私は刑務所で私を監視した人々を許しますが、私の逮捕を命じた人々を許しません。 

2017年12月31日 

拘留中、私は私を監視していた多くの兵士、下士官、将校と知り合いました。
私の問題は彼らにあるのではなく、彼らには何もコントロールできないことを知っていたので、私は彼らを丁重に扱いました。
彼らの中には政権への忠誠を宣言する者もいたが、政治については語らない者もいた。
私の大義に同情してくれる人は誰も何もできないことを、私はよく知っています。少しでも同情を示したら、すぐに私の隣に監獄に入れられるでしょう。軍部にはそんなことは誰にもできない。

数日前、私の警備員の一人から、許してほしいというメッセージを受け、私は感動しました。

彼と、私を投獄した他の者たちに言う。私はあなたたちを許すほど悲しんではいない。私の問題はあなたたちではなく、最高司令官たちにある。神のご意志があれば、審判の日に復讐する。ただし、あなたたちの手が血に染まっていない限りは。それはまた別の話だ。

私は刑務所で私を監視した人々を許しますが、私の逮捕を命じた人々を許しません。 

jaJA