ไม่กี่ชั่วโมงก่อนการตีพิมพ์หนังสือ “จดหมายที่รอคอยมานาน”

วันที่ 17 ธันวาคม 2562

ภายในไม่กี่ชั่วโมง หนังสือทั้ง 2 เล่มของข้อความที่รอคอยจะได้รับการตีพิมพ์และแจกจ่าย
หนังสือเล่มนี้ใช้เวลาเขียนประมาณหกเดือน และระหว่างนั้นผมลังเลอยู่นานและหยุดเขียนไปหลายครั้งเพราะมุมมองทางศาสนาที่แปลกแหวกแนวซึ่งขัดแย้งกับความเชื่อที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ ดังนั้น ผมจึงคาดว่าจะมีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะเข้าใจ และคงจะใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจหนังสือเล่มนี้ ดังนั้น ผมจึงไม่อยากเขียนมันต่อ
ขณะเขียนหนังสือเล่มนี้ ฉันได้ละหมาดอิสติคอรและวิงวอนต่ออัลลอฮ์ (ซบ.) หลายครั้ง เพื่อขอให้พระองค์นำทางฉันไปสู่เส้นทางที่ฉันควรเลือก: ฉันควรเก็บงำความรู้ที่ได้มาไว้กับตัวเอง หรือควรเขียนหนังสือเล่มนี้ต่อไปและเผยแพร่ความรู้ที่ได้มาให้กับผู้คน? แต่ทุกครั้งที่ฉันละหมาดอิสติคอรต่ออัลลอฮ์ (ซบ.) เกี่ยวกับการดำเนินหนังสือเล่มนี้ต่อ ฉันมักจะเห็นภาพนิมิตหรือได้ยินข้อความจากอัลกุรอานทางวิทยุอัลกุรอาน ซึ่งกระตุ้นให้ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้ต่อไป แม้ว่าฉันจะตระหนักดีถึงความสำคัญของเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ก็ตาม
ขณะนี้ ข้าพเจ้ากำลังเคลื่อนตัวโดยไม่สมัครใจจากขั้นตอนญิฮาดทางการเมืองไปสู่ขั้นตอนญิฮาดทางปัญญา แม้ว่าข้าพเจ้าจะยังไม่ฟื้นตัวจากขั้นตอนก่อนหน้าและการบิดเบือน ข้อกล่าวหาเรื่องการกบฏ และการดูหมิ่นที่ข้าพเจ้าต้องเผชิญมาเป็นเวลาแปดปี นับตั้งแต่ประกาศว่าจะเข้าร่วมการปฏิวัติในเหตุการณ์ของโมฮัมเหม็ด มาห์มูดในเดือนพฤศจิกายน 2554 จนถึงปัจจุบันก็ตาม
ขั้นตอนต่อไปคือจุดเปลี่ยนในชีวิตของฉันทั้งหมด เมื่อข้อกล่าวหาที่พุ่งเป้ามาที่ฉันในอดีตเรื่องการทรยศ การร่วมมือ และข้อกล่าวหาอื่นๆ ที่คุณทราบจะเปลี่ยนไปเป็นขั้นตอนที่ฉันจะถูกกล่าวหาด้วยข้อกล่าวหาที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง เช่นเดียวกับที่ฉันจะถูกกล่าวหาในขั้นตอนต่อไปเรื่องการไม่เชื่อ การเข้าใจผิด และข้อกล่าวหาอื่นๆ ที่มีเพียงพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพเท่านั้นที่ทราบ
การเปลี่ยนแปลงความเชื่อทางศาสนาที่แพร่หลายในหมู่ชาวมุสลิมมาหลายศตวรรษ ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ด้วยหนังสือเพียงเล่มเดียวที่เขียนโดยชายอย่างผม สิ่งนี้ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก เมื่อเทียบกับระยะเวลาที่ความเชื่อนี้ดำรงอยู่ ซึ่งกลายเป็นเสมือนเสาหลักที่หกของศาสนาอิสลาม และเป็นสิ่งที่ไม่อาจอภิปรายหรือตีความได้
เพียงพอที่จะบอกว่าฉันได้หารือเกี่ยวกับความเชื่อของฉันนี้กับชีคอัลอัซฮาร์ในลักษณะง่ายๆ เป็นเวลาเพียง 15 นาที และเขาประกาศว่าฉันเป็นพวกนอกรีตและพูดกับฉันว่า: "ฉันได้เข้าสู่ขั้นตอนของการไม่ศรัทธาต่อศาสนาอิสลามแล้ว"
ชายอีกคนหนึ่งอ่านสองบทแรกของหนังสือของฉันชื่อ The Awaited Letters และไม่พบคำตอบใด ๆ ที่ขัดแย้งกับสิ่งที่ฉันเขียน อย่างไรก็ตาม เขาหยุดอ่านและบอกผมว่า "ไม่มีนักวิชาการของเราคนใดพูดอย่างที่คุณพูด และด้วยหนังสือเล่มนี้ ผมจะจุดชนวนความขัดแย้งในหมู่ชาวมุสลิม" บัณฑิตจากอัลอัซฮาร์คนหนึ่งที่อ่านหนังสือของผมขอโต้วาทีกับผมทางช่องดาวเทียม
ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ทันทีที่เธออ่านสองบทแรกของหนังสือของฉัน เธอก็มั่นใจในมุมมองของฉัน และบอกว่าฉันคิดถูก
ตอนที่ผมพยายามส่งหนังสือของผมไปให้สำนักพิมพ์เพื่อจัดพิมพ์และจัดจำหน่าย สำนักพิมพ์แรกปฏิเสธที่จะพิมพ์และจัดจำหน่ายเนื่องจากเนื้อหาค่อนข้างหนัก อย่างไรก็ตาม สำนักพิมพ์ที่สองกลับยินดีให้จัดพิมพ์และจัดจำหน่าย เช่นเดียวกันเมื่อผมพยายามวิจารณ์หนังสือด้วยภาษาศาสตร์ นักวิจารณ์ภาษาศาสตร์คนแรกปฏิเสธที่จะวิจารณ์หนังสือทันทีที่อ่านเนื้อหาอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ภาษาศาสตร์คนที่สองตกลงที่จะลงมือเขียนและวิจารณ์หนังสือด้วยภาษาศาสตร์
สำหรับครอบครัวของฉัน ฉันได้เปิดเผยเนื้อหาในหนังสือของฉันให้สมาชิกในครอบครัวเพียงสองคนเท่านั้น คนหนึ่งเชื่อมั่นในความคิดเห็นของฉันด้วยการอธิบายเนื้อหาคร่าวๆ และไม่ได้อ่านเลย ส่วนอีกคนกลัวว่าตัวเองจะถูกล่อลวงและไม่อยากอ่านเพราะกลัวว่าจะถูกโน้มน้าวด้วยความคิดเห็นของฉัน เพราะเขาไม่อยากขัดแย้งกับความเชื่อที่แพร่หลายในหมู่ชาวมุสลิมมาหลายศตวรรษ แม้ว่าฉันจะนำหลักฐานและข้อพิสูจน์ทั้งหมดไปให้เขาและพยายามโน้มน้าวเขาอยู่นานถึงหกเดือนก็ตาม
นี่คือภาพย่อของผู้คนทุกคนที่ได้ยินและอ่านหนังสือของฉัน (สารที่รอคอย) บางคนอาจไม่เชื่อฉันและกล่าวหาว่าฉันหลงผิดโดยไม่ได้อ่านหนังสือของฉัน บางคนอาจอ่านหนังสือของฉันและกล่าวหาว่าฉันก่อความขัดแย้ง บางคนอาจอ่านหนังสือของฉันและจะไม่เปลี่ยนใจเพื่อเดินต่อไปกับขบวนคาราวาน มีน้อยคนนักที่จะเชื่อมั่นในหนังสือของฉันหลังจากอ่านมันด้วยจุดมุ่งหมายที่จะเข้าถึงความจริง
หนังสือเล่มนี้ของข้าพเจ้าจะเติมเต็มการตีความบางส่วนของนิมิตในหนังสือและบทกวี (รอก่อน เพราะพวกเขากำลังรออยู่) โดยข้าพเจ้าได้เขียนหนังสือเล่มนี้จนจบ จนกระทั่งพิมพ์เสร็จและส่งมอบให้กับห้องสมุดต่างๆ และสิ่งที่หลงเหลืออยู่คือการเติมเต็มนิมิตอีกส่วนหนึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์หนึ่งในสามบทแรกของหนังสือเล่มนี้และบทกวีแห่งควันอันใสสะอาด แม้ว่าข้าพเจ้าจะไม่อยากเขียนหนังสือเล่มนี้ต่อ และคาดหวังว่าจะไม่มีสำนักพิมพ์หรือโรงพิมพ์ใดรับพิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสือของข้าพเจ้า แต่สิ่งที่ข้าพเจ้าไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น และในที่สุดหนังสือของข้าพเจ้าก็ได้รับการตีพิมพ์และจัดจำหน่าย
การตีความนิมิตเรื่องการแต่งงานกับพระแม่มารีจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในความเชื่อทางศาสนาของฉันตลอดชีวิต และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงและไม่อาจทนได้ การตีความนิมิตนั้นได้เกิดขึ้นจริงแล้ว และฉันก็เริ่มถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทพระเจ้า ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหนังสือของฉันถูกเผยแพร่ออกไป
ชีคอับเดล มุตตาล อัล-ซาอิดี ปู่ของผม ต้องเผชิญกับปัญหามากมายจากอัล-อัซฮาร์ เพราะท่านพยายามนำเสนอแนวคิดทางศาสนาที่จำกัดขอบเขตน้อยกว่าที่ผมจะกล่าวถึงในหนังสือ "จดหมายที่รอคอย" ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมเป็นประเพณีของครอบครัวหรือไม่ ไม่มีสมาชิกในครอบครัวของปู่ผมคนใดเคยประสบกับสิ่งที่คล้ายคลึงกับที่ผมเคยประสบและสิ่งที่จะยังคงประสบต่อไป
ดังนั้น ฉันขออุทิศหนังสือของฉันเรื่อง The Awaited Letters ให้กับปู่ของฉัน ชีค อับดุล มุตตาล อัล-ซาอิดี ซึ่งฉันปรารถนาให้เขาอยู่กับฉันตอนนี้ เพื่อที่เขาจะได้อยู่เคียงข้างฉันในยามที่ฉันลำบากเช่นเดียวกับที่เขาเคยเผชิญมาก่อน
สิ่งที่ฉันขอจากคุณโดยเฉพาะผู้ที่รู้จักฉันดี
อย่ารีบตัดสินฉัน จนกว่าคุณจะได้อ่านหนังสือของฉันอย่างเป็นกลางและปราศจากอคติใดๆ สิ่งที่ฉันกล่าวถึงในหนังสือของฉันจะได้รับการยืนยันด้วยเหตุการณ์ต่างๆ เมื่อสัญญาณสำคัญแห่งชั่วโมงนั้นเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในยุคของเราหรือในยุคของลูกหลานของเรา
โปรดติดตามบทความถัดไปที่จะอธิบายประเด็นทางศาสนาบางส่วนที่ฉันได้กล่าวถึงในหนังสือ The Awaited Letters
ทาเมอร์ บาดร์ 

thTH