การปิดล้อมเวียนนา
และการทรยศต่อแผ่นดิน

ผู้ก่อการร้ายชาวออสเตรเลียเขียนข้อความลงบนปืนไรเฟิลที่เขาใช้สังหารชาวมุสลิมที่ไม่มีอาวุธ 49 คนในมัสยิดว่า “เวียนนา 1683” แน่นอนว่าชาวมุสลิม 90% ที่อ่านข้อความเหล่านี้ไม่เข้าใจความหมาย ลองมาอ่านหัวข้อ “เวียนนา 1683” และเหตุผลที่ผู้ก่อการร้ายชาวออสเตรเลียคนนี้เขียนข้อความนี้ลงบนปืนไรเฟิลของเขา

ยุทธการที่เวียนนาเกิดขึ้นในวันที่ 20 ของเดือนรอมฎอน 1094 AH / 12 กันยายน ค.ศ. 1683 หลังจากที่จักรวรรดิออตโตมันปิดล้อมเวียนนาเป็นเวลาสองเดือน ยุทธการนี้ได้ทำลายอำนาจสูงสุดของจักรวรรดิออตโตมันในยุโรป กองทัพโปแลนด์ เยอรมนี และออสเตรีย นำโดยพระเจ้าจอห์นที่ 3 โซบีสกี แห่งโปแลนด์ ได้รับชัยชนะเหนือกองทัพออตโตมัน นำโดยมหาเสนาบดีคารา มุสตาฟา ผู้บัญชาการกองทัพออตโตมัน

ออตโตมันและเวียนนา
การพิชิตเวียนนาเป็นความฝันของสุลต่านออตโตมันมาช้านาน เนื่องจากมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในการควบคุมเส้นทางการค้าและการขนส่งในใจกลางทวีปยุโรป ทุกครั้ง ออตโตมันยินดีกลับจากกำแพงเวียนนา โดยได้ความมั่งคั่งและอาจได้ดินแดนใหม่ๆ ในยุโรปตะวันออกหรือยุโรปกลางภายใต้ข้อตกลงกับจักรวรรดิออสเตรีย
การปิดล้อมครั้งแรกเกิดขึ้นในสมัยสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ หนึ่งศตวรรษครึ่งก่อนหน้านั้น หลังจากที่พระองค์ได้บุกเข้าไปในยุโรปหลังจากชัยชนะเหนือชาวฮังการีในยุทธการโมฮัคส์อันน่าสะพรึงกลัว กองทัพของสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ได้เข้าสู่บูดาเปสต์ เมืองหลวงของฮังการี ในวันที่ 3 ซุลฮิจญะฮ์ ค.ศ. 932 หรือวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1526 ทำให้มูห์เรสตานกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของออตโตมัน และสถาปนาอำนาจเบ็ดเสร็จของออตโตมันในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก
ในปี ค.ศ. 1683 ชาวเติร์กได้ล้อมกรุงเวียนนาเป็นครั้งที่สอง แต่เคานต์สตาร์ฮัมเบิร์กสามารถต้านทานชาวเติร์กได้ในการรบที่ภูเขาคาห์เลนเบิร์ก ต่อมาในปี ค.ศ. 1686 พวกเขาได้ยึดบูดาเปสต์คืนจากจักรวรรดิออตโตมัน หลังจากที่จักรวรรดิออตโตมันยึดครองบูดาเปสต์มาเป็นเวลา 145 ปี

ก่อนการต่อสู้
เยอรมนีกำลังแข่งขันกับออตโตมันในฮังการีและสโลวาเกีย และมหาเสนาบดีออตโตมันกำลังหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะโจมตีอย่างหนักเพื่อหยุดยั้งเยอรมนีไม่ให้แทรกแซงกิจการของฮังการี คารา มุสตาฟา ปาชา ได้ชักชวนสุลต่านเมห์เหม็ดที่ 4 แห่งออตโตมันและสภารัฐมนตรีอิมพีเรียลดีวาน (สภารัฐมนตรี) ให้ประกาศสงครามกับเยอรมนี มหาเสนาบดีอาห์เหม็ด ปาชา เคอปรูลู เดินทางจากเอดีร์เนและเดินทางมาถึงฮังการีโดยมีกองทัพขนาดใหญ่ประมาณ 120,000 นาย พร้อมด้วยปืนใหญ่และกระสุนที่ติดตั้งบนอูฐ 60,000 ตัวและลา 10,000 ตัว เขาเข้าสู่สโลวาเกีย ทำลายป้อมปราการทางทหารทั้งหมดที่ขวางทาง มุ่งหน้าสู่ปราสาทโนห์เซล ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบูดาเปสต์ ห่างจากเวียนนาไปทางตะวันออกประมาณ 110 กิโลเมตร และห่างจากบราติสลาวา 80 กิโลเมตร กองทัพเยอรมันได้เสริมกำลังป้อมปราการให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น จนกลายเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป กองทัพออตโตมันเริ่มปิดล้อมในวันที่ 13 มุฮัรรอม ค.ศ. 1074 / 17 สิงหาคม ค.ศ. 1663
การปิดล้อมปราสาทของออตโตมันกินเวลานานถึง 37 วัน บีบให้ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ของปราสาทต้องร้องขอให้ยอมจำนน มหาเสนาบดีทรงยินยอมโดยมีเงื่อนไขว่ากองทหารรักษาการณ์ต้องอพยพออกจากปราสาทโดยไม่มีอาวุธหรือกระสุน การรบครั้งนี้ก่อให้เกิดความโกลาหลอย่างใหญ่หลวงในยุโรป สร้างความหวาดกลัวและความตื่นตระหนกในใจของกษัตริย์โดยทั่วไป หลังจากปราสาทอันยิ่งใหญ่นี้ยอมจำนน ปราสาทของออสเตรียประมาณ 30 แห่งก็ยอมจำนนต่อกองทัพออตโตมัน
การพิชิตครั้งยิ่งใหญ่นี้ส่งผลให้ Ahmed Köprülü เคลื่อนทัพพร้อมกับกองทัพของเขาไปพิชิตดินแดนโมราเวีย (ในเชโกสโลวาเกีย) และไซลีเซียในยุโรปกลางได้

สภาสงคราม
มหาเสนาบดีคารา มุสตาฟา ปาชา ได้เรียกประชุมสภาสงครามในกองทัพ และประกาศว่าจะยึดเวียนนาและกำหนดเงื่อนไขต่างๆ ให้แก่เยอรมนีที่นั่น พระองค์ตรัสว่าการยึดยังกาเล เมืองที่ถือเป็นกุญแจสำคัญของเวียนนาและตั้งอยู่ห่างจากเวียนนาไปทางตะวันออก 80 กิโลเมตร บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำราบ จะไม่ทำให้เยอรมนีตกอยู่ภายใต้อำนาจของเยอรมนี และไม่สามารถแทรกแซงกิจการของฮังการีได้
การตัดสินใจของคารา มุสตาฟา ปาชา ก่อให้เกิดความสับสนและข้อถกเถียงในหมู่รัฐมนตรี รัฐมนตรีอิบราฮิม ปาชา คัดค้าน โดยยืนยันว่าสุลต่านเมห์เหม็ดที่ 4 ปรารถนาที่จะยึดยังคาลาและโจมตียุโรปกลางด้วยกองพลคอมมานโดของออตโตมัน และคาดว่าการรบกับเวียนนาจะเกิดขึ้นในปีหน้า คารา มุสตาฟา ปาชา ตอบว่าเป็นเรื่องยากที่กองทัพจะรวมตัวกันอีกครั้งด้วยกำลังพลที่หนาแน่นเช่นนี้ และเรื่องนี้จำเป็นต้องโจมตีเยอรมันอย่างรุนแรงและเด็ดขาด มิฉะนั้นสงครามกับเยอรมนีจะยืดเยื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเยอรมนีได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับฝรั่งเศสและมีความมั่นคงทางฝั่งตะวันตก และจักรพรรดิเลโอโปลด์ได้ตกลงกับกษัตริย์โซบีสกีแห่งโปแลนด์ที่จะฟื้นฟูดินแดนปาโดลี และเวนิสต้องรวมอยู่ในข้อตกลงนี้ ดังนั้นรัสเซียและประเทศอื่นๆ ในยุโรปจะเข้าร่วมพันธมิตรคริสเตียนนี้เคียงข้างเยอรมนี ซึ่งจำเป็นต้องทำลายพันธมิตรที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่นี้ในปีนั้น มิฉะนั้นสงครามจะยืดเยื้อไปอีกนาน

ตำแหน่งของยุโรป
มหาอำนาจยุโรปต่างเร่งรุดช่วยเวียนนาไม่ให้พ่ายแพ้ พระสันตะปาปาทรงประกาศสงครามครูเสดต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันและทรงมีพระบัญชาให้กษัตริย์โซบีสกีแห่งโปแลนด์ยกเลิกสนธิสัญญากับจักรวรรดิออตโตมัน พระองค์ยังทรงบัญชาให้เจ้าชายเยอรมันแห่งแซกโซนีและบาวาเรีย ซึ่งเป็นเจ้าชายยุโรปที่อยู่ใกล้ที่สุด มุ่งหน้าสู่เวียนนาโดยเร็วที่สุด กองทัพยุโรปจากโปแลนด์ เยอรมนี และออสเตรีย รวมตัวกันเป็นกำลังพล 70,000 นาย ดยุกแห่งลอเรนทรงมอบอำนาจการบังคับบัญชาโดยรวมให้กับพระเจ้าจอห์นที่ 3 โซบีสกีแห่งโปแลนด์ การเตรียมการของพวกเขาเสร็จสิ้นในวันศุกร์ที่ 11 กันยายน หลังจากที่พวกเขารู้สึกว่าเวียนนาจะพ่ายแพ้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ดังนั้น ชาวยุโรปจึงตัดสินใจข้ามสะพานดอน ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิออตโตมัน โดยไม่คำนึงถึงต้นทุน เนื่องจากไม่สามารถส่งเสบียงไปยังเวียนนาได้หากไม่ข้ามสะพานนี้

การทรยศ
คารา มุสตาฟา ได้ส่งกองกำลังออตโตมันขนาดใหญ่ นำโดยมูรัด คาราย ผู้ปกครองไครเมีย ประจำการอยู่ที่สะพานดอน ซึ่งเป็นเส้นทางเดียวที่มุ่งหน้าสู่เวียนนาจากทางตะวันตก เพื่อป้องกันการรุกคืบของฝ่ายยุโรป มูรัด คารายจึงสั่งให้ระเบิดสะพานหากจำเป็น
ณ ที่แห่งนี้ มีเหตุการณ์ที่ไม่มีใครคาดคิด ไม่ว่าจะเป็นออตโตมันหรือชาวยุโรป มูราด คาราย ได้ทรยศต่อศาสนาอิสลามและชาวมุสลิมอย่างใหญ่หลวง ด้วยการปล่อยให้ชาวยุโรปข้ามสะพานไปโดยไม่ต่อสู้ สาเหตุมาจากความเกลียดชังและความเป็นศัตรูของเขาที่มีต่อคารา มุสตาฟา มุสตาฟา ปาชา เกลียดชังมูราด คาราย และปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ดี ในทางกลับกัน มูราดเชื่อว่าความล้มเหลวของมุสตาฟา ปาชาในเวียนนาจะนำไปสู่การล่มสลายของอำนาจและตำแหน่งผู้นำ ผู้นำผู้ทรยศผู้นี้ไม่เคยคิดเลยว่าความพ่ายแพ้ของออตโตมันต่อเวียนนาจะเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์โลก ดังนั้น มูราดจึงตัดสินใจอยู่ในฐานะผู้สังเกตการณ์ในขณะที่กองทัพยุโรปข้ามสะพานดอนยาเพื่อทำลายการปิดล้อมเวียนนาโดยไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย นอกจากนี้ ยังมีรัฐมนตรีและทหารในกองทัพออตโตมันที่ไม่ต้องการให้คารา มุสตาฟา ปาชา เป็นผู้พิชิตเวียนนา ซึ่งสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่เคยพ่ายแพ้

การต่อสู้ที่เด็ดขาด
วันเสาร์ที่ 20 รอมฎอน ฮ.ศ. 1094 / 12 กันยายน ค.ศ. 1683 กองทัพทั้งสองได้พบกันหน้ากำแพงกรุงเวียนนา ชาวยุโรปดีใจที่ได้ข้ามสะพานดอนนาโดยไม่เสียเลือดแม้แต่หยดเดียว กองทัพออตโตมันตกตะลึงเมื่อเห็นชาวยุโรปอยู่ข้างหน้าหลังจากข้ามสะพานดอนนา อย่างไรก็ตาม มุสตาฟา ปาชา ได้เปิดฉากโจมตีตอบโต้ด้วยกำลังพลส่วนใหญ่และทหารเยนิซารีบางส่วน เพื่อบุกโจมตีเมือง ผู้บัญชาการชาวตุรกีตั้งใจจะยึดเวียนนาก่อนที่พระเจ้าจอห์นที่ 3 โซเบียสกี จะเสด็จมา แต่เวลาก็หมดลง ในเวลานั้น วิศวกรทหารได้เตรียมการระเบิดครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายอีกครั้งเพื่อให้สามารถเข้าถึงเมืองได้ ขณะที่ชาวเติร์กรีบเร่งทำงานและปิดผนึกอุโมงค์เพื่อให้การระเบิดมีประสิทธิภาพมากขึ้น ชาวออสเตรียก็ได้ค้นพบถ้ำในช่วงบ่าย ชาวเติร์กคนหนึ่งเข้าไปในอุโมงค์และปลดชนวนการระเบิดได้ทันเวลา
การทรยศหักหลังครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งเกิดขึ้นกับโอกลู อิบราฮิม ผู้บัญชาการฝ่ายขวาของกองทัพออตโตมัน เมื่อเขาถอนกำลังออกจากสนามรบ การถอนกำลังครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อความพ่ายแพ้ของออตโตมัน คารา มุสตาฟา สามารถถอนกำลังออกจากสนามรบได้อย่างเป็นระบบ และระหว่างทางกลับ คารา มุสตาฟาได้ประหารชีวิตทั้งมูรัด คาราย และโอกลู อิบราฮิม แต่เรื่องนี้ไม่ได้ช่วยให้เขาสามารถประหารชีวิตสุลต่านเมห์เหม็ดที่ 4 ได้
ชายชาวออตโตมันเสียชีวิตในการสู้รบราว 15,000 คน และชาวยุโรปเกือบ 4,000 คนเสียชีวิต กองทัพออตโตมันได้จับกุมเชลยศึกไป 81,000 คนระหว่างการถอนทัพ และการปิดล้อมซึ่งกินเวลานาน 59 วันก็สิ้นสุดลง

ผลการต่อสู้
ความพ่ายแพ้ของออตโตมันที่กำแพงเวียนนาถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ออตโตมันและยุโรป ความพ่ายแพ้ที่เวียนนาทำให้จักรวรรดิออตโตมันสูญเสียแรงผลักดันในการโจมตีและขยายอำนาจเข้าสู่ยุโรป ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ถือเป็นจุดอับจนในประวัติศาสตร์ออตโตมัน กองทัพพันธมิตรคริสเตียนได้เคลื่อนพลเข้ายึดครองดินแดนออตโตมันบางส่วนในยุโรปในช่วงหลายศตวรรษต่อมา

ทำไมเราถึงยิ่งใหญ่
หนังสือ (วันที่น่าจดจำ... หน้าสำคัญจากประวัติศาสตร์อิสลาม) โดย ทาเมอร์ บาดร์