24 يونيو 2013
Malcolm X
من هو هذا الشخص المدعو (مالكوم أكس) الذي يجهله أكثر شباب الأمة الإسلامية؟
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
U toj turbulentnoj klimi, ispunjenoj svim oblicima ugnjetavanja i poniženja, Malcolm X rođen je ocu koji je bio svećenik u crkvi, a majci sa Zapadne Indije. Kad je imao šest godina, oca su ubili bijelci nakon što su mu razbili glavu i stavili ga na put električnog autobusa koji ga je pregazio dok nije umro. Obiteljske okolnosti Malcolma X počele su se brzo pogoršavati, i financijski i moralno. Počeli su živjeti od milostinje i socijalne pomoći bijelaca, koju su im oni sporo pružali. U tim teškim uvjetima, majka Malcolma X patila je od psihičkog šoka koji se razvijao sve dok nije primljena u mentalnu bolnicu, gdje je provela ostatak života. Malcolm X i njegovih osmero braće i sestara okusili su gorčinu gubitka i oca i majke te su postali djeca pod skrbi države, koja ih je rasporedila u različite domove.
U međuvremenu, Malcolm X upisao se u obližnju školu u kojoj je bio jedini crnac. Bio je inteligentan i briljantan, nadmašujući sve svoje vršnjake. Njegovi učitelji su ga se bojali, što ih je navelo da ga psihički i moralno slamaju i ismijavaju, posebno kada je želio nastaviti studij prava. To je bila prekretnica u njegovom životu. Zatim je napustio školu i prešao s jednog ponižavajućeg posla na drugi, od konobara u restoranu, preko radnika na vlaku, do čistača cipela u noćnim klubovima, sve dok nije postao poznati plesač na kojeg su ukazivali. Zatim ga je zaveo život pun nepromišljenosti i gubitka, pa je počeo piti alkohol i pušiti cigarete. Kockanje je bio glavni izvor novca, sve dok nije došao do točke korištenja droga, pa čak i trgovanja njima, a zatim krao kuće i automobile. Sve to dok još nije imao dvadeset i jednu godinu, dok on i njegovi prijatelji nisu pali u ruke policije. Izrekli su mu pretjeranu kaznu od deset godina zatvora, dok zatvorska kazna za bijelce nije prelazila pet godina.
U zatvoru je Malcolm X prestao pušiti i jesti svinjetinu te se posvetio čitanju i učenju do te mjere da je progutao tisuće knjiga o raznim vrstama znanja, uspostavivši tako visoku razinu kulture koja mu je omogućila da upotpuni nedostatke u svojoj osobnosti.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Malcolm X pripadao je Naciji islama, koja je imala lažne koncepte i rasističke temelje koji su bili suprotni islamu, unatoč tome što ga je usvojila kao sjajni slogan, protiv čega je bila nevina. Bila je pristrana prema crnoj rasi i učinila islam isključivim samo za nju, isključujući druge rase, dok su oni bili obdareni kreposnim moralom i uzvišenim vrijednostima islama... to jest, uzeli su izgled islama i napustili njegovu bit i njegovu bit.
Malcolm X nastavio se pridruživati Naciji islama, pozivajući njezine članove da joj se pridruže svojim elokventnim govorima i snažnom osobnošću. Bio je neiscrpna snaga, neumorna ruka snage, energije i energičnosti, sve dok nije uspio privući mnoge da se pridruže ovom pokretu.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Kad se vratio, posvetio se pozivanju na istinski islam i pokušao ispraviti pogrešne i obmanjujuće koncepte Nacije islama. Međutim, dočekao ga je neprijateljstvo i mržnja s njihove strane. Počeli su ga uznemiravati i prijetiti mu, ali on se na to nije obazirao i nastavio je ići jasnim i čvrstim koracima, pozivajući na istinski islam koji eliminira sve oblike rasizma.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
U toj turbulentnoj klimi, ispunjenoj svim oblicima ugnjetavanja i poniženja, Malcolm X rođen je ocu koji je bio svećenik u crkvi, a majci sa Zapadne Indije. Kad je imao šest godina, oca su ubili bijelci nakon što su mu razbili glavu i stavili ga na put električnog autobusa koji ga je pregazio dok nije umro. Obiteljske okolnosti Malcolma X počele su se brzo pogoršavati, i financijski i moralno. Počeli su živjeti od milostinje i socijalne pomoći bijelaca, koju su im oni sporo pružali. U tim teškim uvjetima, majka Malcolma X patila je od psihičkog šoka koji se razvijao sve dok nije primljena u mentalnu bolnicu, gdje je provela ostatak života. Malcolm X i njegovih osmero braće i sestara okusili su gorčinu gubitka i oca i majke te su postali djeca pod skrbi države, koja ih je rasporedila u različite domove.
U međuvremenu, Malcolm X upisao se u obližnju školu u kojoj je bio jedini crnac. Bio je inteligentan i briljantan, nadmašujući sve svoje vršnjake. Njegovi učitelji su ga se bojali, što ih je navelo da ga psihički i moralno slamaju i ismijavaju, posebno kada je želio nastaviti studij prava. To je bila prekretnica u njegovom životu. Zatim je napustio školu i prešao s jednog ponižavajućeg posla na drugi, od konobara u restoranu, preko radnika na vlaku, do čistača cipela u noćnim klubovima, sve dok nije postao poznati plesač na kojeg su ukazivali. Zatim ga je zaveo život pun nepromišljenosti i gubitka, pa je počeo piti alkohol i pušiti cigarete. Kockanje je bio glavni izvor novca, sve dok nije došao do točke korištenja droga, pa čak i trgovanja njima, a zatim krao kuće i automobile. Sve to dok još nije imao dvadeset i jednu godinu, dok on i njegovi prijatelji nisu pali u ruke policije. Izrekli su mu pretjeranu kaznu od deset godina zatvora, dok zatvorska kazna za bijelce nije prelazila pet godina.
U zatvoru je Malcolm X prestao pušiti i jesti svinjetinu te se posvetio čitanju i učenju do te mjere da je progutao tisuće knjiga o raznim vrstama znanja, uspostavivši tako visoku razinu kulture koja mu je omogućila da upotpuni nedostatke u svojoj osobnosti.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Malcolm X pripadao je Naciji islama, koja je imala lažne koncepte i rasističke temelje koji su bili suprotni islamu, unatoč tome što ga je usvojila kao sjajni slogan, protiv čega je bila nevina. Bila je pristrana prema crnoj rasi i učinila islam isključivim samo za nju, isključujući druge rase, dok su oni bili obdareni kreposnim moralom i uzvišenim vrijednostima islama... to jest, uzeli su izgled islama i napustili njegovu bit i njegovu bit.
Malcolm X nastavio se pridruživati Naciji islama, pozivajući njezine članove da joj se pridruže svojim elokventnim govorima i snažnom osobnošću. Bio je neiscrpna snaga, neumorna ruka snage, energije i energičnosti, sve dok nije uspio privući mnoge da se pridruže ovom pokretu.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Kad se vratio, posvetio se pozivanju na istinski islam i pokušao ispraviti pogrešne i obmanjujuće koncepte Nacije islama. Međutim, dočekao ga je neprijateljstvo i mržnja s njihove strane. Počeli su ga uznemiravati i prijetiti mu, ali on se na to nije obazirao i nastavio je ići jasnim i čvrstim koracima, pozivajući na istinski islam koji eliminira sve oblike rasizma.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
HR 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM