{"id":38582,"date":"2025-07-12T07:41:43","date_gmt":"2025-07-12T07:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tamerbadr.com\/?page_id=38582"},"modified":"2025-07-30T18:14:24","modified_gmt":"2025-07-30T18:14:24","slug":"prophets-in-islam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/prophets-in-islam","title":{"rendered":"C\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri trong H\u1ed3i gi\u00e1o"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"38582\" class=\"elementor elementor-38582\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f9119a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"6f9119a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5089027\" data-id=\"5089027\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a94b2 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8a94b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"825\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/about-dot-vector.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-883\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4d0328 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4d0328\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37f1e09\" data-id=\"37f1e09\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b53296a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b53296a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-859df60\" data-id=\"859df60\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3ac75 elementor-widget__width-auto elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c3ac75\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri trong H\u1ed3i gi\u00e1o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c3737 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6c3737\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 m\u1edf ra m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1eeda trung th\u1ef1c, b\u00ecnh t\u0129nh v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0o \u0111\u1ea1o H\u1ed3i.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf4eae elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cf4eae\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>M\u1ed9t nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a H\u1ed3i gi\u00e1o l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb ti\u00ean tri \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa ph\u00e1i \u0111\u1ebfn trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ec1u l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0 s\u1ef1 d\u1eabn d\u1eaft, mang theo m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p duy nh\u1ea5t: s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho Ch\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o tin v\u00e0o Abraham, Moses, Jesus, Noah, Joseph, David, Solomon v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb ti\u00ean tri kh\u00e1c, v\u00e0 h\u1ecd t\u00f4n k\u00ednh v\u00e0 k\u00ednh tr\u1ecdng h\u1ecd. H\u1ecd coi vi\u1ec7c kh\u00f4ng tin v\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1ecb ti\u00ean tri n\u00e0o c\u1ee7a Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 l\u1ec7ch l\u1ea1c kh\u1ecfi \u0111\u1ee9c tin.<\/h1><h1>Kinh Qur&#039;an kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Muhammad, c\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ti\u00ean tri m\u1edbi v\u1edbi m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o m\u1edbi, m\u00e0 l\u00e0 v\u1ecb ti\u00ean tri cu\u1ed1i c\u00f9ng trong m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri mang c\u00f9ng m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ed1t l\u00f5i: \u0111\u1ed9c th\u1ea7n gi\u00e1o, c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. Do \u0111\u00f3, H\u1ed3i gi\u00e1o kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, m\u00e0 c\u00f4ng nh\u1eadn ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ea7n th\u00e1nh c\u1ee7a ch\u00fang v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ee9c tin v\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed.<\/h1><h1>H\u1ecdc thuy\u1ebft \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u00ednh ph\u1ed5 qu\u00e1t c\u1ee7a H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea7u n\u1ed1i t\u00f4n tr\u1ecdng l\u1eabn nhau gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o tr\u00ean tr\u1eddi.<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb7eda0\" data-id=\"eb7eda0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-20c1890 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20c1890\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00eaed9\" data-id=\"00eaed9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1767b0 elementor-widget__width-auto elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a1767b0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/151e48e1-29e0-446e-bac5-0163a8252924.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-35254\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f8c32b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"7f8c32b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6cea47\" data-id=\"c6cea47\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae771c elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ae771c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"227\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opening-quote-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1947\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bed571 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bed571\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ff8c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7ff8c1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c35460d elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c35460d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri t\u1eeb Adam \u0111\u1ebfn Nh\u00e0 ti\u00ean tri Muhammad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-656c36b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"656c36b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c73e8b\" data-id=\"7c73e8b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-db63f38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db63f38\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-acfe341 elementor-invisible\" data-id=\"acfe341\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148dfac elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"148dfac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><h1>Adam, xin ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Seth, con trai c\u1ee7a Adam, xin ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Idris, c\u1ea7u mong b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>N\u00f4-\u00ea, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h1><\/li><li><h1>Hood, c\u1ea7u mong b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Saleh, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Abraham, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h1><\/li><li><h1>Lot, xin h\u00e3y b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Shuaib, c\u1ea7u mong b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Ishmael v\u00e0 Isaac, xin b\u00ecnh an cho h\u1ecd<\/h1><\/li><li><h1>Jacob, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Joseph, xin ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Gi\u00f3p, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Dhul-Kifl, c\u1ea7u mong s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Jonah, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Moses v\u00e0 anh trai Aaron, xin ban b\u00ecnh an cho h\u1ecd<\/h1><\/li><li><h1>Theo \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ecdc gi\u1ea3, Al-Khidr, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ti\u00ean tri.<\/h1><\/li><li><h1>Joshua bin Nun, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho ng\u00e0i<\/h1><\/li><li><h1>Elijah, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng.<\/h1><\/li><li><h1>Elisha, xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Sau \u0111\u00f3, \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t Nh\u00e0 ti\u00ean tri m\u00e0 Kinh Qur&#039;an \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn trong Surat Al-Baqarah (246-248)<\/h1><\/li><li><h1>\u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi David, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng.<\/h1><\/li><li><h1>Solomon, xin h\u00e3y b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h1><\/li><li><h1>Zechariah, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h1><\/li><li><h1>Yahya, c\u1ea7u mong b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h1><\/li><li><h1>Ch\u00faa Gi\u00easu, con trai c\u1ee7a Maria, xin ban b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi<\/h1><\/li><li><h1>Con d\u1ea5u c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri, Muhammad, c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 ban cho Ng\u01b0\u1eddi s\u1ef1 b\u00ecnh an<\/h1><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d298a6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2d298a6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cae67c8\" data-id=\"cae67c8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97cde30 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97cde30\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"227\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opening-quote-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1947\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94c39c elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d94c39c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"825\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/about-dot-vector.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-883\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8f4de e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc8f4de\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f724d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f724d0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4959ac2 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4959ac2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00f3m t\u1eaft nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri v\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc59f0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc59f0c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a42f56 elementor-widget__width-auto elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a42f56\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/234234-1.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-36033\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-187b6bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"187b6bc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cc8765\" data-id=\"4cc8765\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-67e0ba6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67e0ba6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9072e97 elementor-invisible\" data-id=\"9072e97\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89bb4b8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89bb4b8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u00a0<\/h4><h4>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb ti\u00ean tri v\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Ng\u00e0i, m\u00e0 Ng\u00e0i ch\u1ec9 n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd.<\/h4><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: \u201cCh\u00fang ta ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 ph\u00e1i c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u01a1i, trong s\u1ed1 h\u1ecd c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i, v\u00e0 trong s\u1ed1 h\u1ecd c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ch\u00fang ta ch\u01b0a n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i.\u201d Ghafir (78).<\/h1><h1>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh Qur&#039;an n\u00eau t\u00ean l\u00e0 hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m nh\u00e0 ti\u00ean tri v\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3.<\/h1><h1>Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: \u201cV\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd l\u1ebd c\u1ee7a TA m\u00e0 TA \u0111\u00e3 ban cho Abraham ch\u1ed1ng l\u1ea1i d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. TA n\u00e2ng l\u00ean t\u1eebng b\u1eadc t\u00f9y theo m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o TA mu\u1ed1n. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ch\u00faa c\u1ee7a Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng S\u00e1ng Su\u1ed1t v\u00e0 To\u00e0n Tri.\u201d V\u00e0 TA \u0111\u00e3 ban cho Ng\u01b0\u1eddi Isaac v\u00e0 Jacob, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd TA \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, v\u00e0 Noah - TA \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u01b0\u1edbc Ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 trong s\u1ed1 con ch\u00e1u c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 David, Solomon, Job, Joseph, Moses v\u00e0 Aaron. Nh\u01b0 v\u1eady TA \u0111\u00e3 ban th\u01b0\u1edfng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n. V\u00e0 Zechariah, John, Jesus v\u00e0 Elias. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh.\u201d Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, v\u00e0 Ishmael v\u00e0 Elisha v\u00e0 Jonah v\u00e0 Lot, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c TA \u01b0u \u00e1i h\u01a1n th\u1ebf gian. Al-An&#039;am (83-86).<\/h1><h1>\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m v\u1ecb ti\u00ean tri \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong c\u00f9ng m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh.<\/h1><h1>Adam, Hud, Salih, Shu`ayb, Idris v\u00e0 Dhul-Kifl \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i trong Kinh Qur&#039;an, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng trong s\u1ed1 h\u1ecd, Nh\u00e0 ti\u00ean tri Muhammad c\u1ee7a ch\u00fang ta, c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 b\u00ecnh an cho t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd.<\/h1><h1>C\u00e1i t\u00ean Al-Khidr \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong Sunnah, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng m\u1ea1nh m\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u1ec7u \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ti\u00ean tri hay m\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh ch\u00ednh ngh\u0129a.<\/h1><h1>\u00d4ng c\u0169ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn: Joshua bin Nun, ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf v\u1ecb Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, cho d\u00e2n t\u1ed9c \u00f4ng, v\u00e0 \u0111\u00e3 chinh ph\u1ee5c Jerusalem.<\/h1><h1>Trong Kinh Quran, Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb ti\u00ean tri v\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho h\u1ecd, \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 ghi nh\u1edb, b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0 b\u00e0i gi\u1ea3ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh, di\u1ec5n ra trong th\u1eddi gian c\u00e1c v\u1ecb ti\u00ean tri k\u00eau g\u1ecdi d\u00e2n ch\u00fang, v\u00e0 ch\u00fang ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u00fang \u0111\u1eafn v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn khi k\u00eau g\u1ecdi Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf, v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec mang l\u1ea1i s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh, h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 c\u1ee9u r\u1ed7i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y v\u00e0 \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia. Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: \u201cQu\u1ea3 th\u1eadt, trong nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u bi\u1ebft. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1ecba \u0111\u1eb7t, m\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 x\u00e1c nh\u1eadn nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft v\u1ec1 m\u1ecdi th\u1ee9, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin.\u201d<\/h1><h4>\u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd t\u00f3m t\u1eaft nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb ti\u00ean tri v\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong Kinh Qur&#039;an.<\/h4><h3>Adam, xin ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Trong S\u00e1ch Cao Qu\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o ra Adam, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, v\u1ecb ti\u00ean tri \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra \u00f4ng b\u1eb1ng ch\u00ednh b\u00e0n tay c\u1ee7a Ng\u00e0i theo h\u00ecnh \u1ea3nh m\u00e0 Ng\u00e0i, Vinh quang thay cho Ng\u00e0i, mong mu\u1ed1n. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea1o v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh, kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ea1o v\u1eadt c\u00f2n l\u1ea1i. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra con ch\u00e1u c\u1ee7a Adam theo h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 h\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 khi Ch\u00faa c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u1ea5y t\u1eeb con ch\u00e1u c\u1ee7a Adam, t\u1eeb x\u01b0\u01a1ng s\u01b0\u1eddn c\u1ee7a h\u1ecd, d\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 khi\u1ebfn h\u1ecd t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u1ec1 ch\u00ednh m\u00ecnh, [n\u00f3i r\u1eb1ng], &quot;Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Ch\u00faa c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i sao?&quot; H\u1ecd \u0111\u00e1p, &quot;V\u00e2ng, ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m ch\u1ee9ng.&quot;) Sau khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi t\u1ea1o ra Adam, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u00f4ng trong Thi\u00ean \u0110\u00e0ng v\u1edbi v\u1ee3 \u00f4ng l\u00e0 Eva, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra t\u1eeb x\u01b0\u01a1ng s\u01b0\u1eddn c\u1ee7a \u00f4ng. H\u1ecd t\u1eadn h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng th\u00fa vui c\u1ee7a n\u00f3, ngo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t c\u00e2y m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng c\u1ea5m h\u1ecd \u0103n, v\u00ec v\u1eady Satan \u0111\u00e3 th\u00ec th\u1ea7m v\u1edbi h\u1ecd. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi th\u00ec th\u1ea7m c\u1ee7a h\u1eafn v\u00e0 \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y t\u1eeb c\u00e2y \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ed9 ph\u1eadn sinh d\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb l\u1ed9 ra, v\u00ec v\u1eady h\u1ecd \u0111\u00e3 che m\u00ecnh b\u1eb1ng l\u00e1 c\u00e2y Thi\u00ean \u0110\u00e0ng. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi Adam, khi\u1ec3n tr\u00e1ch \u00f4ng v\u00ec \u0111\u00e3 \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00f3 sau khi \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u00f9 h\u1eadn c\u1ee7a Satan \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng, v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o \u00f4ng \u0111\u1eebng nghe theo nh\u1eefng l\u1eddi th\u00ec th\u1ea7m c\u1ee7a h\u1eafn n\u1eefa. A\u0111am b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 h\u1ed1i h\u1eadn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 t\u1ecf l\u00f2ng \u0103n n\u0103n v\u1edbi Ch\u00faa, v\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u00e3 tr\u1ee5c xu\u1ea5t h\u1ecd kh\u1ecfi Thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u01b0a h\u1ecd xu\u1ed1ng Tr\u00e1i \u0111\u1ea5t theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/h1><h1>Nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong Kinh Qur&#039;an v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n hai ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a Adam, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0: Cain v\u00e0 Abel. Theo phong t\u1ee5c c\u1ee7a Adam, ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed7i b\u00ean s\u1ebd k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a b\u00ean kia, v\u00ec v\u1eady Cain mu\u1ed1n gi\u1eef l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi em g\u00e1i c\u00f9ng sinh ra v\u1edbi m\u00ecnh. \u0110\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n anh trai m\u00ecnh c\u00f3 quy\u1ec1n h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng g\u00ec Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u00e3 vi\u1ebft cho m\u00ecnh, v\u00e0 khi Adam, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Cain, \u00f4ng \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea3 hai d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt l\u00ean Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf, v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a Abel, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn Cain t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00e0 \u0111e d\u1ecda s\u1ebd gi\u1ebft em trai m\u00ecnh. Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 h\u00e3y \u0111\u1ecdc cho h\u1ecd nghe tin t\u1ee9c v\u1ec1 hai ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a Adam m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e2n th\u1eadt, khi c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt, v\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u1eeb m\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi kia. Ng\u00e0i ph\u00e1n: &quot;Ta ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd gi\u1ebft c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.&quot; Ng\u00e0i ph\u00e1n: &quot;Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngay ch\u00ednh. N\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i gi\u01a1 tay ra ch\u1ed1ng l\u1ea1i ta \u0111\u1ec3 gi\u1ebft ta, ta s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u01a1 tay ra.&quot; \u0110\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, \u0111\u1ec3 ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. Qu\u1ea3 th\u1eadt, ta s\u1ee3 Allah, Ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi. Qu\u1ea3 th\u1eadt, ta mu\u1ed1n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i g\u00e1nh ch\u1ecbu t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a ta v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 \u1edf trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a L\u1eeda. V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p cho nh\u1eefng k\u1ebb l\u00e0m \u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i. V\u00ec v\u1eady, linh h\u1ed3n c\u1ee7a h\u1eafn \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1eafn gi\u1ebft anh trai m\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady h\u1eafn \u0111\u00e3 gi\u1ebft anh trai m\u00ecnh v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng k\u1ebb thua cu\u1ed9c.<\/h1><h3>Idris, c\u1ea7u mong b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Idris, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 ti\u00ean tri \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong Kinh S\u00e1ch Cao Qu\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u01b0\u1edbc Nh\u00e0 Ti\u00ean Tri c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf, Noah, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng: \u0110\u00fang h\u01a1n, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn sau \u00f4ng. Idris, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean vi\u1ebft b\u1eb1ng b\u00fat, v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean may v\u00e1 v\u00e0 m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o. \u00d4ng c\u0169ng c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 thi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc, c\u00e1c v\u00ec sao v\u00e0 s\u1ed1 h\u1ecdc. Idris, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c cao qu\u00fd, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ef1c. Do \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb cao qu\u00fd v\u1edbi Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng. Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n v\u1ec1 \u00f4ng: (V\u00e0 Ishmael, Idris v\u00e0 Dhu al-Kifl, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ki\u00ean nh\u1eabn. V\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 cho h\u1ecd v\u00e0o trong L\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t c\u1ee7a Ch\u00fang Ta. Qu\u1ea3 th\u1eadt, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00ednh tr\u1ef1c). Nh\u00e0 Ti\u00ean Tri Muhammad, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong c\u00e2u chuy\u1ec7n Th\u0103ng Thi\u00ean r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y Idris, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, \u1edf t\u1ea7ng tr\u1eddi th\u1ee9 t\u01b0. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y \u0111\u1ecba v\u1ecb v\u00e0 v\u1ecb th\u1ebf cao c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Ch\u00faa c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/h1><h3>N\u00f4-\u00ea, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h3><h1>N\u00f4-\u00ea, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u00e2n lo\u1ea1i, v\u00e0 \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng s\u1ee9 gi\u1ea3 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh nh\u1ea5t. \u00d4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c k\u00eau g\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Duy Nh\u1ea5t c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf trong m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m tr\u1eeb n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m. \u00d4ng k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u00e2y h\u1ea1i hay mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho h\u1ecd, v\u00e0 \u00f4ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecd \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf. N\u00f4-\u00ea \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft m\u00ecnh trong l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 \u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 nh\u1eafc nh\u1edf d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh. \u00d4ng k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd ng\u00e0y \u0111\u00eam, b\u00ed m\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng khai, nh\u01b0ng l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch g\u00ec cho h\u1ecd, v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00f3n nh\u1eadn n\u00f3 b\u1eb1ng s\u1ef1 ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 v\u00f4 \u01a1n, v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecbt tai l\u1ea1i. \u0110\u1ec3 h\u1ecd kh\u00f4ng nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ee7a \u00f4ng, ngo\u00e0i vi\u1ec7c h\u1ecd c\u00e1o bu\u1ed9c \u00f4ng l\u00e0 n\u00f3i d\u1ed1i v\u00e0 \u0111i\u00ean r\u1ed3, th\u00ec Ch\u00faa \u0111\u00e3 soi d\u1eabn N\u00f4-\u00ea \u0111\u00f3ng t\u00e0u, v\u00ec v\u1eady \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng n\u00f3 b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 ch\u1ebf gi\u1ec5u c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo thuy\u1ebft \u0111a th\u1ea7n trong d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u00ean t\u00e0u v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin v\u00e0o ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ee7a \u00f4ng, ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 hai c\u1eb7p c\u1ee7a m\u1ed7i lo\u1ea1i sinh v\u1eadt s\u1ed1ng, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa khi b\u1ea7u tr\u1eddi m\u1edf ra v\u1edbi n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng d\u1ed3i d\u00e0o, v\u00e0 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t b\u00f9ng n\u1ed5 v\u1edbi c\u00e1c su\u1ed1i v\u00e0 m\u1eaft, v\u00ec v\u1eady n\u01b0\u1edbc g\u1eb7p nhau theo h\u00ecnh d\u1ea1ng l\u1edbn, v\u00e0 m\u1ed9t tr\u1eadn l\u1ee5t kh\u1ee7ng khi\u1ebfp \u0111\u00e3 nh\u1ea5n ch\u00ecm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo thuy\u1ebft \u0111a th\u1ea7n c\u1ee7a Ch\u00faa, v\u00e0 N\u00f4-\u00ea, s\u1ef1 b\u00ecnh an s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin theo \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u.<\/h1><h3>Hood, c\u1ea7u mong b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, \u0111\u00e3 g\u1eedi Hud, c\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho \u00f4ng, \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Aad, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong m\u1ed9t khu v\u1ef1c g\u1ecdi l\u00e0 Al-Ahqaf (s\u1ed1 nhi\u1ec1u c\u1ee7a Haqf, ngh\u0129a l\u00e0: n\u00fai c\u00e1t). M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c g\u1eedi Hud l\u00e0 \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Aad th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Allah, tin v\u00e0o S\u1ef1 Duy Nh\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf \u0111a th\u1ea7n gi\u00e1o v\u00e0 th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng. \u00d4ng c\u0169ng nh\u1eafc nh\u1edf h\u1ecd v\u1ec1 nh\u1eefng ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh m\u00e0 Allah \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 gia s\u00fac, tr\u1ebb em v\u00e0 nh\u1eefng khu v\u01b0\u1eddn tr\u00e1i c\u00e2y, v\u00e0 v\u1ec1 ch\u1ee9c caliphate m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t sau th\u1eddi d\u00e2n t\u1ed9c Noah. \u00d4ng gi\u1ea3i th\u00edch cho h\u1ecd ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng khi tin v\u00e0o Allah v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c quay l\u01b0ng l\u1ea1i v\u1edbi Ng\u00e0i. Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a \u00f4ng b\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00e0 ki\u00eau ng\u1ea1o, v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i m\u1eb7c d\u00f9 nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd. V\u00ec v\u1eady, Allah \u0111\u00e3 tr\u1eebng ph\u1ea1t h\u1ecd nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00ecnh ph\u1ea1t cho vi\u1ec7c th\u1edd \u0111a th\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd. B\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1eedi \u0111\u1ebfn h\u1ecd m\u1ed9t c\u01a1n gi\u00f3 d\u1eef d\u1ed9i \u0111\u1ec3 ti\u00eau di\u1ec7t h\u1ecd. Allah To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u1ec1 ph\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi A&#039;ad, h\u1ecd ki\u00eau ng\u1ea1o tr\u00ean \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 n\u00f3i: &quot;Ai m\u1ea1nh h\u01a1n ch\u00fang ta v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh?&quot; Ch\u1eb3ng l\u1ebd h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ea5y r\u1eb1ng Allah, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra h\u1ecd, m\u1ea1nh h\u01a1n h\u1ecd v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh sao? V\u00e0 h\u1ecd th\u01b0\u1eddng ph\u1ee7 nh\u1eadn c\u00e1c D\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a Ch\u00fang ta. V\u00ec v\u1eady, Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111\u1ebfn h\u1ecd m\u1ed9t c\u01a1n gi\u00f3 d\u1eef d\u1ed9i v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y b\u1ea5t h\u1ea1nh \u0111\u1ec3 Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 cho h\u1ecd n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u00ecnh ph\u1ea1t nh\u1ee5c nh\u00e3 trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u1ea7n t\u1ee5c. V\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t \u1edf Ng\u00e0y sau c\u00f2n nh\u1ee5c nh\u00e3 h\u01a1n, v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1.) H\u1ecd s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng.<\/h1><h3>Saleh, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u00e3 sai Ti\u00ean Tri Salih c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u00e0i, \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Thamud sau khi vi\u1ec7c th\u1edd c\u00fang th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong h\u1ecd. Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd ch\u1ec9 th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t m\u00ecnh Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf, t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c k\u1ebft giao v\u1edbi Ng\u00e0i v\u00e0 nh\u1eafc nh\u1edf h\u1ecd v\u1ec1 nhi\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh m\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd. \u0110\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a h\u1ecd m\u00e0u m\u1ee1, v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng trong x\u00e2y d\u1ef1ng. B\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh n\u00e0y, h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Ti\u00ean Tri c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u Ng\u00e0i mang \u0111\u1ebfn cho h\u1ecd m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ee7a Ng\u00e0i. V\u00ec v\u1eady, Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u00e3 g\u1eedi cho h\u1ecd con l\u1ea1c \u0111\u00e0 c\u00e1i t\u1eeb tr\u00ean \u0111\u00e1 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Ti\u00ean Tri Salih. Salih, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho Ng\u00e0i, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng, v\u00e0 con l\u1ea1c \u0111\u00e0 c\u00e1i c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ki\u00eau ng\u1ea1o \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd gi\u1ebft ch\u1ebft con l\u1ea1c \u0111\u00e0 c\u00e1i, v\u00ec v\u1eady Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 tr\u1eebng ph\u1ea1t h\u1ecd b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1eedi ti\u1ebfng h\u00e9t v\u00e0o h\u1ecd. Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00ec v\u1eady, khi m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00fang Ta \u0111\u1ebfn, Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 c\u1ee9u Salih v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin c\u00f9ng v\u1edbi \u00f4ng, nh\u1edd l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Ch\u00fang Ta v\u00e0 kh\u1ecfi s\u1ef1 \u00f4 nh\u1ee5c c\u1ee7a Ng\u00e0y \u0111\u00f3. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, \u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao. V\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 b\u1eaft gi\u1eef Nh\u1eefng k\u1ebb l\u00e0m \u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i s\u1ebd b\u1ecb ti\u1ebfng th\u00e9t ch\u00f3i tai, v\u00e0 ch\u00fang s\u1ebd n\u1eb1m ph\u1ee7 ph\u1ee5c trong nh\u00e0 m\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00fang ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng \u1edf \u0111\u00f3. Kh\u00f4ng c\u00f2n nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa, Thamud \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tin v\u00e0o Ch\u00faa c\u1ee7a ch\u00fang. V\u1eady h\u00e3y c\u00fat kh\u1ecfi Thamud!<\/h1><h3>Lot, xin h\u00e3y b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Allah \u0111\u00e3 sai Lot, c\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho \u00f4ng, \u0111\u1ebfn v\u1edbi d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a \u00f4ng, k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Duy Nh\u1ea5t c\u1ee7a Allah, v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c t\u1ed1t. H\u1ecd \u0111ang th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00ecnh d\u1ee5c \u0111\u1ed3ng gi\u1edbi, ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecd ham mu\u1ed1n \u0111\u00e0n \u00f4ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u1ee5 n\u1eef. H\u1ecd c\u0169ng ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, t\u1ea5n c\u00f4ng ti\u1ec1n b\u1ea1c v\u00e0 danh d\u1ef1 c\u1ee7a h\u1ecd, ngo\u00e0i ra c\u00f2n th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh vi \u0111\u00e1ng ch\u00ea tr\u00e1ch v\u00e0 v\u00f4 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c t\u1ea1i n\u01a1i t\u1ee5 t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd. Lot, c\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 r\u1ea5t b\u1ed1i r\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng th\u1ea5y v\u00e0 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 l\u1ec7ch l\u1ea1c c\u1ee7a h\u1ecd so v\u1edbi b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u00e0nh m\u1ea1nh. \u00d4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t m\u00ecnh Allah v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1ef1 l\u1ec7ch l\u1ea1c c\u1ee7a h\u1ecd. Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd t\u1eeb ch\u1ed1i tin v\u00e0o th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u0111e d\u1ecda s\u1ebd tr\u1ee5c xu\u1ea5t \u00f4ng kh\u1ecfi l\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi \u0111e d\u1ecda c\u1ee7a h\u1ecd b\u1eb1ng c\u00e1ch ki\u00ean \u0111\u1ecbnh tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u1ee7a Allah. Khi Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n n\u0103ng, ra l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t d\u00e2n t\u1ed9c, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 sai c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n trong h\u00ecnh d\u1ea1ng con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi Nh\u00e0 ti\u00ean tri Lot, c\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho \u00f4ng. \u0110\u1ec3 b\u00e1o tin m\u1eebng v\u1ec1 s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t d\u00e2n t\u1ed9c \u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i theo h\u1ecd, c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ee3 \u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n c\u00f9ng v\u1edbi d\u00e2n t\u1ed9c b\u00e0. H\u1ecd c\u0169ng b\u00e1o tin m\u1eebng v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a \u00f4ng kh\u1ecfi s\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin theo \u00f4ng.<\/h1><h1>Allah \u0111\u00e3 gi\u00e1ng h\u00ecnh ph\u1ea1t xu\u1ed1ng nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ea5t t\u00edn trong d\u00e2n t\u1ed9c Lot, v\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 l\u00e0m m\u00f9 m\u1eaft h\u1ecd. Allah To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: {V\u00e0 qu\u1ea3 th\u1eadt, ch\u00fang \u0111\u00e3 d\u1ee5 d\u1ed7 \u00f4ng ta ki\u00eang kh\u00e1ch, nh\u01b0ng TA \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u00f9 m\u1eaft ch\u00fang. V\u1eady h\u00e3y n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u00e0 l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o c\u1ee7a TA.} R\u1ed3i c\u01a1n gi\u00f3 m\u1ea1nh \u1eadp \u0111\u1ebfn, th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a ch\u00fang b\u1ecb l\u1eadt \u00fap, v\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t s\u00e9t, kh\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1ng xu\u1ed1ng ch\u00fang. Allah To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: {V\u1eady l\u00e0 c\u01a1n gi\u00f3 m\u1ea1nh \u1eadp \u0111\u1ebfn khi ch\u00fang \u0111ang t\u1ecfa s\u00e1ng. *V\u00e0 TA \u0111\u00e3 l\u1eadt \u00fap ph\u1ea7n tr\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 xu\u1ed1ng v\u00e0 m\u01b0a nh\u1eefng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t s\u00e9t c\u1ee9ng xu\u1ed1ng ch\u00fang.} V\u1ec1 ph\u1ea7n Lot v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin theo \u00f4ng, h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ebfn n\u01a1i Allah \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ec7nh m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i r\u00f5 \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn. Allah To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n trong m\u1ed9t c\u00e2u t\u00f3m t\u1eaft v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ti\u00ean Tri Lot: {Ngo\u1ea1i tr\u1eeb gia \u0111\u00ecnh Lot.} Qu\u1ea3 th\u1eadt, TA s\u1ebd c\u1ee9u t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd, Ngo\u1ea1i tr\u1eeb v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng. TA \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng b\u00e0 s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i. Nh\u01b0ng khi c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p gia \u0111\u00ecnh Lot, \u00f4ng n\u00f3i: &quot;Qu\u1ea3 th\u1eadt, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c nghi ng\u1edd.&quot; H\u1ecd \u0111\u00e1p: &quot;\u0110\u00fang h\u01a1n, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho anh \u0111i\u1ec1u m\u00e0 h\u1ecd nghi ng\u1edd, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho anh s\u1ef1 th\u1eadt, v\u00e0 qu\u1ea3 th\u1eadt, ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trung th\u1ef1c.&quot; V\u1eady h\u00e3y c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh anh \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ban \u0111\u00eam v\u00e0 \u0111i theo ph\u00eda sau h\u1ecd, v\u00e0 \u0111\u1eebng ai trong c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea3nh l\u1ea1i ph\u00eda sau, v\u00e0 h\u00e3y \u0111i theo n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh. V\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh cho anh ta \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: r\u1eb1ng ph\u00eda sau c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng.<\/h1><h3>Shuaib, c\u1ea7u mong b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Allah \u0111\u00e3 g\u1eedi Shu`ayb, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Madyan sau khi vi\u1ec7c th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong s\u1ed1 h\u1ecd, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u1edbi Allah. Th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u00f3 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi vi\u1ec7c gian l\u1eadn trong \u0111o l\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a n\u00f3 s\u1ebd t\u0103ng s\u1ed1 \u0111o khi h\u1ecd mua m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 v\u00e0 gi\u1ea3m s\u1ed1 \u0111o khi h\u1ecd b\u00e1n. Shu`ayb, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t m\u00ecnh Allah v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 m\u00e0 h\u1ecd k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Ng\u00e0i. \u00d4ng c\u1ea5m h\u1ecd gian l\u1eadn trong \u0111o l\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng, c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u1ee7a Allah. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n trong th\u1ecb tr\u1ea5n chia th\u00e0nh hai nh\u00f3m. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd qu\u00e1 ki\u00eau ng\u1ea1o \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Ch\u00faa, v\u00e0 h\u1ecd \u00e2m m\u01b0u ch\u1ed1ng l\u1ea1i Nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 c\u00e1o bu\u1ed9c \u00f4ng l\u00e0 ph\u00f9 th\u1ee7y v\u00e0 n\u00f3i d\u1ed1i, v\u00e0 \u0111e d\u1ecda s\u1ebd gi\u1ebft \u00f4ng, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd tin v\u00e0o l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Shuaib. Sau \u0111\u00f3, Shuaib r\u1eddi kh\u1ecfi Madyan, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Al-Aykah. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo thuy\u1ebft \u0111a th\u1ea7n, gian l\u1eadn trong \u0111o l\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Madyan. Shuaib k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Allah v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng \u0111a th\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u1ee7a Allah, nh\u01b0ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i, v\u00ec v\u1eady Shuaib \u0111\u00e3 r\u1eddi b\u1ecf h\u1ecd v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 Madyan m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. Khi m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Allah \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo thuy\u1ebft \u0111a th\u1ea7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Madyan \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u00e0nh h\u1ea1, v\u00e0 m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng t\u00e0n kh\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u1ea5n c\u00f4ng h\u1ecd, ph\u00e1 h\u1ee7y th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 Al-Aykah c\u0169ng b\u1ecb h\u00e0nh h\u1ea1. Allah To\u00e0n n\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 \u0111\u1ebfn Madyan, Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1eed anh em Shuaib c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn. \u00d4ng n\u00f3i, &quot;H\u1ee1i d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a Ta, h\u00e3y th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Allah v\u00e0 hy v\u1ecdng v\u00e0o Ng\u00e0y Ph\u00e1n x\u00e9t Cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0 \u0111\u1eebng ph\u1ea1m t\u1ed9i tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, gieo r\u1eafc s\u1ef1 tha h\u00f3a. Nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ee7 nh\u1eadn \u00f4ng, v\u00e0 tr\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 b\u1eaft gi\u1eef h\u1ecd, v\u00e0 h\u1ecd n\u1eb1m ph\u1ee7 ph\u1ee5c trong nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u01b0 Allah To\u00e0n n\u0103ng ph\u00e1n: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a b\u1ee5i r\u1eadm \u0111\u00e3 ph\u1ee7 nh\u1eadn c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3, khi Shuaib n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd, &quot;C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng s\u1ee3 Allah sao? Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ta l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. V\u00ec v\u1eady, h\u00e3y s\u1ee3 Allah v\u00e0 tu\u00e2n theo Ta.&quot;<\/h1><h3>Abraham, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h3><h1>Abraham, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, s\u1ed1ng gi\u1eefa m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng thay v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa. Cha \u00f4ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0m ra ch\u00fang v\u00e0 b\u00e1n cho d\u00e2n ch\u00fang. Tuy nhi\u00ean, Abraham, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m theo nh\u1eefng g\u00ec d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh \u0111ang l\u00e0m. \u00d4ng mu\u1ed1n cho h\u1ecd th\u1ea5y s\u1ef1 v\u00f4 hi\u1ec7u c\u1ee7a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng \u0111a th\u1ea7n, n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u00e2y h\u1ea1i hay mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho h\u1ecd. V\u00e0o ng\u00e0y h\u1ecd r\u1eddi kh\u1ecfi Ai C\u1eadp, Abraham, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u1ee7y t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ecd, ngo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn, \u0111\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang quay v\u1ec1 v\u1edbi \u00f4ng v\u00e0 bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u00e2y h\u1ea1i hay mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho h\u1ecd. Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u00e2m l\u1eeda thi\u00eau Abraham, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, khi h\u1ecd bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1edbi c\u00e1c ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ecd. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 c\u1ee9u \u00f4ng kh\u1ecfi ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u00f3. Ng\u00e0i c\u0169ng \u0111\u01b0a ra b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u1ecd, b\u00e1c b\u1ecf nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd tuy\u00ean b\u1ed1, r\u1eb1ng m\u1eb7t tr\u0103ng, m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh tinh kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, v\u00ec h\u1ecd th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7t t\u00ean cho c\u00e1c ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng. \u00d4ng d\u1ea7n d\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng ch\u1ec9 n\u00ean d\u00e0nh cho \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u0103ng, m\u1eb7t tr\u1eddi, c\u00e1c h\u00e0nh tinh, b\u1ea7u tr\u1eddi v\u00e0 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.<\/h1><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n khi gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Ti\u00ean Tri Abraham c\u1ee7a Ng\u00e0i: (V\u00e0 Ch\u00fang Ta ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 ban cho Abraham s\u1ef1 minh m\u1eabn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, v\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft v\u1ec1 \u00f4ng. Khi \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi cha m\u00ecnh v\u00e0 d\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng, &quot;Nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u00f4n s\u00f9ng l\u00e0 g\u00ec?&quot; H\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi, &quot;Ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y cha ch\u00fang t\u00f4i th\u1edd ph\u1ee5ng ch\u00fang.&quot; \u00d4ng n\u00f3i, &quot;Qu\u1ea3 th\u1eadt, ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 cha \u00f4ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u1ea7m l\u1ea1c r\u00f5 r\u00e0ng.&quot; H\u1ecd n\u00f3i, &quot;Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho ch\u00fang t\u00f4i s\u1ef1 th\u1eadt, hay ng\u01b0\u01a1i n\u1eb1m trong s\u1ed1 nh\u1eefng k\u1ebb ch\u01a1i kh\u0103m?&quot; \u00d4ng n\u00f3i, &quot;\u0110\u00fang h\u01a1n, Ch\u00faa c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 Ch\u00faa c\u1ee7a tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra ch\u00fang, v\u00e0 ta, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.&quot; V\u00e0 nh\u00e2n danh Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf, ta ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd ph\u00e1 h\u1ee7y c\u00e1c th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.) Sau khi ch\u00fang quay l\u01b0ng, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ee1, ngo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t m\u1ea3nh l\u1edbn nh\u1ea5t, \u0111\u1ec3 c\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi Ng\u00e0i. H\u1ecd n\u00f3i, &quot;Ai \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i? Qu\u1ea3 th\u1eadt, h\u1eafn ta l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng k\u1ebb l\u00e0m \u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i.&quot; H\u1ecd n\u00f3i, &quot;Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nghe m\u1ed9t thanh ni\u00ean nh\u1eafc \u0111\u1ebfn ch\u00fang, t\u00ean l\u00e0 Abraham.&quot; H\u1ecd n\u00f3i, &quot;V\u1eady h\u00e3y mang h\u1eafn ta \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft d\u00e2n ch\u00fang, \u0111\u1ec3 c\u00f3 l\u1ebd h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee9ng.&quot; H\u1ecd n\u00f3i: &quot;H\u1ee1i Abraham, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c th\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang ta sao?&quot; Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1p: &quot;\u0110\u00fang h\u01a1n, ch\u00ednh v\u1ecb th\u1ea7n v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, v\u1eady h\u00e3y h\u1ecfi ch\u00fang xem ch\u00fang c\u00f3 n\u00ean n\u00f3i kh\u00f4ng.&quot; V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i: &quot;Qu\u1ea3 th\u1eadt, ch\u00ednh c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ea1i ch\u00fang ta.&quot; Nh\u1eefng k\u1ebb l\u00e0m \u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i. Sau \u0111\u00f3, h\u1ecd b\u1ecb l\u1eadt ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u. Ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1n: &quot;V\u1eady c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i th\u1edd ph\u1ee5ng ngo\u00e0i Allah nh\u1eefng g\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ea1i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i sao? H\u00e3y ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i th\u1edd ph\u1ee5ng ngo\u00e0i Allah. V\u1eady c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng l\u00fd lu\u1eadn sao?&quot; H\u1ecd \u0111\u00e1p: &quot;H\u00e3y thi\u00eau s\u1ed1ng h\u1eafn v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, n\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ecbnh l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.&quot; Ch\u00fang ta ph\u00e1n: &quot;H\u1ee1i l\u1eeda, h\u00e3y ban s\u1ef1 b\u00ecnh t\u0129nh v\u00e0 an to\u00e0n cho Abraham.&quot; V\u00e0 ch\u00fang \u0111\u00e3 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u00f4ng, nh\u01b0ng Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh nh\u1eefng k\u1ebb thua cu\u1ed9c l\u1edbn nh\u1ea5t.<\/h1><h1>Ch\u1ec9 c\u00f3 v\u1ee3 \u00f4ng l\u00e0 Sarah v\u00e0 ch\u00e1u trai \u00f4ng l\u00e0 Lot, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, tin v\u00e0o s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Abraham, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. \u00d4ng c\u00f9ng h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn Harran, r\u1ed3i Palestine, r\u1ed3i Ai C\u1eadp. T\u1ea1i \u0111\u00f3, \u00f4ng k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi Hajar, m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef Ai C\u1eadp, v\u00e0 sinh ra Ishmael, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Sarah, v\u1ee3 \u00f4ng, ban ph\u01b0\u1edbc cho Isaac, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, sau khi \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng sai c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u1ebfn b\u00e1o tin m\u1eebng cho \u00f4ng, nh\u1edd quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng, sau khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/h1><h3>Ishmael, xin h\u00e3y ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Abraham \u0111\u01b0\u1ee3c ban ph\u01b0\u1edbc v\u1edbi Ishmael, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho h\u1ecd, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 th\u1ee9 hai c\u1ee7a \u00f4ng, Hajar ng\u01b0\u1eddi Ai C\u1eadp, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u01a1i d\u1eady s\u1ef1 ghen t\u1ecb trong t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng, Sarah, v\u00ec v\u1eady b\u00e0 \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng gi\u1eef Hajar v\u00e0 con trai b\u00e0 tr\u00e1nh xa b\u00e0, v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u00f9ng \u0111\u1ea5t Hijaz, m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1eb1n c\u1ed7i, tr\u1ed1ng r\u1ed7ng. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng r\u1eddi kh\u1ecfi h\u1ecd theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ed9c th\u1ea7n c\u1ee7a Ch\u00faa, v\u00e0 \u00f4ng c\u1ea7u xin Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c v\u1ee3 \u00f4ng l\u00e0 Hajar v\u00e0 con trai \u00f4ng l\u00e0 Ishmael. Hajar ch\u0103m s\u00f3c con trai Ishmael v\u00e0 cho c\u1eadu b\u00e9 b\u00fa, v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c c\u1eadu b\u00e9 cho \u0111\u1ebfn khi th\u1ee9c \u0103n v\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng c\u1ee7a b\u00e0 h\u1ebft. B\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea1y gi\u1eefa hai ng\u1ecdn n\u00fai, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0: Safa v\u00e0 Marwa, ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc \u1edf m\u1ed9t trong hai ng\u1ecdn n\u00fai, cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ed9t su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t hi\u1ec7n theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa to\u00e0n n\u0103ng. V\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Hajar v\u00e0 con trai b\u00e0, Ch\u00faa mu\u1ed1n r\u1eb1ng su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ebfng m\u00e0 c\u00e1c \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh s\u1ebd \u0111i qua (Gi\u1ebfng Zamzam). Nh\u1edd v\u1eady, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 tr\u1edf n\u00ean m\u00e0u m\u1ee1 v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, nh\u1edd \u01a1n Ch\u00faa to\u00e0n n\u0103ng, v\u00e0 Abraham, c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi v\u1ee3 v\u00e0 con trai sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh s\u1ee9 m\u1ec7nh m\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u00e3 giao ph\u00f3.<\/h1><h1>Abraham, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 th\u1ea5y trong gi\u1ea5c m\u01a1 r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111ang gi\u1ebft con trai m\u00ecnh, Ishmael, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 v\u00e2ng theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa, v\u00ec nh\u1eefng kh\u1ea3i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri l\u00e0 c\u00f3 th\u1eadt. Tuy nhi\u00ean, Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh \u0111\u00f3. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch, m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec3m tra v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eed th\u00e1ch d\u00e0nh cho Abraham v\u00e0 Ishmael, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho h\u1ecd. Ishmael \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ed9c l\u1ea1i b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ef1 hy sinh v\u0129 \u0111\u1ea1i t\u1eeb Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng. Sau \u0111\u00f3, Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf ra l\u1ec7nh cho h\u1ecd x\u00e2y d\u1ef1ng \u0110\u1ec1n th\u1edd Kaaba linh thi\u00eang, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 v\u00e2ng theo Ng\u00e0i v\u00e0 l\u1ec7nh c\u1ee7a Ng\u00e0i. Sau \u0111\u00f3, Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf ra l\u1ec7nh cho Ti\u00ean Tri Abraham k\u00eau g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n Hajj \u0111\u1ebfn Ng\u00f4i Nh\u00e0 Linh Thi\u00eang c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/h1><h3>Isaac v\u00e0 Jacob, xin b\u00ecnh an cho h\u1ecd<\/h3><h1>C\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u00e3 b\u00e1o tin m\u1eebng cho Abraham, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, v\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng, Sarah, v\u1ec1 Isaac, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. Sau \u0111\u00f3, Isaac sinh ra Jacob, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Israel trong S\u00e1ch c\u1ee7a Ch\u00faa, ngh\u0129a l\u00e0 t\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a Ch\u00faa. \u00d4ng k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 c\u00f3 m\u01b0\u1eddi hai ng\u01b0\u1eddi con, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Ti\u00ean tri c\u1ee7a Ch\u00faa, Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 Kinh Qur&#039;an kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp g\u00ec \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng hay cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Isaac, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng.<\/h1><h3>Joseph, xin ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 bi\u1ebfn c\u1ed1, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m t\u1eaft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/h1><h5>T\u1ea7m nh\u00ecn v\u00e0 \u00e2m m\u01b0u c\u1ee7a anh em:<\/h5><h1>Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho v\u1ebb \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 v\u1ebb ngo\u00e0i \u01b0a nh\u00ecn, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb cao trong l\u00f2ng cha m\u00ecnh, Jacob, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi to\u00e0n n\u0103ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u00f4ng v\u00e0 m\u1eb7c kh\u1ea3i cho \u00f4ng trong m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1; \u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ng\u00f4i sao ph\u1ee7 ph\u1ee5c tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng, v\u00e0 \u00f4ng k\u1ec3 l\u1ea1i cho cha m\u00ecnh v\u1ec1 gi\u1ea5c m\u01a1, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh cho \u00f4ng im l\u1eb7ng v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i cho c\u00e1c anh em m\u00ecnh nghe, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5p \u1ee7 trong l\u00f2ng mong mu\u1ed1n tr\u1ea3 th\u00f9 \u00f4ng v\u00ec cha h\u1ecd th\u00edch \u00f4ng h\u01a1n h\u1ecd, v\u00ec v\u1eady h\u1ecd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e9m Joseph xu\u1ed1ng gi\u1ebfng, v\u00ec v\u1eady h\u1ecd \u0111\u00e3 xin cha m\u00ecnh cho ph\u00e9p h\u1ecd mang \u00f4ng \u0111i c\u00f9ng, v\u00e0 h\u1ecd th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 n\u00e9m \u00f4ng xu\u1ed1ng gi\u1ebfng, v\u00e0 h\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi cha m\u00ecnh r\u1eb1ng m\u1ed9t con s\u00f3i \u0111\u00e3 \u0103n th\u1ecbt \u00f4ng, v\u00e0 h\u1ecd mang \u0111\u1ebfn chi\u1ebfc \u00e1o s\u01a1 mi c\u00f3 m\u00e1u c\u1ee7a \u00f4ng, cho th\u1ea5y r\u1eb1ng m\u1ed9t con s\u00f3i \u0111\u00e3 \u0103n th\u1ecbt \u00f4ng.<\/h1><h5>Joseph trong cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Aziz:<\/h5><h1>Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh, \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e1n t\u1ea1i ch\u1ee3 Ai C\u1eadp v\u1edbi gi\u00e1 r\u1ebb m\u1ea1t cho Aziz c\u1ee7a Ai C\u1eadp sau khi m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh v\u1edbt anh l\u00ean kh\u1ecfi gi\u1ebfng khi h\u1ecd mu\u1ed1n u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. V\u1ee3 c\u1ee7a Aziz say m\u00ea Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn b\u00e0 ta quy\u1ebfn r\u0169 anh v\u00e0 m\u1eddi anh \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u00ecnh, nh\u01b0ng anh kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u00e0 ta l\u00e0m v\u00e0 quay l\u01b0ng b\u1ecf ch\u1ea1y, ch\u1ec9 tin v\u00e0o Ch\u00faa, trung th\u00e0nh v\u1edbi ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh. Sau \u0111\u00f3, anh g\u1eb7p Aziz \u1edf c\u1eeda, v\u00e0 v\u1ee3 anh n\u00f3i v\u1edbi anh r\u1eb1ng Joseph l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebfn r\u0169 c\u00f4. Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 th\u1eadt d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 c\u00f4 ta quy\u1ebfn r\u0169 anh, d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c \u00e1o s\u01a1 mi c\u1ee7a Joseph b\u1ecb r\u00e1ch t\u1eeb ph\u00eda sau. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00f3i v\u1ec1 v\u1ee3 c\u1ee7a Aziz, v\u00ec v\u1eady b\u00e0 ta \u0111\u00e3 c\u1eed ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u1eb7p h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u01b0a cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t con dao. Sau \u0111\u00f3, b\u00e0 ta ra l\u1ec7nh cho Joseph ra ngo\u00e0i g\u1eb7p h\u1ecd, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1eb7t tay nhau. V\u00ec nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd th\u1ea5y v\u1ec1 v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u00e0 s\u1ef1 \u0111i\u1ec3n trai c\u1ee7a Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh, l\u00fd do b\u00e0 ta c\u1ea7u h\u00f4n anh \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng v\u1edbi h\u1ecd.<\/h1><h5>Joseph trong t\u00f9:<\/h5><h1>Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, v\u1eabn \u1edf trong t\u00f9, ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 hy v\u1ecdng. Hai ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c cho nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 v\u00e0o t\u00f9 c\u00f9ng \u00f4ng; m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lo th\u1ee9c \u0103n, ng\u01b0\u1eddi kia lo \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng. Ng\u01b0\u1eddi lo \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng cho nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 th\u1ea5y trong gi\u1ea5c m\u01a1 r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111ang \u00e9p r\u01b0\u1ee3u cho nh\u00e0 vua, trong khi ng\u01b0\u1eddi lo th\u1ee9c \u0103n \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111ang \u0111\u1ed9i th\u1ee9c \u0103n tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u00e0 chim \u0111ang \u0103n. H\u1ecd \u0111\u00e3 k\u1ec3 cho Joseph nghe nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch ch\u00fang cho h\u1ecd. Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 n\u1eafm b\u1eaft c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a Ch\u00faa, tin v\u00e0o s\u1ef1 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 kh\u00f4ng k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u1edbi Ng\u00e0i, v\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh c\u1ee7a Ch\u00faa d\u00e0nh cho \u00f4ng v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1ea5c m\u01a1 v\u00e0 bi\u1ebft v\u1ec1 th\u1ee9c \u0103n tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3 \u0111\u1ebfn. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1ea5c m\u01a1 \u00e9p r\u01b0\u1ee3u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u00f4ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 kh\u1ecfi t\u00f9 v\u00e0 mang \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng cho nh\u00e0 vua. V\u1ec1 gi\u1ea5c m\u01a1 \u0103n th\u1ecbt chim, \u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00f3ng \u0111inh v\u00e0 chim \u0103n \u0111\u1ea7u. Joseph \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 ai s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 kh\u1ecfi t\u00f9 h\u00e3y nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u00f4ng v\u1edbi nh\u00e0 vua, nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 qu\u00ean m\u1ea5t \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, v\u00ec v\u1eady \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u1edf trong t\u00f9 kh\u00f4ng d\u01b0\u1edbi ba n\u0103m.<\/h1><h5>L\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a Joseph v\u1ec1 gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a nh\u00e0 vua:<\/h5><h1>Vua th\u1ea5y trong gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng b\u1ea3y con b\u00f2 g\u1ea7y \u0111ang \u0103n b\u1ea3y con b\u00f2 b\u00e9o. \u00d4ng c\u0169ng th\u1ea5y b\u1ea3y b\u00f4ng l\u00faa xanh v\u00e0 b\u1ea3y b\u00f4ng l\u00faa kh\u00f4. Nh\u00e0 vua k\u1ec3 l\u1ea1i cho c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng. Sau \u0111\u00f3, quan ch\u01b0\u1edbc t\u1eedu c\u1ee7a nh\u00e0 vua, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ed1n tho\u00e1t kh\u1ecfi nh\u00e0 t\u00f9, nh\u1edb \u0111\u1ebfn Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, v\u00e0 b\u00e1o cho nh\u00e0 vua bi\u1ebft v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Joseph \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 v\u1ec1 gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a nh\u00e0 vua v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3i th\u00edch n\u00f3, v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m. Sau \u0111\u00f3, nh\u00e0 vua y\u00eau c\u1ea7u g\u1eb7p \u00f4ng, nh\u01b0ng \u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i cho \u0111\u1ebfn khi s\u1ef1 trong tr\u1eafng v\u00e0 trinh ti\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh. V\u00ec v\u1eady, nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 cho g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 th\u00fa nh\u1eadn v\u1edbi v\u1ee3 c\u1ee7a Aziz v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m. Sau \u0111\u00f3, Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a nh\u00e0 vua l\u00e0 s\u1ef1 sinh s\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ai C\u1eadp trong b\u1ea3y n\u0103m, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u0103m h\u1ea1n h\u00e1n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng sau h\u1ea1n h\u00e1n. \u00d4ng gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng h\u1ecd n\u00ean t\u00edch tr\u1eef ph\u1ea7n d\u01b0 th\u1eeba cho nh\u1eefng n\u0103m h\u1ea1n h\u00e1n v\u00e0 \u0111\u00f3i k\u00e9m.<\/h1><h5>S\u1ef1 trao quy\u1ec1n c\u1ee7a Joseph tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi c\u00e1c anh em v\u00e0 cha m\u00ecnh:<\/h5><h1>Vua Ai C\u1eadp b\u1ed5 nhi\u1ec7m Gi\u00f4-s\u00e9p, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, l\u00e0m t\u1ec3 t\u01b0\u1edbng coi s\u00f3c kho t\u00e0ng c\u1ee7a x\u1ee9. D\u00e2n ch\u00fang Ai C\u1eadp \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u00f3i k\u00e9m, n\u00ean d\u00e2n ch\u00fang trong n\u01b0\u1edbc s\u1ebd \u0111\u1ebfn Ai C\u1eadp \u0111\u1ec3 xin \u0111\u1ee7 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn Ai C\u1eadp c\u00f3 c\u00e1c anh c\u1ee7a Gi\u00f4-s\u00e9p m\u00e0 \u00f4ng quen bi\u1ebft, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00f4ng. \u00d4ng y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd \u0111\u1ed5i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi em trai l\u1ea5y l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c, v\u00e0 cho h\u1ecd \u0103n mi\u1ec5n ph\u00ed v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u1ecd ph\u1ea3i mang em trai m\u00ecnh \u0111\u1ebfn. H\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi cha r\u1eb1ng t\u1ec3 t\u01b0\u1edbng s\u1ebd kh\u00f4ng cho h\u1ecd \u0103n n\u1eefa tr\u1eeb khi h\u1ecd mang em trai m\u00ecnh \u0111\u1ebfn cho \u00f4ng, v\u00e0 h\u1ecd t\u1ef1 h\u1ee9a s\u1ebd tr\u1ea3 em trai l\u1ea1i cho \u00f4ng. Cha h\u1ecd b\u1ea3o h\u1ecd v\u00e0o g\u1eb7p vua qua c\u00e1c c\u1ed5ng kh\u00e1c nhau, v\u00e0 h\u1ecd l\u1ea1i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Gi\u00f4-s\u00e9p c\u00f9ng v\u1edbi em trai m\u00ecnh. Sau \u0111\u00f3, Gi\u00f4-s\u00e9p \u0111\u1eb7t ch\u00e9n c\u1ee7a vua v\u00e0o t\u00fai c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u1ec3 gi\u1eef em trai m\u00ecnh b\u00ean m\u00ecnh, h\u1ecd b\u1ecb bu\u1ed9c t\u1ed9i \u0103n c\u1eafp, v\u00e0 h\u1ecd l\u1ea1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh v\u00f4 t\u1ed9i, nh\u01b0ng ch\u00e9n c\u1ee7a vua l\u1ea1i n\u1eb1m trong t\u00fai c\u1ee7a em trai h\u1ecd, v\u00ec v\u1eady Gi\u00f4-s\u00e9p \u0111\u00e3 l\u1ea5y n\u00f3, v\u00e0 c\u00e1c anh c\u1ee7a \u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i kh\u00e1c, nh\u01b0ng \u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i. C\u00e1c anh tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi cha v\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1edbi h\u1ecd. H\u1ecd l\u1ea1i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Joseph m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, hy v\u1ecdng \u00f4ng s\u1ebd l\u00e0m \u01a1n cho h\u1ecd b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ea3 em trai h\u1ecd ra. Joseph nh\u1eafc h\u1ecd nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1edbi anh khi anh c\u00f2n nh\u1ecf, n\u00ean h\u1ecd nh\u1eadn ra anh. Anh b\u1ea3o h\u1ecd quay l\u1ea1i v\u00e0 mang cha m\u1eb9 anh v\u1ec1, r\u1ed3i \u0111\u01b0a cho h\u1ecd m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00e1o c\u1ee7a anh \u0111\u1ec3 h\u1ecd m\u1eb7c cho cha h\u1ecd, h\u1ea7u cho anh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng m\u1eaft l\u1ea1i. Sau \u0111\u00f3, cha m\u1eb9 v\u00e0 c\u00e1c anh c\u1ee7a Joseph \u0111\u1ebfn v\u00e0 ph\u1ee7 ph\u1ee5c tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t anh. V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh, m\u00e0 anh \u0111\u00e3 th\u1ea5y khi c\u00f2n nh\u1ecf \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1eadt.<\/h1><h3>Gi\u00f3p, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Allah To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong S\u00e1ch Cao Qu\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Ti\u00ean Tri Job, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng trong nh\u1eefng l\u00fac kh\u00f3 kh\u0103n. C\u00e1c c\u00e2u th\u01a1 trong S\u00e1ch c\u1ee7a Allah cho th\u1ea5y Job, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111au kh\u1ed5 v\u1ec1 th\u1ec3 x\u00e1c, t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady \u00f4ng \u0111\u00e3 ki\u00ean nh\u1eabn v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, t\u00ecm ki\u1ebfm ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng t\u1eeb Allah, v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i v\u1edbi l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 kh\u1ea9n c\u1ea7u, hy v\u1ecdng r\u1eb1ng Ng\u00e0i s\u1ebd g\u1ee1 b\u1ecf \u0111au kh\u1ed5 kh\u1ecfi \u00f4ng, v\u00ec v\u1eady Ch\u00faa c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi \u00f4ng, gi\u1ea3i t\u1ecfa n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ec1n b\u00f9 cho \u00f4ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n b\u1ea1c v\u00e0 con c\u00e1i. Do l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n: (V\u00e0 [h\u00e3y nh\u1eafc \u0111\u1ebfn] Job, khi \u00f4ng k\u00eau c\u1ea7u Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh, &quot;Th\u1eadt v\u1eady, n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u00e3 b\u1eaft l\u1ea5y t\u00f4i, v\u00e0 Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t nh\u1ea5t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t.&quot; V\u00ec v\u1eady, Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i \u00f4ng v\u00e0 x\u00f3a b\u1ecf n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i cho \u00f4ng gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ecd nh\u01b0 m\u1ed9t l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t t\u1eeb Ch\u00fang ta v\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u00fang ta.)<\/h1><h3>Dhul-Kifl, c\u1ea7u mong s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Dhul-Kifl, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u1edf hai n\u01a1i trong Kinh Qur&#039;an: trong Surah Al-Anbiya v\u00e0 Surah Sad. Allah To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n trong Surah Al-Anbiya: (V\u00e0 Ishmael, Idris v\u00e0 Dhul-Kifl, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ki\u00ean nh\u1eabn), v\u00e0 trong Surah Sad: (V\u00e0 h\u00e3y nh\u1eafc \u0111\u1ebfn Ishmael, Elisha v\u00e0 Dhul-Kifl, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nh\u1ea5t), v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ti\u00ean tri, nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m nh\u1eadn c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 kh\u00f4ng ai kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m nh\u1eadn vi\u1ec7c cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ee7 d\u00f9ng trong c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ebf gian, v\u00e0 h\u1ee9a v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd cai tr\u1ecb h\u1ecd b\u1eb1ng c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng.<\/h1><h3>Jonah, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 sai ti\u00ean tri Gi\u00f4-na, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u1ebfn v\u1edbi d\u00e2n t\u1ed9c k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 s\u1ef1 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa To\u00e0n N\u0103ng, t\u1eeb b\u1ecf \u0111a th\u1ea7n gi\u00e1o v\u1edbi Ng\u00e0i, v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd v\u1ec1 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c theo \u0111u\u1ed5i t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh. Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a \u00f4ng, kh\u0103ng kh\u0103ng gi\u1eef v\u1eefng t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 t\u1ecf ra ki\u00eau ng\u1ea1o tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a v\u1ecb ti\u00ean tri. Gi\u00f4-na, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 r\u1eddi b\u1ecf ng\u00f4i l\u00e0ng c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Ch\u00faa. \u00d4ng l\u00ean m\u1ed9t con t\u00e0u ch\u1edf \u0111\u1ea7y h\u00e0nh kh\u00e1ch v\u00e0 h\u00e0nh l\u00fd. Gi\u00f3 m\u1ea1nh trong khi t\u00e0u \u0111ang di chuy\u1ec3n, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean t\u00e0u lo s\u1ee3 b\u1ecb ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i, v\u00e0 h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1ee9t b\u1ecf h\u00e0nh l\u00fd mang theo, nh\u01b0ng t\u00ecnh h\u00ecnh v\u1eabn kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i. H\u1ecd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e9m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd ra ngo\u00e0i, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ed1c th\u0103m. Th\u0103m tr\u00fang Gi\u00f4-na, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, v\u00e0 \u00f4ng b\u1ecb n\u00e9m xu\u1ed1ng bi\u1ec3n. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 b\u1eaft m\u1ed9t con c\u00e1 voi nu\u1ed1t \u00f4ng m\u00e0 kh\u00f4ng g\u00e2y h\u1ea1i g\u00ec cho \u00f4ng. Gi\u00f4-na n\u1eb1m trong b\u1ee5ng c\u00e1 voi, t\u00f4n vinh Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u1ea7u xin s\u1ef1 tha th\u1ee9 c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 \u0103n n\u0103n v\u1edbi Ng\u00e0i. \u00d4ng b\u1ecb n\u00e9m ra bi\u1ec3n. Theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1 voi \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u1edd, v\u00e0 \u00f4ng b\u1ecb b\u1ec7nh. Ch\u00faa khi\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e2y b\u1ea7u m\u1ecdc l\u00ean cho \u00f4ng, r\u1ed3i l\u1ea1i sai \u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh, v\u00e0 Ch\u00faa h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecd tin v\u00e0o l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/h1><h3>Moses, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h3><h1>D\u00e2n Israel \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch kh\u1eafc nghi\u1ec7t \u1edf Ai C\u1eadp, n\u01a1i Pharaoh gi\u1ebft ch\u1ebft con trai h\u1ecd m\u1ed9t n\u0103m, b\u1ecf m\u1eb7c h\u1ecd n\u0103m sau v\u00e0 tha cho v\u1ee3 con h\u1ecd. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi mu\u1ed1n m\u1eb9 c\u1ee7a Moses sinh con v\u00e0o \u0111\u00fang n\u0103m m\u00e0 c\u00e1c con trai b\u1ecb gi\u1ebft, n\u00ean b\u00e0 lo s\u1ee3 cho \u00f4ng kh\u1ecfi s\u1ef1 b\u1ea1o h\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ecd. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1edbi Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng:<\/h1><h5>M\u00f4-s\u00ea trong chi\u1ebfc t\u00e0u:<\/h5><h1>M\u1eb9 c\u1ee7a Moses \u0111\u1eb7t \u0111\u1ee9a con trai m\u1edbi sinh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfc quan t\u00e0i v\u00e0 n\u00e9m xu\u1ed1ng bi\u1ec3n, \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa - Vinh quang thu\u1ed9c v\u1ec1 Ng\u00e0i - v\u00e0 Ch\u00faa h\u1ee9a s\u1ebd tr\u1ea3 con v\u1ec1 cho b\u00e0. B\u00e0 ra l\u1ec7nh cho ch\u1ecb g\u00e1i \u00f4ng theo d\u00f5i s\u1ef1 vi\u1ec7c v\u00e0 tin t\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng.<\/h1><h5>Moses v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Pharaoh:<\/h5><h1>Allah To\u00e0n N\u0103ng mu\u1ed1n s\u00f3ng \u0111\u01b0a H\u00f2m Bia \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Pharaoh, n\u00ean c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u \u0111\u00e3 nh\u1ea5c H\u00f2m Bia l\u00ean v\u00e0 mang H\u00f2m Bia \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Asiyah, v\u1ee3 c\u1ee7a Pharaoh. B\u00e0 \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 trong H\u00f2m Bia v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. Allah \u0111\u00e3 ban t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0o tr\u00e1i tim b\u00e0, v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 Pharaoh \u0111\u1ecbnh gi\u1ebft \u00f4ng, nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i \u00fd \u0111\u1ecbnh theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Asiyah, v\u1ee3 \u00f4ng. Allah \u0111\u00e3 c\u1ea5m \u00f4ng cho v\u00fa nu\u00f4i; \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ec3 b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong cung \u0111i\u1ec7n cho b\u00fa. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u00f4ng ra ch\u1ee3 t\u00ecm m\u1ed9t v\u00fa nu\u00f4i. Ch\u1ecb g\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u00e1o cho h\u1ecd bi\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u00f9 h\u1ee3p cho vi\u1ec7c \u0111\u00f3, v\u00e0 b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a h\u1ecd \u0111\u1ebfn g\u1eb7p m\u1eb9 c\u1ee7a \u00f4ng. Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Allah To\u00e0n N\u0103ng s\u1ebd tr\u1ea3 Moses v\u1ec1 cho b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/h1><h5>Cu\u1ed9c di c\u01b0 c\u1ee7a Moses kh\u1ecfi Ai C\u1eadp:<\/h5><h1>C\u1ea7u xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng, Moses \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi Ai C\u1eadp sau khi v\u00f4 t\u00ecnh gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng Ai C\u1eadp \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng thu\u1ed9c D\u00e2n Israel \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn v\u00f9ng \u0111\u1ea5t Midian.<\/h1><h5>Moses trong ti\u1ebfng Madyan:<\/h5><h1>Khi Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u1ebfn Madyan, \u00f4ng tr\u00fa \u1ea9n d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y v\u00e0 c\u1ea7u xin Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u1ebfn con \u0111\u01b0\u1eddng ngay th\u1eb3ng. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u1ebfn gi\u1ebfng Madyan v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y hai c\u00f4 g\u00e1i \u0111ang \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc cho \u0111\u00e0n c\u1eebu c\u1ee7a h\u1ecd. \u00d4ng cho h\u1ecd u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i tr\u00fa \u1ea9n v\u00e0 c\u1ea7u xin Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh cung c\u1ea5p th\u1ee9c \u0103n. Hai c\u00f4 g\u00e1i tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi cha c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 k\u1ec3 cho \u00f4ng nghe nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1edbi h\u1ecd. \u00d4ng y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t trong s\u1ed1 h\u1ecd \u0111\u01b0a Moses \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m \u01a1n l\u00f2ng t\u1ed1t c\u1ee7a \u00f4ng. C\u00f4 g\u00e1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a \u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng, m\u1ed9t c\u00e1ch e th\u1eb9n. \u00d4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng c\u00f4 s\u1ebd ch\u0103n \u0111\u00e0n c\u1eebu c\u1ee7a \u00f4ng trong t\u00e1m n\u0103m, v\u00e0 n\u1ebfu \u00f4ng k\u00e9o d\u00e0i th\u1eddi gian th\u00eam hai n\u0103m, th\u00ec \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 t\u1eeb \u00f4ng, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 \u00f4ng s\u1ebd g\u1ea3 anh ta cho m\u1ed9t trong hai c\u00f4 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh. Moses \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/h1><h5>S\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a Moses v\u1ec1 Ai C\u1eadp:<\/h5><h1>Moses, c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 Ai C\u1eadp sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh giao \u01b0\u1edbc v\u1edbi cha v\u1ee3. Khi m\u00e0n \u0111\u00eam bu\u00f4ng xu\u1ed1ng, \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00ecm l\u1eeda \u0111\u1ec3 nh\u00f3m l\u00ean, nh\u01b0ng \u00f4ng ch\u1ec9 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda tr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai. V\u00ec v\u1eady, \u00f4ng \u0111\u00e3 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, b\u1ecf l\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh ph\u00eda sau. Sau \u0111\u00f3, Ch\u00faa c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 g\u1ecdi \u00f4ng, n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n hai ph\u00e9p l\u1ea1 th\u00f4ng qua \u00f4ng. Ph\u00e9p l\u1ea1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 c\u00e2y g\u1eady bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t con r\u1eafn, v\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 th\u1ee9 hai l\u00e0 b\u00e0n tay c\u1ee7a \u00f4ng r\u00fat ra kh\u1ecfi t\u00fai \u00e1o tr\u1eafng. N\u1ebfu \u00f4ng \u0111\u1eb7t n\u00f3 tr\u1edf l\u1ea1i, n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i ban \u0111\u1ea7u. Ch\u00faa ra l\u1ec7nh cho \u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Pharaoh c\u1ee7a Ai C\u1eadp v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi \u00f4ng ta th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t m\u00ecnh Ch\u00faa. Moses \u0111\u00e3 c\u1ea7u xin Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u00f4ng v\u1edbi anh trai Aaron, v\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a \u00f4ng.<\/h1><h5>L\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Moses t\u1edbi Pharaoh:<\/h5><h1>Moses v\u00e0 anh trai Aaron, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho h\u1ecd, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Pharaoh. \u0110\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi \u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Duy Nh\u1ea5t c\u1ee7a Ch\u00faa, Pharaoh \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Moses v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c \u00f4ng v\u1edbi c\u00e1c ph\u00e1p s\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1ec1 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 hai nh\u00f3m g\u1eb7p nhau. V\u00ec v\u1eady, Pharaoh \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c ph\u00e1p s\u01b0 v\u00e0 h\u1ecd th\u00e1ch th\u1ee9c Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, v\u00e0 l\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a Moses \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh, Ch\u00faa To\u00e0n n\u0103ng ph\u00e1n: (Sau \u0111\u00f3, Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 sai Moses v\u00e0 Aaron \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Pharaoh v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a \u00f4ng ta v\u1edbi c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a Ch\u00fang ta, nh\u01b0ng h\u1ecd ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c t\u1ed9i ph\u1ea1m. *Nh\u01b0ng khi s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd t\u1eeb Ch\u00fang ta, h\u1ecd n\u00f3i, &quot;Th\u1eadt v\u1eady, \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u00e9p thu\u1eadt r\u00f5 r\u00e0ng.&quot; *Moses n\u00f3i, &quot;C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1eadt khi n\u00f3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, &#039;\u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u00e9p thu\u1eadt?&#039; V\u00e0 c\u00e1c ph\u00e1p s\u01b0 s\u1ebd kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng kh\u00f4ng?&quot; *H\u1ecd n\u00f3i, &quot;C\u00f3 ph\u1ea3i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n ch\u00fang ta kh\u1ecfi nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta th\u1ea5y t\u1ed5 ti\u00ean ch\u00fang ta \u0111ang l\u00e0m v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c gian \u00e1c kh\u00f4ng.&quot; C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd c\u00f3 ni\u1ec1m ki\u00eau h\u00e3nh trong x\u1ee9 s\u1edf, v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng tin c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. V\u00e0 Pharaoh n\u00f3i, &quot;H\u00e3y mang \u0111\u1ebfn cho ta m\u1ecdi ph\u00e1p s\u01b0 th\u00f4ng th\u00e1i.&quot; V\u00ec v\u1eady, khi c\u00e1c ph\u00e1p s\u01b0 \u0111\u1ebfn, Moses n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd, &quot;H\u00e3y n\u00e9m xu\u1ed1ng nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ecbnh n\u00e9m xu\u1ed1ng.&quot; V\u00e0 khi h\u1ecd \u0111\u00e3 n\u00e9m xu\u1ed1ng, Moses n\u00f3i, &quot;Nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn ma thu\u1eadt. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah s\u1ebd v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a n\u00f3. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah kh\u00f4ng s\u1eeda ch\u1eefa c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb l\u00e0m h\u01b0 h\u1ecfng. V\u00e0 Allah s\u1ebd thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ef1 th\u1eadt b\u1eb1ng l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i, m\u1eb7c d\u00f9 nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i gh\u00e9t n\u00f3.<\/h1><h5>S\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a Moses v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin theo \u00f4ng:<\/h5><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho Ti\u00ean Tri Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, h\u00e3y c\u00f9ng d\u00e2n t\u1ed9c Ng\u01b0\u1eddi, Con c\u00e1i Israel, ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi Pharaoh v\u00e0o ban \u0111\u00eam. Pharaoh \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p qu\u00e2n l\u00ednh v\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111u\u1ed5i k\u1ecbp Moses, nh\u01b0ng Pharaoh \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i c\u00f9ng.<\/h1><h3>Aaron, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a Ch\u00faa, Aaron, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, l\u00e0 anh em ru\u1ed9t c\u1ee7a Nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a Ch\u00faa, Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. Aaron gi\u1eef m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed quan tr\u1ecdng v\u1edbi anh trai m\u00ecnh; \u00f4ng l\u00e0 c\u00e1nh tay ph\u1ea3i c\u1ee7a \u00f4ng, l\u00e0 tr\u1ee3 l\u00fd \u0111\u00e1ng tin c\u1eady c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn kh\u00f4n ngoan v\u00e0 ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ee7a \u00f4ng. Nh\u1eefng c\u00e2u th\u01a1 c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a Aaron, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, khi \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf v\u1ecb anh trai m\u00ecnh l\u00e0 Moses. Ch\u00faa \u0111\u00e3 h\u1eb9n g\u1eb7p Nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 Moses t\u1ea1i N\u00fai Tur, v\u00ec v\u1eady Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1eef anh trai Aaron c\u1ee7a \u00f4ng \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ng\u00e0i ra l\u1ec7nh cho \u00f4ng c\u1ea3i c\u00e1ch v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Con c\u00e1i Israel, s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 g\u1eafn k\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd. Tuy nhi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi Samari v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t con b\u00ea, k\u00eau g\u1ecdi d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng n\u00f3 v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 \u0111i l\u1ea1c kh\u1ecfi d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi Aaron, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a d\u00e2n m\u00ecnh v\u00e0 vi\u1ec7c h\u1ecd th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng con b\u00ea, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u1ecd nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thuy\u1ebft gi\u00e1o, c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd v\u1ec1 nh\u1eefng h\u00e0nh vi x\u1ea5u xa c\u1ee7a h\u1ecd, k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd t\u1eeb b\u1ecf t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng \u0111a th\u1ea7n v\u00e0 s\u1ef1 l\u1ea7m l\u1ea1c, gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng l\u00e0 Ch\u00faa duy nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd v\u00e2ng l\u1eddi Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1eebng b\u1ea5t tu\u00e2n l\u1ec7nh Ng\u00e0i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i l\u1ea1c \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i nghe l\u1ec7nh Aaron v\u00e0 kh\u0103ng kh\u0103ng gi\u1eef nguy\u00ean t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a h\u1ecd. Khi Moses, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3ng \u0111\u00e1 Torah, \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a d\u00e2n m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec c\u1ee7a h\u1ecd trong vi\u1ec7c th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng con b\u00ea. \u00d4ng kinh ho\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh th\u1ea5y, v\u00ec v\u1eady \u00f4ng n\u00e9m c\u00e1c b\u1ea3ng \u0111\u00e1 kh\u1ecfi tay v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u khi\u1ec3n tr\u00e1ch Aaron v\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng t\u1ed1 c\u00e1o d\u00e2n m\u00ecnh. Aaron \u0111\u00e3 t\u1ef1 b\u00e0o ch\u1eefa, gi\u1ea3i th\u00edch l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh cho h\u1ecd, l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, v\u00e0 r\u1eb1ng \u00f4ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00e2y b\u1ea5t h\u00f2a gi\u1eefa h\u1ecd. V\u00ec v\u1eady, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Aaron, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 s\u1ef1 trung th\u1ef1c trong l\u1eddi n\u00f3i, s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng trong l\u1eddi khuy\u00ean.<\/h1><h3>Joshua bin Nun, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho ng\u00e0i<\/h3><h1>Joshua, con trai c\u1ee7a Nun, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a Con c\u00e1i Israel. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong Kinh Qur&#039;an m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u00ean trong Surah Al-Kahf. \u00d4ng l\u00e0 ch\u00e0ng trai tr\u1ebb c\u1ee7a Moses, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng Moses tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh g\u1eb7p Al-Khidr. Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 h\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i khi Moses n\u00f3i v\u1edbi ch\u00e0ng trai tr\u1ebb c\u1ee7a m\u00ecnh: &quot;Ta s\u1ebd kh\u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn khi ta \u0111\u1ebfn ng\u00e3 ba c\u1ee7a hai \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c ti\u1ebfp t\u1ee5c trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i.&quot;). Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf \u0111\u00e3 ban cho Ti\u00ean Tri Joshua c\u1ee7a Ng\u00e0i nhi\u1ec1u \u0111\u1ee9c t\u00ednh, bao g\u1ed3m: d\u1eebng m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1ea1i cho \u00f4ng, v\u00e0 chinh ph\u1ee5c Jerusalem b\u1eb1ng ch\u00ednh \u0111\u00f4i tay c\u1ee7a \u00f4ng.<\/h1><h3>Elijah, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng.<\/h3><h1>Elijah, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 ti\u00ean tri \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa sai \u0111\u1ebfn v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ec3 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t m\u00ecnh Allah, d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng, v\u00ec v\u1eady, Elias, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ef1 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Allah v\u00e0 ch\u1ec9 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ng\u00e0i, v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd v\u1ec1 h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a Allah s\u1ebd gi\u00e1ng xu\u1ed1ng nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng tin, v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch cho h\u1ecd l\u00fd do \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u r\u1ed7i v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia, v\u00ec v\u1eady, Allah \u0111\u00e3 c\u1ee9u \u00f4ng kh\u1ecfi s\u1ef1 gian \u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 gi\u1eef cho \u00f4ng m\u1ed9t k\u1ef7 ni\u1ec7m t\u1ed1t \u0111\u1eb9p tr\u00ean c\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi do l\u00f2ng th\u00e0nh c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00faa v\u00e0 l\u00f2ng t\u1ed1t c\u1ee7a \u00f4ng, Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n: (V\u00e0 qu\u1ea3 th\u1eadt, Elias n\u1eb1m trong s\u1ed1 c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3. *Khi \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a m\u00ecnh, &quot;C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng s\u1ee3 Allah sao? *C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n Baal v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf \u0110\u1ea5ng s\u00e1ng t\u1ea1o t\u1ed1t nh\u1ea5t - Allah, Ch\u00faa c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 Ch\u00faa c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb xa x\u01b0a kh\u00f4ng? *Nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ee7 nh\u1eadn Ng\u00e0i; qu\u1ea3 th\u1eadt, h\u1ecd l\u00e0 [nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng tin].&quot; Ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u01b0a ra x\u00e9t x\u1eed, ngo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng t\u00f4i t\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn c\u1ee7a Allah. V\u00e0 Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho \u00f4ng gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 sau, &quot;C\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Elias. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ch\u00fang ta th\u01b0\u1edfng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady. Qu\u1ea3 th\u1eadt, \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00f4i t\u1edb tin t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ch\u00fang ta.&quot;<\/h1><h3>Elisha, xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Elisha, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a Con c\u00e1i Israel, thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a Joseph, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u1edf hai n\u01a1i trong S\u00e1ch c\u1ee7a Allah. Th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 l\u1eddi ph\u00e1n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng trong Surah Al-An&#039;am: (V\u00e0 Ishmael, Elisha, Jonah v\u00e0 Lot, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd, Ta \u0111\u00e3 \u01b0u \u00e1i h\u01a1n c\u1ea3 th\u1ebf gian), v\u00e0 th\u1ee9 hai l\u00e0 l\u1eddi ph\u00e1n c\u1ee7a Ng\u00e0i trong Surah Sad: (V\u00e0 h\u00e3y nh\u1eafc \u0111\u1ebfn Ishmael, Elisha v\u00e0 Dhul-Kifl, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nh\u1ea5t), v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Ch\u00faa m\u00ecnh \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ea5ng Duy Nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa m\u00ecnh.<\/h1><h3>David, xin h\u00e3y b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>Nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a Ch\u00faa, David, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft ch\u1ebft Goliath, k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a Ch\u00faa, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 Ch\u00faa \u0111\u00e3 trao quy\u1ec1n cho David tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t. Khi Ng\u00e0i ban cho \u00f4ng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, ban cho \u00f4ng s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan v\u00e0 cung c\u1ea5p cho \u00f4ng m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00e9p l\u1ea1, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c t\u00f4n vinh Ch\u00faa b\u1edfi c\u00e1c lo\u00e0i chim v\u00e0 n\u00fai non c\u00f9ng v\u1edbi \u00f4ng. David, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia trong vi\u1ec7c t\u1ea1o h\u00ecnh s\u1eaft theo h\u00ecnh d\u1ea1ng m\u00e0 \u00f4ng mu\u1ed1n, v\u00e0 \u00f4ng r\u1ea5t xu\u1ea5t s\u1eafc trong vi\u1ec7c \u0111\u00f3. \u00d4ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0m khi\u00ean. Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 Ch\u00fang ta ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 ban cho David s\u1ef1 h\u00e0o ph\u00f3ng t\u1eeb Ch\u00fang ta: &quot;H\u1ee1i c\u00e1c ng\u1ecdn n\u00fai, h\u00e3y v\u1ecdng l\u1ea1i c\u00f9ng \u00f4ng, v\u00e0 [c\u0169ng v\u1eady] c\u00e1c lo\u00e0i chim.&quot; V\u00e0 Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m cho s\u1eaft m\u1ec1m ra cho \u00f4ng, ph\u00e1n: &quot;H\u00e3y may \u00e1o gi\u00e1p v\u00e0 \u0111o c\u00e1c m\u1eaft x\u00edch [c\u1ee7a ch\u00fang] v\u00e0 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u c\u00f4ng ch\u00ednh. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ta, v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m, \u0111ang th\u1ea5y.&quot;) Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf c\u0169ng \u0111\u00e3 m\u1eb7c kh\u1ea3i cho David S\u00e1ch Thi thi\u00ean. Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ban cho David S\u00e1ch Thi thi\u00ean.) V\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho \u00f4ng Solomon, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. \u00d4ng n\u00f3i: Vinh quang thay Ng\u00e0i, \u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao: (V\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 ban cho David, Solomon. Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u tuy\u1ec7t v\u1eddi! Th\u1eadt v\u1eady, \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean quay v\u1ec1 [v\u1edbi Ch\u00faa]).<\/h1><h3>Solomon, xin h\u00e3y b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h3><h1>Solomon, con trai c\u1ee7a David, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho h\u1ecd, l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb vua ti\u00ean tri. Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho \u00f4ng m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c m\u00e0 kh\u00f4ng ai sau \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho \u00f4ng kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a c\u00e1c lo\u00e0i chim v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n gi\u00f3 th\u1ed5i theo l\u1ec7nh c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u00f4ng mu\u1ed1n. Ch\u00faa c\u0169ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n jinn cho \u00f4ng. Nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a Ch\u00faa, Solomon, t\u1eadp trung ph\u1ea7n l\u1edbn s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o vi\u1ec7c k\u00eau g\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a Ch\u00faa. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, \u00f4ng b\u1ecf l\u1ee1 con chim \u0111\u1ea7u r\u00ecu trong bu\u1ed5i h\u1ecdp c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111e d\u1ecda n\u00f3 v\u00ec s\u1ef1 v\u1eafng m\u1eb7t c\u1ee7a n\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p c\u1ee7a \u00f4ng. Sau \u0111\u00f3, con chim \u0111\u1ea7u r\u00ecu \u0111\u1ebfn bu\u1ed5i h\u1ecdp c\u1ee7a Solomon v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd \u0111i truy\u1ec1n gi\u00e1o. \u00d4ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u01a1i \u00f4ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u. \u00d4ng th\u1ea5y m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c cai tr\u1ecb b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u00ean l\u00e0 Bilqis, v\u00e0 h\u1ecd th\u1edd m\u1eb7t tr\u1eddi thay v\u00ec Ch\u00faa. Solomon tr\u1edf n\u00ean t\u1ee9c gi\u1eadn khi nghe tin v\u1ec1 con chim \u0111\u1ea7u r\u00ecu, v\u00ec v\u1eady \u00f4ng \u0111\u00e3 g\u1eedi cho h\u1ecd m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p k\u00eau g\u1ecdi h\u1ecd \u0111\u1ebfn H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 tu\u00e2n theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa.<\/h1><h1>Bilqis \u0111\u00e3 tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc danh nh\u00e2n trong d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh, r\u1ed3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1eed m\u1ed9t ph\u00e1i \u0111o\u00e0n mang qu\u00e0 \u0111\u1ebfn cho Solomon. Solomon t\u1ee9c gi\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0, b\u1edfi v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a Ch\u00faa, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 nh\u1eadn qu\u00e0. V\u00ec v\u1eady, \u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ph\u00e1i \u0111o\u00e0n quay l\u1ea1i v\u00e0 chuy\u1ec3n m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p cho Bilqis, \u0111e d\u1ecda b\u00e0 s\u1ebd d\u00f9ng qu\u00e2n \u0111\u1ed9i h\u00f9ng m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 tr\u1ee5c xu\u1ea5t b\u00e0 v\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c b\u00e0 kh\u1ecfi th\u1ecb tr\u1ea5n trong s\u1ef1 s\u1ec9 nh\u1ee5c. V\u00ec v\u1eady, Bilqis quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Solomon, nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e0 \u0111\u1ebfn, Solomon mu\u1ed1n mang ngai v\u00e0ng c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u1ebfn. \u0110\u1ec3 cho b\u00e0 th\u1ea5y s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Ch\u00faa m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho b\u00e0, m\u1ed9t jinn c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin \u0111\u00e3 d\u1eabn \u00f4ng \u0111\u1ebfn, sau \u0111\u00f3 Bilqis \u0111\u1ebfn v\u00e0 v\u00e0o g\u1eb7p Solomon, v\u00e0 l\u00fac \u0111\u1ea7u b\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eadn ra ngai v\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh, sau \u0111\u00f3 Solomon th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u00e0 r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 ngai v\u00e0ng c\u1ee7a b\u00e0, v\u00ec v\u1eady b\u00e0 \u0111\u00e3 quy ph\u1ee5c c\u00f9ng Solomon tr\u01b0\u1edbc Ch\u00faa, Ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 Solomon, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 ch\u1ebft khi \u00f4ng \u0111ang \u0111\u1ee9ng th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 \u00f4ng \u0111ang d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e2y g\u1eady c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady \u00f4ng v\u1eabn \u1edf trong tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian cho \u0111\u1ebfn khi Ch\u00faa g\u1eedi m\u1ed9t con c\u00f4n tr\u00f9ng \u0111\u1ebfn \u0103n c\u00e2y g\u1eady c\u1ee7a \u00f4ng cho \u0111\u1ebfn khi \u00f4ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, v\u00ec v\u1eady c\u00e1c jinn nh\u1eadn ra r\u1eb1ng n\u1ebfu ch\u00fang bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u v\u00f4 h\u00ecnh, ch\u00fang s\u1ebd kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c trong to\u00e0n b\u1ed9 th\u1eddi gian Solomon ch\u1ebft m\u00e0 ch\u00fang kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ea5y. Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Solomon (Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u1ebf ng\u1ef1) gi\u00f3, bu\u1ed5i s\u00e1ng [b\u01b0\u1edbc \u0111i] c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i t\u1ed1i [b\u01b0\u1edbc \u0111i] c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1ng. V\u00e0 Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 khi\u1ebfn m\u1ed9t d\u00f2ng su\u1ed1i \u0111\u1ed3ng n\u00f3ng ch\u1ea3y ch\u1ea3y ra cho \u00f4ng. V\u00e0 trong s\u1ed1 c\u00e1c jinn c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng v\u1edbi s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Ch\u00faa c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong s\u1ed1 h\u1ecd \u0111i ch\u1ec7ch kh\u1ecfi m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00fang ta - Ch\u00fang ta s\u1ebd cho anh ta n\u1ebfm tr\u1ea3i h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a Ng\u1ecdn l\u1eeda. H\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho anh ta b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec anh ta mu\u1ed1n v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd, t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ch\u1eadu nh\u01b0 b\u1ec3 ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u1ea1c c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh. H\u00e3y l\u00e0m vi\u1ec7c, h\u1ee1i gia \u0111\u00ecnh David, v\u1edbi l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n. Nh\u01b0ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a Ta bi\u1ebft \u01a1n.) Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u01a1n. V\u00e0 khi Ta quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1i ch\u1ebft cho h\u1eafn, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec cho ch\u00fang th\u1ea5y c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a h\u1eafn ngo\u00e0i m\u1ed9t sinh v\u1eadt tr\u00ean \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 g\u1eb7m c\u00e2y g\u1eady c\u1ee7a h\u1eafn. V\u00e0 khi h\u1eafn ng\u00e3 xu\u1ed1ng, l\u0169 jinn nh\u1eadn ra r\u1eb1ng n\u1ebfu ch\u00fang bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u v\u00f4 h\u00ecnh, ch\u00fang \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t nh\u1ee5c nh\u00e3 n\u00e0y.<\/h1><h3>Zachariah v\u00e0 John, xin b\u00ecnh an cho h\u1ecd<\/h3><h1>Zachariah, c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a con c\u00e1i Israel. \u00d4ng kh\u00f4ng c\u00f3 con trai cho \u0111\u1ebfn khi \u00f4ng quay v\u1ec1 v\u1edbi Ch\u00faa, c\u1ea7u xin Ng\u00e0i ban cho \u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con trai th\u1eeba h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 c\u00f4ng ch\u00ednh t\u1eeb Ng\u00e0i. \u0110\u1ec3 con c\u00e1i Israel \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u1eadm l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 ban cho \u00f4ng Yahya, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft t\u1eeb khi \u00f4ng c\u00f2n nh\u1ecf. Ng\u00e0i c\u0169ng ban cho \u00f4ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u1ed1i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh, s\u1ef1 hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi h\u1ecd, v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u00f4ng ch\u00ednh lu\u00f4n khao kh\u00e1t k\u00eau c\u1ea7u Ch\u00faa. Thi\u00ean Ch\u00faa To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (Sau \u0111\u00f3, Zachariah c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng: &quot;L\u1ea1y Ch\u00faa c\u1ee7a con, xin ban cho con m\u1ed9t d\u00f2ng d\u00f5i t\u1ed1t l\u00e0nh t\u1eeb ch\u00ednh Ng\u00e0i. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng nghe l\u1eddi c\u1ea7u xin.&quot; *V\u00e0 c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n g\u1ecdi \u00f4ng khi \u00f4ng \u0111ang \u0111\u1ee9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n trong \u0111\u1ec1n th\u1edd: &quot;Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ch\u00faa ban cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i tin m\u1eebng v\u1ec1 John, ng\u01b0\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 [ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0] m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ea1ch v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ti\u00ean tri gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang.&quot; (Ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh) \u00d4ng n\u00f3i: &quot;L\u1ea1y Ch\u00faa c\u1ee7a con, l\u00e0m sao con c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 con trai khi tu\u1ed5i \u0111\u00e3 cao v\u00e0 v\u1ee3 con l\u1ea1i hi\u1ebfm mu\u1ed9n?&quot; \u00d4ng n\u00f3i: &quot;Allah l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i mu\u1ed1n.&quot; \u00d4ng n\u00f3i: &quot;L\u1ea1y Ch\u00faa c\u1ee7a con, xin ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh cho con m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u.&quot; \u00d4ng n\u00f3i: &quot;D\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang trong ba ng\u00e0y tr\u1eeb khi b\u1eb1ng c\u1eed ch\u1ec9. V\u00e0 h\u00e3y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 t\u00f4n vinh Ng\u00e0i v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i v\u00e0 bu\u1ed5i s\u00e1ng.&quot;<\/h1><h3>Ch\u00faa Gi\u00easu, xin ban b\u00ecnh an cho anh \u1ea5y<\/h3><h1>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra Ch\u00faa Gi\u00ea-su, xin Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an, t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 kh\u00f4ng c\u00f3 cha, nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u v\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 s\u1ef1 v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00e0 quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, vinh quang thu\u1ed9c v\u1ec1 Ng\u00e0i. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fac Ng\u00e0i sai m\u1ed9t thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ma-ri, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ed5i v\u00e0o b\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi. B\u00e0 mang thai v\u00e0 sau \u0111\u00f3 mang con m\u00ecnh \u0111\u1ebfn v\u1edbi d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh. H\u1ecd ph\u1ee7 nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, v\u00ec v\u1eady b\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ec9 v\u00e0o \u0111\u1ee9a con trai s\u01a1 sinh c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00ea-su, Ch\u00faa ch\u00fang ta, xin Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an, \u0111\u00e3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u1ecd khi Ng\u00e0i v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb s\u01a1 sinh, gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng Ng\u00e0i l\u00e0 t\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn l\u00e0m ti\u00ean tri. Khi Ch\u00faa Gi\u00ea-su, xin Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an, \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a m\u00ecnh, Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a s\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u00e0i k\u00eau g\u1ecdi d\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh, Con c\u00e1i Y-s\u01a1-ra-\u00ean, s\u1eeda \u0111\u1ed5i h\u00e0nh vi c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a Ch\u00faa h\u1ecd. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m nhi\u1ec1u ph\u00e9p l\u1ea1 qua Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a Ng\u00e0i, bao g\u1ed3m: t\u1ea1o ra chim t\u1eeb \u0111\u1ea5t s\u00e9t, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i, ch\u1eefa l\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi phong h\u1ee7i, v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho d\u00e2n ch\u00fang v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ea5t gi\u1eef trong nh\u00e0. M\u01b0\u1eddi hai t\u00f4ng \u0111\u1ed3 \u0111\u00e3 tin v\u00e0o Ng\u00e0i. Allah To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (Khi c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n n\u00f3i: &quot;H\u1ee1i Mary, qu\u1ea3 th\u1eadt Allah b\u00e1o cho ng\u01b0\u01a1i tin m\u1eebng v\u1ec1 m\u1ed9t l\u1eddi t\u1eeb Ng\u00e0i, t\u00ean c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0 Messiah, Jesus, con trai c\u1ee7a Mary - n\u1ed5i b\u1eadt \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y v\u00e0 \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia v\u00e0 trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u1ea7n [Allah]. V\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong n\u00f4i v\u00e0 khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngay ch\u00ednh.&quot; B\u00e0 n\u00f3i: &quot;L\u1ea1y Ch\u00faa c\u1ee7a t\u00f4i, l\u00e0m sao t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 con trai khi kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o ch\u1ea1m v\u00e0o t\u00f4i?&quot; Ng\u00e0i ph\u00e1n: &quot;Nh\u01b0 v\u1eady, Allah t\u1ea1o ra nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i mu\u1ed1n khi Ng\u00e0i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1.&quot;) Ng\u00e0i ch\u1ec9 ph\u00e1n v\u1edbi n\u00f3: &quot;H\u00e3y th\u00e0nh&quot;, v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd th\u00e0nh. V\u00e0 Ng\u00e0i d\u1ea1y cho n\u00f3 Kinh s\u00e1ch v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan v\u00e0 Torah v\u00e0 Ph\u00fac \u00e2m, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ee9 gi\u1ea3 cho Con c\u00e1i Israel, [n\u00f3i r\u1eb1ng]: &quot;Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ta \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u t\u1eeb Ch\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, r\u1eb1ng Ta thi\u1ebft k\u1ebf cho ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u1ea5t s\u00e9t [th\u1ee9] gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t con chim, sau \u0111\u00f3 Ta th\u1ed5i v\u00e0o n\u00f3, v\u00e0 n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t con chim theo s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Allah. V\u00e0 Ta ch\u1eefa l\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi phong h\u1ee7i, v\u00e0 Ta l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i theo s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Allah.&quot; Allah, v\u00e0 Ta cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0103n v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i d\u1ef1 tr\u1eef trong nh\u00e0. Th\u1eadt v\u1eady, trong \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, n\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin, v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc Ta trong Torah, v\u00e0 \u0111\u1ec3 Ta c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1ea5m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. V\u00e0 Ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u t\u1eeb Ch\u00faa c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y k\u00ednh s\u1ee3 Allah v\u00e0 v\u00e2ng l\u1eddi Ta. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah l\u00e0 Ch\u00faa c\u1ee7a Ta v\u00e0 Ch\u00faa c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Ng\u00e0i. \u0110\u00e2y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng ngay th\u1eb3ng. Ch\u00faa Jesus nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1ef1 ho\u00e0i nghi t\u1eeb ph\u00eda h\u1ecd. Ng\u00e0i n\u00f3i: &quot;Ai s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap \u0111\u1ee1 Ta cho Allah?&quot; C\u00e1c t\u00f4ng \u0111\u1ed3 n\u00f3i: &quot;Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a Allah. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tin v\u00e0o Allah v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ee9ng r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o.&quot;<\/h1><h3>Muhammad, c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 ban cho Ng\u01b0\u1eddi s\u1ef1 b\u00ecnh an<\/h3><h1>Allah \u0111\u00e3 g\u1eedi Muhammad, \u1ea4n T\u00edn c\u1ee7a c\u00e1c Ti\u00ean Tri, sau khi \u00f4ng b\u01b0\u1edbc sang tu\u1ed5i b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i. C\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ed m\u1eadt v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c trong ba n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi Allah ra l\u1ec7nh cho \u00f4ng c\u00f4ng b\u1ed1 n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f4ng khai. C\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 khi\u1ebfn c\u00e1c Sahaba ph\u1ea3i di c\u01b0 \u0111\u1ebfn Abyssinia, ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00ec t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd. T\u00ecnh h\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ti\u00ean Tri, c\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 sau c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn nh\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng. \u00d4ng r\u1eddi Mecca \u0111\u1ebfn Taif, t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb h\u1ecd, nh\u01b0ng \u00f4ng ch\u1ec9 g\u1eb7p ph\u1ea3i s\u1ef1 t\u1ed5n h\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ebf gi\u1ec5u. C\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d4ng th\u01b0\u1eddng gi\u1edbi thi\u1ec7u H\u1ed3i gi\u00e1o cho c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c trong m\u00f9a Hajj. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, \u00f4ng g\u1eb7p m\u1ed9t nh\u00f3m Ansar tin v\u00e0o l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 Medina \u0111\u1ec3 g\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd. Sau \u0111\u00f3, ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecd sau \u0111\u00f3. L\u1eddi tuy\u00ean th\u1ec7 trung th\u00e0nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 th\u1ee9 hai t\u1ea1i Aqaba \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa S\u1ee9 gi\u1ea3, c\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng, v\u00e0 Ansar. Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 di c\u01b0 \u0111\u1ebfn Medina \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft. Nh\u00e0 Ti\u00ean Tri c\u00f9ng Abu Bakr l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn Medina, v\u00e0 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, Ng\u01b0\u1eddi \u0111i ngang qua Hang Thawr. Ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 ba ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn Medina. Ngay khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc H\u1ed3i gi\u00e1o t\u1ea1i \u0111\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c rao gi\u1ea3ng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p H\u1ed3i gi\u00e1o cho \u0111\u1ebfn khi qua \u0111\u1eddi, c\u1ea7u xin Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 ban b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, h\u01b0\u1edfng th\u1ecd s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ba tu\u1ed5i.<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc2e22a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"dc2e22a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2427bdc\" data-id=\"2427bdc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-576ef55 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"576ef55\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"227\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opening-quote-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1947\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-008b421 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"008b421\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"825\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/about-dot-vector.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-883\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdcc7e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5cdcc7e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483c69d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"483c69d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e1ff8a elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e1ff8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae777d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ae777d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c64f7a elementor-widget__width-auto elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c64f7a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9f3b5ff6-fa36-41cc-977c-edc98d43b32c.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-35448\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea0fd9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea0fd9c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fc04ed2\" data-id=\"fc04ed2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a0d8816 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0d8816\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c54582 elementor-invisible\" data-id=\"4c54582\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b112bb4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b112bb4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>\u00a0<\/h1><h1>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ti\u00ean tri c\u1ee7a Ng\u00e0i b\u1eb1ng nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 ch\u00f3i l\u1ecdi v\u00ec nhi\u1ec1u l\u00fd do, khi\u1ebfn h\u1ecd kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m. Nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho c\u00e1c ti\u00ean tri v\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng d\u00e0nh cho c\u00e1c ti\u00ean tri c\u1ee7a Ng\u00e0i. Nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c c\u1ee7a th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng k\u1ebb ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t ph\u00e9p l\u1ea1 s\u1ebd c\u00f9ng lo\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1i s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn.<\/h1><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a Ng\u00e0i b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ph\u00e9p l\u1ea1, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Kinh Qur&#039;an v\u00e0 Sunnah, v\u00e0 ch\u00fang nh\u01b0 sau:<\/h1><h3>Ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a N\u00f4-\u00ea, xin Ng\u00e0i b\u00ecnh an<\/h3><h1>Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 Ti\u00ean Tri Noah, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho Ng\u01b0\u1eddi, b\u1eb1ng ph\u00e9p l\u1ea1 con t\u00e0u. \u00d4ng \u0111\u00f3ng t\u00e0u tr\u00ean c\u00e1t, v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang th\u01b0\u1eddng ch\u1ebf gi\u1ec5u v\u00e0 c\u00e1o bu\u1ed9c \u00f4ng l\u00e0 \u0111i\u00ean r\u1ed3 v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00f3ng t\u00e0u tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n. Sau \u0111\u00f3, Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng ra l\u1ec7nh cho m\u01b0a t\u1eeb tr\u00ean tr\u1eddi r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00e0 n\u01b0\u1edbc phun tr\u00e0o t\u1eeb l\u00f2ng \u0111\u1ea5t. Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 n\u01b0\u1edbc g\u1eb7p nhau theo m\u1ed9t s\u1eafc l\u1ec7nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban ra), th\u1ebf l\u00e0 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t v\u00e0 m\u1ecdi v\u1eadt tr\u00ean \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u b\u1ecb nh\u1ea5n ch\u00ecm, ngo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc l\u00ean con t\u00e0u, ph\u00e9p l\u1ea1 b\u00ed \u1ea9n.<\/h1><h3>Ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a Abraham, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h3><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 Ti\u00ean tri Abraham c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ph\u00e9p l\u1ea1, \u0111\u00f3 l\u00e0:<\/h1><h1>- Bi\u1ebfn ng\u1ecdn l\u1eeda m\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00e9m \u00f4ng v\u00e0o th\u00e0nh s\u1ef1 b\u00ecnh t\u0129nh v\u00e0 an b\u00ecnh, nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (H\u1ecd n\u00f3i: &quot;H\u00e3y thi\u00eau s\u1ed1ng \u00f4ng v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, n\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ecbnh l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.&quot; Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ph\u00e1n: &quot;H\u1ee1i l\u1eeda, h\u00e3y ban s\u1ef1 b\u00ecnh t\u0129nh v\u00e0 an to\u00e0n cho Abraham.&quot; H\u1ecd \u0111\u00e3 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u00f4ng, nh\u01b0ng Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebfn h\u1ecd th\u00e0nh nh\u1eefng k\u1ebb thua cu\u1ed9c l\u1edbn nh\u1ea5t.) \u0110i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y ra sau khi \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1eadp v\u1ee1 c\u00e1c th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 thuy\u1ebft ph\u1ee5c h\u1ecd r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ea1i hay c\u00f3 l\u1ee3i, v\u00ec v\u1eady h\u1ecd \u0111\u00e3 n\u00e9m \u00f4ng v\u00e0o l\u1eeda \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/h1><h1>- \u00d4ng \u0111\u00e3 chu\u1ed9c con trai Ismail c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng m\u1ed9t con c\u1eebu \u0111\u1ef1c to l\u1edbn. Vi\u1ec7c n\u00e0y x\u1ea3y ra sau khi \u00f4ng m\u01a1 th\u1ea5y m\u1ed9t th\u1ecb ki\u1ebfn r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd gi\u1ebft con trai m\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng khi \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i s\u00e1u tu\u1ed5i, v\u00e0 c\u1eadu b\u00e9 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t thanh ni\u00ean. V\u00ec v\u1eady, Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 th\u1eed th\u00e1ch \u00f4ng b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ebft con trai m\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 mu\u1ed1n gi\u1ebft con trai m\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 cho \u00f4ng r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd th\u00e0nh c\u00f4ng trong th\u1eed th\u00e1ch, v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 chu\u1ed9c \u00f4ng b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ef1 hy sinh l\u1edbn, nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n: (V\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 g\u1ecdi \u00f4ng, &quot;H\u1ee1i Abraham, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh th\u1ecb ki\u1ebfn. Th\u1eadt v\u1eady, Ch\u00fang Ta th\u01b0\u1edfng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1eadt v\u1eady, \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1eed th\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng. V\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 chu\u1ed9c \u00f4ng b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ef1 hy sinh l\u1edbn).<\/h1><h3>Ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a Saleh, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h3><h1>D\u00e2n Salih, c\u1ea7u xin Allah ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho \u00f4ng, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi ngh\u1ec1 ch\u1ea1m kh\u1eafc tr\u00ean \u0111\u00e1. H\u1ecd th\u01b0\u1eddng t\u1ea1c nh\u00e0 c\u1eeda v\u1edbi \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed v\u00e0 ch\u1ea1m kh\u1eafc tr\u00ean \u0111\u00e1. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ea7u xin nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u1ee7a h\u1ecd mang ra cho h\u1ecd m\u1ed9t con l\u1ea1c \u0111\u00e0 s\u1ed1ng t\u1eeb trong \u0111\u00e1 \u0111\u1ec3 \u0103n v\u00e0 u\u1ed1ng. \u0110\u1ec3 h\u1ecd tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o \u00f4ng, \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u1ea7u xin Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh mang ra cho \u00f4ng m\u1ed9t con l\u1ea1c \u0111\u00e0 c\u00e1i c\u00f3 c\u00f9ng nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp, v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i \u00f4ng, v\u00e0 mang ra cho h\u1ecd t\u1eeb trong \u0111\u00e1 m\u1ed9t con l\u1ea1c \u0111\u00e0 c\u00e1i c\u00f3 linh h\u1ed3n v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng. Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n v\u1ec1 ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y: (V\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 ph\u00e1i anh em Salih c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn Thamud. \u00d4ng n\u00f3i: &quot;H\u1ee1i d\u00e2n ta, h\u00e3y th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf; c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea7n linh n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i Ng\u00e0i. B\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u00f5 r\u00e0ng t\u1eeb Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. \u0110\u00e2y l\u00e0 con l\u1ea1c \u0111\u00e0 c\u00e1i c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u00f3 g\u1eb7m c\u1ecf tr\u00ean \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1eebng ch\u1ea1m v\u00e0o n\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u1ea1i n\u00f3, k\u1ebbo c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ed9t h\u00ecnh ph\u1ea1t \u0111au \u0111\u1edbn. (\u0111au \u0111\u1edbn), v\u00ec v\u1eady ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f9ng lo\u1ea1i v\u1edbi th\u1ee9 m\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c \u00f4ng n\u1ed5i ti\u1ebfng, \u0111\u00f3 l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111i\u00eau kh\u1eafc.<\/h1><h3>Ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a Moses, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h3><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 Ti\u00ean Tri Moses c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, b\u1eb1ng ch\u00edn ph\u00e9p l\u1ea1 r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0 Ng\u00e0i To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 Ch\u00fang Ta ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 ban cho Moses ch\u00edn d\u1ea5u hi\u1ec7u r\u00f5 r\u00e0ng), v\u00e0 ch\u00fang c\u00f9ng lo\u1ea1i v\u1edbi lo\u1ea1i ph\u00e9p thu\u1eadt m\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a \u00f4ng n\u1ed5i ti\u1ebfng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e2y g\u1eady bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t con r\u1eafn l\u1edbn sau khi \u00f4ng n\u00e9m n\u00f3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 c\u00e1i g\u00ec trong tay ph\u1ea3i c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, h\u1ee1i Moses? \u00d4ng \u1ea5y n\u00f3i: &quot;\u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e2y g\u1eady c\u1ee7a Ta; Ta d\u1ef1a v\u00e0o n\u00f3, v\u00e0 v\u1edbi n\u00f3 Ta \u0111\u1eadp nh\u1eefng c\u00e0nh c\u00e2y cho \u0111\u00e0n chi\u00ean c\u1ee7a Ta, v\u00e0 Ta c\u00f3 nh\u1eefng c\u00f4ng d\u1ee5ng kh\u00e1c cho n\u00f3.&quot; Ng\u00e0i ph\u00e1n: &quot;H\u00e3y n\u00e9m n\u00f3 xu\u1ed1ng, h\u1ee1i Moses.&quot; V\u1eady l\u00e0 \u00f4ng n\u00e9m n\u00f3 xu\u1ed1ng, v\u00e0 k\u00eca, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con r\u1eafn. (Ng\u00e0i ph\u00e1n: &quot;H\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y n\u00f3 v\u00e0 \u0111\u1eebng s\u1ee3. Ch\u00fang Ta s\u1ebd ph\u1ee5c h\u1ed3i n\u00f3 tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i ban \u0111\u1ea7u.&quot;) Sau khi con r\u1eafn nu\u1ed1t ch\u1eedng nh\u1eefng con r\u1eafn c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p s\u01b0, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd \u0111\u1ec1u tin, v\u00ec h\u1ecd nh\u1eadn ra b\u1ea3n ch\u1ea5t k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 r\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i do con ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o ra. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a \u00f4ng c\u0169ng c\u00f3 b\u00e0n tay tr\u1eafng c\u1ee7a \u00f4ng, n\u00f3 s\u1ebd s\u00e1ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng sau khi \u00f4ng b\u1ecf n\u00f3 v\u00e0o t\u00fai r\u1ed3i r\u00fat ra, nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 \u0111\u1eb7t tay ng\u01b0\u01a1i v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u01a1i; n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u1ebfn (V\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 b\u1eaft gi\u1eef d\u00e2n c\u1ee7a Pharaoh b\u1eb1ng nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u00f3i k\u00e9m v\u00e0 m\u1ea5t m\u00f9a \u0111\u1ec3 c\u00f3 l\u1ebd h\u1ecd s\u1ebd nh\u1edb l\u1ea1i. Nh\u01b0ng khi \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh \u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd, h\u1ecd n\u00f3i: &quot;\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.&quot; Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u x\u1ea3y ra v\u1edbi h\u1ecd, h\u1ecd g\u00e1n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u cho Moses v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i c\u00f9ng \u00f4ng. Kh\u00f4ng c\u00f2n nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 c\u1ee7a Allah, nh\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft b\u1ecdn h\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft. V\u00e0 h\u1ecd n\u00f3i: &quot;B\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0o m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i mang \u0111\u1ebfn cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 m\u00ea ho\u1eb7c ch\u00fang t\u00f4i b\u1eb1ng n\u00f3 - \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u1ea3o t\u01b0\u1edfng.&quot;) V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng tin b\u1ea1n. V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111\u1ebfn h\u1ecd tr\u1eadn l\u1ee5t, ch\u00e2u ch\u1ea5u, ch\u1ea5y r\u1eadn, \u1ebfch nh\u00e1i v\u00e0 m\u00e1u nh\u01b0 nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u ri\u00eang bi\u1ec7t, nh\u01b0ng h\u1ecd ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c t\u1ed9i ph\u1ea1m. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 nh\u01b0 sau:<\/h1><h1>- Nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng: d\u00e2n Ai C\u1eadp kh\u00f4ng c\u00f3 m\u01b0a, n\u01b0\u1edbc khan hi\u1ebfm, \u0111\u1ea5t \u0111ai kh\u00f4 c\u1eb1n v\u00e0 h\u1ea1n h\u00e1n. Thi\u1ebfu h\u1ee5t hoa tr\u00e1i do Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ng\u0103n c\u1ea3n hoa tr\u00e1i sinh tr\u01b0\u1edfng, v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec m\u1ecdc l\u00ean th\u00ec b\u1ecb chim ch\u00f3c \u0103n m\u1ea5t.<\/h1><h1>L\u0169 l\u1ee5t: nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y ra s\u1ef1 t\u00e0n ph\u00e1 c\u00e1c trang tr\u1ea1i v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/h1><h1>Ch\u00e2u ch\u1ea5u: lo\u00e0i \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9.<\/h1><h1>Ch\u1ea5y: m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00f4n tr\u00f9ng g\u00e2y h\u1ea1i cho c\u01a1 th\u1ec3 ch\u00fang.<\/h1><h1>\u1ebech: Ch\u00faa to\u00e0n n\u0103ng \u0111\u00e3 g\u1eedi ch\u00fang \u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn, khi\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean kh\u1ed1n kh\u1ed5.<\/h1><h1>M\u00e1u: c\u00f3 trong m\u1ecdi th\u1ee9c \u0103n v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang.<\/h1><h3>Ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a David, xin Ch\u00faa ban b\u00ecnh an cho \u00f4ng<\/h3><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 khu\u1ea5t ph\u1ee5c c\u00e1c ng\u1ecdn n\u00fai v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i chim cho Ti\u00ean Tri David c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ch\u00fang th\u01b0\u1eddng t\u00f4n vinh Ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 khu\u1ea5t ph\u1ee5c c\u00f9ng v\u1edbi David c\u00e1c ng\u1ecdn n\u00fai, \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh Ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i chim. V\u00e0 Ch\u00fang Ta l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Th\u1ef1c Hi\u1ec7n.)<\/h1><h3>Ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a Solomon, xin ban b\u00ecnh an cho ng\u00e0i<\/h3><h1>Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 Ti\u00ean Tri Solomon, c\u1ea7u xin Allah, ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho Ng\u01b0\u1eddi, b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ph\u00e9p l\u1ea1, sau khi Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u xin Allah, ban cho Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o sau Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ban t\u1eb7ng, nh\u01b0 Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n: (Ng\u01b0\u1eddi th\u01b0a: &quot;L\u1ea1y Ch\u00faa, xin h\u00e3y tha th\u1ee9 cho con v\u00e0 ban cho con m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c m\u00e0 sau con s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u0111\u01b0\u1ee3c ban t\u1eb7ng. Qu\u1ea3 th\u1eadt, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Ban Ph\u01b0\u1edbc.&quot;), n\u00ean Allah, \u0110\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ban cho Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n minh d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1. Nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc hay sau ch\u00fang, v\u00e0 ch\u00fang v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi Solomon, c\u1ea7u xin Allah, c\u1ea7u xin Allah, khi Ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng. Nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y di\u1ec5n ra nh\u01b0 sau:<\/h1><h1>- Gi\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ee5c t\u00f9ng \u00f4ng: nh\u01b0 Ch\u00faa To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n: (V\u00e0 v\u1edbi Solomon, Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 b\u1eaft gi\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh d\u1eef d\u1ed9i, th\u1ed5i theo l\u1ec7nh c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 ph\u00eda v\u00f9ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 ban ph\u01b0\u1edbc. V\u00e0 Ch\u00fang Ta Bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9), v\u00e0 Ch\u00faa To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u01a1n gi\u00f3 n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eb9 nh\u00e0ng; ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3 c\u00f3 l\u1ee3i v\u00e0 kh\u00f4ng g\u00e2y h\u1ea1i. C\u01a1n gi\u00f3 n\u00e0y s\u1ebd bao ph\u1ee7 trong m\u1ed9t ng\u00e0y nh\u1eefng g\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bao ph\u1ee7 trong hai th\u00e1ng, v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd di chuy\u1ec3n theo l\u1ec7nh c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 \u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o \u00f4ng mu\u1ed1n, v\u00e0 \u0111i kh\u1eafp v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 mang l\u1ea1i m\u01b0a, v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u00e0u thuy\u1ec1n, theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Solomon, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng. \u00d4ng c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi \u00f4ng. \u00d4ng s\u1ebd c\u01b0\u1ee1i n\u00f3 v\u00e0 \u0111i qua n\u00f3 tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t cho \u00f4ng tin t\u1ee9c v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n.<\/h1><h1>- Khi\u1ebfn jinn ph\u1ee5c t\u00f9ng h\u1eafn: v\u00ec Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 trong s\u1ed1 jinn c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc h\u1eafn theo s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Ch\u00faa ch\u00fang. V\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong s\u1ed1 ch\u00fang \u0111i ch\u1ec7ch kh\u1ecfi m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00fang Ta - Ch\u00fang Ta s\u1ebd cho ch\u00fang n\u1ebfm m\u00f9i h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a Ng\u1ecdn L\u1eeda), v\u00ec v\u1eady h\u1eafn \u0111\u00e3 ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u00fang v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a h\u1eafn v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd \u0111\u1ec3 h\u1eafn s\u1eed d\u1ee5ng trong vi\u1ec7c th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 v\u00e2ng l\u1eddi, v\u00e0 h\u1eafn ra l\u1ec7nh cho ch\u00fang l\u1eb7n xu\u1ed1ng bi\u1ec3n v\u00e0 l\u1ea5y ng\u1ecdc trai v\u00e0 san h\u00f4 t\u1eeb ch\u00fang, v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai kh\u00f4ng tu\u00e2n theo m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a h\u1eafn, h\u1eafn s\u1ebd giam c\u1ea7m v\u00e0 xi\u1ec1ng x\u00edch.<\/h1><h1>- N\u1ea5u ch\u1ea3y \u0111\u1ed3ng cho h\u1eafn: Vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ebf t\u1ea1o v\u0169 kh\u00ed. V\u00ec v\u1eady, Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1eafn b\u1eb1ng m\u1ed9t d\u00f2ng su\u1ed1i, t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng ch\u1ea3y ra nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n: (V\u00e0 Ch\u00fang Ta \u0111\u00e3 khi\u1ebfn m\u1ed9t d\u00f2ng su\u1ed1i \u0111\u1ed3ng n\u00f3ng ch\u1ea3y ch\u1ea3y ra cho h\u1eafn), v\u00e0 h\u1eafn s\u1ebd ra l\u1ec7nh cho jinn t\u1ea1o h\u00ecnh h\u1eafn theo \u00fd mu\u1ed1n.<\/h1><h1>- N\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng v\u1eadt kh\u00f4ng n\u00f3i: nh\u01b0 chim ch\u00f3c, v\u00e0 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ch\u00fang, nh\u01b0 Ch\u00faa To\u00e0n n\u0103ng ph\u00e1n: (V\u00e0 \u00f4ng n\u00f3i, \u201cH\u1ee1i lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a lo\u00e0i chim.\u201d) \u00d4ng c\u0169ng bi\u1ebft ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a c\u00f4n tr\u00f9ng, th\u1ef1c v\u1eadt v\u00e0 nhi\u1ec1u lo\u00e0i kh\u00e1c, v\u00e0 ch\u00fang \u1edf gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 ch\u00fang mang \u0111\u1ebfn cho \u00f4ng tin t\u1ee9c v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u1edf nh\u1eefng v\u00f9ng xa \u00f4ng.<\/h1><h3>Ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, xin ban b\u00ecnh an cho Ng\u01b0\u1eddi<\/h3><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ban cho Ti\u00ean Tri Jesus c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho Ng\u00e0i, m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00e9p l\u1ea1, m\u1ed9t s\u1ed1 trong \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong c\u00e2u n\u00f3i To\u00e0n N\u0103ng c\u1ee7a Ng\u00e0i: (Khi Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf ph\u00e1n, \u201cH\u1ee1i Jesus, con trai c\u1ee7a Mary, h\u00e3y nh\u1edb \u0111\u1ebfn \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a Ta d\u00e0nh cho con v\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a con khi Ta h\u1ed7 tr\u1ee3 con b\u1eb1ng Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n \u0111\u1ec3 con n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong n\u00f4i v\u00e0 khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 khi Ta d\u1ea1y con S\u00e1ch v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan v\u00e0 Torah v\u00e0 Ph\u00fac \u00c2m v\u00e0 khi con t\u1ea1o ra t\u1eeb \u0111\u1ea5t s\u00e9t, theo s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Ta, h\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t con chim, v\u00e0 con th\u1ed5i v\u00e0o \u0111\u00f3 m\u1ed9t ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i. V\u00e0 khi con tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t con chim theo s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Ta, v\u00e0 con ch\u1eefa l\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi phong theo s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Ta, v\u00e0 khi con \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft ra ngo\u00e0i theo s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a Ta, v\u00e0 khi Ta gi\u1eef Con c\u00e1i Israel l\u1ea1i v\u1edbi con khi con \u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd v\u1edbi nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tin trong s\u1ed1 h\u1ecd n\u00f3i, \u201c\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u00e9p thu\u1eadt hi\u1ec3n nhi\u00ean.\u201d V\u00e0 n\u00f3 nh\u01b0 sau:<\/h1><h1>- Ng\u00e0i sinh ra m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 cha, v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u00e0i, nh\u01b0 Ng\u00e0i To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n: (Ng\u00e0i ph\u00e1n: \u201cCh\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i ph\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady: Ta d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta, v\u00e0 Ch\u00fang Ta s\u1ebd bi\u1ebfn Ng\u00e0i th\u00e0nh m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u cho d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0 m\u1ed9t l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t t\u1eeb Ch\u00fang Ta, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 [\u0111\u00e3] \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t.\u201d), v\u00ec v\u1eady Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t linh h\u1ed3n t\u1eeb Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng, v\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho m\u1eb9 Ng\u00e0i l\u00e0 Mary, nh\u01b0 Ng\u00e0i To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ph\u00e1n: (Khi c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n n\u00f3i: \u201cH\u1ee1i Mary, qu\u1ea3 th\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf b\u00e1o cho ng\u01b0\u01a1i tin m\u1eebng v\u1ec1 m\u1ed9t l\u1eddi t\u1eeb Ng\u00e0i, t\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng s\u1ebd l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Messiah, Jesus, con trai c\u1ee7a Mary, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n bi\u1ec7t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y.\u201d) V\u00e0 Ng\u00e0y sau v\u00e0 trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u1ea7n.<\/h1><h1>- \u00d4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng khi c\u00f2n tr\u1ebb nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u1eabn n\u00f3i, nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i khi c\u00f2n nh\u1ecf r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a Ch\u00faa, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ban cho \u00f4ng Quy\u1ec3n S\u00e1ch v\u00e0 khi\u1ebfn \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 ti\u00ean tri.<\/h1><h1>Th\u1ed5i n\u00f3 v\u00e0o \u0111\u1ea5t s\u00e9t theo h\u00ecnh d\u1ea1ng m\u1ed9t con chim, v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t con chim th\u1eadt.<\/h1><h1>- \u00d4ng ch\u1eefa l\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi phong h\u1ee7i, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1ec1 th\u1ee9c \u0103n, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng h\u1ecd c\u00f3 v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u1ef1 tr\u1eef.<\/h1><h1>\u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ban cho \u00f4ng m\u1ed9t b\u00e0n ti\u1ec7c t\u1eeb tr\u1eddi, theo l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a d\u00e2n Ng\u00e0i. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban Ph\u00fac \u00c2m xu\u1ed1ng cho \u00f4ng, v\u00e0 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y.<\/h1><h3>Nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ea7y Muhammad, c\u1ea7u xin Ch\u00faa ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh v\u00e0 ban cho Ng\u01b0\u1eddi s\u1ef1 b\u00ecnh an<\/h3><h1>Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 Ti\u00ean tri Muhammad, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u00e0 ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho Ng\u01b0\u1eddi, b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ph\u00e9p l\u1ea1, m\u1ed9t s\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb ti\u00ean tri tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 ri\u00eang c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 sau:<\/h1><h1>- Ban cho \u00f4ng nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 t\u00e2m linh, v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 Kinh Qur&#039;an, qua \u0111\u00f3 \u00f4ng th\u00e1ch th\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi \u1ea2 R\u1eadp, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e0i h\u00f9ng bi\u1ec7n v\u00e0 h\u00f9ng bi\u1ec7n, h\u00e3y t\u1ea1o ra m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ho\u1eb7c m\u01b0\u1eddi surah t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed ch\u1ec9 m\u1ed9t surah, nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 g\u00ec t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. \u0110\u00f3 l\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 duy nh\u1ea5t trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn Ng\u00e0y Ph\u00e1n X\u00e9t.<\/h1><h1>- H\u1ed7 tr\u1ee3 \u00f4ng b\u1eb1ng nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 gi\u00e1c quan, r\u1ea5t nhi\u1ec1u, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 H\u00e0nh tr\u00ecnh ban \u0111\u00eam v\u00e0 Th\u0103ng thi\u00ean, \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng, nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng \u0111\u00e3 n\u00f3i: (Vinh quang thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a t\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0o ban \u0111\u00eam t\u1eeb al-Masjid al-Haram \u0111\u1ebfn al-Masjid al-Aqsa, n\u01a1i m\u00e0 Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ban ph\u01b0\u1edbc cho m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng xung quanh), v\u00e0 trong s\u1ed1 nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1 gi\u00e1c quan c\u0169ng c\u00f3 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc t\u1eeb gi\u1eefa c\u00e1c ng\u00f3n tay c\u1ee7a \u00f4ng trong Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc Hudaybiyyah, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 ban ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 gia t\u0103ng th\u1ee9c \u0103n, v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00ec \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u01a1 tay tr\u1eeb khi Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf to\u00e0n n\u0103ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i \u00f4ng, ngo\u00e0i nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ecd v\u00e0 c\u00e2y c\u1ed1i \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng; \u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 \u00f4ng kh\u1ecfi \u00e1nh n\u1eafng m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 s\u1ee9c n\u00f3ng c\u1ee7a n\u00f3, ho\u1eb7c khi \u00f4ng \u0111i v\u1ec7 sinh.<\/h1><h1>- Ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u v\u00f4 h\u00ecnh m\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho \u00f4ng. \u0110i\u1ec1u v\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong th\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng, ngay sau \u0111\u00f3, ho\u1eb7c v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m xa x\u00f4i n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u1eadn th\u1ebf. V\u00ed d\u1ee5, ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a vua Ba T\u01b0, s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi La M\u00e3, v\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a chinh ph\u1ee5c Ba T\u01b0 v\u00e0 Mada\u2019in. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u00e0o th\u1eddi c\u1ee7a Umar ibn al-Khattab, c\u1ea7u xin Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi \u00f4ng. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 lan tr\u00e0n c\u1ee7a s\u1ef1 ngu d\u1ed1t, s\u1ef1 thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft, nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng l\u1eeba d\u1ed1i, ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u ch\u00ednh c\u1ee7a Gi\u1edd, v\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00f4 h\u00ecnh kh\u00e1c. Ph\u00e9p l\u1ea1 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf To\u00e0n N\u0103ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u00f4ng.<\/h1><h1>Ph\u00e9p l\u1ea1 v\u1ec1 vi\u1ec7c ng\u1ef1c \u00f4ng b\u1ecb x\u1ebb \u0111\u00f4i khi c\u00f2n tr\u1ebb, khi Gabriel, c\u1ea7u xin s\u1ef1 b\u00ecnh an cho \u00f4ng, \u0111\u00e3 x\u1ebb ng\u1ef1c \u00f4ng ra v\u00e0 l\u1ea5y ph\u1ea7n c\u1ee7a Satan ra, sau \u0111\u00f3 r\u1eeda s\u1ea1ch b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc Zamzam v\u00e0 \u0111\u1eb7t l\u1ea1i v\u00e0o ch\u1ed7 c\u0169. Anas, c\u1ea7u xin Ch\u00faa h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi \u00f4ng, th\u01b0\u1eddng n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y d\u1ea5u v\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng m\u0169i kh\u00e2u tr\u00ean ng\u1ef1c m\u00ecnh.<\/h1><h1>T\u1ea3ng \u0111\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho \u00f4ng, nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i: (T\u00f4i bi\u1ebft m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1 \u1edf Mecca \u0111\u00e3 t\u1eebng ch\u00e0o \u0111\u00f3n t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc khi t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1i \u0111i. Gi\u1edd t\u00f4i bi\u1ebft r\u1ed3i), ngo\u00e0i n\u1ed7i nh\u1edb nhung c\u1ee7a th\u00e2n c\u00e2y d\u00e0nh cho \u00f4ng, sau khi c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh cao qu\u00fd l\u00e0m cho \u00f4ng m\u1ed9t b\u1ee5c gi\u1ea3ng m\u1edbi. Th\u00e2n c\u00e2y m\u00e0 \u00f4ng d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00e3 kh\u00f3c, n\u00ean Nh\u00e0 ti\u00ean tri \u0111\u00e3 lau n\u00f3.<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46eb49c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"46eb49c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bea177b\" data-id=\"bea177b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d1fb4e elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d1fb4e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"227\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opening-quote-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1947\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ccdcc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28ccdcc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae1d37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eae1d37\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ae2ba elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42ae2ba\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389b872 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"389b872\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e3y g\u1eedi cho ch\u00fang t\u00f4i n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o kh\u00e1c v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1ea1n s\u1edbm nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, n\u1ebfu Ch\u00faa mu\u1ed1n.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a55bb elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a1a55bb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3932-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3932\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38582#wpcf7-f3932-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Bi\u1ec3u m\u1eabu li\u00ean h\u1ec7\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38582#wpcf7-f3932-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3932\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3932-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"whizcyber-form\">\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"t\u00ean\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"e-mail\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Vi\u1ebft tin nh\u1eafn c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2y\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"N\u1ed9p ngay\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"vi\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-01c227d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"01c227d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adf727a\" data-id=\"adf727a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96fae87 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96fae87\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"227\" src=\"https:\/\/tamerbadr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/opening-quote-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1947\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0646\u0641\u062a\u062d \u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629\u060c \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0648\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0647\u0645 \u0631\u0633\u0644 \u062d\u0642 \u0648\u0647\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u062c\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0647. \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\u0646\u0648\u062d \u0648\u064a\u0648\u0633\u0641 \u0648\u062f\u0627\u0648\u062f \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u064a\u062c\u0644\u0651\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645\u0648\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0628\u0623\u064a \u0646\u0628\u064a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4468,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}