Le testament de Muhammad al-Fatih avant sa mort
Le testament de Mehmed le Conquérant à son fils Bayezid II sur son lit de mort est une véritable expression de son approche de la vie, des valeurs et des principes auxquels il croyait et qu'il espérait que ses successeurs suivraient. Il y disait : « Me voici mourant, mais je ne regrette pas de laisser derrière moi un successeur tel que toi. Sois juste, bon et miséricordieux, protège tes sujets sans discrimination et œuvre à la propagation de l'islam, car tel est le devoir des rois sur terre. Accorde la priorité aux questions religieuses et ne faiblis pas dans leur application. N'embauche pas de personnes qui ne se soucient pas de la religion, n'évite pas les péchés majeurs et ne te livre pas à l'obscénité. Évite les innovations corruptrices et éloigne-toi de ceux qui t'y incitent. Développe le pays par le djihad et protège les fonds publics de la dilapidation. Ne touche à l'argent d'aucun de tes sujets, sauf si cela est conforme aux droits de l'islam. Garantis les moyens de subsistance des nécessiteux et rends honneur à ceux qui le méritent. »
Puisque les érudits sont le pouvoir qui imprègne l'État, honorez-les et encouragez-les. Si vous entendez parler de l'un d'eux à l'étranger, amenez-le chez vous et honorez-le financièrement.
Prenez garde, prenez garde, ne vous laissez pas tromper par l'argent ou les soldats. Gardez-vous d'éloigner les fidèles de la charia de votre porte et de vous laisser entraîner dans toute action contraire aux préceptes de la charia. Car la religion est notre but, et la guidance notre méthode, et c'est grâce à elle que nous sommes victorieux.
Retenez cette leçon : je suis arrivé dans ce pays comme une petite fourmi, et Dieu Tout-Puissant m’a accordé ces immenses bénédictions. Alors, suivez mon chemin, suivez mon exemple et œuvrez à renforcer cette religion et à respecter son peuple. Ne dépensez pas l’argent de l’État en luxe ou en divertissement, et ne dépensez pas plus que nécessaire, car c’est l’une des plus grandes causes de destruction.

من كتابي قادة لا تنسي
للرائد تامر بدر