今の気持ちは言葉では言い表せない

 

2013年12月24日

今の気持ちは言葉では言い表せない

革命は、同胞団を憎み彼らを殺害しようとする革命家、彼らを恩赦しようとする革命家、同胞団のデモに参加する革命家、ムルシーの復帰を主張し妥協を受け入れない同胞団員、シーシを大統領にしたい革命家などに分裂している。

彼らは皆、私を彼らの陣営に加わらせたいと思っており、彼らの考えの一部に私が同意できないというだけで、私を敵視する人もいます。

これらすべてが起こっている一方で、私たちの分裂、私たちの過ち、そして革命の失敗について各党が相手を非難し合っているせいで、革命は失敗に向かっていると私は見ています。

私は特定の政党に偏りはありません。私の意見では、あらゆる運動は例外なく過ちを犯してきました。革命家たちの中で最初に過ちを犯したのは、革命当初のムスリム同胞団でしたが、革命家たちは6月30日にムスリム同胞団と同じ過ちを犯しました。

2011年のモハメド・マフムード事件の際、私は革命派の味方をしました。同胞団の立場を支持したわけではなく、革命派を支持した代償として自由と仕事を失いました。1年間投獄され、今でもその影響に苦しんでいます。革命を支持したことを後悔していません。

1月25日革命派が分裂し、それぞれが私を味方につけようとしていることが、私を悲しませる。彼に反対する者たちに対抗するだけでは不十分だ。彼を呪い、彼の血を流さなければならない。さもなければ、彼から見れば私は革命の裏切り者とみなされるだろう。

皆さんに言いますが、私は皆さんと同じ過ちは犯しませんし、いかなる政党の側に立っても革命を妨害するつもりはありません。

私はムスリム同胞団、サラフィスト、リベラル、社会主義者、またはその他のいかなる運動のメンバーでもありません。そして、私はあらゆる運動のいくつかの点に同意し、いくつかの点に同意しないため、今後もそうあり続けるでしょう。そして、私が同意する運動は存在しません 100%。

私は皆さんの多くとは考え方が違うので、彼らの動向が正しいか間違っているかを問わず、その動向を支持するタイプではありません。そのため、私の言うことを理解できるのは少数の人だけです。

私は自分の考えにおいて独立したままであり、それがどんな政党であっても、正しいのでなければどの政党にも味方しません。またそれがどんな政党であっても、間違っている場合は必ずその政党から離れます。

これが私の性格です。私を知りたい、理解したい、そして友情を求めたい人は誰でも歓迎します。私の考えが気に入らない人は、友達リストから私を削除し、コメントで私を侮辱しないでください。私は違いを受け入れますが、侮辱は受け入れません。

タマー・バドル少佐

jaJA