タマー・バドル

預言者ムハンマドの生涯

私たちは、正直で、穏やかで、尊敬に満ちたイスラム教への窓を開くためにここにいる。

預言者ムハンマド・ビン・アブドゥッラーよ、彼の上に平安あれ。預言者たちの印章であり、一神教、慈悲、正義の道へと人類を導くために神から遣わされた。
彼は西暦571年にメッカで偶像崇拝に支配された環境に生まれ、善良なモラルを持って育ったが、40歳のときに全能の神から啓示を受け、歴史上最大の変革の旅が始まった。

このページでは、彼の祝福された人生の段階を紹介する:彼の誕生と生い立ちから、啓示、メッカでの召命、メディナへの移住、イスラム国の建設、そして死まで。
彼の人生の各段階には、忍耐、知恵、思いやり、リーダーシップにおける素晴らしい教訓がある。

アッラーとその預言者とは誰か?

内容

預言者の血統と出生

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、血統的に最も名誉ある人物であり、地位も徳も最も高い人物であった。

預言者の父アブドラがアミーナ・ビント・ワハーブと結婚し、預言者(かれに平安あれ)が生まれたのは、アブラハがカーバを破壊しに行ったが、アラブ人たちに撃退された象の年、ラビ・アル・アワール月の第12月曜日であった。アブド・アル=ムッタリブが、この家には守ってくださる主がおられると告げたので、アブラハは象を連れて来たが、神は火の石を積んだ鳥を送り、彼らを滅ぼされたので、神はこの家をいかなる害からも守られたのである。学者の正しい見解によれば、彼の父は母の胎内で妊娠中に亡くなったので、預言者は全能者が言われたように孤児として生まれたのである:(全能の神が仰せられたように、預言者は孤児として生まれたのである。)

預言者になる前の40年間の生活

母乳育児

イブン・サアドの女たちは、父を亡くした預言者さま(かれに平安あれ)に母乳を与えることを拒んだ。ハリマ・アル=サーディヤは、彼が2歳になったとき、母親に彼を返し、メッカの病気を恐れて彼女のもとに滞在する許可を求めた。

彼のスポンサーシップ

預言者の母は、彼が6歳の時に亡くなった。アムナ・ビント・ワーブは、預言者が6歳の時に亡くなった。彼女は、メッカとメディナの間にあるアル・アブワという地域から預言者と共に戻り、バニ・アディからバニ・ナジャールの叔父たちを訪ねていた。 その後、預言者は祖父アブドゥル・ムッタリブの世話になり、祖父は預言者が善良で偉大であると信じて、預言者の面倒をよく見てくれた。預言者が8歳の時に祖父が亡くなり、その後、預言者は叔父アブ・タリブの世話になり、叔父は預言者を連れて出張に出かけた。ある出張の時、僧侶が預言者に、モハメッドは偉大な名声を得るであろうと告げた。

羊飼いとしての仕事

預言者さま(祝福と平安を)は、メッカの人々の羊を飼う仕事をしておられた。 このことに関して、預言者さま(祝福と平安を)は、「アッラーは、羊を飼うこと以外に預言者を遣わされたことはない。

彼のビジネス

カディヤ・ビント・クウェイド(アッラーの御加護がありますように)は、大金と高い血統を持っていた。 彼女は交易に従事していたが、ムハンマドが自分の言葉に忠実で、仕事に誠実で、道徳に寛大な人物であることを聞き、自分の金でメイサラという少年を賃金の代わりに交易人として出かけるように託した。その途中、彼は一人の僧のそばの木陰に座っていた。 僧はメイサラに、あの木の下に降りてくる者は誰でも預言者に過ぎないと告げた。 メイサラはハディヤに僧の言葉を伝え、それが預言者との結婚を求める理由となったので、彼の叔父ハムザが彼女を婚約させ、二人は結婚した。

カーバ建設への参加

クライシュ族は、洪水による破壊からカーバを守るために、カーバを再建することを決心し、いかなる利殖や不正も含まない善良な金で建設することを定め、アル・ワリード・ビン・アル・ムヒラは、あえてそれを取り壊そうとした。その後、彼らは少しずつ建設を始め、黒い石の場所に到達した。預言者さま(かれに平安とアッラーの御加護を)の意見は、クライシュの部族間の論争や不一致を抑える要因であった。

啓示の始まり

預言者さま(かれに平安あれ)は、ラマダンの月、周囲の者たちから離れ、一人ヒラの洞窟にいた。あらゆる偽りから離れ、できる限り正しいものに近づこうとし、宇宙における神の創造と創造性について考えていた:(預言者は、「私は読書家ではありません」と答えた。その要求は3回繰り返され、王は最後に「創造されたあなたの主の御名において読みなさい」と言った。

ウンム・アル・ムーミニン・アイシャ(アッラーの御加護がありますように)は、次のように伝えている:「アッラーの御使い(かれに平安とアッラーの御加護を)が啓示を受け始めた最初のことは、寝ている時の素直な幻視であった。だから、朝が明ける時のような幻視でなければ、幻視を見ることはなかったのである。(ヒラの洞窟にいる時、真理が彼に訪れ、天使がそこに来て言った:「預言者さま(かれに平安とアッラーのご加護を)は言った:私は読書家ではないので、彼は私を連れて行き、私が疲れ果てるまで覆い被さった:私は読者ではないので、彼は私を連れて行き、私が疲れ果てるまで2回目の取材をして、それから彼は私を送り返し、「読め」と言った:私は読書家ではありません。だから彼は私を連れて行き、私が疲れ果てるまで三度目に覆い被さりました。それから彼は私を送り返し、「あなたを創造されたあなたの主の御名において朗読しなさい」[Al-Alaq: 1]と言いました。

その時、カディヤは彼をいとこのワラカ・イブン・ナウファルのところへ連れて行った。彼はヘブライ語で聖書を書いている盲目の老人であった。 ワラカは言った:「これはモーセに啓示された律法です。私がそこにいる切り株であって、あなたの民があなたを連れ出す時に生きていればよかったのですが:「彼らは私を連れ出すつもりなのでしょうか」とワラカは言った:そうです。あなたが持ってきたようなものは、引き返された以外には、誰も持ってきたことはありません。もしあなたの日が来れば、わたしはあなたに勝利を与えましょう」。)

これは、預言者を安心させ、再び啓示を求めるように促すためであったが、預言者(かれに平安あれ)は、ヒラの洞窟に一人でいることをやめず、それを続けた。 ある日、空から声が聞こえ、それはガブリエル(かれに平安あれ)であり、かれは、崇高なるアッラーの御言葉を啓示された:(このように、全能のアッラーは、預言者さま(祝福と平安を)に一神教を呼びかけ、預言者さま(祝福と平安を)だけを崇拝するように命じられたのである。

メッカ時代

秘密の招待状

妻のカディージャ、ザイド・ビン・ハリータ、アリ・ビン・アビ・タリブ、アブ・バクル・アル=シディクは、預言者の呼びかけを最初に信じた:ウスマン・イブン・アファン、ズバイル・イブン・アル・アウワム、アブド・アル・ラーマン・イブン・アウフ、サード・イブン・アビ・ワッカス、タルハ・イブン・ウバイドゥッラー、その後、イスラームはメッカに少しずつ広まり、3年間の秘密の後、呼びかけが公にされた。

公開対話の始まり

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、全能の神が言われたように、一族に公然と呼びかけを始めた。「そして、近親者に警告しなさい。」預言者はサファ山に登り、クライシュの諸部族に神の一神教を呼びかけたが、彼らは彼を嘲笑した。しかし、預言者は呼びかけを緩めなかった。アブ・タリブは預言者を守ることを自らに課し、預言者の呼びかけを思いとどまらせようとするクライシュの発言に注意を払わなかった。

クライシュの諸部族は、預言者と預言者を信じる者たちをボイコットし、バニ・ハシム・シャアブで包囲することに合意し、このボイコットは、結婚しない、結婚させないことに加えて、売買において彼らと取引しないことであった。 これらの条項は、石版に文書化され、カーバの壁に掛けられ、包囲は3年間続き、ヒシャーム・ビン・アムルがズハイル・ビン・アビ・ウマイヤらと相談して包囲を終わらせ、文書を破り捨てようとしたところ、文書から「アッラーよ、あなたの御名において」以外の言葉が消えていることに気付き、封鎖は解かれ、包囲は解かれた。

悲しみの年

同じ年、クラーイフの害から預言者を守っていたアブ・タリブが重病にかかり、クラーイフは彼の病気の状況に乗じて、預言者に激しい害を加えるようになった。クラーイフの有力者たちは、彼の病気が重くなるとアブ・タリブのもとを訪れ、預言者を呼ぶのを止めてくれるように頼んだが、アブ・タリブは彼らの望みを彼に伝え、彼はそれを気に留めなかった。アブ・タリブの死の前に、預言者は彼と一緒にシャハーダを宣言しようとしたが、彼はそれに応じず、そのまま死んでしまった。彼の死とハディヤ(アッラーの御加護がありますように)の死によって、預言者は悲しみに暮れた。預言者さまは、彼の死を深く悲しみ、彼らは彼の支えであり守りであったから、その年は悲しみの年と呼ばれた。

マッカ以外でのダワ

アッラーの使徒(かれに平安を)は、叔父夫婦の死後、タキーフ族をアッラーの一神教に招き入れるためにタイフに赴き、クライシュ族から危害を受けた。

アビシニアへの移住

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、拷問と危害を受けたので、アビシニアの地に移住するよう教友たちに促し、アビシニアには誰も不利にならない王がいると告げたので、彼らは移住者として出発し、これがイスラームにおける最初の移住であり、その数は83人に達した。移住のことを知ったクライシュは、アブドゥッラー・ビン・アビ・ラビアとアムル・ビン・アル=アースを、贈り物を持ってアビシニアの王ナジャシに遣わし、移住しているムスリムたちが宗教を離れたと主張して返還を求めたが、ナジャシは彼らに応じなかった。

ナジャシはムスリムたちに自分たちの立場を説明するよう求めたので、ジャファル・イブン・アビ・ターリブが彼らのために話し、ナジャシに、預言者は忌まわしい悪徳の道から離れ、正義と真実の道へと導いたので、彼らは預言者を信じたが、そのために危害と虐待を受けたと告げ、ジャファルはマルヤム書の冒頭を彼に読ませたので、ナジャシは大泣きし、クライシュの使者たちに彼らの誰も引き渡さないと告げ、彼らの贈り物を返した。しかし、彼らは翌日ナジャシのもとに戻り、イスラム教徒たちがイエス・ビン・マルヤムについての諺を解釈していることを伝え、彼はイスラム教徒たちからイエスをどう考えているかを聞き、彼らはイエスは神のしもべであり、使徒であると告げたので、ナジャシはイスラム教徒たちを信じ、イスラム教徒たちを彼らに引き渡すようにというアブドゥッラーとアムルの要求を拒否した。

イスラアとミラージュ

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、ガブリエル(平安を)に伴われて、メッカの聖なる家からアル・ブラクという馬車でエルサレムまで連れて行かれた。

その後、下の天に連れ戻され、そこでアダム(かれに平安あれ)に会い、次に第二の天でヤヒヤ・ビン・ザカリヤとイサ・ビン・マルヤム(かれに平安あれ)に会い、次に第三の天でヨセフ(かれに平安あれ)に会い、次に第四の天でイドリス(かれに平安あれ)に会い、第五の天でハルン・ビン・イムラン(かれに平安あれ)に会い、第六の天でモーセ・ビン・イムラン(かれに平安あれ)に会った。それから、ムハンマドはシドラット・アル・ムンタハに引き上げられ、アッラーは、彼に50回の礼拝を課され、それを5回に減らされた。

アカバの第一ベイアと第二ベイア

預言者さま(祝福と平安を)は、12名のアンサールの一行が預言者さま(祝福と平安を)の許にやって来て、アッラー(祝福と平安を)の一神教に忠誠を誓い、盗みをせず、姦淫をせず、罪を犯さず、虚偽を語らないことを誓い、この誓いはアカバと呼ばれる場所で行われたことから、第一の忠誠の誓いと呼ばれ、預言者さま(祝福と平安を)は、ムーサッブ・ビン・ウマイルをかれらと共に遣わして、かれらにクルアーンを教えさせ、宗教の事柄を説明させ、翌年のハッジの時期には、73名の男と2名の女がアッラーの御使い(祝福と平安を)の許にやって来て忠誠を誓い、第二のアル・アカバの誓いが完成した。

マディーナへの移住

アブ・サラーマとその家族が最初に移住し、続いてスハイブが一神教とアッラーのための移住のために全財産をクライシュに捧げてから移住し、メッカにムスリムがほとんどいなくなるまで続いたため、クライシュはムスリムたちの移住がもたらす結果を自分たちの身に危惧するようになり、数人がダール・アル・ナドワに集まって預言者(アッラーのご加護と平安と祝福がありますように)を排除する方法を探した。彼らは結局、各部族から若者を一人ずつ連れて行き、預言者を一人の男として打ちのめすことにした。そうすれば、預言者の血は各部族に分散され、バヌ・ハシムは仇を討つことができなくなった。

預言者はアブー・バクルを伴侶とし、アリーをベッドに寝かせ、持っていた信託を持ち主に返すように指示し、アブドゥッラー・イブン・アリカトを雇ってメディナへの道を案内させた。 預言者はアブー・バクルと共にタウルの洞窟に向かったが、彼らの計画が失敗し、預言者が逃亡したことを知ったクライシュ族は彼を探し始め、そのうちの一人が洞窟に辿り着き、アブー・バクルは預言者の身を非常に案じた。彼らは状況が安定し、捜索が止まるまで3日間洞窟に留まり、その後メディナへの行軍を再開し、復活の13年、ラビ・アル・アワル月の12日にメディナに到着し、バニ・アムル・ビン・アウフに14泊し、その間にイスラームで最初に建てられたモスクであるクバ・モスクを建立し、イスラーム国家の基礎を築き始めた。

モスクの建設

アッラーの使徒は、二人の孤児から購入した土地にモスクの建設を命じ、預言者とその仲間たちはモスクの建設を開始し、そのキブラはバト・アル・マクディスに作られた。モスクは、法学を学び、ムスリム同士の絆や関係を深めるだけでなく、ムスリムが礼拝やその他の事柄のために集う場所として、非常に重要なものであった。

交友関係

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、正義と平等の原則に従って、ムスリムの中のムハージリーンとアンサールとの友好関係を結ばれた。 国家は、その構成員が団結して初めて成立するものであり、両者の関係は、アッラーとその使徒に対する愛と、ダーワのための施しに基づくものであるから、アッラーの御使い(祝福と平安を)は、両者の友好関係を、両者の信仰と結びつけたのである。

シティ・ドキュメント

預言者さまは、ムハージリーン、アンサール、ユダヤ人の間の憲法となる文書を書かれた。 この文書は、国内外における国家の業務を組織する憲法として、非常に重要なものであった。 預言者さまは、イスラーム法の規定に基づいて条項を定められ、ユダヤ人の扱いに関して公正であった:

イスラム教徒の団結と結束を促進するのがイスラム教である。

イスラーム社会は、一人ひとりが自らの責任を負う、すべての個人の連帯と団結の上にのみ築かれるものである。

正義は詳細かつ細心の注意を払って示される。

ムスリムは常に、全知全能のアッラーの掟に示された判断に導かれている。

侵略と企業

預言者さま(かれに平安を)は、真理を確立し、アッラーの一神教への呼びかけを妨げる障害を取り除くことを目的として、多くの侵略や戦いを戦われた。

これは、メディナにおけるアッラーの使徒とその外からの部族との関係が激化し始めた後のことであり、その結果、異なる当事者間で何度も戦闘が対立した。預言者が目撃した戦闘はガズワと呼ばれ、預言者が目撃しなかった戦闘は中隊と呼ばれた。以下は、預言者(かれに平安を)がムスリムの仲間と戦ったガズワの詳細である:

バドルの大決戦

ヒジュラ2年目のラマダーン月17日、アブ・スフィヤーン率いるメッカに向かうクライシュ族のキャラバンをイスラム教徒が妨害したことが原因である。 クライシュ族はキャラバンを守るために駆けつけ、イスラム教徒同士の戦いとなり、多神教徒は千人、イスラム教徒は313人で、イスラム教徒の勝利で終わった。

ウフドの戦い

ヒジュラ3年目、シャウワル15日の土曜日に起こったことで、バドルの日にムスリムに起こったことに対して、クライシュ族がムスリムに復讐しようとしたことが原因であった。多神教徒の戦闘員数は3000人であったのに対し、ムスリムの人数は約700人であり、そのうちの50人が山の背に乗せられ、ムスリムが勝利したと思った時、戦利品を集め始めたので、ハリド・ビン・アル=ワリード(当時多神教徒)は、山の背後からムスリムに矛先を向けて戦う機会を得、ムスリムに対する多神教徒の勝利につながった。

バニ・アル・ナディールの戦い

預言者は彼らの追放を命じ、偽善者たちの指導者アブドッラー・ビン・ウバヤイは、戦闘機で彼らを支援する代わりに、その場に留まるよう彼らに告げ、侵略は、人々が町から退去し、彼らが町から去ることで終わった。

各党の戦い

これはヒジュラ5年目に起こったもので、バニ・アル・ナディールの指導者たちがクライシュに赴き、アッラーの使徒と戦うよう煽動したことが原因であった。サルマン・アル=ファリシは預言者に塹壕を掘るよう進言した。したがって、この侵攻は塹壕の戦いとも呼ばれ、ムスリムの勝利で終わった。

バニ・クレイザの戦い

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、バヌークライザーのユダヤ人たちがアッラーの御使い(祝福と平安を)との約束を破り、クライシュ族と同盟を結び、ムスリムたちを裏切ることを望んだためであった。 アッラーの御使い(祝福と平安を)は、ムスリムたちから3千人の戦士を率いてかれらのもとに赴き、25夜にわたってかれらを包囲したが、かれらは落ち着かなくなり、アッラーの御使い(祝福と平安を)の命令に従った。

フダイビヤの戦い

これはヒジュラ6年目のドゥ・アル・カダの月に起こったことである。アッラーの使徒が夢で、自分とその仲間たちが頭を剃って安全に聖なる館に行くのを見た後、ムスリムたちにウムラの準備を命じ、彼らはドゥ・アル・ハリファからウムラを行い、旅人のサラームだけを持って行ったので、キュライシュは彼らが戦いを求めていないことを知り、彼らはフダイビヤに到着したが、キュライシュは彼らの入場を妨げた。預言者はウスマーン・イブン・アファンを遣わして彼らの来訪の真相を伝えさせたが、彼が殺されたと噂されたので、アッラーの使徒は準備して彼らと戦うべきだと考え、スハイル・イブン・アムルを遣わして和解に同意させ、10年間は戦争を起こさないこと、ムスリムはクライシュから来た者を返し、クライシュはムスリムから来た者を返さないこと、ムスリムはイフラームを解いてメッカに戻った。

カイバーの戦い

ヒジュラ7年目のムハッラムの最後の月に、アッラーの使徒が、ユダヤ人がイスラム教徒に脅威を与えるとして、ユダヤ人の集まりを排除することを決定した後に起こったことであり、預言者はその目的を達成するために実際に出掛け、この問題はイスラム教徒に有利に終わった。

ムタの戦い

預言者さまは、ムスリムたちにザイド・イブン・ハリータに命じ、ザイドが負傷した場合はジャファルに命じ、ジャファルの後はアブドゥッラー・イブン・ラワハに命じるよう勧め、戦闘を始める前に人々をイスラームに招くよう求めた。

征服の征服

征服の理由は、バヌー・バクルがバヌー・クザアを攻撃し、多くの者を殺害したためであった。 アッラーの使徒と彼と共にいた者たちは、メッカへの行軍の準備をし、アブ・スーフィヤンは当時ムスリムであった。アッラーの使徒は、彼の身分を認め、彼の家に入る者たちに安全を与え、使徒はメッカに入り、明確な征服のためにアッラーに感謝し、カーバを一周し、偶像を打ち砕き、カーバで2回の礼拝をし、クライシュ族を赦免した。

フナインの戦い

それはヒジュラ8年目のシャウワール月10日に起こったことで、その原因は、ハワジンとタキーフの立派な部族が、メッカ征服後に預言者が彼らと戦うと信じていたことにある。

タブークの戦い

ヒジュラ9年目のラジャブ月に、ローマ軍がメディナのイスラーム国家を抹殺しようとしたために起こったもので、ムスリムたちは戦いに出かけ、タブーク地方に20夜ほど滞在し、戦わずに帰ってきた。

王と王侯への手紙

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、王や王侯をアッラー(祝福と平安を)の一神教に導くために、多くの教友を使者として遣わされた:

アムル・イブン・ウマイヤ・アル・ダムリからアビシニア王ナジャシへ。

ハティブ・イブン・アビ・ブルタアは、エジプトの支配者アル・マッカスへ。

アブドゥッラー・イブン・フダーファ・アル・スフミからペルシャ王キスラへ。

ダヒヤ・ビン・ハリーファ・アル・カルビからローマ王カエサルへ。

アラ・イブン・アル=ハドラーミからバーレーン王アル=ムンディール・イブン・サウィへ。

サリット・イブン・アムル・アル=アミリから、ヤママの所有者フダハ・イブン・アリーへ。

バヌ・アサド・イブン・クザイマからダマスカスの支配者アル=ハリス・イブン・アビ・シャマル・アル=ガッサニへのシュジャア・イブン・ワハブ。

アムル・イブン・アル・アスからオマーンのジャファル王とその弟へ。

代表団

メッカ征服後、70以上の部族の代表団がアッラーの使徒のもとを訪れ、イスラム教を宣言した:

アブドゥル・カイスの代表団は2度渡航した。1度目はヒジュラ5年目。

ドゥスの代表団は、アッラーの使徒がカイバルにいたヒジュラ7年目の初めに到着した。

ヒジュラ8年、ファルワ・イブン・アムル・アル・ジャザーミー。

ヒジュラ8年目のサダア代表団。

カアブ・イブン・ズハイル・イブン・アビ・サルマ。

ヒジュラ9年サファルの月のアダーラの代表団。

ヒジュラ9年ラマダーン月のタキーフ代表団。

アッラーの御使い(祝福と平安を)はまた、カリド・イブン・アル=ワリードをナジュランのバヌー・アル=ハリト・イブン・カアブに遣わして、3日間イスラームに招き入れ、何人かがイスラームに入信し、カリドは彼らに宗教の事柄とイスラームの教えを教え始め、アッラーの御使い(祝福と平安を)は、別れのハッジの前にアブ・ムーサとムアド・イブン・ジャバルをイエメンに遣わされた。

別れの巡礼

アッラーの使徒は、ハッジに行きたいという希望を表明し、その意思を示し、アブ・ダジャナを司令官として街を出て、聖なる家に向かって歩き、後に別れの説教(Farewell Sermon)として知られる説教を行った。

預言者さま(祝福と平安を)が孤児の巡礼の際に語られたハッジ・アル・ワーダー説教は、黎明期のイスラーム社会の礎を築いた最も偉大な歴史的文書のひとつとされている。 政治、経済、家庭、倫理、公的関係、社会秩序における最も重要な言葉や規則を含むこの説教は、平和と戦争におけるムスリムたちの導きの道標であり、道徳的価値観や理想的な処遇の原則を鼓舞するものであった。

説教の内容は、イスラーム社会の最も重要な文化的節目、イスラームの基本、人々の目的などであった。 預言者は説教の冒頭で、アッラーを称賛し、アッラーを畏れ、アッラーに従い、より多くの善行を行うよう国民に勧め、また、死が近づき、愛する者たちとの別れを暗示した。「アッラーに讃えあれ。我々はアッラーを称賛し、アッラーの助けを求め、アッラーの御赦しを請う。人々よ、私の言葉に耳を傾けてほしい。

そして、説教の前置きとして、血、金、名誉の神聖さを強調し、イスラームにおけるそれらの神聖さを説明し、それらを犯さないように警告した。"人々よ、あなたがたの血、金、名誉は、この国(聖地)における今月(Dhu'l-Hijjah)のこの日(Arafah)のように、あなたがたにとって神聖なものである。"あなたがたに報告しないかもしれないが。そして、信者たちに対し、最後の日と全ての被造物に対するアッラーの説明責任について、また、信託を尊重し、その所有者に支払うことの必要性について思い起こさせ、それを浪費しないように戒められた:そして、信者たちに、最後の日と、全ての被造物に対するアッラーの説明責任、及び、信用を尊重し、その所有者に支払う必要性と、信用を無駄にしないように警告する必要性を思い出させた。

預言者は次に、イスラム教徒がジャーヒリーヤの悪い習慣や道徳に戻ることを戒め、最も顕著なものを思い出させた:復讐、高利貸し、狂信、裁きの改ざん、女性蔑視などである。そして、ジャヒリーヤ時代との決定的な決別を宣言し、こう言った:「私の足元のジャーヒリーヤの事柄のすべては廃止され、ジャーヒリーヤの血は廃止され、ジャーヒリーヤの高利貸しは廃止される"。そして廃止される:無効という意味だ。その中でも最も危険なものの一つは、罪を軽んじてそれを主張することである。人びとよ、サタンはあなたがたのこの土地で崇拝されることに絶望しているが、それ以外のことで従われるなら、あなたがたの行いから軽蔑されることで満足する。言い換えれば、彼はメッカを征服した後、多神教を復活させることに絶望している。

預言者さま(祝福と平安を)は次に、ジャーヒリーヤに存在したナシーア現象に触れ、アッラーが禁じられたことを合法化したり、アッラーが許されたことを禁止したりするために、アッラーの裁定に手を加えたり、その意味や名称を変えたりすることの禁止をムスリムに警告された:「預言者さま(祝福と平安を)は、ハラーム月とその法的定めについて述べられ、それはアラブ人が崇拝する月であり、殺戮と侵略が禁じられている月である。

預言者さま(かれに平安とアッラーのご加護を)は、イスラームにおける女性の地位を説明され、男性に女性に対する善行を求め、女性の権利と義務、夫婦関係のパートナーとして女性に親切にする必要性を喚起され、無知な女性観を覆し、家庭や社会における女性の役割を強調された:"男たちよ、女において神を畏れなさい。あなたがたは、神の信頼によって女たちを預かり、神の言葉によって女たちの膣に侵入したのである。

そして、アッラーの啓典と預言者さま(祝福と平安を)のスンナに従うことの重要性と義務について説明された。アッラーの啓典と預言者さま(祝福と平安を)のスンナに従うならば、決して迷うことはないのである。そして、ムスリム間の同胞愛の原則を強調し、神聖を犯すこと、人の金をむだに食べること、狂信主義に戻って戦うこと、神の祝福を否定することを戒められた。人びとよ、私の言葉に耳を傾け、それを理解しなさい。 ムスリムは皆、ムスリムにとって兄弟であり、ムスリムは兄弟であることを知っているはずだ。

そして、ムスリムに一神教の教義と彼らの最初の起源を思い出させ、「人類の統一」を強調し、言語的、宗派的、人種的理由による差別のような不当な社会的尺度に対して警告を発した。アッラーよ、証言して下さい。"人民よ、あなた方の主は唯一であり、あなた方の父は唯一であり、あなた方は皆アダムであり、アダムは塵から出た者である。"アッラーの御目において、あなた方の中で最も名誉ある者は、最も敬虔な者である。

最後に、説教は相続、遺言、法定相続、養子縁組の禁止について言及した。他の父を名乗る者、自分の父以外の子を養子にする者、自分の子以外の子を養子にする者は、アッラーの呪いを受ける」これがこの偉大な説教の主なテーマであった。

預言者の家

預言者さま(祝福と平安を)は、その気高く威厳のある礼儀作法と、妻や子供たち、教友たちに対する気高い対応において模範的であり、それ故に、魂に原理と価値観を植え付けることが出来たのである:(アッラーは、(その印の中で)あなたがたの為に、あなたがた自身から配偶者を創り、あなたがたの間に愛と慈悲を授けられた。

預言者さまは、前節の意味を適用し、仲間に女性を勧め、他の者たちにも女性の権利を大切にし、女性を大切に扱うように促した。 妻たちを慰め、悲しみを和らげ、気持ちを察し、馬鹿にせず、褒め称え、家事を手伝い、一つの鍋から一緒に食事をし、愛と愛情の絆を深めるために一緒に散歩に出かけた。 預言者さまは、11人の妻、即ち、妻と結婚された:

Khadija bint Khuwaylid:

コプト人女性マリヤとの間に生まれた息子のイブラーヒームを除いて、息子や娘はすべて彼女との間に生まれた。アル・カシムは預言者の最初の子で、彼の名前にちなんで命名された。

サウダ・ビント・ザムア:

彼女は彼の2番目の妻であり、預言者さま(かれに平安あれ)への愛からアイシャに一日を捧げた人であり、アイシャは彼女と彼女の導きのようになりたいと願った。

アイシャ・ビント・アブ・バクル・アル・シディーク:

彼女は預言者さま(祝福と平安を)のカディージャに次ぐ最愛の妻であり、シャリーア(イスラームの教え)に最も造詣が深く、預言者さま(祝福と平安を)の御使い(祝福と平安を)が彼女の膝の上にいる間に啓示が下ったことを、教友たちは彼女を参考としていた。

ハフサ・ビント・ウマル・イブン・アル・カッタブ:

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、ヒジュラ3年目に彼女と結婚し、クルアーンが編纂された時、彼女はそれを保管した。

ザイナブ・ビント・クザイマ:

貧しい人々に食事を与え、彼らの必要を満たすことに熱心であったことから、彼女は「貧しい人々の母」と呼ばれた。

ウンム・サラマ・ヒンド・ビント・アビ・ウマイヤ:

アッラーの使徒は、夫のアブ・サルマの死後、彼女と結婚し、彼女のために祈り、彼女が楽園の民であることを告げた。

ザイナブ・ビント・ジャーシュ

預言者は神の命令によって彼女と結婚したが、彼女は神の使徒の死後、最初に亡くなった妻である。

ジュワイリヤ・ビント・アル・ハリス:

アッラーの御使い(祝福と平安を)は、バニ・アル・ムスタクの戦いで捕虜となった後、彼女と結婚した。

サフィーヤ・ビント・ハイヤー・イブン・アクタブ:

アッラーの使徒は、カイバルの戦いの後、解放の持参金で彼女と結婚した。

ウンム・ハビバ・ラムラ・ビント・アビ・スフィアン:

彼女は祖父アブドゥル・マナフによってアッラーの使徒に最も近い妻になった。

メイモウナ・ビント・アル・ハリス:

アッラーの御使い(かれに平安とアッラーの御加護を、またかれの御家族に平安とアッラーの御加護を)は、ヒジュラ7年目のドゥ・アル・カダで「ウムラ・アル・カーダ」を済ませた後、彼女と結婚した。

コプト人のマリア:

アッラーとその預言者とは誰か?アッラーとその預言者ムハンマド、及びその障害に関する簡潔な紹介。

預言者の資質

特徴

アッラーの使徒(彼に祝福と平安がもたらされますように)には、次のような多くの道徳的資質があった:

正方形で、背が高くもなく低くもない。

声の響き。

色は青、つまり白に赤みがかった色。

ハンサムなカシム、つまりイケメンで美しい。

眉毛の長さは細い。

アイライナー。

彼の道徳的資質

全能の神は、人々に道徳の美徳を示し、良いことを強調し、悪いことを改めるために使徒(かれに平安あれ)を遣わされた。

彼の道徳的な資質の中で:

彼がアル=サディク・アル=アミンと呼ばれていることからも分かるように、ムスリムや他の人々に対する彼の行為、言葉、意図における誠実さは、誠実さの欠如が偽善の資質の一つであることを示している。

預言者さま(かれに平安あれ)は、「この男は、私が眠っている間に、私に対して剣を取り、十字架を手にして目を覚ました:アッラーよ,-三度。-そしてかれはかれを罰せず,座った。)

預言者さま(かれに平安とアッラーのご加護を)は、最も寛大な人であった:預言者さま(かれに平安とアッラーの御加護を)は、人の中で最も慈悲深い方であり、ラマダンの時期にはジブリールに会うと最も慈悲深く、ジブリール(かれに平安とアッラーの御加護を)はラマダンが終わるまで毎晩ジブリールに会い、預言者さま(かれに平安とアッラーの御加護を)はコーランを差し上げるのであり、ジブリール(かれに平安とアッラーの御加護を)が彼に会うと、彼は送り出される風よりも慈悲深かった。

تواضعه وعدم تعاليه وتكبّره على الناس أو الانتقاص من قيمتهم، ذلك كما أمره الله -سبحانه-، فالتواضع من الأسباب التي ملك القلوب وتأليفها، وكان يجلس بين الصحابة دون أن يميّز نفسه بأي شيءٍ، ولا يترفّع على أي أحدٍ منهم، إذ كان يخرج في الجنائز، ويزور المرضى، ويجيب الدعوة.

حفظه للسانه وعدم نطقه بالسيء والقبيح من الأقوال، رُوي عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-: (لَمْ يَكُنْ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فَاحِشًا، ولَا لَعَّانًا، ولَا سَبَّابًا، كانَ يقولُ عِنْدَ المَعْتَبَةِ: ما له تَرِبَ جَبِينُهُ).

احترامه للكبير وعطفه على الصغير، فكان -عليه الصلاة والسلام- يقبّل الأطفال ويحنو عليهم.

حياؤه من ارتكاب الشرور من الأعمال، وبذلك لا يقع العبد بأي عملٍ لا تُحمد عواقبه.

وفاة النبي

توفّي النبي -عليه الصلاة والسلام- يوم الاثنين، الثاني عشر من شهر ربيع الأول من السنة الحادية عشر للهجرة النبوية، ذلك بعد مرضه واشتداده عليه، وطلب من زوجاته أن يمرّض ببيت أم المؤمنين عائشة، وكانت عادة رسول الله في مرضه أن يدعو الله -تعالى- ويُرقي نفسه، وكانت عائشة تفعل ذلك له أيضاً، وفي مرضه أشار بقدوم ابنته فاطمة الزهراء، وتحدّث إليها مرتين سرّاً فبكت في الأولى وضحكت في الثانية، فسألتها عائشة -رضي الله عنها- عن ذلك، فأجابتها بأنّه أخبرها في الأولى بأنّ روحه ستقبض، وأخبرها في الثانية بأنّها ستكون أول من يلحق به من أهل بيته.

وفي يوم وفاته -صلّى الله عليه وسلّم- كُشف ستار حجرته والمسلمين منتظمين للصلاة وتبسّم ضاحكاً، فظنّ أبا بكر أنّه يريد الصلاة معهم، إلّا أنّ النبي أشار عليه بإتمام الصلاة ثمّ أرخى الستار، واختلفت الروايات في تحديد عمره حين وفاته، فقيل: ثلاثة وستون سنةً وهو الأشهر، وقيل خمسة وستون، أو ستون، ودفن مكان وفاته في حفرةٍ حُفرت تحت فراشه الذي تُوفّي فيه في المدينة المنورة.

التبشير بالنبي محمد في التوراة والإنجيل

إشارة القرآن إلى ذكر النبي محمد صلى الله عليه وسلم في التوراة والإنجيل

قال الله تعالى في كتابه: {وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ} [الصف: 6].

وقال تعالى: {الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [الأعراف: 157].

فهاتان الآيتان تدلان على أن النبي صلى الله عليه وسلم مذكور في التوراة والإنجيل، مهما أدعى اليهود والنصارى عدم ذلك، فإن كلام الله تعالى أحسن حديثا، وأصدق قيلا.

وعلى الرغم من إيماننا نحن معشر المسلمين بضياع أصول التوراة والإنجيل وبأن ما بقى منهما من ذكريات نقلت شفاهة لمدة قرن على الأقل (كما هو الحال مع الأناجيل) إلى عدة قرون تتعدى الثمانية (كما هو الحال مع التوراة)، وعلى الرغم من أن هذا الذي نقل شفاهة قد دون بأيدي مجهولين من البشر ليسوا بأنبياء ولا بمرسلين، وعلى الرغم من إضافة العديد من الرسائل التي لا علاقة لها بوحي السماء إلى ما قد دون، وعلى الرغم من جمع ذلك كله في القرن السابع عشر الميلادي تحت مسمى (العهدين القديم والجديد)، ومراجعة ترجماتها إلى اللغة الانجليزية بأمر من الملك البريطانى جيمس (The King JamesVersion of the Bible).

وعلى الرغم من المراجعات العديدة لتلك الطبعة ولغيرها من الطبعات (1535م إلى اليوم) وعلى الرغم من كثرة الإضافات والحذف والتعديل والتبديل، والتحريف والتغيير، والتحرير بعد التحرير، فإن بقاء ما يشهد بنبوة النبي محمد صلى الله عليه وسلم في هذه الكتابات جميعا يدحض محاولات النيل من مقامه الكريم.

النبوءات ببعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم في كتب الأولين

أولًا: في العهد القديم

  1. جاء في سفر التكوين (الإصحاح 49/10) ما ترجمته: “لا يزول صولجان من يهوذا أو مشترع من قدميه حتى يأتي شيلوه وله يكون خضوع الشعوب”

وفى ترجمة أخرى للنص ذاته (دار الكتاب المقدس – بيروت ) جاء ما يلي: لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى يأتي (شيلوه) وله يكون خضوع الشعوب”.

وفى تفسير هذا النص، ذكر القس المهتدى البروفسير عبد الأحد داود- رحمه الله رحمة واسعة- فى كتابه المعنون: (محمد في الكتاب المقدس) تحت عنوان:”محمد هو الشيلوه” بأن هذه النبوءة تشير بوضوح إلى النبي المنتظر لأن من معاني هذه الكلمة في اللغة العبرية شيلوه (Shilh) صاحب الصولجان والملك، ومن معانيها الهادىء المسالم، الأمين، الوديع والصيغة الآرامية (السيريانية) للكلمة هي شيليا (Shilya) بمعنى الأمين، والنبي محمد صلى الله عليه وسلم عرف من قبل بعثته الشريفة بلقب الصادق الأمين.

  1. فى سفر التثنية

  • جاء فى سفر التثنية من العهد القديم على لسان نبي الله موسى مخاطبًا قومه قائلا لهم: (تثنية 18/15 – 20) ما ترجمته: “يقيم لك الرب إلهك: نبيًا من وسطك، من إخوتك، مثلى، له تسمعون، حسب كل ما طلعت من الرب إلهك فى حوريب يوم الاجتماع قائلا: لا أعود أسمع صوت الرب إلهي ولا أرى هذه النار العظيمة أيضا لئلا أموت، قال لي الرب: قد أحسنوا فيما تكلموا، أقيم لهم نبيًا من وسط إخوتهم مثلك وأجعل كلامي في فمه فيكلمهم بكل ما أوصيه به، ويكون أن الإنسان الذي لا يسمع لكلامي الذي يتكلم به باسمي أنا أطالبه، وأما النبي الذي يطغى فيتكلم باسمي كلاما لم أوصه أن يتكلم به أو الذي يتكلم باسم آلهة أخرى فيموت ذلك النبي”. والنبي الذي أقامه الله سبحانه تعالى لهداية الناس من وسط إخوة اليهود (وهم العرب) وهو يشبه موسى على نبينا وعليه من الله السلام هو سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.

  • كذلك جاء في مطلع الإصحاح الثالث والثلاثين من سفر تثنية كذلك (تث 33/1) ما ترجمته: “وهذه هي البركة التي بارك بها موسى –رجل الله – بني إسرائيل قبل موته فقال:”جاء الرب من سيناء وأشرق لهم من سعير، وتلألأ من جبال فاران وأتى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم”. وجبال (فاران) أو (باران) كما جاء فى سفر التكوين (تك 21 /12) هي البرية التي هاجر إليها إسماعيل (عليه السلام) وأمه هاجر (رضي الله عنها).

وجاء في أغلب شروح الكتاب المقدس أن الاسم (فاران) أو (باران) هو تعبير عن جبال مكة المكرمة، وتلألؤ الله سبحانه وتعالى من جبل فاران هو إشارة إلى بدء تنزل هذا الوحي على النبي محمد في غار حراء فوق جبال مكة المكرمة، ومجيء الله تعالى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم – هو تنبؤ برحلة الإسراء والمعراج التي أكرم الله سبحانه وتعالى بها النبي محمد صلى الله وسلم كما استنتجه القس المهتدى عبد الأحد داوود (رحمه الله).

  1. في سفر أشعيا

  • جاء في سفر أشعيا (أش 11/4) وصف النبي محمد بأنه إنما يقضي بعدل للمساكين، ويحكم بالإنصاف لبائسي الأرض، ويعاقب الأرض بقضيب فمه ويميت المنافق بنفخة شفتيه، لأنه سيرتدي البر ويتمنطق بالأمانة وهذه كلها من صفات النبي محمد الذي وصفه قومه من قبل بعثته الشريفة بوصف “الصادق الأمين”.

  • وجاء في سفر أشعيا أيضا (21/13-17) نبوءة بهجرة النبي وجاء ذلك بما ترجمته: “وحي من جهة بلاد العرب في الوعر من بلاد العرب تبتين يا قوافل الدانيين، هاتوا ماء لملاقاة العطشان يا سكان أرض تيماء، وافوا الهارب بخبزة، فإنهم من أمام السيوف قد هربوا من أمام السيف المسلول ومن أمام القوس المشدودة ومن أمام شدة الحرب فإنه هكذا قال لي السيد في مدة سنة كسنة الأجير يفنى كل مجد قيدار، وبقية عدد في أبطال بني قيدار تقل لأن الرب قد تكلم “والنبي الوحيد الذي هاجر من جبال مكة إلى قرب ثيماء هو النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • وجاء فى “سفر حبقوق” (حبق 3/3) ما ترجمته :(الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران سلاه = صلاة جلاله غطى السماوات والأرض امتلأت من تسبيحه، وكان لمعان كالنور، له من يده شعاع وهناك استتار قدرته). وإذا كان جبل فاران هو جبل مكة المكرمة (وبكة) فمَن من أنبياء الله غير النبي محمد صلى الله عليه وسلم هاجر من مكة إلى قرب تيماء (وهى شمال المدينة المنورة).

  • وفى المزامير المنسوبة إلى داوود: جاء فى المزمور الرابع والثمانين من العهد القديم (1-7) ما ترجمته: “ما أحلى مساكنك يارب الجنود، نشتاق بل تتوق نفسي إلى ديار الرب، قلبي ولحمى يهتفان بالإله الحي، العصفور أيضًا وجد بيتا والمسنونة عشا لنفسها حيث تضع أفراخها، مذابحك يارب الجنود ملكي وإلهي، طوبى للساكنين فى بيتك أبدًا يسبحونك، سلاه = صلاة”.

 “طوبى لأناس عزهم بك، طرق بيتك في قلوبهم، عابرين في وادي البكاء = (وادي بكة) يصيرونه ينبوعا، أيضا ببركات يغطون مورة”.

وفي الترجمة الانجليزية لما يعرف باسم سلسلة ثومبسن للإنجيل المرجعي:(The Thompson Chain Reference Bible) والمنشور فى كل من ولايتي إنديانا وميتشجان بالولايات المتحدة الأمريكية سنة 1983م. جاء النص المشار إليه آنفا على النحو التالي:

 (How lovely is your dwelling place, O lord Almighty, My soul yearns even faints for the courts of the lord,.. O lord Almighty, my king and my God, Blessed are Those who dwell in your house they are ever praising you. Selah (Salah) Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on Pilgrimage, as They Pass Through The Valley of Baca, They make it a Place of spring, The autumn rains also cover it with pools of blessing)

والفرق بين الترجمتين العربية والانجليزية واضح وضوح الشمس في رابعة النهار، ودليل على التحريف الذي لا يخفى على عاقل .

ثانيًا: في العهد الجديد 

  • في سفر رؤيا :

وجاء فى سفر رؤيا من العهد الجديد (رؤ 19/15,11) ما ترجمته : “ثم رأيت السماء مفتوحة ، وإذا حصان أبيض يسمى راكبه باسم (الصادق الأمين) الذي يقضي ويحارب بالعدل”

ووصف (الصادق الأمين) ينطبق على النبي محمد لأن أهل مكة المكرمة كانوا قد أطلقوا عليه هذا الوصف بالضبط من قبل بعثته الشريفة .

  • في إنجيل يوحنا:

ولعل من أهم هذه البشارات، هو ما ذكره نبي الله عيسى عليه السلام ، وأورده  يوحنا في سفره، عندما تحدث عن وصية عيسى لتلاميذه :

” إن كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي، وأنا أطلب من الآب فيعطيكم آخر، ليمكث معكم إلى الأبد، روح الحق الذي لا يستطيع العالم أن يقبله، لأنه لا يراه ولا يعرفه، وأما أنتم فتعرفونه لأنه ماكث معكم، ويكون فيكم… إن أحبني أحد يحفظ كلامي، ويحبه أبي وإليه نأتي، وعنده نصنع منـزلاً الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي أرسلني بهذا كلمتكم وأنا عندكم وأما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب فهو يعلمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم …قلت لكم الآن قبل أن يكون، حتى متى كان تؤمنون لا أتكلم أيضاً معكم كثيراً لأن رئيس هذا العالم يأتي وليس له فيّ شيء “( يوحنا 14 : 30 ) .

وفي الإصحاح الذي يليه يعظ المسيح تلاميذه طالباً منهم حفظ وصاياه، ثم يقول: ” متى جاء المعزي الذي سأرسله أنا إليكم من الآب، روح الحق الذي من عند الآب ينبثق، فهو يشهد لي، وتشهدون أنتم أيضاً لأنكم معي في الابتداء قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا، سيخرجونكم من المجامع، بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم أنه يقدم خدمة لله…. قد ملأ الحزن قلوبكم، لكني أقول لكم الحق: إنه خير لكم أن أنطلق، لأنه إن لم أنطلق لا يأتيكم المعزي، ولكن إن ذهبت أرسله إليكم ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة، أما على خطية فلأنهم لا يؤمنون بي، وأما على بر فلأني ذاهب إلى أبي ولا ترونني أيضاً، وأما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين. إن لي أموراً كثيرة أيضاً لأقول لكم، ولكن لا تستطيعون أن تحتملوا الآن، وأما متى جاء ذاك، روح الحق، فهو يرشدكم إلى جميع الحق، لأنه لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به، ويخبركم بأمور آتية، ذاك يمجدني لأنه يأخذ مما لي ويخبركم” – يوحنا 15/26 – 16/14

وهذه الإشارة هنا على لسان عيسى عليه السلام ويوحنا من بعده عن ما أسماه ( المعزي ) هي إشارة لمحمد عليه الصلاة السلام، ولفظ ( المعزي ) هو ترجمة جديدة للفظ آخر تم إستبداله في القرون السابقة ، واللفظ القديم هو ( بارقليط ) وهو لفظة عبرية الأصل تعني المحامي ، المدافع.

أن ما جاء في سفر يوحنا عن المعزي، إنما هو بشارة المسيح بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم وذلك يظهر من أمور منها لفظة ” المعزي ” لفظة حديثة استبدلتها التراجم الجديدة للعهد الجديد، فيما كانت التراجم العربية القديمة (1820م، 1831م، 1844م) تضع الكلمة اليونانية (البارقليط) كما هي، وهو ما تصنعه كثير من التراجم العالمية وفي تفسير كلمة ” بارقليط ” اليوناني نقول: إن هذا اللفظ اليوناني الأصل، لا يخلو من أحد حالين

الأول أنه “باراكلي توس”. فيكون بمعنى: المعزي والمعين والوكيل.

والثاني أنه ” بيروكلوتوس”، فيكون قريباً من معنى: محمد وأحمد .

وفي هذه النصوص يتحدث المسيح عن صفات الآتي بعده (النبي محمد)

البارقليط بشر نبي، وليس روح القدس كما يزعم البعض !

وأياً كان المعنى للبارقليط: أحمد أو المعزي فإن الأوصاف والمقدمات التي ذكرها المسيح للبارقليط تمنع أن يكون المقصود به روح القدس، وتؤكد أنه كائن بشري يعطيه الله النبوة. وذلك واضح من خلال التأمل في نصوص يوحنا عن البارقليط فإن يوحنا استعمل في حديثه عن البارقليط أفعالاً حسية (الكلام، والسمع، والتوبيخ) في قوله: ” كل ما يسمع يتكلم به ” وهذه الصفات لا تنطبق إلا على إنسان. على الألسنة النارية التي هبت على التلاميذ يوم الخمسين، إذ لم ينقل أن الألسنة تكلمت يومذاك بشيء، والروح غاية ما يصنعه الإلهام القلبي، وأما الكلام فهو صفة بشرية، لا روحية وقد فهم أوائل النصارى قول يوحنا بأنه بشارة بكائن بشري، وادعى مونتنوس في القرن الثاني (187م) أنه البارقليط القادم، ومثله صنع ماني في القرن الرابع فادعى أنه البارقليط، وتشبه بالمسيح فاختار اثنا عشر تلميذاً وسبعون أسقفاً أرسلهم إلى بلاد المشرق، ولو كان فهمهم للبارقليط أنه الأقنوم الثالث لما تجرؤوا على هذه الدعوى

ومن صفات الآتي أنه يجيء بعد ذهاب المسيح من الدنيا، فالمسيح وذلك الرسول المعزي لا يجتمعان في الدنيا، وهذا ما يؤكد مرة أخرى أن المعزى لا يمكن أن يكون الروح القدس الذي أيد المسيح طيلة حياته، بينما المعزي لا يأتي الدنيا والمسيح فيها ” إن لم أنطلق لا يأتيكم المعزي وروح القدس سابق في الوجود على المسيح، وموجود في التلاميذ من قبل ذهاب المسيح، فقد كان شاهداً عند خلق السماوات والأرض (انظر التكوين 1/2) كما كان له دور في ولادة عيسى حيث أن أمه ” وجدت حبلى من الروح القدس ” – متى 1/18 كما اجتمعا سوياً يوم تعميد المسيح، حين “نـزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة” (لوقا 3/22) فالروح القدس موجود مع المسيح وقبله، وأما المعزي ” إن لم أنطلق لا يأتيكم ” فهو ليس الروح القدس .

ومما يدل على بشرية الروح القدس أنه من نفس نوع المسيح، والمسيح كان بشراً، وهو يقول عنه: “وأنا أطلب من الآب فيعطيكم معزياً آخر”، وهنا يستخدم النص اليوناني كلمة allon وهي تستخدم للدلالة على الآخر من نفس النوع، فيما تستخدم كلمة hetenos للدلالة على آخر من نوع مغاير. وإذا قلنا إن المقصود من ذلك رسول آخر أصبح كلامنا معقولاً، ونفتقد هذه المعقولية إذا قلنا: إن المقصود هو روح القدس الآخر، لأن روح القدس واحد وغير متعدد.

ثم إن الآتي عرضة للتكذيب من قبل اليهود والتلاميذ، لذا فإن المسيح يكثر من الوصية بالإيمان به وأتباعه، فيقول لهم: ” إن كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي “، ويقول: ” قلت لكم قبل أن يكون، حتى إذا كان تؤمنوا ” ويؤكد على صدقه فيقول: ” لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به فكل هذه الوصايا لا معنى لها إن كان الآتي هو الروح القدس، حيث نزل على شكل ألسنة نارية، فكان أثرها في نفوسهم معرفتهم للغات مختلفة، فمثل هذا لا يحتاج إلى وصية للإيمان به والتأكيد على صدقه كما أن الروح القدس أحد أطراف الثالوث، وينبغي وفق عقيدة النصارى أن يكون التلاميذ مؤمنين به، فلم أوصاهم بالإيمان به؟ وروح القدس وفق كلام النصارى إله مساو للآب في ألوهيته، وعليه فهو يقدر أن يتكلم من عند نفسه، وروح الحق الآتي ” لا يتكلم من نفسه، بل كل ما يسمع يتكلم به .

ودل نص يوحنا على تأخر زمن إتيان البارقليط، فقد قال المسيح لهم: ” إن لي أموراً كثيرة أيضاً لأقول لكم، ولكن لا تستطيعون أن تحتملوا الآن، وأما متى جاء ذاك روح الحق فهو يرشدكم إلى جميع الحق ” ( يوحنا 16 : 13 )، فثمة أمور يخبر بها هذا النبي لا يستطيع التلاميذ إدراكها، لأن البشرية لم تصل لحالة الرشد في فهم هذا الدين الكامل الذي يشمل مناحي الحياة المختلفة، ومن غير المعقول أن تكون إدراكات التلاميذ قد اختلفت خلال عشرة أيام من صعود المسيح إلى السماء، وليس في النصوص ما يدل على مثل هذا التغيير بل إن النصارى ينقلون عنهم أنهم بعد نزول الروح عليهم قد أسقطوا كثيراً من أحكام الشريعة وأحلوا المحرمات، فسقوط الأحكام عندهم أهون من زيادةٍ ما كان يحتملونها ويطيقونها زمن المسيح. فالبارقليط يأتي بشريعة ذات أحكام تثقل على المكلفين الضعفاء، كما قال الله: ” إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلاً ثَقِيلاً ” (المزمل : 5 ) .

كما أن عيسى عليه السلام أخبر أنه “قبل أن يأتي البارقليط  سيخرجونكم من المجامع، بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم أنه يقدم خدمة لله” ( يوحنا 16 : 2 )، وهذا الأمر إنما حصل بعد الخمسين، واستمر الاضطهاد بأتباع المسيح حتى ندر الموحدون قبيل ظهور الإسلام .

وذكر يوحنا أن المسيح خبّر تلاميذه بأوصاف البارقليط، والتي لم تتمثل بالروح القدس الحال على التلاميذ يوم الخمسين، فهو شاهد تنضاف شهادته إلى شهادة التلاميذ في المسيح ” فهو يشهد لي، وتشهدون أنتم أيضاً ” ( يوحنا 15 : 16 ) فأين شهد الروح القدس للمسيح؟ وبم شهد؟ بينما نجد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم شهد للمسيح بالبراءة من الكفر وادعاء الألوهية والبنوة لله، كما شهد ببراءة أمه مما رماها به اليهود الله: ” وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَاناً عَظِيماً” ( النساء : 156 ). وأخبر المسيح عن تمجيد الآتي له، فقال: “ذاك يمجدني، لأنه يأخذ مما لي ويخبركم” ( يوحنا 16 : 14 ) ولم يمجد المسـيح أحد ظـهر بعده كما مجده نبي الإسلام ، فقد أثنى عليه وبين فضله على سائر العالمين هذا ولم ينقل لنا أي من أسفار العهد الجديد أن روح القدس أثنى على المسيح أو مجده يوم الخمسين، حين نزل على شكل ألسنة نارية.

وأخبر المسيح أن البارقليط يمكث إلى الأبد، أي دينه وشريعته، بينا نجد أن ما أعطيه التلاميذ من قدرات يوم الخمسين – إن صح – اختفت بوفاتهم، ولم ينقل مثله عن رجالات الكنيسة بعدهم وأما رسولنا صلى الله عليه وسلم فيمكث إلى الأبد بهديه ورسالته، وإذ لا نبي بعده ولا رسالة كما أن البارقليط ” يذكركم بكل ما قلته لكم ” ( يوحنا 14 : 26 ) وليس من حاجة بعد رفعه بعشرة أيام إلى مثل هذا التذكير، ولم ينقل العهد الجديد أن روح القدس ذكرهم بشيء، بل إنا نجد كتاباتهم ورسائلهم فيها ما يدل على تقادم الزمن ونسيان الكاتب لبعض التفاصيل التي يذكرها غيره، بينما ذكر رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم بكل ما غفلت عنه البشرية من أوامر الله التي أنزلها على أنبيائه ومنهم المسيح عليه السلام .

والبارقليط له مهمات لم يقم بها الروح القدس يوم الخمسين فهو ” متى جاء ذاك يبكت العالم على خطية، وعلى بر، وعلى دينونة ” ( يوحنا 16 : 8 ) ولم يوبخ الروح القدس أحداً يوم الخمسين، بل هذا هو صنيع رسول الله صلى الله عليه وسلم مع البشرية الكافرة ويرى البروفيسور عبد الأحد داود أن التوبيخ على البر قد فسره المسيح بقوله بعده: ” وأما على بر فلأني ذاهب إلى أبي ولا ترونني ” ( يوحنا 16 : 10 ) ومعناه أنه سيوبخ القائلين بصلبه المنكرين لنجاته من كيد أعدائه، وقد أخبرهم أنه سيطلبونه ولن يجدوه، لأنه سيصعد إلى السماء، ” يا أولادي أنا معكم زماناً قليلاً بعد، ستطلبونني، وكما قلت لليهود حيث أذهب أنا لا تقدرون أنتم أن تأتوا، أقول لكم أنتم الآن…..” ( يوحنا 13: 32 ) كما سيوبخ النبي الآتي الشيطان ويدينه بما يبثه من هدي ووحي . وأما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين .

وصفة التوبيخ لا تناسب من سمي بالمعزي، وقيل بأنه جاء إلى التلاميذ يعزيهم بفقد سيدهم ونبيهم. فالعزاء إنما يكون في المصائب، والمسيح كان يبشرهم بذهابه ومجيء الآتي بعد . ثم إن العزاء إنما يكون حين المصيبة وبعدها بقليل، وليس بعد عشرة أيام (موعد نزول الروح القدس على التلاميذ) ثم لماذا لم يقدم المعزي القادم العزاء لأم المسيح، فقد كانت أولى به ثم لا يجوز للنصارى أن يعتبروا قتل المسيح على الصليب مصيبة، إذ هو برأيهم سبب الخلاص والسعادة الأبدية للبشرية، فوقوعه فرحة ما بعدها فرحة، وإصرار النصارى على أن التلاميذ احتاجوا لعزاء الروح القدس يبطل عقيدة الفداء والخلاص. ومن استعراض ما سبق ثبت بأن روح القدس ليس هو البارقليط، فكل صفات البارقليط صفات لنبي يأتي بعد عيسى، وهو النبي الذي بشر به موسى عليه السلام، فالبارقليط ” لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به ” وكذا الذي بشر به موسى ” أجعل كلامي في فمه فيكلمهم بكل ما أوصيه به “، وهو وصف النبي صلى الله عليه و سلم كما قال الله :”وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى {3} إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى {4} عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى” (النجم : 3 – 5 ) .

بل كل ما ذكر عن البارقليط له شواهد في القرآن والسنة تقول بأن الرسول صلى الله عليه وسلم هو صاحب هذه النبوءة، إذ هو الشاهد للمسيح، وهو المخبر بالغيوب، الذي لا نبي بعده، وقد ارتضى الله دينه إلى قيام الساعة ديناً .

أفلام تناولت حياة النبي محمد

The Message (1976) – FULL HD | Epic Story of Islam

jaJA