9 maj 2020
Ezani në Maltë
Një proverb i vjetër për dikë që flet, jep këshilla ose bën një sugjerim, por nuk gjen askënd që ta dëgjojë. Origjina e proverbit daton në disa histori.

Historia e parë, e cila është më e sakta, thotë se proverbi është arab dhe i zakonshëm në Tunizi, Liban dhe Egjipt. Malta dikur ishte një ishull i banuar nga myslimanë arabë, pasi pushtimi islamik i Maltës filloi në vitin 827 pas Krishtit. Nën sundimin e Aglabidëve myslimanë, gjatë mbretërimit të mbretit Ebu Abdullah Muhammad ibn al-Aghlab, mbretit të tetë të Aglabidëve, në vitin 870 pas Krishtit, myslimanët morën kontrollin e plotë të ishujve maltezë dhe të krishterët atje filluan t'i paguanin haraç autoritetit sundues në këmbim të lirisë së fesë. Një raport i shkruar në vitin 1240 pas Krishtit nga Giliberto Abata, që përfaqësonte mbretin Frederick II të Siçilisë, thotë se 1,119 familje banonin në ishujt e Maltës dhe Howdah, duke përfshirë 836 familje myslimane, 250 familje të krishtera dhe 33 familje hebraike. Me pushtimet normane, elementi arab mbeti dominues si kulturë, gjuhë dhe fe për 150 vjet, deri në shekullin e 13-të pas Krishtit. Pas kësaj periudhe, Krishterimi u përhap në të gjithë ishujt maltezë, duke i detyruar të konvertuarit në Islam të braktisnin besimin e tyre, veçanërisht nëse ata këmbëngulnin të qëndronin përgjithmonë në qytetet dhe fshatrat e tyre malteze. Prandaj, duke u kthyer te proverbi popullor "Ai thërret ezanin në Maltë", ky proverb është bërë i zakonshëm në vendet arabe dhe myslimane, duke shprehur habi dhe habi për këtë person që thërret ezanin midis popullsisë së krishterë të Maltës, e cila ishte bërë tërësisht e krishterë.

Historia e dytë: thotë se proverbi daton që nga periudha e pushtimit britanik të Egjiptit, kur një i ri i varfër e pati të vështirë të gjente një mundësi pune pas përfundimit të studimeve, gjë që i shkaktoi hidhërim familjes së tij. Sa e madhe ishte shpresa e tyre tek Zoti ynë dhe tek Ai për t'i shpëtuar nga cikli i varfërisë. Pasi u dëshpërua për të gjetur një mundësi pune, ai mësoi se kushdo që sulmon pushtimin dëbohet në ishullin e Maltës në Detin Mesdhe dhe një pagë mujore prej tridhjetë paundësh i paguhet familjes së tij gjatë mungesës së tij. Ai nuk gënjeu për lajmin dhe në të vërtetë, pas një raundi sulmesh të ashpra ndaj pushtimit britanik, ai arriti të arrinte atë që donte duke u dëbuar në ishullin e Maltës me një pension të garantuar për familjen e tij, gjë që i nxori ata nga këneta e varfërisë. Por siç thonë ata, "Oh, çfarë gëzimi nuk zgjati". Pas disa muajsh dhe pas hetimeve nga forcat pushtuese, ata zbuluan se i riu nuk kishte ndonjë aktivitet politik të shquar në mërgim, gjë që i shtyu ata të merrnin një vendim për ta kthyer atë në Egjipt. Pas kthimit të tij, paga mujore iu ndërpre familjes. Kur njerëzit e pyetën pas kthimit të tij, çfarë po bëje atje? Ai tha: Po thërrisja ezanin në Maltë!! Në atë kohë dihej se nuk kishte asnjë xhami në Maltë, derisa të bëhej thirrja për namaz... ndërsa kishat shpërndahen sipas numrit të ditëve të vitit, dhe Malta madje përfshin kishat më të mëdha në botë...

Historia e tretë: Thuhet se shumë kohë më parë, një nga sheikët e Magrebit u detyrua nga nevoja të kërkonte jetesën në ishullin e Maltës në bregdetin e Mesdheut përballë Libisë. Kur erdhi koha e namazit, ai filloi të thërriste ezanin në një vend të vizituar nga turistë nga çdo cep i botës. Ndërgjegjësimi i tyre zgjati vetëm disa sekonda, por askush nuk i kushtoi vëmendje. Pas ezanit të tij, ai filloi të kryente ikametin për namaz, por askush nuk u rreshtua pas tij, kështu që ai u fal vetëm. Më vonë ai e kuptoi se nuk kishte asnjë dobi në ezanin e tij, kështu që ai vazhdoi të falej kur erdhi koha derisa u nis për në vendin e tij.

Historia e katërt: Thotë se proverbi është egjiptian dhe se Malta ishte një ishull i largët i vendosur i izoluar në Detin Mesdhe para zhvillimit të mjeteve të komunikimit, gjë që i bëri njerëzit të pohonin se banorët e tij nuk e dëgjuan thirrjen për namaz që vinte nga Egjipti dhe nuk i dinin kuptimet e fjalëve të tij arabe. Prandaj, përshkrimi vlen për këdo që bën një veprim të tillë si humbje të mundit dhe kohës së tij kot.

Interpretimi im i fundit i ëndrrës vlen për këtë shembull. Po dëgjoja veshin në ëndërr dhe askush nuk mund të më dëgjonte derisa një burrë erdhi tek unë dhe tha: "Njerëzit nuk do të zgjohen".
Kjo vlen edhe për librin tim, Letrat në pritje, të cilin e kam botuar për të gjithë në formatin PDF. Fatkeqësisht, shumë pak njerëz e kanë lexuar, dhe pjesa tjetër ose janë skeptikë për atë që përmban ose nuk duan ta lexojnë. Edhe shumica e atyre që e kanë lexuar librin turpërohen shumë të thonë se e kanë lexuar, nga frika se mos dikush i fyen ose i tall.
Prandaj të thashë që ndihem sikur jam në Maltë.