9 Mei 2020
Adzan di Malta
Sebuah pepatah lama tentang seseorang yang berbicara, memberi nasihat, atau memberikan saran, tetapi tidak menemukan seorang pun yang mendengarkannya. Asal usul pepatah ini dapat ditelusuri kembali ke beberapa kisah.

Kisah pertama, yang paling akurat, mengatakan bahwa peribahasa itu berasal dari bahasa Arab dan umum di Tunisia, Lebanon, dan Mesir. Malta dulunya adalah sebuah pulau yang dihuni oleh Muslim Arab, karena penaklukan Islam atas Malta dimulai pada tahun 827 M. Di bawah Aghlabids Muslim, pada masa pemerintahan Raja Abu Abdullah Muhammad ibn al-Aghlabids, raja kedelapan Aghlabids, pada tahun 870 M, umat Muslim mengambil kendali penuh atas kepulauan Malta, dan orang-orang Kristen di sana mulai membayar upeti kepada otoritas yang berkuasa dengan imbalan kebebasan beragama. Sebuah laporan yang ditulis pada tahun 1240 M oleh Giliberto Abata, yang mewakili Raja Frederick II dari Sisilia, menyatakan bahwa 1.119 keluarga mendiami pulau Malta dan Howdah, termasuk 836 keluarga Muslim, 250 keluarga Kristen, dan 33 keluarga Yahudi. Dengan penaklukan Norman, unsur Arab tetap dominan sebagai budaya, bahasa, dan agama selama 150 tahun, hingga abad ke-13 M. Setelah periode ini, agama Kristen menyebar ke seluruh kepulauan Malta, memaksa para mualaf untuk meninggalkan keyakinan mereka, terutama jika mereka bersikeras untuk tetap tinggal di kota dan desa mereka di Malta. Oleh karena itu, kembali ke pepatah populer "Ia mengumandangkan adzan di Malta," pepatah ini menjadi umum di negara-negara Arab dan Muslim, yang mengungkapkan keheranan dan keheranan terhadap orang ini yang mengumandangkan adzan di antara penduduk Kristen Malta, yang telah sepenuhnya menjadi Kristen.

Kisah kedua: mengatakan bahwa peribahasa tersebut bermula dari masa pendudukan Inggris di Mesir, ketika seorang pemuda miskin kesulitan mencari pekerjaan setelah menyelesaikan studinya, yang menyebabkan keluarganya berduka. Betapa besar harapan mereka kepada Tuhan kita dan kepada-Nya untuk menyelamatkan mereka dari lingkaran kemiskinan. Setelah putus asa mencari pekerjaan, ia mengetahui bahwa siapa pun yang menyerang pendudukan akan diasingkan ke Pulau Malta di Laut Mediterania, dan gaji bulanan sebesar tiga puluh pound dibayarkan kepada keluarganya selama ia pergi. Ia tidak berbohong tentang berita itu dan memang, setelah serangkaian serangan sengit terhadap pendudukan Inggris, ia berhasil mencapai apa yang diinginkannya dengan diasingkan ke Pulau Malta dengan jaminan pensiun untuk keluarganya, yang mengangkat mereka dari rawa kemiskinan. Namun seperti kata pepatah, "Oh, betapa bahagianya itu tidak bertahan lama." Setelah beberapa bulan dan setelah penyelidikan oleh pasukan pendudukan, mereka menemukan bahwa pemuda itu tidak memiliki aktivitas politik yang signifikan selama pengasingan, yang mendorong mereka untuk mengeluarkan keputusan untuk mengembalikannya ke Mesir. Sekembalinya, gaji bulanan dipotong dari keluarganya. Ketika ditanya orang-orang setelah kepulangannya, apa yang kamu lakukan di sana? Dia menjawab: Saya sedang mengumandangkan azan di Malta!! Saat itu diketahui bahwa tidak ada satu pun masjid di Malta, sampai azan dikumandangkan... sementara gereja-gereja tersebar berdasarkan jumlah hari dalam setahun, dan Malta bahkan memiliki gereja-gereja terbesar di dunia...

Kisah ketiga: Konon, dahulu kala, salah seorang syekh Magribi terpaksa mencari nafkah di Pulau Malta, di pesisir Mediterania, di seberang Libya. Ketika waktu salat tiba, ia mulai mengumandangkan azan di negeri yang ramai dikunjungi wisatawan dari seluruh penjuru dunia. Kesadaran mereka hanya bertahan beberapa detik, tetapi tak seorang pun memperhatikannya. Setelah azan, ia mulai beriqamah, tetapi tak seorang pun berbaris di belakangnya, sehingga ia salat sendirian. Ia kemudian menyadari bahwa azannya tak bermanfaat, sehingga ia terus salat hingga waktunya tiba hingga ia kembali ke negerinya.

Kisah keempat: Dikatakan bahwa peribahasa tersebut berasal dari Mesir dan Malta adalah sebuah pulau terpencil yang terletak terisolasi di Laut Mediterania sebelum berkembangnya sarana komunikasi, yang membuat orang-orang berpendapat bahwa penduduknya tidak mendengar azan yang berasal dari Mesir dan tidak mengetahui arti kata-kata Arabnya. Oleh karena itu, deskripsi ini berlaku bagi siapa pun yang melakukan tindakan seperti itu, yang berarti membuang-buang tenaga dan waktu dengan sia-sia.

Tafsir mimpi terakhir saya berlaku untuk contoh ini. Saya mendengarkan telinga dalam mimpi itu dan tidak ada yang bisa mendengar saya sampai seorang pria datang kepada saya dan berkata, "Orang-orang tidak akan bangun."
Hal ini berlaku untuk buku saya, The Waiting Letters, yang saya terbitkan untuk semua orang dalam format PDF. Sayangnya, hanya sedikit orang yang membacanya, dan sisanya skeptis dengan isinya atau tidak ingin membacanya. Bahkan sebagian besar dari mereka yang telah membaca buku ini terlalu malu untuk mengatakan bahwa mereka telah membacanya, karena takut dihina atau dicemooh.
Itulah sebabnya saya katakan pada Anda bahwa saya merasa seperti berada di Malta.