Malcolm X
الرجل الذي استشهد وهو واقف
شخصية أمريكية أحبها كثيراً

إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.

W tym burzliwym klimacie, przepełnionym wszelkimi formami ucisku i upokorzenia, Malcolm X urodził się z ojca, który był pastorem w kościele, i matki z Indii Zachodnich. Gdy miał sześć lat, jego ojciec został zabity przez białych, którzy rozbili mu głowę i umieścili go pod kołami autobusu elektrycznego, który przejechał go aż do śmierci. Sytuacja rodziny Malcolma X zaczęła gwałtownie się pogarszać, zarówno finansowo, jak i moralnie. Zaczęli żyć z jałmużny i pomocy społecznej od białych, której nie byli w stanie zapewnić. W tych trudnych warunkach matka Malcolma X doznała szoku psychicznego, który rozwinął się do tego stopnia, że trafiła do szpitala psychiatrycznego, gdzie spędziła resztę życia. Malcolm X i jego ośmioro rodzeństwa zaznali goryczy utraty ojca i matki i stali się dziećmi pod opieką państwa, które rozdzieliło ich między różne domy.

Tymczasem Malcolm X zapisał się do pobliskiej szkoły, gdzie był jedynym Murzynem. Był inteligentny i błyskotliwy, przewyższając wszystkich swoich rówieśników. Nauczyciele bali się go, co doprowadziło do tego, że złamali go psychicznie i moralnie, i wyśmiewali, zwłaszcza gdy chciał kontynuować naukę w dziedzinie prawa. To był punkt zwrotny w jego życiu. Następnie porzucił szkołę i imał się różnych upokarzających zajęć odpowiednich dla Murzynów, od kelnera w restauracji, przez robotnika kolejowego, po pucybuta w nocnych klubach, aż stał się sławnym tancerzem, na którego zwracano uwagę. Potem uwiódł go los lekkomyślności i strat, więc zaczął pić alkohol i palić papierosy. Hazard stał się dla niego głównym źródłem dochodu, aż doszedł do tego, że zaczął brać narkotyki, a nawet nimi handlować, a następnie kraść domy i samochody. Wszystko to działo się, gdy nie miał jeszcze dwudziestu jeden lat, aż on i jego przyjaciele wpadli w ręce policji. Wydano na niego surowy wyrok dziesięciu lat więzienia, podczas gdy kara więzienia dla białych nie przekraczała pięciu lat.

Przebywając w więzieniu, Malcolm X przestał palić i jeść wieprzowinę, poświęcił się czytaniu i nauce do tego stopnia, że pochłonął tysiące książek o różnorodnej tematyce, osiągając w ten sposób wysoki poziom kultury, który pozwolił mu uzupełnić braki w jego osobowości.

خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.

Malcolm X należał do Narodu Islamu, który wyznawał fałszywe koncepcje i rasistowskie podstawy, sprzeczne z islamem, mimo że przyjął je jako błyskotliwe hasło, czego nie był winien. Był stronniczy wobec rasy czarnej i uczynił islam wyłącznym dla niej, z wykluczeniem innych ras, podczas gdy oni byli obdarzeni cnotliwą moralnością i wzniosłymi wartościami islamu… to znaczy, przyjęli pozory islamu i porzucili jego istotę i istotę.

Malcolm X nadal przyłączał się do Narodu Islamu, nawołując jego członków do przyłączenia się swoimi elokwentnymi przemówieniami i silną osobowością. Był niewyczerpaną siłą, niesłabnącym orężem siły, energii i wigoru, aż udało mu się przyciągnąć wielu do tego ruchu.

رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز) .

Po powrocie poświęcił się nawoływaniu do prawdziwego islamu i starał się korygować błędne i mylące koncepcje Narodu Islamu. Spotkał się jednak z wrogością i nienawiścią z ich strony. Zaczęli go nękać i grozić mu, ale on nie zwracał na to uwagi i kontynuował chodzenie jasnymi i zdecydowanymi krokami, nawołując do prawdziwego islamu, który eliminuje wszelkie formy rasizmu.

وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.

أعظم ما قاله مالكم أكس بالنسبة لي شخصياً
أنا مع الحقيقة مهما كان من يقولها،وأنا مع العدل مهما كان من معه أو ضده