9 травня 2020 року
Азан на Мальті
Старе прислів'я про людину, яка говорить, дає пораду чи пропонує, але не знаходить, хто б її вислухав. Походження прислів'я сягає кількох історій.

Перша історія, яка є найточнішою, говорить, що прислів'я арабське та поширене в Тунісі, Лівані та Єгипті. Мальта колись була островом, населеним арабськими мусульманами, оскільки ісламське завоювання Мальти розпочалося в 827 році нашої ери. За мусульманських Аглабідів, за правління короля Абу Абдалли Мухаммеда ібн аль-Аглаба, восьмого короля Аглабідів, у 870 році нашої ери мусульмани взяли під повний контроль Мальтійські острови, а християни почали платити данину правлячій владі в обмін на свободу віросповідання. У звіті, написаному в 1240 році нашої ери Гіліберто Абатою, який представляв короля Фрідріха II Сицилійського, зазначається, що на островах Мальта та Хауда проживало 1119 сімей, включаючи 836 мусульманських сімей, 250 християнських сімей та 33 єврейські сім'ї. З нормандськими завоюваннями арабський елемент залишався домінуючим як культура, мова та релігія протягом 150 років, до 13 століття нашої ери. Після цього періоду християнство поширилося по всіх Мальтійських островах, змушуючи новонавернених до ісламу відмовитися від своєї віри, особливо якщо вони наполягали на постійному залишенні у своїх мальтійських містах і селах. Тому, повертаючись до популярного прислів'я «Він виголошує азан на Мальті», це прислів'я стало поширеним в арабських та мусульманських країнах, виражаючи подив і здивування цією людиною, яка виголошує азан, серед християнського населення Мальти, яке стало повністю християнським.

Друга історія: розповідає, що прислів'я сягає часів британської окупації Єгипту, коли бідному юнакові було важко знайти роботу після закінчення навчання, що спричинило горе його родині. Якою ж великою була їхня надія на нашого Господа та на Нього, щоб Він врятував їх із колом бідності. Зневірившись знайти роботу, він дізнався, що той, хто нападає на окупацію, буде засланий на острів Мальта в Середземному морі, а його родині під час відсутності виплачується щомісячна зарплата в розмірі тридцяти фунтів. Він не брехав про цю новину і справді, після низки запеклих нападів на британську окупацію, йому вдалося досягти бажаного, будучи засланим на острів Мальта з гарантованою пенсією для своєї родини, що витягло їх з болота бідності. Але, як то кажуть, «О, яка радість, яка не тривала». Через кілька місяців і після розслідувань окупаційних сил вони виявили, що юнак не мав жодної помітної політичної діяльності у вигнанні, що спонукало їх прийняти рішення про його повернення до Єгипту. Після його повернення щомісячну зарплату родині було припинено. Коли після повернення його запитали люди, що ти там робив? Він відповів: «Я читав азан на Мальті!!» Тоді було відомо, що на Мальті немає жодної мечеті, поки не буде зроблено заклик до молитви... тоді як церкви розподілені за кількістю днів року, і на Мальті навіть є найбільші церкви у світі...

Третя історія: Розповідають, що колись давно один із шейхів Магрибу був змушений через потребу шукати прожиття на острові Мальта на узбережжі Середземного моря навпроти Лівії. Коли настав час молитви, він почав читати азан у країні, яку відвідували туристи з усіх куточків світу. Їхня усвідомленість тривала лише кілька секунд, але ніхто не звертав на нього уваги. Після азану він почав читати ікаму для молитви, але ніхто не вишикувався за ним, тому він молився на самоті. Пізніше він зрозумів, що в його азані немає жодної користі, тому продовжував молитися, коли настав час, поки не вирушив до своєї країни.

Четверта історія: У ній сказано, що прислів'я єгипетське, і що Мальта була віддаленим островом, розташованим ізольовано в Середземному морі до розвитку засобів зв'язку, що змусило людей стверджувати, що його мешканці не чули заклику до молитви, що доносився з Єгипту, і не знали значення його арабських слів. Тому цей опис стосується кожного, хто робить такий вчинок, як марна трата своїх зусиль і часу.

Моє останнє тлумачення сну стосується і цього прикладу. Уві сні я прислухався до вуха, і ніхто мене не чув, доки до мене не підійшов чоловік і не сказав: «Люди не прокинуться».
Це стосується моєї книги «Листи очікування», яку я опублікував для всіх у форматі PDF. На жаль, її прочитали дуже мало людей, а решта або скептично ставляться до її змісту, або не хочуть її читати. Навіть більшість тих, хто читав книгу, соромляться сказати, що вони її читали, щоб хтось не образив чи не висміяв їх.
Ось чому я тобі казав, що почуваюся ніби на Мальті.