Aos jovens da Irmandade Muçulmana

 

19 de janeiro de 2015 

Aos jovens da Irmandade Muçulmana

Meu Senhor, expande meu peito, alivia minha tarefa e desata o nó da minha língua, para que possam entender minha fala.

Minha mensagem é para os jovens da Irmandade Muçulmana, muitos dos quais tenho muitas amizades, e Deus Todo-Poderoso sabe que os amo tanto quanto amo o restante dos revolucionários de 25 de janeiro. Muitos deles têm moral, conhecimento e amor pela jihad e pela pátria. Muitos deles podem testemunhar quantas vezes os aconselhei, em nome de Deus, a corrigir suas políticas durante as etapas da revolução até hoje.
Meu conselho a eles não foi motivado por desdém ou ódio, mas sim pelo meu amor por muitos deles e pelo meu medo da sua queda e do fracasso da revolução. Muitos de vocês podem testemunhar que eu não apoiei o 30 de junho nem a dispersão dos protestos de Rabaa e Nahda, apesar dos meus avisos anteriores sobre esse destino.
Eu não era contra a Irmandade Muçulmana, mas era contra a política de seus líderes, assim como era contra a política do Conselho Militar, mas não era contra o exército, e assim como era contra a política de Hamdeen Sabahi, mas não era contra os nasseristas ou os socialistas, e assim como era contra o Partido Nour, mas não era contra os salafistas, etc., etc.
Sempre os alertei sobre as políticas dos seus líderes e sempre fui insultado por muitos de vocês simplesmente por se oporem a elas. Não estou falando aqui de todos os líderes da Irmandade, mas sim daqueles que tinham autoridade para tomar decisões fatídicas. O depoimento de Morsi perante o tribunal foi a prova do erro de suas políticas, que levaram ao que estamos vivendo agora, e acrescentou o estigma de encobrir um assassino e honrá-lo ao estigma da estupidez política.
Morsi cometeu um erro ao homenagear e se aliar àqueles que mataram seus camaradas na revolução. Ele não teria feito isso se os crimes de assassinato tivessem sido cometidos contra a Irmandade, e vocês não o teriam apoiado se ele tivesse homenageado aqueles que mataram seus filhos e irmãos no grupo.
Os líderes da Irmandade cometeram um grave erro contra a revolução. O grupo, os revolucionários e todo o Egito estão pagando o preço por esse erro. Continuar a exigir o retorno de Morsi ao poder depois de todos esses erros é a continuação da repetição de erros. Se vocês perdoaram Morsi por seus erros e estão dispostos a morrer e ir para a prisão para que Morsi retorne ao poder, mesmo que por uma hora, então não exijam que as famílias dos mártires e revolucionários perdoem, se revoltem e sacrifiquem sua liberdade e suas vidas em nome do retorno de um presidente que encobriu aqueles que mataram seus filhos e irmãos.
Espero que você perceba que Morsi não retornará ao poder e que há muitos revolucionários e pessoas comuns que não arriscarão suas vidas pelo retorno de Morsi.
Espero que mudem de estratégia e não fechem a mente para a questão do retorno da legitimidade. Se querem uma revolução, não há como sacrificar algumas de suas reivindicações em nome do sucesso desta revolução. Suas reivindicações pelo retorno de Morsi, mesmo que por uma hora, servem, em última análise, aos interesses dos inimigos da revolução.
Para mim, Morsi recebeu sua punição neste mundo, e não exijo que ele seja morto ou que se vingue deles. Ele perdeu muito por causa de suas políticas, e isso basta. No entanto, temo pelo resto do grupo, que é a maior força organizada na revolução.
Espero que haja revisões intelectuais entre vocês, para que possam sair da armadilha que lhes foi armada desde o início da revolução até agora e para que seu pensamento não se feche para capturar os erros dos outros. Admito que os camaradas da revolução também cometeram erros quando muitos deles se juntaram ao assassinato de seus irmãos na Praça Tahrir e nos demais eventos da revolução, mas vocês devem admitir seus erros, porque foram vocês que cometeram o primeiro erro contra a revolução e são a maior força organizada nesta revolução, e sem vocês a revolução não terá sucesso.
Espero que você aceite minhas críticas de coração aberto, pois minhas críticas a você vêm de um lugar de medo por você e pela revolução, e eu sei muito bem que este meu artigo fará com que muitos revolucionários e irmãos me insultem e me acusem de traição, como de costume, mas estou acostumado a isso, então você se lembrará do que eu digo a você, e confio meus assuntos a Deus, pois Deus é Onisciente de Seus servos.

Tamer Badr

pt_PTPT