很多人感到惊讶,像我这样怀揣圣战信念、秉持这种思维方式的人,竟然能一直服役到少校军衔。对此,我想说:

 

4 أبريل 2016

很多人感到惊讶,像我这样怀揣圣战信念、秉持这种思维方式的人,竟然能一直服役到少校军衔。对此,我想说:
1- 在我参军之前或成为军官之后,我并没有愚蠢到告诉军队领导层我试图在车臣、波斯尼亚或其他伊斯兰国家发动圣战,但这种信念一直存在于我内心,我没有向任何人透露,以免被指控为极端主义者。
2- 我革命前写的关于伊斯兰征服的书籍并不为军队所知,它们的写作和出版都是秘密进行的,我在书中没有提到我是一名军官。我还把我的名字从“塔默·穆罕默德·萨米尔·穆罕默德·巴德尔”缩短为“塔默·巴德尔”,只是为了让他们无法联系到我。
3- 我被情报部门列入黑名单,可能是因为我过去常去清真寺做礼拜,或者因为我和妻子拒绝她摘下头巾,好让我们以武官的身份一起出行。因此,我预计军队不会放过我,直到我晋升为准将。无论我是否主动要求,只要我晋升为上尉,就应该提前退役。
4- 我参军时还很年轻,当时我有一个目标,那就是在一场我认为我们与犹太复国主义实体之间势均力敌的战争中牺牲。因此,我选择加入步兵部队,以便能够冲锋陷阵。当我留在军队,看到我们如今的处境后,我又增加了一个目标:如果我没有在战争中牺牲,我希望获得一个能够改变现状的军衔。
5- 1月25日革命期间,我曾期盼变革,但很快就破灭了。正因如此,我总是秘密参加百万大游行。天知道我当时是否被监视,直到我在穆罕默德·马哈茂德事件期间宣布加入革命。之后,在情报部门眼中,我就像一本打开的书,他们知道我从童年到现在的一切。
6-6月30日之后,我确信自己无法继续服役,因此我申请提前退役。尽管我热爱军队,但在这种情况下,我无法继续服役。
7- 有些人常问:“军队里有像我这样的军官吗?”我告诉他们:“我认识很多比我优秀得多的军官,他们彬彬有礼,虔诚敬业。他们中的一些人曾受到诱惑而改变,而另一些人则始终坚守自己的原则。当然,那些坚守原则的人无法表达自己的原则,原因我之前提到过。”
8- 当有人问我是否后悔一开始就加入军事学院时,我会告诉他们我不后悔。我在军队学到了在其他地方学不到的东西。
9- 如果有人问我是否后悔申请退伍,我会告诉他我不后悔。我参军是有明确目的的。如果这个目的被人利用来谋取私利或个人目的,那我就没必要继续服役了。
10-最后,我并不讨厌军队,但我讨厌利用它并利用它来实现个人利益和目标。

塔梅尔·巴德尔

zh_CNZH