혁명에 참여한 장교들의 의견에 대해 나를 책임지지 마십시오. 그들의 의견, 생각, 행동은 긍정적이든 부정적이든 그들 각자의 의견을 표현할 뿐이고 나를 표현하는 것이 아닙니다.

2013년 12월 15일 

저는 4월 8일의 경찰관 중 한 명은 아니지만, 2011년 모하메드 마흐무드 사건에 혁명에 참여한 경찰관 중 한 명입니다.
저는 이 경찰관들과 아무런 관계가 없습니다. 대부분을 모르고, 나머지 경찰관들도 짧은 기간 동안 아주 가끔씩 만났을 뿐입니다.
감옥에서 저와 함께 있었던 사람들은 아흐메드 쇼만 소령과 아므르 알-무타왈리 대위였는데, 저는 감옥에서만 그들과 교류했습니다. 모하메드 마흐무드 사건 이전에는 그들을 개인적으로 알지 못했고, 모하메드 마흐무드 사건에 대해 우리가 무엇을 할지에 대해서도 합의하지 않았습니다. 우리는 각자 사전 합의 없이 개별적으로 혁명에 참여하기로 결정했습니다.
혁명에 참여한 모든 장교들은, 감옥에 저와 함께 있었든, 4월 8일이나 5월에 장교로 있었든, 각자의 정치적 비전과 생각, 의견을 가지고 있었습니다. 저는 어떤 면에서는 동의할 수 있지만, 모든 면에서는 동의하지 않았습니다. 어떤 면에서는 전혀 동의하지 않는 사람들도 있었습니다.

그러니 혁명에 참여한 장교들의 의견에 대해 저를 책임지우지 말아주시기 바랍니다. 그들의 의견, 생각, 행동은 긍정적이든 부정적이든 그들 각자를 반영할 뿐, 저를 반영하는 것은 아니기 때문입니다.

내가 쓰는 글, 말하는 글, 하는 일은 나를 표현한다.

어떤 영혼도 다른 사람의 짐을 져서는 안 된다.

메이저 타머 바드르

ko_KRKO