Testament du fondateur de l'Empire ottoman, Osman bin Ertugrul, à son fils

9 mai 2013

Extrait de mon livre, Pays qui n’oublient jamais, je vous cite ce passage, que j’espère que vous lirez attentivement.

Testament du fondateur de l'Empire ottoman, Osman bin Ertugrul, à son fils

… Le conquérant Osman mourut en 726 H / 1325 apr. J.-C. et confia son règne à son fils Orhan. La vie d'Osman fut un combat et un appel à Dieu. Les érudits religieux entourèrent le prince et supervisèrent la planification administrative et la mise en œuvre juridique de l'émirat. L'histoire nous a conservé le testament d'Osman à son fils Orhan alors qu'il était sur son lit de mort. Ce testament eut une portée civilisationnelle et une méthodologie juridique que l'État ottoman suivit plus tard. Osman a écrit dans son testament : « Mon fils, prends garde de te préoccuper de ce que Dieu, Seigneur des Mondes, n'a pas ordonné. Si tu es confronté à un dilemme pour gouverner, cherche refuge auprès des érudits religieux. Mon fils, honore ceux qui t'obéissent, sois généreux envers les soldats et ne laisse pas Satan te tromper avec tes soldats et ton argent. Garde-toi de t'écarter des gens de la charia. Mon fils, tu sais que notre objectif est de plaire à Dieu, Seigneur des Mondes, et que par le djihad, la lumière de notre religion se répandra à tous les horizons, afin que la satisfaction de Dieu Tout-Puissant se réalise. Mon fils, nous ne sommes pas de ceux qui… Ils font la guerre par soif de pouvoir ou pour contrôler les individus. Nous vivons et mourons par l'islam, et cela, mon fils, n'est pas quelque chose que tu mérites. »
Dans le livre (L'Histoire politique du sublime État ottoman), vous trouvez une autre version du testament : « Sache, mon fils, que propager l'Islam, guider les gens vers lui et protéger l'honneur et la richesse des musulmans est une responsabilité qui repose sur ton cou, et Dieu Tout-Puissant t'interrogera à ce sujet. »
Dans le livre (La Tragédie des Ottomans), on trouve d'autres passages du testament d'Osman à son fils Orhan : « Mon fils, je pars auprès de mon Seigneur, et je suis fier de toi car tu seras juste envers le peuple, luttant dans la voie de Dieu, pour propager la religion de l'islam. Mon fils, je te confie aux savants de la nation, prends soin d'eux régulièrement, respecte-les davantage et suis leurs conseils, car ils ne commandent que le bien. Mon fils, garde-toi de faire ce qui déplaît à Dieu Tout-Puissant, et si quelque chose te pose problème, consulte les savants de la charia, car ils te guideront vers le bien. Sache, mon fils, que notre seul chemin en ce monde est celui de Dieu, que notre seul but est de propager la religion de Dieu, et que nous ne recherchons ni la gloire ni le monde. »
Dans (L'Histoire ottomane illustrée), on trouve d'autres passages du testament d'Othman qui disent : « Ma volonté à mes fils et amis, perpétue la noble religion islamique en poursuivant le djihad dans la voie d'Allah. Porte haut l'étendard de l'islam avec le djihad le plus parfait. Sers toujours l'islam, car Allah le Tout-Puissant a employé un faible serviteur comme moi pour conquérir des pays. Pars avec la parole du monothéisme jusqu'aux terres les plus lointaines avec ton djihad dans la voie d'Allah. Quiconque de ma lignée s'écarte de la vérité et de la justice sera privé de l'intercession du Plus Grand Messager au Jour du Jugement. Mon fils, il n'est personne en ce monde dont le cou ne se soumette à la mort. Ma fin est proche par ordre d'Allah le Tout-Puissant. Je te remets cet État et te confie au Seigneur Tout-Puissant. Sois juste en toutes tes affaires. »
Ce commandement était une méthode suivie par les Ottomans. Ils accordaient de l'importance à la science et aux institutions scientifiques, à l'armée et aux institutions militaires, aux savants et à leur respect, au djihad, qui a permis des conquêtes jusqu'aux confins de l'armée musulmane, ainsi qu'aux émirats et à la civilisation.
Nous pouvons extraire les piliers, les règles et les fondements sur lesquels l’Empire ottoman a été établi grâce à ce testament.

Commandant Tamer Badr 

fr_FRFR