พินัยกรรมของมูฮัมหมัด อัลฟาติห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

22 พฤษภาคม 2556

พินัยกรรมของมูฮัมหมัด อัลฟาติห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
พินัยกรรมที่เมห์เหม็ดผู้พิชิตเขียนถึงบาเยซิดที่ 2 บุตรชายของเขาบนเตียงมรณะเป็นการแสดงออกถึงแนวทางการดำเนินชีวิตของเขาอย่างแท้จริง รวมถึงคุณค่าและหลักการที่เขาเชื่อมั่นและหวังว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาจะยึดถือตาม พระองค์ตรัสไว้ในพระดำรัสว่า “ข้ากำลังจะตาย แต่ข้าไม่เสียใจที่ทิ้งผู้สืบทอดเช่นเจ้าไว้เบื้องหลัง จงมีความยุติธรรม ดีงาม และมีเมตตา กรุณาคุ้มครองราษฎรโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติ และจงเผยแพร่ศาสนาอิสลาม เพราะนี่คือหน้าที่ของกษัตริย์บนโลก จงให้ความสำคัญกับเรื่องศาสนาเหนือสิ่งอื่นใด และอย่าละทิ้งการยึดมั่นในศาสนา อย่าจ้างคนที่ไม่ใส่ใจศาสนา อย่าหลีกเลี่ยงบาปใหญ่ๆ และหมกมุ่นอยู่กับเรื่องอนาจาร หลีกเลี่ยงนวัตกรรมที่ฉ้อฉล และจงอยู่ห่างจากผู้ที่ยุยงให้เจ้าทำสิ่งเหล่านั้น จงขยายประเทศชาติด้วยญิฮาด และปกป้องเงินในคลังไม่ให้สูญเปล่า อย่ายื่นมือไปช่วยเหลือราษฎรใดๆ เว้นแต่จะปฏิบัติตามหลักศาสนาอิสลาม จงประกันการยังชีพของผู้ยากไร้ และจงให้เกียรติแก่ผู้ที่สมควรได้รับ”
เนื่องจากนักวิชาการคือพลังที่แผ่ซ่านไปทั่วรัฐ จงให้เกียรติและให้กำลังใจพวกเขา หากคุณได้ยินชื่อนักวิชาการเหล่านี้ในต่างประเทศ จงพาเขามาหาคุณและให้เกียรติเขาด้วยเงิน
จงระวัง จงระวัง อย่าให้เงินทองหรือทหารมาหลอกลวง จงระวังการเหินห่างจากชาวชารีอะห์ และจงระวังการโน้มเอียงไปทางการกระทำใดๆ ที่ขัดแย้งกับหลักคำสอนของชารีอะห์ เพราะศาสนาคือเป้าหมายของเรา และการชี้นำคือวิธีการของเรา และด้วยสิ่งนี้เราจึงได้รับชัยชนะ
จงเรียนรู้บทเรียนนี้จากฉัน: ฉันมาประเทศนี้ในฐานะมดตัวเล็กๆ และพระผู้เป็นเจ้าทรงประทานพรอันยิ่งใหญ่เหล่านี้แก่ฉัน ดังนั้นจงยึดมั่นในเส้นทางของฉัน ทำตามแบบอย่างของฉัน และทำงานเพื่อเสริมสร้างศาสนานี้และให้เกียรติผู้คน อย่าใช้เงินของรัฐไปกับความหรูหราหรือความบันเทิง และอย่าใช้จ่ายเกินความจำเป็น เพราะนั่นเป็นสาเหตุหนึ่งที่ร้ายแรงที่สุดของการทำลายล้าง”

จากหนังสือของฉัน Unforgettable Leaders
ถึงพันตรีทาเมอร์ บาดร์ 

thTH