6 Juni 2013
Mata-mata paling terkenal yang mengkhianati Mesir
*******************
Ibrahim Shaheen dan Inshirah Musa
awal mula
Di kota Minya di Mesir Hulu, Enshirah Ali Musa lahir pada tahun 1937 dari keluarga kelas menengah. Ia melanjutkan pendidikannya hingga meraih ijazah SMP pada tahun 1951, dan menjadi pusat perhatian semua pemuda di Minya. Namun, takdir membawanya ke Kairo. Setelah kesuksesannya, ayahnya ingin memberinya hadiah sehingga ia membawanya ke Kairo untuk menghadiri pernikahan salah satu kerabat mereka, di mana takdirnya telah menantinya: seorang pemuda dari kota Arish, lahir pada tahun 1929, bernama Ibrahim Saeed Shaheen. Ia tidak meninggalkan pesta sebelum mengetahui segalanya tentang dirinya. Beberapa hari kemudian, ia berdiri di depan pintu rumahnya di Minya. Meskipun ditentang ibunya karena jarak antara Minya dan Arish, Enshirah tetap berpegang teguh padanya dan melihat dalam dirinya pria impiannya. Dalam waktu singkat, ia bertunangan dengannya dan pindah untuk tinggal bersamanya di kota Arish.
Ibrahim adalah seorang akuntan di Direktorat Arish. Seperti Inshirah, ia hanya memiliki ijazah SMP. Mereka mengalami pasang surut, kemudian anak pertama mereka, Nabil, lahir pada tahun 1955, disusul Mohamed pada tahun 1956, dan kemudian Adel pada tahun 1958, memenuhi rumah dengan kegaduhan dan keributan. Pada tahun 1963, mereka sepakat untuk mengirim anak-anak mereka ke paman mereka di Kairo, untuk melanjutkan studi di sana, dan melepaskan diri dari kehidupan nomaden yang menjadi ciri masyarakat Arish. Tiga tahun kemudian, tepatnya pada tahun 1966, Ibrahim tertangkap menerima suap, sehingga ia diadili dan dipenjara selama tiga bulan. Ketika ia dibebaskan, kehidupan menghadapinya dengan wajah buruk dan kejamnya, dan ia menjalani hari-hari yang sulit.
Kemunduran terjadi pada Juni 1967, dan Israel menduduki Sinai serta memblokir jalan menuju Kairo untuk Ibrahim dan istrinya. Harapan untuk bertemu anak-anak mereka pun sirna, dan Enshirah mulai menangisi kerasnya hari-hari dan ketidakhadiran mereka. Ibrahim tidak mampu membeli kebutuhan hidup yang paling sederhana. Misalnya, ia tidak mampu membeli teh, yang merupakan kebutuhan penting bagi suku Badui, dan ia menggantinya dengan ramuan barbar yang dikenal sebagai marjoram. Mereka pasrah pada kenyataan baru mereka yang pahit.
Di tengah situasi ini, intelijen Israel semakin aktif beroperasi di wilayah-wilayah berpenduduk Sinai, berusaha menangkap agen-agen yang terjerat jaringnya akibat pengepungan dan kelaparan yang melanda semua orang. Tanah Sinai yang luas menjadi terlalu sempit bagi penduduknya, karena otoritas pendudukan memberlakukan pembatasan pergerakan mereka, melarang perpindahan dari satu kota ke kota lain tanpa izin dari gubernur militer Israel di Sinai. Banyak keluarga mulai menderita kelaparan dan kemiskinan, dan kepahitan melanda, yang ditelan semua orang. Namun, mereka bersabar, yakin bahwa apa yang terjadi hanyalah sementara dan pasti akan berlalu.
Kondisi Ibrahim semakin memburuk, dan bayangan kelaparan menghantui rumahnya. Istrinya masih menangis melihat anak-anak mereka. Ibrahim tak kuasa menahan diri dan bergegas ke kantor gubernur militer Israel untuk meminta izin baginya dan istrinya pergi ke Kairo. Ia menghabiskan beberapa hari bolak-balik ke kantor gubernur militer, yang terus mengulur-ulur waktu untuk mendapatkan izin pergi ke Kairo. Akhirnya, ia berteriak kepada seorang petugas bahwa ia telah kehilangan pekerjaan dan penghasilannya, dan tidak ada roti di rumahnya. Petugas itu, yang dikenal sebagai "Abu Naim," menenangkannya dan berjanji untuk segera menyelidiki masalah izin tersebut. Mereka berbincang panjang lebar, yang berakhir dengan Abu Naim yang merasa kasihan kepada Ibrahim dan memberinya sekantong tepung, beberapa kantong teh, dan gula. Ibrahim dengan senang hati membawakannya kepada istrinya sambil mengumumkan bahwa izin pergi ke Kairo akan segera berakhir.
Hari-hari berlalu, dan Ibrahim pergi setiap hari menemui Abu Naim untuk memenuhi janjinya. Namun, ia tak melihat tanda-tanda harapan bahwa mereka akan mampu pergi ke Kairo. Jika bukan karena sekantong tepung yang dibawanya, ia dan istrinya pasti sudah mati kelaparan. Ibrahim hampir kehilangan harapan untuk bisa pergi.
Suatu pagi, Ibrahim dikejutkan oleh seseorang yang memanggilnya ke kantor Abu Naim. Ketika ia menemuinya, Abu Naim memberi tahu bahwa gubernur militer telah setuju untuk memberinya dan istrinya izin bepergian. Wajah Ibrahim berseri-seri karena gembira, tetapi petugas itu melanjutkan, "Persetujuan gubernur militer itu bersyarat. Syaratnya adalah Anda harus memberikan informasi tentang harga buah-buahan dan sayur-sayuran di Kairo, dan situasi ekonomi negara ini, melalui saudara Anda yang bekerja di bidang impor dan ekspor."
Ibrahim berkomentar bahwa ini adalah syarat yang sangat sederhana, dan ia dapat melakukannya dengan sempurna. Ia mengatakan bahwa ia akan memberikan harga sayur-sayuran, buah-buahan, semua barang konsumsi, dan ikan kepada mereka, dan jika mereka meminta lebih dari itu, ia akan melakukannya. Respons cepat Ibrahim bagaikan lulus ujian pertama Abu Naim. Ia harus merujuknya kepada petugas yang berwenang untuk menyelesaikan tugas tersebut, karena tugasnya terbatas pada pemilahan dan penyaringan.
Keesokan harinya, sebuah jip militer berhenti di depan rumah Ibrahim, dan seorang tentara memintanya untuk menemaninya ke kantor keamanan, tempat seorang perwira bernama Abu Yaqoub menunggunya. Ia menyambutnya dengan tangan terbuka, mengklaim bahwa Abu Naim telah merekomendasikannya kepadanya. Ibrahim berterima kasih dan sangat memuji Abu Naim. Percakapan mereka berlangsung lama, dan melalui hal ini, Abu Yaqoub merasa bahwa Ibrahim mengerti apa yang diinginkannya darinya. Ia memintanya untuk pergi ke Bir Sheba, tempat kantor keamanan utama yang mengurusi penduduk Sinai berada.
Di sana, orang-orang Israel menjamunya, menghormatinya, dan memberinya godaan yang tak terduga sebagai imbalan atas kerja samanya dalam mengumpulkan informasi tentang Mesir. Mereka memberinya uang muka sebesar 1.000 dolar, meskipun ia tidak mampu membeli sebungkus rokok. Mereka berjanji akan mengamankan nyawanya dan keluarganya di Arish. Maka, di Beersheba, Ibrahim berubah dari seorang warga negara yang sedang mencari izin perjalanan menjadi seorang mata-mata yang menandatangani akta pengkhianatan terhadap negaranya dan menjual jiwanya kepada iblis.
Seperti biasa, mata-mata baru ini menjalani pelatihan intensif, di mana ia belajar menulis dengan tinta tak terlihat, memalsukan surat, dan cara mengumpulkan informasi dari keluarga dan teman. Ia juga dilatih untuk membedakan pesawat terbang dan berbagai senjata. Ia berhasil lulus pelatihan, membuat para pelatihnya takjub. Tampaknya keberhasilannya disebabkan oleh kesiapan bawaannya untuk berkhianat dan penerimaannya terhadap segala faktornya. Mereka berjanji untuk melindunginya di mana pun, bahkan ketika ia bersama keluarganya di Kairo, karena mereka memiliki mata-mata di mana-mana.
Ibrahim juga dilatih cara menyebarkan rumor dan membuat lelucon sarkastis tentang tentara dan para pemimpinnya, serta cara bersikap hati-hati dan memiliki rasa aman. Ia diajari cara ia akan diinterogasi oleh pihak keamanan Mesir setibanya di Kairo, dan bagaimana jawabannya akan dirancang agar tidak menimbulkan kecurigaan.
Ibrahim pulang dengan membawa banyak hadiah dan kantong penuh uang. Ketika istrinya bertanya tentang sumbernya, ia dengan berani mengatakan bahwa ia telah memberi tahu tempat persembunyian seorang fedayeen Mesir, dan Israel telah menghadiahinya seribu dolar dan berjanji akan memberinya izin dalam beberapa hari. Istrinya memeluk Ibrahim dengan gembira dan berkata, "Cepat atau lambat mereka pasti akan menangkapnya." Ketika Ibrahim bertanya, "Bukankah itu dianggap pengkhianatan?", istrinya menjawab dengan nada mengutuk, "Tidak, tidak, itu tidak mungkin. Orang lain pasti telah memberi tahu dan mengambil seribu dolar itu. Kau melakukan hal yang benar." Ibrahim kemudian berkata, "Mereka memperlakukanku dengan sangat baik dan menjanjikan banyak hal kepadaku karena kesetiaanku. Mereka berjanji akan melindungi keluarga dan kerabatku jika aku bekerja sama dengan mereka di Kairo." Ketika istrinya bertanya tentang cara dan jenis kerja sama dengan mereka selama di Kairo, Ibrahim berkata, "Mereka memintaku untuk memberikan informasi harga sayur-sayuran dan buah-buahan di Mesir dengan imbalan $200 per surat." Istrinya senang mendengarnya dan imajinasinya pun menjadi liar.
Inshirah berkomentar bahwa agar ia tidak takut padanya, ia harus terus memperbarui pesan-pesannya, dan ia harus menghapus informasi apa pun yang dirasa tidak perlu untuk dikirim. Mereka sepakat akan hal itu, dan itu merupakan ungkapan keinginannya untuk menjadi pasangannya.
[Sunting] Perjalanan ke Tel Aviv Pada tanggal 19 November 1967, Ibrahim dan Inshirah tiba di Kairo melalui Palang Merah Internasional. Pemerintah memberinya perumahan sementara gratis di distrik Matariya. Dia kemudian dipekerjakan kembali setelah Kegubernuran Sinai memindahkan kantornya dari Arish ke Kairo. Setelah keadaan sedikit membaik baginya, dia pindah ke distrik Amiriya. Melalui orang-orang di sekitarnya di rumah dan tempat kerja, Ibrahim mulai mengumpulkan dan mengklasifikasikan informasi. Istrinya membantunya menulis surat-suratnya dengan tinta tak terlihat, dan menulis dalam surat-surat itu bahwa dia adalah rekannya dalam setiap hal kecil dan besar. Dia, pada gilirannya, akan mengakhiri semua suratnya dengan frasa "Hidup Israel Raya!"
Ibrahim mulai mencari cara untuk menutupi kekayaan yang dinikmatinya, beralih ke perdagangan pakaian dan peralatan elektronik. Dengan uang dan hadiah, ia sering membolos kerja tanpa dikritik. Surat-suratnya ke kantor Mossad di Roma tak ada habisnya, mendorong agen Mossad untuk mengundangnya dan istrinya ke Roma guna berinvestasi dalam tugas-tugas yang lebih penting.
Pada bulan Agustus 1968, dengan dalih perdagangan, Ibrahim dan istrinya berlayar ke Lebanon, dan dari sana terbang ke Roma. Di sana, mereka bertemu dengan perwakilan Mossad yang menyerahkan dua dokumen perjalanan Israel atas nama Musa Omar dan Dina Omar. Sang pengkhianat dan istrinya terbang dengan pesawat El Al Israel ke Tel Aviv. Delegasi Mossad menyambut mereka di Bandara Lod.
Keduanya disambut dengan meriah, sebagaimana Mossad memperlakukan semua agennya. Mereka diperlakukan sebagai tamu VIP dan menginap di sebuah vila megah di Tel Aviv selama delapan hari. Selama delapan hari tersebut, mereka mengikuti kursus intensif tentang identifikasi jenis pesawat dan senjata, fotografi, dan pengumpulan intelijen. Ibrahim diberi pangkat kolonel di militer Israel, dengan nama "Musa," sementara Inshirah diberi pangkat letnan satu, dengan nama "Dina."
Dalam wawancara dengan seorang pejabat senior Mossad, Inshirah meminta kenaikan tunjangan mereka dan menekankan betapa sulitnya peran mereka dalam mengumpulkan dan mengklasifikasikan informasi. Mengingat pentingnya informasi yang diperoleh Mossad dari mereka, hadiah yang besar pun diberikan kepada mereka. Mereka kembali dari perjalanan dengan membawa ribuan dolar, dan aktivitas mereka dalam membangun hubungan, mengumpulkan informasi, dan mengirimkan informasi terbaru kepada Mossad pun meningkat. Saat itu, Mesir sedang melancarkan Perang Atrisi, dan pesawat-pesawat Israel memasuki wilayah yang jauh di dalam negeri, menyerang target dan fasilitas sipil. Ibrahim dan istrinya akan berkeliling, memotret fasilitas dan pabrik, mengirimkan foto-foto tersebut beserta peta lokasi yang terperinci menggunakan mobil baru yang dibelinya dengan uang Mossad.
Pada tahun 1997, surat kabar Israel, Maariv, menerbitkan wawancara dengan putra bungsu mereka, Adel, di mana ia berkata: “Saya tidak akan pernah melupakan hari terkutuk itu di musim panas tahun 1969 seumur hidup saya. Saya terbangun pagi-pagi karena suara bisikan dari kamar tidur ayah saya. Ayah dan ibu saya sedang asyik berdiskusi aneh. Ibu saya memegang tas kulit di tangannya, sementara ayah saya mencoba memasukkan kamera ke dalamnya. Saya belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya. Ibu saya sangat gugup dan berkata kepadanya: ‘Tidak, tidak seperti itu… mereka akan melihat kameranya.’ Ayah saya mengeluarkan kamera dan memasukkannya kembali ke dalam tas berulang kali. Saya duduk memperhatikan mereka berdiskusi. Kemudian ayah saya berkata kepada saya: ‘Kita akan pergi ke Alexandria.’ Ayah dan ibu saya sangat cemas. Saya belum pernah melihat mereka setegang ini sebelumnya. Kami memulai perjalanan dengan mobil. Ayah saya berkeringat deras semakin jauh dari Kairo, hingga kemejanya basah kuyup. Ia bertukar kata dengan Bahasa Indonesia: ibu saya dengan susah payah, dan kami juga terdiam karena kami merasa perjalanan ini tidak seperti perjalanan lainnya.” Saat itu, ada pangkalan militer dan pabrik militer yang tersebar di sepanjang jalan utama di Mesir, jadi negara tidak menyembunyikan apa pun, mungkin sebagai semacam unjuk kekuatan. Saat kami mulai mendekati salah satu pangkalan militer, ibu saya mengeluarkan kameranya dan ayah saya memerintahkannya, “Ambil gambar, ambil gambar cepat.” Jari-jarinya gemetar dan dia berkata, “Kita akan masuk neraka karenamu.” Ibu saya memindahkan jaket yang tergantung di jendela dan mulai mengambil gambar. Teriakannya bercampur ketakutan memenuhi mobil kecil itu. Ayah saya menjawabnya dengan nada yang sama, “Inilah akhir dari kita…” Ibu saya melanjutkan protesnya, dengan mengatakan, “Kita akan masuk penjara.” Akhirnya, ayah saya menatapnya dengan mata memohon dan berkata, “Ambil beberapa gambar lagi… Ambil beberapa gambar lagi.”
Kakak saya, Mohammed, mencoba bertanya, "Ada apa?" tetapi yang ia dapatkan hanyalah "Diam." Kami tidak bertanya lagi setelah itu. Kami pulang hari itu juga dan langsung mengunci diri di kamar. Setelah beberapa lama, ia keluar dan memeluk ibu saya sambil berkata, "Sayang, foto-fotomu bagus sekali." Ibu saya berkata, "Di sinilah kita harus menjelaskan ini kepada anak-anak." Kami masih syok dan tidak mengerti apa yang terjadi.
Perjalanan keluarga keliling Mesir menjadi rutinitas. Setiap akhir pekan kami akan pergi ke kota baru… Kami akan pergi ke Luxor dan Aswan… Tak ada tempat yang tak kami kunjungi. Terkadang ayah saya libur di tengah minggu dan kami akan bepergian selama beberapa hari. Ia akan memotret pangkalan dan instalasi militer di Mesir, mencatat jarak tempuh, sehingga dapat menunjukkan lokasi pabrik dan pangkalan militer… Kami, anak-anak lelaki, adalah liputan terbaik.
Awal dari Akhir: Kebetulan Inshirah pergi sendirian ke Roma pada tanggal 5 Oktober. Abu Yaqoub menemuinya pada tanggal 7 Oktober dan menghujaninya dengan pertanyaan-pertanyaan tentang perang. Jelaslah bahwa ia tidak tahu apa-apa. Abu Yaqoub memberi tahunya bahwa tentara Mesir dan Suriah telah menyerang Israel, bahwa Mesir telah menyeberangi Terusan Suez, dan menghancurkan Garis Bar Lev. Ia memerintahkannya untuk segera kembali ke Mesir.
Pada awal 1974, Ibrahim pergi ke Turki, lalu Yunani, lalu Tel Aviv. Ia menghadiri pertemuan tingkat tinggi yang tertutup dengan pimpinan baru intelijen Israel, menyusul penggulingan kepemimpinan sebelumnya oleh Perang Oktober. Ibrahim ditanyai tentang ketidakmampuannya mengetahui tanggal perang. Ia menjawab bahwa ia tidak melihat sesuatu yang aneh, tetapi seorang kerabat di militer Mesir sedang bersiap untuk melakukan perjalanan umrah. Sekalipun ia mengetahui tanggalnya, ia tidak memiliki peralatan modern untuk mengirimkan informasi penting tersebut.
Wakil direktur intelijen Israel menjamu Ibrahim dan memberi tahunya bahwa ia akan diberikan pemancar canggih senilai $200.000, pemancar paling modern di dunia, beserta komputer genggam kecil yang terpasang, dengan tombol-tombol pemancar pada frekuensi tertentu. Ia juga memberi tahu Ibrahim bahwa gaji bulanannya telah dinaikkan menjadi $1.000, ditambah hadiah $1 juta jika ia memberi tahu mereka tanggal perang berikutnya yang akan dilancarkan Mesir melalui Letnan Jenderal Saad El Shazly!
Intelijen Israel mengirimkan perangkat canggih itu ke Mesir sendiri, karena khawatir Ibrahim akan digeledah. Istrinya memperoleh perangkat itu dari lokasi yang disepakati di kilometer 108 di Jalan Suez, area yang terpapar pelanggaran Deversoir.
Setibanya Inshirah di Kairo, mereka menyiapkan pesan uji, tetapi menemukan kesalahan pada kunci perangkat tersebut. Setelah Ibrahim gagal memperbaikinya, Inshirah pergi ke Tel Aviv untuk mendapatkan kunci baru. Inshirah tidak menyadari bahwa intelijen Mesir telah menyadap pesannya melalui perangkat baru Rusia yang disebut "pencari gelombang" saat ia sedang berlatih dan menguji perangkat baru tersebut.
Intelijen Mesir menyadari mereka punya jebakan baru. Mereka mengawasi rumah Ibrahim dan menangkapnya pada pagi hari tanggal 5 Agustus 1974, bersama kedua putranya. Sambil menunggu kedatangan Inshirah dari Tel Aviv, agen intelijen Mesir tinggal di rumah Ibrahim selama tiga minggu penuh. Setibanya di sana, agen intelijen Mesir menyambutnya dan menjebloskan mereka semua ke penjara. Intelijen Israel telah menyiarkan pesan setelah kepulangan Inshirah dari Israel. Agen intelijen Mesir menerimanya melalui mesin Israel setelah mereka memasang kunci. Tanggapan pun datang dari Mesir.
Letnan Kolonel Ibrahim Shaheen dan Letnan Satu Inshirah telah jatuh ke tangan kami. Terima kasih telah mengirimkan kunci perangkat tersebut. Kami telah menunggu kedatangan mereka sejak Ibrahim menerima perangkat canggih Anda. Salam kami untuk Bapak Elie Zeira, direktur intelijen Anda.
Para pengkhianat diadili atas tuduhan mata-mata untuk Israel. Pengadilan menjatuhkan hukuman mati kepada Ibrahim dan Inshirah, sementara putra sulung mereka, Nabil, dijatuhi hukuman kerja paksa. Kedua putranya, Mohammed dan Adel, ditempatkan di rumah tahanan rehabilitasi remaja karena usia mereka yang masih muda. Ibrahim Shaheen dieksekusi dengan cara digantung, sementara Inshirah dan putranya dibebaskan setelah tiga tahun dipenjara dalam pertukaran tawanan dengan beberapa pahlawan Perang Oktober.
Pada tahun 1989, surat kabar Yedioth Ahronoth menerbitkan sebuah artikel tentang Inshirah dan anak-anaknya, yang menyatakan bahwa Inshirah Shaheen (Dina Ben David) kini tinggal bersama dua putranya di Israel tengah, Mohammed dan Adel, setelah memberi mereka nama Ibrani Haim dan Rafi. Putra sulungnya, Nabil, mengubah namanya menjadi Yoshi.
Surat kabar tersebut melaporkan bahwa Dina Ben David bekerja sebagai pembantu di toilet wanita di Haifa dan di waktu luangnya bermimpi untuk kembali bekerja sebagai mata-mata Israel di Mesir. Putranya, Haim, bekerja sebagai penjaga malam di sebuah pabrik. Putra tertuanya tidak tahan hidup di Israel dan berimigrasi bersama istrinya yang seorang Yahudi ke Kanada, tempat ia dan istrinya bekerja di sebuah binatu.
Serial TV tahun 1994 "The Fall of Beersheba" menceritakan kisah seorang mata-mata Mesir dan istrinya, berdasarkan novel "Ibrahim and Inshirah" karya Abdel Rahman Fahmy.
Sumber 1.^ Keluarga pengkhianat: Ayah mata-mata dieksekusi dan istrinya mengambil kewarganegaraan Israel dan pindah agama ke Yahudi! Surat kabar Al-Quds
*******************
Ibrahim Shaheen dan Inshirah Musa
awal mula
Di kota Minya di Mesir Hulu, Enshirah Ali Musa lahir pada tahun 1937 dari keluarga kelas menengah. Ia melanjutkan pendidikannya hingga meraih ijazah SMP pada tahun 1951, dan menjadi pusat perhatian semua pemuda di Minya. Namun, takdir membawanya ke Kairo. Setelah kesuksesannya, ayahnya ingin memberinya hadiah sehingga ia membawanya ke Kairo untuk menghadiri pernikahan salah satu kerabat mereka, di mana takdirnya telah menantinya: seorang pemuda dari kota Arish, lahir pada tahun 1929, bernama Ibrahim Saeed Shaheen. Ia tidak meninggalkan pesta sebelum mengetahui segalanya tentang dirinya. Beberapa hari kemudian, ia berdiri di depan pintu rumahnya di Minya. Meskipun ditentang ibunya karena jarak antara Minya dan Arish, Enshirah tetap berpegang teguh padanya dan melihat dalam dirinya pria impiannya. Dalam waktu singkat, ia bertunangan dengannya dan pindah untuk tinggal bersamanya di kota Arish.
Ibrahim adalah seorang akuntan di Direktorat Arish. Seperti Inshirah, ia hanya memiliki ijazah SMP. Mereka mengalami pasang surut, kemudian anak pertama mereka, Nabil, lahir pada tahun 1955, disusul Mohamed pada tahun 1956, dan kemudian Adel pada tahun 1958, memenuhi rumah dengan kegaduhan dan keributan. Pada tahun 1963, mereka sepakat untuk mengirim anak-anak mereka ke paman mereka di Kairo, untuk melanjutkan studi di sana, dan melepaskan diri dari kehidupan nomaden yang menjadi ciri masyarakat Arish. Tiga tahun kemudian, tepatnya pada tahun 1966, Ibrahim tertangkap menerima suap, sehingga ia diadili dan dipenjara selama tiga bulan. Ketika ia dibebaskan, kehidupan menghadapinya dengan wajah buruk dan kejamnya, dan ia menjalani hari-hari yang sulit.
Kemunduran terjadi pada Juni 1967, dan Israel menduduki Sinai serta memblokir jalan menuju Kairo untuk Ibrahim dan istrinya. Harapan untuk bertemu anak-anak mereka pun sirna, dan Enshirah mulai menangisi kerasnya hari-hari dan ketidakhadiran mereka. Ibrahim tidak mampu membeli kebutuhan hidup yang paling sederhana. Misalnya, ia tidak mampu membeli teh, yang merupakan kebutuhan penting bagi suku Badui, dan ia menggantinya dengan ramuan barbar yang dikenal sebagai marjoram. Mereka pasrah pada kenyataan baru mereka yang pahit.
Di tengah situasi ini, intelijen Israel semakin aktif beroperasi di wilayah-wilayah berpenduduk Sinai, berusaha menangkap agen-agen yang terjerat jaringnya akibat pengepungan dan kelaparan yang melanda semua orang. Tanah Sinai yang luas menjadi terlalu sempit bagi penduduknya, karena otoritas pendudukan memberlakukan pembatasan pergerakan mereka, melarang perpindahan dari satu kota ke kota lain tanpa izin dari gubernur militer Israel di Sinai. Banyak keluarga mulai menderita kelaparan dan kemiskinan, dan kepahitan melanda, yang ditelan semua orang. Namun, mereka bersabar, yakin bahwa apa yang terjadi hanyalah sementara dan pasti akan berlalu.
Kondisi Ibrahim semakin memburuk, dan bayangan kelaparan menghantui rumahnya. Istrinya masih menangis melihat anak-anak mereka. Ibrahim tak kuasa menahan diri dan bergegas ke kantor gubernur militer Israel untuk meminta izin baginya dan istrinya pergi ke Kairo. Ia menghabiskan beberapa hari bolak-balik ke kantor gubernur militer, yang terus mengulur-ulur waktu untuk mendapatkan izin pergi ke Kairo. Akhirnya, ia berteriak kepada seorang petugas bahwa ia telah kehilangan pekerjaan dan penghasilannya, dan tidak ada roti di rumahnya. Petugas itu, yang dikenal sebagai "Abu Naim," menenangkannya dan berjanji untuk segera menyelidiki masalah izin tersebut. Mereka berbincang panjang lebar, yang berakhir dengan Abu Naim yang merasa kasihan kepada Ibrahim dan memberinya sekantong tepung, beberapa kantong teh, dan gula. Ibrahim dengan senang hati membawakannya kepada istrinya sambil mengumumkan bahwa izin pergi ke Kairo akan segera berakhir.
Hari-hari berlalu, dan Ibrahim pergi setiap hari menemui Abu Naim untuk memenuhi janjinya. Namun, ia tak melihat tanda-tanda harapan bahwa mereka akan mampu pergi ke Kairo. Jika bukan karena sekantong tepung yang dibawanya, ia dan istrinya pasti sudah mati kelaparan. Ibrahim hampir kehilangan harapan untuk bisa pergi.
Suatu pagi, Ibrahim dikejutkan oleh seseorang yang memanggilnya ke kantor Abu Naim. Ketika ia menemuinya, Abu Naim memberi tahu bahwa gubernur militer telah setuju untuk memberinya dan istrinya izin bepergian. Wajah Ibrahim berseri-seri karena gembira, tetapi petugas itu melanjutkan, "Persetujuan gubernur militer itu bersyarat. Syaratnya adalah Anda harus memberikan informasi tentang harga buah-buahan dan sayur-sayuran di Kairo, dan situasi ekonomi negara ini, melalui saudara Anda yang bekerja di bidang impor dan ekspor."
Ibrahim berkomentar bahwa ini adalah syarat yang sangat sederhana, dan ia dapat melakukannya dengan sempurna. Ia mengatakan bahwa ia akan memberikan harga sayur-sayuran, buah-buahan, semua barang konsumsi, dan ikan kepada mereka, dan jika mereka meminta lebih dari itu, ia akan melakukannya. Respons cepat Ibrahim bagaikan lulus ujian pertama Abu Naim. Ia harus merujuknya kepada petugas yang berwenang untuk menyelesaikan tugas tersebut, karena tugasnya terbatas pada pemilahan dan penyaringan.
Keesokan harinya, sebuah jip militer berhenti di depan rumah Ibrahim, dan seorang tentara memintanya untuk menemaninya ke kantor keamanan, tempat seorang perwira bernama Abu Yaqoub menunggunya. Ia menyambutnya dengan tangan terbuka, mengklaim bahwa Abu Naim telah merekomendasikannya kepadanya. Ibrahim berterima kasih dan sangat memuji Abu Naim. Percakapan mereka berlangsung lama, dan melalui hal ini, Abu Yaqoub merasa bahwa Ibrahim mengerti apa yang diinginkannya darinya. Ia memintanya untuk pergi ke Bir Sheba, tempat kantor keamanan utama yang mengurusi penduduk Sinai berada.
Di sana, orang-orang Israel menjamunya, menghormatinya, dan memberinya godaan yang tak terduga sebagai imbalan atas kerja samanya dalam mengumpulkan informasi tentang Mesir. Mereka memberinya uang muka sebesar 1.000 dolar, meskipun ia tidak mampu membeli sebungkus rokok. Mereka berjanji akan mengamankan nyawanya dan keluarganya di Arish. Maka, di Beersheba, Ibrahim berubah dari seorang warga negara yang sedang mencari izin perjalanan menjadi seorang mata-mata yang menandatangani akta pengkhianatan terhadap negaranya dan menjual jiwanya kepada iblis.
Seperti biasa, mata-mata baru ini menjalani pelatihan intensif, di mana ia belajar menulis dengan tinta tak terlihat, memalsukan surat, dan cara mengumpulkan informasi dari keluarga dan teman. Ia juga dilatih untuk membedakan pesawat terbang dan berbagai senjata. Ia berhasil lulus pelatihan, membuat para pelatihnya takjub. Tampaknya keberhasilannya disebabkan oleh kesiapan bawaannya untuk berkhianat dan penerimaannya terhadap segala faktornya. Mereka berjanji untuk melindunginya di mana pun, bahkan ketika ia bersama keluarganya di Kairo, karena mereka memiliki mata-mata di mana-mana.
Ibrahim juga dilatih cara menyebarkan rumor dan membuat lelucon sarkastis tentang tentara dan para pemimpinnya, serta cara bersikap hati-hati dan memiliki rasa aman. Ia diajari cara ia akan diinterogasi oleh pihak keamanan Mesir setibanya di Kairo, dan bagaimana jawabannya akan dirancang agar tidak menimbulkan kecurigaan.
Ibrahim pulang dengan membawa banyak hadiah dan kantong penuh uang. Ketika istrinya bertanya tentang sumbernya, ia dengan berani mengatakan bahwa ia telah memberi tahu tempat persembunyian seorang fedayeen Mesir, dan Israel telah menghadiahinya seribu dolar dan berjanji akan memberinya izin dalam beberapa hari. Istrinya memeluk Ibrahim dengan gembira dan berkata, "Cepat atau lambat mereka pasti akan menangkapnya." Ketika Ibrahim bertanya, "Bukankah itu dianggap pengkhianatan?", istrinya menjawab dengan nada mengutuk, "Tidak, tidak, itu tidak mungkin. Orang lain pasti telah memberi tahu dan mengambil seribu dolar itu. Kau melakukan hal yang benar." Ibrahim kemudian berkata, "Mereka memperlakukanku dengan sangat baik dan menjanjikan banyak hal kepadaku karena kesetiaanku. Mereka berjanji akan melindungi keluarga dan kerabatku jika aku bekerja sama dengan mereka di Kairo." Ketika istrinya bertanya tentang cara dan jenis kerja sama dengan mereka selama di Kairo, Ibrahim berkata, "Mereka memintaku untuk memberikan informasi harga sayur-sayuran dan buah-buahan di Mesir dengan imbalan $200 per surat." Istrinya senang mendengarnya dan imajinasinya pun menjadi liar.
Inshirah berkomentar bahwa agar ia tidak takut padanya, ia harus terus memperbarui pesan-pesannya, dan ia harus menghapus informasi apa pun yang dirasa tidak perlu untuk dikirim. Mereka sepakat akan hal itu, dan itu merupakan ungkapan keinginannya untuk menjadi pasangannya.
[Sunting] Perjalanan ke Tel Aviv Pada tanggal 19 November 1967, Ibrahim dan Inshirah tiba di Kairo melalui Palang Merah Internasional. Pemerintah memberinya perumahan sementara gratis di distrik Matariya. Dia kemudian dipekerjakan kembali setelah Kegubernuran Sinai memindahkan kantornya dari Arish ke Kairo. Setelah keadaan sedikit membaik baginya, dia pindah ke distrik Amiriya. Melalui orang-orang di sekitarnya di rumah dan tempat kerja, Ibrahim mulai mengumpulkan dan mengklasifikasikan informasi. Istrinya membantunya menulis surat-suratnya dengan tinta tak terlihat, dan menulis dalam surat-surat itu bahwa dia adalah rekannya dalam setiap hal kecil dan besar. Dia, pada gilirannya, akan mengakhiri semua suratnya dengan frasa "Hidup Israel Raya!"
Ibrahim mulai mencari cara untuk menutupi kekayaan yang dinikmatinya, beralih ke perdagangan pakaian dan peralatan elektronik. Dengan uang dan hadiah, ia sering membolos kerja tanpa dikritik. Surat-suratnya ke kantor Mossad di Roma tak ada habisnya, mendorong agen Mossad untuk mengundangnya dan istrinya ke Roma guna berinvestasi dalam tugas-tugas yang lebih penting.
Pada bulan Agustus 1968, dengan dalih perdagangan, Ibrahim dan istrinya berlayar ke Lebanon, dan dari sana terbang ke Roma. Di sana, mereka bertemu dengan perwakilan Mossad yang menyerahkan dua dokumen perjalanan Israel atas nama Musa Omar dan Dina Omar. Sang pengkhianat dan istrinya terbang dengan pesawat El Al Israel ke Tel Aviv. Delegasi Mossad menyambut mereka di Bandara Lod.
Keduanya disambut dengan meriah, sebagaimana Mossad memperlakukan semua agennya. Mereka diperlakukan sebagai tamu VIP dan menginap di sebuah vila megah di Tel Aviv selama delapan hari. Selama delapan hari tersebut, mereka mengikuti kursus intensif tentang identifikasi jenis pesawat dan senjata, fotografi, dan pengumpulan intelijen. Ibrahim diberi pangkat kolonel di militer Israel, dengan nama "Musa," sementara Inshirah diberi pangkat letnan satu, dengan nama "Dina."
Dalam wawancara dengan seorang pejabat senior Mossad, Inshirah meminta kenaikan tunjangan mereka dan menekankan betapa sulitnya peran mereka dalam mengumpulkan dan mengklasifikasikan informasi. Mengingat pentingnya informasi yang diperoleh Mossad dari mereka, hadiah yang besar pun diberikan kepada mereka. Mereka kembali dari perjalanan dengan membawa ribuan dolar, dan aktivitas mereka dalam membangun hubungan, mengumpulkan informasi, dan mengirimkan informasi terbaru kepada Mossad pun meningkat. Saat itu, Mesir sedang melancarkan Perang Atrisi, dan pesawat-pesawat Israel memasuki wilayah yang jauh di dalam negeri, menyerang target dan fasilitas sipil. Ibrahim dan istrinya akan berkeliling, memotret fasilitas dan pabrik, mengirimkan foto-foto tersebut beserta peta lokasi yang terperinci menggunakan mobil baru yang dibelinya dengan uang Mossad.
Pada tahun 1997, surat kabar Israel, Maariv, menerbitkan wawancara dengan putra bungsu mereka, Adel, di mana ia berkata: “Saya tidak akan pernah melupakan hari terkutuk itu di musim panas tahun 1969 seumur hidup saya. Saya terbangun pagi-pagi karena suara bisikan dari kamar tidur ayah saya. Ayah dan ibu saya sedang asyik berdiskusi aneh. Ibu saya memegang tas kulit di tangannya, sementara ayah saya mencoba memasukkan kamera ke dalamnya. Saya belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya. Ibu saya sangat gugup dan berkata kepadanya: ‘Tidak, tidak seperti itu… mereka akan melihat kameranya.’ Ayah saya mengeluarkan kamera dan memasukkannya kembali ke dalam tas berulang kali. Saya duduk memperhatikan mereka berdiskusi. Kemudian ayah saya berkata kepada saya: ‘Kita akan pergi ke Alexandria.’ Ayah dan ibu saya sangat cemas. Saya belum pernah melihat mereka setegang ini sebelumnya. Kami memulai perjalanan dengan mobil. Ayah saya berkeringat deras semakin jauh dari Kairo, hingga kemejanya basah kuyup. Ia bertukar kata dengan Bahasa Indonesia: ibu saya dengan susah payah, dan kami juga terdiam karena kami merasa perjalanan ini tidak seperti perjalanan lainnya.” Saat itu, ada pangkalan militer dan pabrik militer yang tersebar di sepanjang jalan utama di Mesir, jadi negara tidak menyembunyikan apa pun, mungkin sebagai semacam unjuk kekuatan. Saat kami mulai mendekati salah satu pangkalan militer, ibu saya mengeluarkan kameranya dan ayah saya memerintahkannya, “Ambil gambar, ambil gambar cepat.” Jari-jarinya gemetar dan dia berkata, “Kita akan masuk neraka karenamu.” Ibu saya memindahkan jaket yang tergantung di jendela dan mulai mengambil gambar. Teriakannya bercampur ketakutan memenuhi mobil kecil itu. Ayah saya menjawabnya dengan nada yang sama, “Inilah akhir dari kita…” Ibu saya melanjutkan protesnya, dengan mengatakan, “Kita akan masuk penjara.” Akhirnya, ayah saya menatapnya dengan mata memohon dan berkata, “Ambil beberapa gambar lagi… Ambil beberapa gambar lagi.”
Kakak saya, Mohammed, mencoba bertanya, "Ada apa?" tetapi yang ia dapatkan hanyalah "Diam." Kami tidak bertanya lagi setelah itu. Kami pulang hari itu juga dan langsung mengunci diri di kamar. Setelah beberapa lama, ia keluar dan memeluk ibu saya sambil berkata, "Sayang, foto-fotomu bagus sekali." Ibu saya berkata, "Di sinilah kita harus menjelaskan ini kepada anak-anak." Kami masih syok dan tidak mengerti apa yang terjadi.
Perjalanan keluarga keliling Mesir menjadi rutinitas. Setiap akhir pekan kami akan pergi ke kota baru… Kami akan pergi ke Luxor dan Aswan… Tak ada tempat yang tak kami kunjungi. Terkadang ayah saya libur di tengah minggu dan kami akan bepergian selama beberapa hari. Ia akan memotret pangkalan dan instalasi militer di Mesir, mencatat jarak tempuh, sehingga dapat menunjukkan lokasi pabrik dan pangkalan militer… Kami, anak-anak lelaki, adalah liputan terbaik.
Awal dari Akhir: Kebetulan Inshirah pergi sendirian ke Roma pada tanggal 5 Oktober. Abu Yaqoub menemuinya pada tanggal 7 Oktober dan menghujaninya dengan pertanyaan-pertanyaan tentang perang. Jelaslah bahwa ia tidak tahu apa-apa. Abu Yaqoub memberi tahunya bahwa tentara Mesir dan Suriah telah menyerang Israel, bahwa Mesir telah menyeberangi Terusan Suez, dan menghancurkan Garis Bar Lev. Ia memerintahkannya untuk segera kembali ke Mesir.
Pada awal 1974, Ibrahim pergi ke Turki, lalu Yunani, lalu Tel Aviv. Ia menghadiri pertemuan tingkat tinggi yang tertutup dengan pimpinan baru intelijen Israel, menyusul penggulingan kepemimpinan sebelumnya oleh Perang Oktober. Ibrahim ditanyai tentang ketidakmampuannya mengetahui tanggal perang. Ia menjawab bahwa ia tidak melihat sesuatu yang aneh, tetapi seorang kerabat di militer Mesir sedang bersiap untuk melakukan perjalanan umrah. Sekalipun ia mengetahui tanggalnya, ia tidak memiliki peralatan modern untuk mengirimkan informasi penting tersebut.
Wakil direktur intelijen Israel menjamu Ibrahim dan memberi tahunya bahwa ia akan diberikan pemancar canggih senilai $200.000, pemancar paling modern di dunia, beserta komputer genggam kecil yang terpasang, dengan tombol-tombol pemancar pada frekuensi tertentu. Ia juga memberi tahu Ibrahim bahwa gaji bulanannya telah dinaikkan menjadi $1.000, ditambah hadiah $1 juta jika ia memberi tahu mereka tanggal perang berikutnya yang akan dilancarkan Mesir melalui Letnan Jenderal Saad El Shazly!
Intelijen Israel mengirimkan perangkat canggih itu ke Mesir sendiri, karena khawatir Ibrahim akan digeledah. Istrinya memperoleh perangkat itu dari lokasi yang disepakati di kilometer 108 di Jalan Suez, area yang terpapar pelanggaran Deversoir.
Setibanya Inshirah di Kairo, mereka menyiapkan pesan uji, tetapi menemukan kesalahan pada kunci perangkat tersebut. Setelah Ibrahim gagal memperbaikinya, Inshirah pergi ke Tel Aviv untuk mendapatkan kunci baru. Inshirah tidak menyadari bahwa intelijen Mesir telah menyadap pesannya melalui perangkat baru Rusia yang disebut "pencari gelombang" saat ia sedang berlatih dan menguji perangkat baru tersebut.
Intelijen Mesir menyadari mereka punya jebakan baru. Mereka mengawasi rumah Ibrahim dan menangkapnya pada pagi hari tanggal 5 Agustus 1974, bersama kedua putranya. Sambil menunggu kedatangan Inshirah dari Tel Aviv, agen intelijen Mesir tinggal di rumah Ibrahim selama tiga minggu penuh. Setibanya di sana, agen intelijen Mesir menyambutnya dan menjebloskan mereka semua ke penjara. Intelijen Israel telah menyiarkan pesan setelah kepulangan Inshirah dari Israel. Agen intelijen Mesir menerimanya melalui mesin Israel setelah mereka memasang kunci. Tanggapan pun datang dari Mesir.
Letnan Kolonel Ibrahim Shaheen dan Letnan Satu Inshirah telah jatuh ke tangan kami. Terima kasih telah mengirimkan kunci perangkat tersebut. Kami telah menunggu kedatangan mereka sejak Ibrahim menerima perangkat canggih Anda. Salam kami untuk Bapak Elie Zeira, direktur intelijen Anda.
Para pengkhianat diadili atas tuduhan mata-mata untuk Israel. Pengadilan menjatuhkan hukuman mati kepada Ibrahim dan Inshirah, sementara putra sulung mereka, Nabil, dijatuhi hukuman kerja paksa. Kedua putranya, Mohammed dan Adel, ditempatkan di rumah tahanan rehabilitasi remaja karena usia mereka yang masih muda. Ibrahim Shaheen dieksekusi dengan cara digantung, sementara Inshirah dan putranya dibebaskan setelah tiga tahun dipenjara dalam pertukaran tawanan dengan beberapa pahlawan Perang Oktober.
Pada tahun 1989, surat kabar Yedioth Ahronoth menerbitkan sebuah artikel tentang Inshirah dan anak-anaknya, yang menyatakan bahwa Inshirah Shaheen (Dina Ben David) kini tinggal bersama dua putranya di Israel tengah, Mohammed dan Adel, setelah memberi mereka nama Ibrani Haim dan Rafi. Putra sulungnya, Nabil, mengubah namanya menjadi Yoshi.
Surat kabar tersebut melaporkan bahwa Dina Ben David bekerja sebagai pembantu di toilet wanita di Haifa dan di waktu luangnya bermimpi untuk kembali bekerja sebagai mata-mata Israel di Mesir. Putranya, Haim, bekerja sebagai penjaga malam di sebuah pabrik. Putra tertuanya tidak tahan hidup di Israel dan berimigrasi bersama istrinya yang seorang Yahudi ke Kanada, tempat ia dan istrinya bekerja di sebuah binatu.
Serial TV tahun 1994 "The Fall of Beersheba" menceritakan kisah seorang mata-mata Mesir dan istrinya, berdasarkan novel "Ibrahim and Inshirah" karya Abdel Rahman Fahmy.
Sumber 1.^ Keluarga pengkhianat: Ayah mata-mata dieksekusi dan istrinya mengambil kewarganegaraan Israel dan pindah agama ke Yahudi! Surat kabar Al-Quds
ID 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM