Malkolm X
الرجل الذي استشهد وهو واقف
شخصية أمريكية أحبها كثيراً

إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.

Har qanday zulm va xo'rlik bilan to'lgan ushbu notinch iqlimda Malkolm X cherkovda vazir bo'lgan ota va G'arbiy Hindistondan kelgan onadan tug'ilgan. U olti yoshga to'lganda, otasi oq tanlilar tomonidan uning boshini sindirib, o'lguniga qadar ustidan o'tib ketayotgan elektr avtobusi yo'liga qo'yishgan. Malkolm X oilasining ahvoli moliyaviy va ma'naviy jihatdan tez yomonlasha boshladi. Ular oq tanlilarning xayriya va ijtimoiy yordami evaziga yashay boshladilar, bu yordamni o'zlari kechiktirdi. Bunday og'ir sharoitlarda Malkolm X ning onasi ruhiy shokni boshdan kechirdi, u ruhiy kasalxonaga yotqizilgunga qadar rivojlandi va umrining qolgan qismini u erda o'tkazdi. Malkolm X va uning sakkiz aka-uka otasidan ham, onasidan ham ayrilishning alamini totib, davlat g‘amxo‘rligida farzand bo‘lib, ularni turli uylarga tarqatib yubordi.

Shu bilan birga, Malkolm X yaqin atrofdagi maktabga o'qishga kirdi, u erda u yagona negr edi. U aqlli va zo'r edi, barcha tengdoshlaridan ustun edi. O'qituvchilari undan qo'rqishdi, bu esa uni psixologik va axloqiy jihatdan sindirib, masxara qilishiga olib keldi, ayniqsa u huquq sohasida o'qishni davom ettirmoqchi bo'lganida. Bu uning hayotidagi burilish nuqtasi edi. Keyin u maktabni tashlab, negrlarga mos keladigan turli xo'rlovchi ishlarga o'tdi: restoranda ofitsiantlikdan, poezd ishchisigacha, tungi klublarda poyabzal tozalovchiga qadar, u ko'rsatilgan mashhur raqqosa bo'ldi. Keyin u beparvolik va yo'qotishlarga berilib ketdi, shuning uchun u spirtli ichimliklar va sigaret chekishni boshladi. U giyohvand moddalarni iste'mol qilish va hatto ular bilan shug'ullanish, keyin esa uylar va mashinalarni o'g'irlash darajasiga yetguncha pulining asosiy manbai sifatida qimor o'ynashni topdi. Bularning barchasi u hali yigirma bir yoshga to'lmaganida, u do'stlari bilan politsiya qo'liga tushguniga qadar. Ular unga qarshi o'n yillik qamoq jazosiga hukm qilishdi, oq tanlilar uchun qamoq muddati esa besh yildan oshmadi.

Qamoqxonada Malkolm X chekishni va cho'chqa go'shtini iste'mol qilishni to'xtatdi va o'zini o'qish va o'rganishga shunchalik bag'ishladiki, u turli xil bilimlarga oid minglab kitoblarni yutib yubordi va shu tariqa uning shaxsiyatidagi kamchiliklarni to'ldirishga imkon beradigan yuksak madaniyatni o'rnatdi.

خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.

Malkolm X Islomga zid bo'lgan soxta tushunchalar va irqchilik asoslariga ega bo'lgan, uni yorqin shior sifatida qabul qilganiga qaramay, begunoh bo'lgan Islom millatiga tegishli edi. Qora irqqa tarafkashlik qilib, boshqa irqlarni istisno qilgan holda Islomni faqat unga xos qilib qo‘ydi, holbuki ular islomning go‘zal axloqi va yuksak qadriyatlariga ega bo‘lgan holda... ya’ni islom qiyofasiga kirib, uning mohiyati va mohiyatini tark etdilar.

Malkolm X Islom millatiga qo'shilishda davom etdi va uning a'zolarini o'zining notiq nutqlari va kuchli shaxsiyati bilan unga qo'shilishga chaqirdi. U bu harakatga ko‘pchilikni jalb etgunga qadar bitmas-tuganmas kuch, kuch-quvvat, g‘ayrat va g‘ayratning cheksiz qo‘li edi.

رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز) .

Qaytgandan so‘ng o‘zini haqiqiy Islomga da’vat qilishga bag‘ishladi va “Islom millati” degan noto‘g‘ri va chalg‘ituvchi tushunchalarni tuzatishga harakat qildi. Biroq, u ulardan dushmanlik va nafratga duch keldi. Ular uni ta'qib va tahdid qila boshladilar, lekin u bunga e'tibor bermadi va irqchilikning barcha turlarini yo'q qiladigan haqiqiy Islomga da'vat qilib, aniq va qat'iy qadamlar bilan yurishda davom etdi.

وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.

أعظم ما قاله مالكم أكس بالنسبة لي شخصياً
أنا مع الحقيقة مهما كان من يقولها،وأنا مع العدل مهما كان من معه أو ضده