میں نے دیکھا کہ میں بڑے پیمانے پر یولسٹن آتش فشاں کے پھٹنے سے پہلے اس کے مقام کے قریب امریکی شہروں میں سے ایک میں تھا، اور یہ صبح کے اوائل میں طلوع آفتاب کے بعد اور طلوع آفتاب سے پہلے تھا، اور لوگ سو رہے تھے۔ بڑے پیمانے پر یولسٹن آتش فشاں پھٹا، اور آتش فشاں کے پھٹنے کے لمحے کے کئی بصری کلپس میرے سامنے سے گزر گئے۔ پھٹنے کے مناظر بہت خوفناک تھے جنہیں بیان نہیں کیا جا سکتا لیکن میں نے بہت دور تک آگ کا ایک کالم زمین سے آسمان کی طرف اٹھتا دیکھا۔ میں نے اس کا انجام نہ دیکھا اور سورۃ الدخان میں مذکور دھواں پھیلنے لگا۔ میں اس عمارت کی چھت پر کھڑا ہوا جس میں میں رہتا تھا اور صبح سویرے اذان کے وقت کے علاوہ کسی وقت اذان دی تاکہ لوگ اٹھیں اور دھواں پہنچنے سے پہلے شہر سے نکلنے کی جلدی کریں لیکن میری آواز کم تھی اس لیے میری آواز لوگوں تک نہ پہنچی اور میں نے اپنی طرح اذان دینے والوں میں سے بہت کم لوگوں کی آواز سنی تاکہ لوگ اٹھ جائیں۔ پھر ایک شخص میرے پیچھے آیا اور مجھ سے کہنے لگا، "وقت نہیں ہے، اور لوگ نہیں جاگیں گے، اس لیے چلو اس سے پہلے کہ دھواں ہم تک پہنچ جائے۔"
عمارت میں میرے ساتھ جو لوگ تھے ان میں سے چند نے خود کو جانے کے لیے تیار کرنا شروع کیا۔ میں حاجت کے لیے غسل خانے میں داخل ہوا اور وضو کیا۔ جب میں غسل خانے سے باہر آیا تو اپنے آپ سے پوچھا کہ میں نے وضو کیا ہے یا نہیں؟ میں نے اپنے پیروں کی طرف دیکھا اور محسوس کیا کہ وہ پانی سے گیلے ہیں۔ مجھے یقین تھا کہ میں نے سفر کی تیاری میں اپنا وضو مکمل کر لیا ہے۔ میں گاڑی کی طرف بڑھا، جو لوگوں سے بھری ہوئی تھی۔ وہاں ایک اور گاڑی بھی لوگوں سے بھری ہوئی تھی، اور دھواں ہم تک پہنچنے سے پہلے وہ میرے جانے کا انتظار کر رہے تھے۔ مجھے افسوس ہوا کہ صرف دو کاریں نکلنے کے لیے تیار تھیں اور لوگوں سے بھری ہوئی تھیں، جب کہ باقی لوگ سوئے ہوئے تھے، جیسا کہ مجھے توقع تھی کہ دھوئیں سے بچنے کے لیے سڑکوں پر گاڑیوں اور لوگوں کا ہجوم ہوگا۔