Ich bin nicht der beste oder mutigste Offizier, wie manche von Ihnen denken.

Es gibt viele Offiziere, die besser sind als ich, aber die Umstände haben mich dazu gebracht, es Ihnen zu zeigen
Ich war niemandem bekannt, außer einigen wenigen Revolutionären, die mich vor den Ereignissen von Mohamed Mahmoud 2011 bei Demonstrationen trafen. Wäre ich bei der Arbeit gewesen, hätte ich Ihnen unbekannt bleiben können. Ich hätte damals nicht an den Ereignissen von Mohamed Mahmoud teilgenommen, also hätte ich es Ihnen gezeigt.
Es sind eine Reihe von Umständen, die sich bei mir angesammelt haben und die dafür gesorgt haben, dass Sie mich kennen. Diese Umstände hätten auch einem anderen Offizier passieren können, sodass Sie ihn kennen würden, nicht mich.
Vom 25. Januar bis zu meinem Rücktritt war ich in einem abgelegenen Gebiet in der Westlichen Wüste im Einsatz und wusste kaum, was auf dem Tahrir-Platz vor sich ging. Als ich sah, was in der Kamelschlacht geschah, wollte ich dorthin gehen und mit Ihnen den Platz verteidigen, aber der Transport war zu diesem Zeitpunkt unterbrochen, sodass ich nicht nach Kairo reisen konnte.
Am 8. April wollte ich meinen Beitritt zur Revolution bekannt geben, aber dazu kam es aufgrund der Krankheit meiner Frau nicht.
Wenn die Zusammenstöße im Zusammenhang mit Muhammad Mahmoud nach ein oder zwei Tagen aufgehört hätten, hätte ich meinen Beitritt nicht angekündigt. Ich habe meinen Beitritt jedoch bereits am vierten Tag nach Beginn der Zusammenstöße angekündigt.

Abschluss

Es gab Umstände, die mich irgendwann während der Revolution erscheinen ließen. Ich könnte zu Beginn der Revolution oder nach den Ereignissen von Mohamed Mahmoud erschienen sein, und diese Umstände könnten auch anderen Offizieren widerfahren sein.

Es ist ein schmaler Grat zwischen dem Schweigen über Ungerechtigkeit und dem Aussprechen der Wahrheit vor einem ungerechten Herrscher. Es ist wie der schmale Grat zwischen dem Verharren in den hinteren Reihen einer Demonstration und dem Vorrücken an die Front, wo man Kugeln und Tod ausgesetzt ist.
Diese feine Linie überschreiten Sie vielleicht manchmal, aber nicht immer.
Ich habe diese Grenze in einem bestimmten Moment überschritten und unter bestimmten Umständen hätte das auch besseren Beamten als mir passieren können.

Auch hier gilt: Es gibt bessere Offiziere als mich, dessen bin ich mir sicher, aber die Umstände haben mich eines Tages vor Ihnen erscheinen lassen.

Major Tamer Badr