Oktubre 30, 2015
Hiniling ni Caliph Omar bin Al-Khattab (nawa'y kalugdan siya ng Diyos) sa mga tao ng Homs na isulat ang mga pangalan ng mga dukha at nangangailangan sa Homs upang maibigay niya sa kanila ang kanilang bahagi mula sa kaban ng mga Muslim. Nang iharap ang mga pangalan sa Caliph, nagulat siya nang makita ang pangalan ng gobernador ng Homs, "Saeed bin Aamer," sa mga pangalan ng mga mahihirap.
Pagkatapos ay nagulat ang Caliph na ang kanyang gobernador sa Homs ay isang mahirap na tao. Tinanong niya ang mga tao ng Homs, at sinabi nila sa kanya na ginugol niya ang lahat ng kanyang suweldo sa mga mahihirap at nangangailangan.
Sinabi niya, "Ano ang dapat kong gawin ngayong may pananagutan ako sa kanila sa harap ng Diyos na Makapangyarihan sa lahat?"
Nang tanungin sila ng Caliph, "May nakita ba kayong mali sa kanya?"
Sila ay sumagot sa kanya ng tatlong beses:
Siya ay lumalabas lamang sa amin sa tanghali, hindi namin siya nakikita sa gabi, at siya ay nakatago sa amin isang araw sa isang linggo.
Nang tanungin ng Caliph si Saeed tungkol sa mga depektong ito,
Sagot: Ito ay totoo, O Komandante ng mga Tapat. Ang mga dahilan ay:
Kung sa umaga lang ako lumalabas, ito ay dahil hindi ako lumalabas hangga't hindi ko natapos ang pag-aalaga sa mga pangangailangan ng aking pamilya at pagsilbihan sila, dahil wala akong katulong at ang aking asawa ay may sakit.
Tungkol sa aking pag-iisa sa kanila sa gabi, ito ay dahil ginawa ko ang araw para sa pagtupad sa kanilang mga pangangailangan at ginawa ko ang gabi para sa pagsamba sa aking Panginoon.
Tungkol naman sa aking pag-iisa isang araw sa isang linggo, ito ay dahil naglalaba ako ng aking mga damit at naghihintay na matuyo, dahil wala akong ibang damit.
Pagkatapos ang Kumander ng Tapat, si Omar, ay umiyak at nagbigay kay Saeed ng pera. Hindi umalis si Saeed hanggang hindi niya ito naipamahagi sa mga mahihirap at nangangailangan.
Masasabi ko lang: Ganito ginagawa ng Islam ang tao.
Noong tayo ay magaling
Ang problema ay hindi lamang sa ating mga pinuno, kundi sa atin din. Kung tayo ay matuwid, bibigyan tayo ng Diyos ng isang matuwid na pinuno.
Hindi binabago ng Allah ang kalagayan ng isang tao hangga't hindi nila binabago kung ano ang nasa kanilang sarili.
Ang pagbabalik sa Diyos ang ating landas tungo sa tagumpay.
Pagkatapos ay nagulat ang Caliph na ang kanyang gobernador sa Homs ay isang mahirap na tao. Tinanong niya ang mga tao ng Homs, at sinabi nila sa kanya na ginugol niya ang lahat ng kanyang suweldo sa mga mahihirap at nangangailangan.
Sinabi niya, "Ano ang dapat kong gawin ngayong may pananagutan ako sa kanila sa harap ng Diyos na Makapangyarihan sa lahat?"
Nang tanungin sila ng Caliph, "May nakita ba kayong mali sa kanya?"
Sila ay sumagot sa kanya ng tatlong beses:
Siya ay lumalabas lamang sa amin sa tanghali, hindi namin siya nakikita sa gabi, at siya ay nakatago sa amin isang araw sa isang linggo.
Nang tanungin ng Caliph si Saeed tungkol sa mga depektong ito,
Sagot: Ito ay totoo, O Komandante ng mga Tapat. Ang mga dahilan ay:
Kung sa umaga lang ako lumalabas, ito ay dahil hindi ako lumalabas hangga't hindi ko natapos ang pag-aalaga sa mga pangangailangan ng aking pamilya at pagsilbihan sila, dahil wala akong katulong at ang aking asawa ay may sakit.
Tungkol sa aking pag-iisa sa kanila sa gabi, ito ay dahil ginawa ko ang araw para sa pagtupad sa kanilang mga pangangailangan at ginawa ko ang gabi para sa pagsamba sa aking Panginoon.
Tungkol naman sa aking pag-iisa isang araw sa isang linggo, ito ay dahil naglalaba ako ng aking mga damit at naghihintay na matuyo, dahil wala akong ibang damit.
Pagkatapos ang Kumander ng Tapat, si Omar, ay umiyak at nagbigay kay Saeed ng pera. Hindi umalis si Saeed hanggang hindi niya ito naipamahagi sa mga mahihirap at nangangailangan.
Masasabi ko lang: Ganito ginagawa ng Islam ang tao.
Noong tayo ay magaling
Ang problema ay hindi lamang sa ating mga pinuno, kundi sa atin din. Kung tayo ay matuwid, bibigyan tayo ng Diyos ng isang matuwid na pinuno.
Hindi binabago ng Allah ang kalagayan ng isang tao hangga't hindi nila binabago kung ano ang nasa kanilang sarili.
Ang pagbabalik sa Diyos ang ating landas tungo sa tagumpay.
TL 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM