Am Jahrestag des Martyriums meines Vorbilds, des Helden und Mujahid Omar Al-Mukhtar, übermitteln wir Ihnen seine Aussagen bei den Verhören vor seiner Hinrichtung.

 

17 سبتمبر 2013 

Am Jahrestag des Martyriums meines Vorbilds, des Helden und Mujahid Omar Al-Mukhtar, übermitteln wir Ihnen seine Aussagen bei den Verhören vor seiner Hinrichtung.

استجوب الضباط الايطالي لعمر المختار فانظر ماذا قال

Der Offizier fragte ihn: „Haben Sie gegen den italienischen Staat gekämpft...?“
Omar: Ja
Haben Sie die Leute ermutigt, gegen sie zu kämpfen?
_Ja
Ist Ihnen die Strafe für Ihre Tat bewusst?
_Ja
Stimmen Sie mit dem überein, was Sie sagen?
_Ja
Wie viele Jahre kämpfen Sie schon gegen die italienischen Behörden?
_منذ20 سنين
Bereuen Sie, was Sie getan haben?
NEIN
Ist Ihnen klar, dass Sie hingerichtet werden?
_Ja
Der Richter im Gericht sagt zu ihm:
Ich bin traurig, dass dies das Ende für Sie ist.
Omar Al-Mukhtar antwortete:
_Das ist der beste Weg, mein Leben zu beenden.
Der Richter versucht ihn zu überzeugen, indem er ihm eine Generalamnestie gewährt, im Austausch dafür, dass er den Mudschaheddin schreibt, sie sollten aufhören, gegen die Italiener zu kämpfen. Omar sieht ihn an und sagt seine berühmten Worte:
„Der Zeigefinger, der in jedem Gebet bezeugt, dass es keine Gottheit außer Gott gibt und dass Muhammad der Gesandte Gottes ist, kann kein einziges Wort der Lüge schreiben.“

في صباح يوم الأربعاء 16 سبتمبر 1931 صعد البطل عمر المختار إلى مشنقته فارتفعت قدميه فوق رؤوس المستعمر الإيطالي بعد أن أمضي 20 عاما في مقاومة الاحتلال الايطالي

لن ننسي هذا البطل ولن ننسي ثأرنا 

de_DEDE