9 mei 2020
Adhan op Malta
Een oud spreekwoord over iemand die spreekt, advies geeft of een suggestie doet, maar niemand vindt die naar hem luistert. De oorsprong van het spreekwoord gaat terug op verschillende verhalen.

Het eerste verhaal, dat het meest accuraat is, zegt dat het spreekwoord Arabisch is en veel voorkomt in Tunesië, Libanon en Egypte. Malta was ooit een eiland bewoond door Arabische moslims, toen de islamitische verovering van Malta begon in 827 n.Chr. Onder de islamitische Aghlabieden, tijdens de regering van koning Abu Abdullah Muhammad ibn al-Aghlab, de achtste koning van de Aghlabieden, in 870 n.Chr., namen moslims de volledige controle over de Maltese eilanden over en begonnen christenen daar belasting te betalen aan de heersende autoriteit in ruil voor godsdienstvrijheid. Een rapport geschreven in 1240 n.Chr. door Giliberto Abata, vertegenwoordiger van koning Frederik II van Sicilië, stelt dat 1.119 families de eilanden Malta en Howdah bewoonden, waaronder 836 moslimfamilies, 250 christelijke families en 33 joodse families. Met de Normandische veroveringen bleef het Arabische element 150 jaar lang dominant als cultuur, taal en religie, tot de 13e eeuw n.Chr. Na deze periode verspreidde het christendom zich over de Maltese eilanden, waardoor bekeerlingen tot de islam gedwongen werden hun geloof op te geven, vooral als ze permanent in hun Maltese steden en dorpen wilden blijven. Terugkerend naar het populaire spreekwoord "Hij roept de adhan op Malta", is dit spreekwoord gemeengoed geworden in Arabische en islamitische landen. Het drukt verbazing en verbazing uit over het feit dat deze persoon de adhan uitroept onder de christelijke bevolking van Malta, die volledig christelijk was geworden.

Het tweede verhaal: vertelt dat het spreekwoord teruggaat tot de periode van de Britse bezetting van Egypte, toen een arme jongeman het moeilijk vond om na zijn studie een baan te vinden, wat zijn familie veel verdriet bezorgde. Hoe groot was hun hoop op onze Heer en op Hem om hen te redden uit de vicieuze cirkel van armoede? Nadat hij wanhopig op zoek was naar een baan, vernam hij dat iedereen die de bezetting aanvalt, verbannen wordt naar het eiland Malta in de Middellandse Zee, en dat zijn familie tijdens zijn afwezigheid een maandsalaris van dertig pond krijgt. Hij loog niet over het nieuws en inderdaad, na een reeks felle aanvallen op de Britse bezetting slaagde hij erin te bereiken wat hij wilde door verbannen te worden naar het eiland Malta met een gegarandeerd pensioen voor zijn familie, wat hen uit het moeras van armoede haalde. Maar zoals ze zeggen: "O, wat een vreugde bleef die niet duren." Na een paar maanden en na onderzoek door de bezettingsmacht ontdekten ze dat de jongeman geen noemenswaardige politieke activiteiten had ondernomen in ballingschap, wat hen ertoe aanzette een besluit uit te vaardigen om hem terug te sturen naar Egypte. Bij zijn terugkeer werd het maandsalaris van de familie ingehouden. Toen mensen hem na zijn terugkeer vroegen wat hij daar deed, zei hij: "Ik riep de adhan op in Malta!" Het was toen al bekend dat er geen enkele moskee in Malta was, totdat de oproep tot gebed werd gedaan... terwijl kerken verspreid zijn volgens het aantal dagen van het jaar, en Malta heeft zelfs de grootste kerken ter wereld...

Het derde verhaal: Lang geleden werd een van de sjeiks van de Maghreb door nood gedwongen om zijn brood te verdienen op het eiland Malta aan de Middellandse Zee, tegenover Libië. Toen het tijd was om te bidden, begon hij de adhan uit te roepen in een land dat door toeristen uit alle hoeken van de wereld werd bezocht. Hun bewustzijn duurde slechts een paar seconden, maar niemand schonk hem enige aandacht. Na zijn adhan begon hij de iqamah voor het gebed te verrichten, maar er stond niemand achter hem, dus bad hij alleen. Later besefte hij dat zijn adhan geen enkel voordeel opleverde, dus bleef hij bidden tot het zover was, tot hij naar zijn land vertrok.

Het vierde verhaal: Het vertelt dat het spreekwoord Egyptisch is en dat Malta een afgelegen eiland in de Middellandse Zee was vóór de ontwikkeling van communicatiemiddelen. Hierdoor beweerden mensen dat de bewoners de oproep tot gebed uit Egypte niet hoorden en de betekenis van de Arabische woorden niet kenden. Daarom is de beschrijving van toepassing op iedereen die zoiets doet, omdat het zijn tijd en moeite verspilt.

Mijn laatste droominterpretatie is van toepassing op dit voorbeeld. Ik luisterde naar mijn oor in de droom en niemand kon me horen totdat er een man naar me toe kwam en zei: "Mensen zullen niet wakker worden."
Dit geldt ook voor mijn boek, De Wachtende Brieven, dat ik voor iedereen in pdf-formaat heb gepubliceerd. Helaas hebben maar weinig mensen het gelezen, en de rest is sceptisch over de inhoud of wil het niet lezen. Zelfs de meerderheid van degenen die het boek wel hebben gelezen, schaamt zich te veel om te zeggen dat ze het hebben gelezen, uit angst dat iemand hen beledigt of belachelijk maakt.
Daarom zei ik ook dat ik het gevoel heb dat ik op Malta ben.