Descrição

Introdução ao Riyadh al-Sunnah a partir do Sahih dos Seis Livros

A biografia do Profeta é a melhor biografia de sempre, as suas palavras são as melhores palavras, a sua orientação é a melhor orientação e o seu discurso é o discurso mais verdadeiro. Por isso, Alá ordenou à sua Ummah que seguisse a sua lei e proibiu-os de a desobedecerem, dizendo: {Os fiéis, obedecei a Alá e obedecei ao Mensageiro e não invalideis as vossas acções (33)} [Surah Muhammad].

E o Exaltado disse: "Ó fiéis, obedecei a Deus, obedecei ao Mensageiro e aos vossos superiores, e se contestardes alguma coisa, recorrei a Deus e ao Mensageiro. [Surata al-Nisa].

E o Exaltado disse: {Quem obedecer a Deus e ao Mensageiro, contar-se-á entre aqueles a quem Deus agraciou com as Suas bênçãos, entre os profetas, os amigos, os mártires, os justos e os melhores companheiros(69)}. [Surata al-Nisa].

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) disse: "Um homem estará reclinado no seu sofá a falar sobre um dos meus hadiths, e dirá: 'Entre nós e vós está o Livro de Allah, o Todo-Poderoso, e o Profeta Sagrado: Entre nós e vós está o Livro de Deus, o Todo-Poderoso, e o que nele encontramos de lícito, tornamo-lo lícito, e o que nele encontramos de ilícito, proibimo-lo. E ele dirá: Entre nós e vós está o Livro de Deus, Todo-Poderoso e Glorioso, e o que nele encontramos de lícito, tornamos lícito, e o que nele encontramos de ilícito, proibimos.

[Sahih]. Narrado por (H). [Sahih al-Jami'ah: 8186].

O Alcorão ordenava a oração, o zakat, o jejum e a peregrinação sem pormenores e sem esclarecimentos, pelo que o Hadith do Profeta os explicava com pormenores e esclarecimentos.

Os hadiths do Profeta são manchados por muitos hadiths fracos e não comprovados, mas há uma grande, suficiente e consistente quantidade de hadiths autênticos e bons do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e dos Companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles), os hadiths bons são mais baixos em classificação do que os hadiths autênticos, mas eles são invocados e usados.

Por isso, reuni neste livro os hadiths autênticos e bons das declarações mais autênticas e famosas dos estudiosos de hadith, com a ajuda das seguintes fontes: (Sahih al-Imam al-Bukhari, Sahih al-Imam Muslim, Sunnah Abu Dawud, Sunnah al-Tirmidhi, Sunnah al-Nisa'i, Sunnah Ibn Majah).

Selecionei dos seis livros os hadiths corretos e bons com base no que foi corrigido pelo grande erudito Sheikh Muhammad Nasser al-Din al-Albani, que Alá tenha piedade dele, um dos mais proeminentes eruditos muçulmanos da era moderna, Sheikh al-Albani é considerado um dos proeminentes eruditos de hadith que é único na ciência da correção e enfraquecimento.

Enquanto recolhia os hadiths neste livro, lembrei-me do hadith do Profeta (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele): "Relate sobre mim, mesmo um versículo, e conte sobre os filhos de Israel sem constrangimento, e quem deliberadamente mentir sobre mim, que se sente no fogo."

[Sahih]. Narrado por (kh,t). [Sahih al-Jami'ah: 2837].

Por isso, neste livro, selecionei os hadiths autênticos e bons com base no seguinte:

a- Se o dado do hadith e o corpo do hadith são semelhantes em duas ou mais narrações, como por exemplo

Abu Sa'id al-Khudra (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Um dos vossos melhores perfumes é o almíscar."

[Sahih]. Narrado por (N). [Sahih al-Jami'ah: 5914].

Segundo a autoridade de Abu Sa'id al-Khudri (que Alá esteja satisfeito com ele), o Mensageiro de Alá (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) disse: "A almíscar é a mais doce de todas as coisas boas."

[Sahih]. Narrado por (T, M, N). [Sahih al-Jami'ah:1032].

Escolhi o segundo hadith devido às suas múltiplas narrações.

B- Se dois ou mais hadiths honoríficos são semelhantes, como por exemplo

Foi narrado por Abu Huraira (que Alá esteja satisfeito com ele) que o Mensageiro de Alá (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) disse: "Quando o imã diz: Allah ouve aqueles que O louvam. Então, dizei: Ó Deus, nosso Senhor, a ti cabe o louvor. Pois quem concordar com as palavras dos anjos, será perdoado por seus pecados passados."

[Sahih]. Narrado por (Kh, M, D, N). [Sahih al-Jami'ah:705].

Foi narrado por Abu Sa'id al-Khudra (que Alá esteja satisfeito com ele) que ouviu o Mensageiro de Alá (que a paz esteja com ele) dizer: "Quando o imã diz: Allah ouve aqueles que O louvam. Então, dizei: Ó Allah, nosso Senhor, a quem pertencem todos os louvores."

[Sahih]. Narrado por (H). [Sahih al-Jami'ah:706].

Eu costumava escolher os hadiths que eram abrangentes e claros no seu significado, como no primeiro hadith.

C- Os hadiths mencionados no Sahih al-Jame'eh al-Saghir e na série Sahih al-Salih de Al-Albani [do Musnad do Imã Ahmad bin Hanbal, al-Tabarani, al-Hakim ou al-Bayhaqi] foram substituídos neste livro por hadiths com palavras semelhantes dos seis livros dos seis Imãs (Imams).

Por exemplo, o hadith narrado por Buraydah al-Aslamiyyah (que Allah esteja satisfeito com ele) do Profeta (que a paz esteja com ele), "Quem espera por uma pessoa insolvente, por cada dia que espera por ele, tem cada dia que espera por ele como uma caridade antes que a dívida seja devida." [Sahih]. Narrado por (Ahmad ibn Hanbal, Ibn Majah). É mencionado em Sahih al-Jami'ah No. [6108], por isso eu costumava colocar neste livro a versão do hadith encontrada na Sunnah de Ibn Majah, como neste hadith.

Segundo a autoridade de Buraydat al-Aslami (que Alá esteja satisfeito com ele), o Profeta (que a paz esteja com ele) disse: "Quem espera por uma pessoa insolvente, cada dia é uma caridade para ele, e quem espera por ele após a sua solução, cada dia é uma caridade para ele." [Sahih]. Narrado por Ibn Majah.

Os hadiths incompletos contidos em Sahih Al-Jame'ie Al-Saghir e Al-Salih Al-Salih de Al-Albani, eu costumava completá-los a partir dos livros dos seis imãs.

Por exemplo, o hadith: "Jejuar três dias de cada mês e Ramadão a Ramadão é o jejum e a quebra do mês."

[Sahih]. Narrado por Abu Qatadah (Hamm,M) de Abu Qatadah. [Sahih al-Jami'ah: 3802].

Este hadith é do Musnad do Imam Ahmad ibn Hanbal e está incompleto, por isso complementei-o com a fórmula encontrada em Sahih Muslim e coloquei-o no livro da seguinte forma.

É narrado por Abu Qatadad al-Ansari (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi questionado sobre seu jejum. Ele disse: O Mensageiro de Allah, que Allah o abençoe e lhe conceda paz, ficou zangado. Umar (que Deus esteja satisfeito com ele) disse: Aceitámos Alá como Senhor, o Islão como nossa religião, Maomé como nosso mensageiro e o nosso juramento de fidelidade como juramento de fidelidade. Ele disse: Perguntaram-lhe sobre o jejum do dia. Ele disse: "Ele não jejua nem quebra o jejum." Ou: "Ele não jejua nem quebra o seu jejum." Ele disse: Perguntaram-lhe sobre o jejum de dois dias e o jejum de um dia. Ele disse: "Quem é capaz de fazer isso?" Ele disse: Perguntaram-lhe sobre o jejum de um dia e o jejum de dois dias. Ele disse: "Quem dera que Allah nos tivesse fortalecido para isso." Ele disse: Perguntaram-lhe sobre o jejum de um dia e o jejum de dois dias. Ele disse: "Esse é o jejum do meu irmão David, que a paz esteja com ele." Ele disse: Foi-lhe perguntado sobre o jejum na segunda-feira. Ele disse: "Esse é o dia em que nasci e o dia em que fui enviado ou revelado a mim." Ele disse: "Jejuar três dias em cada mês, e Ramadão a Ramadão é o jejum de uma vida." Ele disse: "Jejuar três dias em cada mês e Ramadão a Ramadão é o jejum de uma vida. Ele disse: "Perguntaram-lhe sobre o jejum no dia de 'Arafat. Ele disse: "Ele expia os anos passados e futuros." Ele disse: Perguntaram-lhe sobre o jejum no dia de Ashura. Ele disse: "Expia o ano passado."

[Sahih]. Narrado por (M). [Sahih al-Jami'ah: 3802].

E - A fórmula de qualquer hadith no livro é retirada do primeiro nome do narrador do hadith, por exemplo, se estiver escrito Narrado por (M, M, D, T, N, E). A fórmula do hadith é semelhante nos seis livros e está disponível nos livros do Sheikh Al-Albani, mas a fórmula do hadith neste livro é retirada do Sahih Muslim, pelo que é escrita com a primeira abreviatura.

Não mencionei a atribuição nos hadiths, exceto o nome do companheiro que é o mais alto narrador do hadith, para facilitar ao leitor o exame do livro sem o prolongar, uma vez que muitos leitores querem ler apenas o corpo do hadith.

Neste livro, não tratei dos hadiths da biografia do Profeta e da biografia dos Companheiros (que Alá esteja satisfeito com eles).

H- Os significados de algumas palavras difíceis encontradas nos hadiths foram colocados no final de cada página, a fim de tornar mais fácil para o leitor entender os hadiths, tanto quanto possível.

I- Todos os hadiths deste livro foram destacados para que possam ser lidos corretamente.

Este livro foi iniciado no início de 2009 e concluído em 2019. Estas são as nossas tentativas de servir a nossa grande religião e apoiar o nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) através do que ele disse e fez para o benefício dos nossos irmãos, de acordo com as palavras do Todo-Poderoso: {Tendes no Mensageiro de Alá um bom exemplo para aqueles que esperam em Alá e no Último Dia e se lembram muito de Alá} [Al-Ahzab 22] [Al-Ahzab 22]. Pedimos a Deus Todo-Poderoso que tire proveito disso e que faça com que o nosso trabalho seja apenas para o Seu rosto honrado {Ó Senhor, não nos castigues se nos esquecermos ou cometermos um erro}.

Cairo, 18 Sha'ban 1440 AH

Correspondente a 24 de abril de 2019

       Tamer Badr