ना १५:१६)। त्यसोभए पवित्र आत्माले ख्रीष्टको लागि कहाँ गवाही दिनुभयो? र उहाँले के गवाही दिनुभयो? जबकि हामी पाउँछौं कि परमेश्वरका दूत, परमेश्वरले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्, अविश्वासबाट ख्रीष्टको निर्दोषता र परमेश्वरलाई देवत्व र पुत्रत्वको दाबी गर्ने कुराको साक्षी दिनुभयो। उहाँले यहूदीहरूले उनलाई आरोप लगाएको कुराबाट आफ्नी आमाको निर्दोषताको पनि साक्षी दिनुभयो, परमेश्वरले भन्नुभयो: "र तिनीहरूको अविश्वास र मरियम विरुद्धको उनीहरूको भनाइको कारणले गर्दा एउटा ठूलो निन्दा" (अन-निसा: १५६)। र ख्रीष्टले उहाँकहाँ आउने व्यक्तिको महिमाको बारेमा कुरा गर्नुभयो, यसो भन्दै: "उहाँले मलाई महिमा दिनुहुनेछ, किनकि उहाँले मेरो कुरा लिनुहुनेछ र तिमीहरूलाई घोषणा गर्नुहुनेछ" (यूहन्ना १६:१४)। उहाँपछि देखा परेका कसैले पनि इस्लामका अगमवक्ताले ख्रीष्टलाई महिमा दिए जस्तो महिमा गरेनन्। उहाँले उहाँको प्रशंसा गर्नुभयो र सबै संसारहरूमाथि उहाँको श्रेष्ठता देखाउनुभयो। नयाँ नियमका कुनै पनि पुस्तकले हामीलाई यो बताउँदैन कि पवित्र आत्माले ख्रीष्टको प्रशंसा गर्नुभयो वा पेन्टेकोस्टको दिनमा उहाँलाई महिमा दिनुभयो, जब उहाँ आगोको जिब्रोको रूपमा अवतरण गर्नुभयो।

अनि ख्रीष्टले भन्नुभयो कि प्याराक्लेट सधैंभरि रहनेछ, अर्थात्, उहाँको धर्म र उहाँको व्यवस्था, जबकि हामी पाउँछौं कि पेन्टेकोस्टको दिनमा चेलाहरूलाई दिइएको शक्तिहरू - यदि सत्य हो भने - तिनीहरूको मृत्युसँगै गायब भयो, र तिनीहरू पछि चर्चका मानिसहरूबाट यस्तो केही रिपोर्ट गरिएको थिएन। हाम्रो सन्देशवाहकको लागि, परमेश्वरले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्, उहाँ आफ्नो मार्गदर्शन र सन्देशको साथ सधैंभरि रहनुहुनेछ, र उहाँ पछि कुनै अगमवक्ता वा सन्देश छैन, जसरी प्याराक्लेटले "मैले तिमीहरूलाई भनेका सबै कुरा सम्झाउनेछ" (यूहन्ना १४:२६)। दस दिन पछि उहाँको स्वर्गारोहण पछि यस्तो सम्झाउने आवश्यकता छैन। नयाँ नियमले तिनीहरूलाई कुनै पनि कुरा सम्झाएको रिपोर्ट गरेन। बरु, हामी तिनीहरूका लेखहरू र पत्रहरू पाउँछौं जसमा समय बित्ने प्रमाण छ र लेखकले अरूले उल्लेख गरेका केही विवरणहरू बिर्सेका छन्, जबकि परमेश्वरका सन्देशवाहक, मुहम्मद, परमेश्वरले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्, उहाँले आफ्ना अगमवक्ताहरूलाई पठाउनुभएको परमेश्वरको आज्ञाहरू, ख्रीष्ट सहित, मानवताले बिर्सेका सबै कुरा उल्लेख गर्नुभयो, शान्ति उहाँमाथि रहोस्।

प्याराक्लेटमा त्यस्ता कामहरू छन् जुन पवित्र आत्माले पेन्टेकोस्टको दिनमा गर्नुभएन, किनकि "जब उहाँ आउनुहुन्छ, उहाँले संसारलाई पाप, धार्मिकता र न्यायको बारेमा दोषी ठहराउनुहुनेछ" (यूहन्ना १६:८)। पवित्र आत्माले पेन्टेकोस्टको दिनमा कसैलाई पनि हप्काउनुभएन, तर परमेश्वरका दूत, परमेश्वरले उहाँलाई आशीर्वाद दिऊन् र उहाँलाई शान्ति प्रदान गरून्, उहाँले अविश्वासी मानवतासँग यही गर्नुभयो। प्राध्यापक अब्दुल अहद दाऊद विश्वास गर्छन् कि धार्मिकताको बारेमा हप्काइ ख्रीष्टले व्याख्या गर्नुभयो जब उहाँले त्यस पछि भन्नुभयो: "धार्मिकताको बारेमा, किनकि म पिताकहाँ जान्छु र तिमीहरूले मलाई देख्दैनौ" (यूहन्ना १६:१०)। यसको अर्थ उहाँले ती मानिसहरूलाई हप्काउनुहुनेछ जसले उहाँलाई क्रूसमा टाँगिएको र उहाँका शत्रुहरूको षड्यन्त्रबाट उहाँको भाग्य अस्वीकार गर्नेहरूलाई हप्काउनुहुनेछ। उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुभयो कि तिनीहरूले उहाँलाई खोज्नेछन् र उहाँलाई भेट्टाउने छैनन्, किनभने उहाँ स्वर्गमा उक्लनुहुनेछ। "मेरा साना बच्चाहरू, म अझै केही समयको लागि तिमीहरूसँग छु; तिमीहरूले मलाई खोज्नेछौ। र जसरी मैले यहूदीहरूलाई भनें, 'जहाँ म जाँदैछु, तिमीहरू आउन सक्दैनौ,' त्यसरी नै अब म तिमीहरूलाई भन्छु..." (यूहन्ना १३:३२)। आउनेवाला अगमवक्ताले पनि शैतानलाई हप्काउनुहुनेछ र उसले प्रसारण गर्ने मार्गदर्शन र प्रकाशद्वारा उसलाई दोषी ठहराउनुहुनेछ। न्यायको कुरा गर्दा, किनकि यस संसारको शासकको न्याय भइसकेको छ।

हप्काउनेको वर्णन सान्त्वनादाता भनिने व्यक्तिलाई सुहाउँदैन। भनिन्छ कि उहाँ चेलाहरूलाई तिनीहरूको गुरु र अगमवक्ताको मृत्युको लागि सान्त्वना दिन आउनुभएको थियो। सान्त्वना विपत्तिको समयमा मात्र दिइन्छ, र ख्रीष्टले तिनीहरूलाई आफ्नो मृत्यु र पछि आउने व्यक्तिको आगमनको शुभ समाचार दिइरहनुभएको थियो। सान्त्वना विपत्तिको समयमा र त्यसको केही समय पछि दिइन्छ, दस दिन पछि होइन (चेलाहरूमाथि पवित्र आत्माको अवतरणको समय)। त्यसो भए आउने सान्त्वनादाताले ख्रीष्टकी आमालाई सान्त्वना किन दिएनन्, किनकि उनी यसको बढी योग्य थिइन्? यसबाहेक, क्रूसमा ख्रीष्टको हत्यालाई क्रूसमा मार्नुलाई क्रूसमा मार्नुलाई विपत्ति मान्न क्रूसमा ख्रीष्टको हत्यालाई अनुमति छैन, किनकि तिनीहरूको विचारमा यो मानवताको लागि मुक्ति र अनन्त आनन्दको कारण हो। यसको घटना एक अतुलनीय आनन्द थियो, र चेलाहरूलाई पवित्र आत्माको सान्त्वना चाहिन्छ भन्ने ख्रीष्टियनहरूको जिद्दीले मुक्ति र मुक्तिको सिद्धान्तलाई अमान्य बनाउँछ। माथिको समीक्षा गर्दा, यो प्रमाणित हुन्छ कि पवित्र आत्मा प्याराक्लेट होइन। प्याराक्लेटका सबै गुणहरू येशू पछि आउने अगमवक्ताका गुणहरू हुन्, र उहाँ मोशाद्वारा भविष्यवाणी गरिएको अगमवक्ता हुनुहुन्छ, शान्ति उहाँमाथि रहोस्। प्याराक्लेट "आफ्नो अधिकारले बोल्दैन, तर उहाँले जे सुन्नुहुन्छ, त्यही बोल्नुहुन्छ।" र मोशाद्वारा भविष्यवाणी गरिएको व्यक्ति पनि त्यस्तै हो, "म मेरा वचनहरू उसको मुखमा राख्नेछु, र उसले तिनीहरूलाई जे आज्ञा गर्छु त्यो सबै बोल्नेछ।" यो अगमवक्ताको वर्णन हो, शान्ति र आशीर्वाद उहाँमाथि रहोस्, जस्तै परमेश्वरले भन्नुभयो: "न त उहाँ [आफ्नै] झुकावबाट बोल्नुहुन्छ। यो केवल प्रकट गरिएको प्रकाश हो। {4} एक शक्तिशाली व्यक्तिले उहाँलाई सिकायो।" (अन-नज्म: ३-५)

बरु, प्याराक्लेटको बारेमा उल्लेख गरिएका सबै कुराको कुरान र सुन्नतमा प्रमाण छ जसले भन्छ कि रसूल, अल्लाहले उनलाई आशीर्वाद दिऊन् र शान्ति प्रदान गरून्, यो भविष्यवाणी गर्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ, किनकि उहाँ मसीहको लागि साक्षी हुनुहुन्छ, र उहाँ अदृश्य कुराहरूको बारेमा जानकारी दिने व्यक्ति हुनुहुन्छ, जस पछि कुनै अगमवक्ता हुनेछैन, र परमेश्वरले उहाँको धर्मलाई पुनरुत्थानको दिनसम्म धर्मको रूपमा स्वीकार गर्नुभएको छ।