9 Mayıs 2020
Malta'da Ezan
Konuşan, öğüt veren veya öneride bulunan ama kendisini dinleyecek kimse bulamayan biriyle ilgili eski bir atasözü. Bu atasözünün kökeni birkaç hikâyeye dayanır.

İlk hikaye, ki bu en doğru olanıdır, atasözünün Arapça olduğunu ve Tunus, Lübnan ve Mısır'da yaygın olduğunu söyler. Malta bir zamanlar Arap Müslümanların yaşadığı bir adaydı ve Malta'nın İslami fethi 827 yılında başladı. Müslüman Ağlebiler altında, sekizinci Ağlebi kralı Kral Ebu Abdullah Muhammed ibn el-Ağleb döneminde, 870 yılında Müslümanlar Malta adalarının kontrolünü tamamen ele geçirdiler ve oradaki Hristiyanlar din özgürlüğü karşılığında yönetime haraç ödemeye başladılar. Sicilya Kralı II. Frederick'i temsil eden Giliberto Abata'nın 1240 yılında yazdığı bir raporda Malta ve Howdah adalarında 836 Müslüman aile, 250 Hristiyan aile ve 33 Yahudi ailesi olmak üzere 1.119 ailenin yaşadığı belirtilmektedir. Norman fetihleriyle birlikte Arap unsuru, 13. yüzyıla kadar 150 yıl boyunca kültür, dil ve din olarak baskın kaldı. Bu dönemden sonra Hristiyanlık Malta adalarına yayıldı ve Müslümanlığa geçenleri, özellikle de Malta şehir ve köylerinde kalıcı olarak kalmakta ısrar edenleri inançlarından vazgeçmeye zorladı. Dolayısıyla, "Malta'da ezan okur" atasözüne dönersek, bu atasözü Arap ve Müslüman ülkelerde yaygınlaşmış ve Malta'nın tamamen Hristiyanlaşmış Hristiyan nüfusu arasında ezan okuyan bu kişiye duyulan hayret ve şaşkınlığı ifade etmiştir.

İkinci hikâye: Atasözünün kökeni, İngilizlerin Mısır'ı işgal ettiği dönemde, yoksul bir gencin eğitimini tamamladıktan sonra iş bulmakta zorlandığı ve bunun da ailesine büyük üzüntü yaşattığı döneme dayanır. Rabbimize ve O'nun onları yoksulluk döngüsünden kurtaracağına olan umutları ne kadar da büyüktü. İş bulma umudunu yitirdikten sonra, işgale saldıran herkesin Akdeniz'deki Malta adasına sürgün edileceğini ve yokluğunda ailesine aylık otuz pound maaş bağlanacağını öğrenir. Haberi yalan söylemez ve İngiliz işgaline yönelik bir dizi sert saldırının ardından, ailesine garantili bir emekli maaşı sağlayarak onları yoksulluk batağından kurtararak Malta adasına sürgüne gönderilerek istediğini elde eder. Ancak dedikleri gibi, "Ah, ne büyük sevinç uzun sürmedi." Birkaç ay sonra ve işgal güçleri tarafından yapılan soruşturmaların ardından, genç adamın sürgünde kayda değer bir siyasi faaliyeti olmadığı ortaya çıkar ve bu da onu Mısır'a geri gönderme kararı almalarına neden olur. Döndüğünde, ailesinin aylık maaşı kesildi. Döndükten sonra insanlar ona "Orada ne yapıyordun?" diye sorduklarında, "Malta'da ezan okuyordum!" dedi. O zamanlar, ezan okunana kadar Malta'da tek bir cami olmadığı biliniyordu... Kiliseler yılın gün sayısına göre dağılmış durumda ve Malta'da dünyanın en büyük kiliseleri bile var...

Üçüncü hikâye: Rivayet olunur ki, çok eski zamanlarda Mağrip şeyhlerinden biri, geçimini temin etmek için Libya'nın karşısındaki Akdeniz kıyısındaki Malta adasına gitmek zorunda kalmış. Namaz vakti gelince, dünyanın dört bir yanından turistlerin akın ettiği bir ülkede ezan okumaya başlamış. Bu farkındalık sadece birkaç saniye sürmüş, ancak kimse ona aldırış etmemiş. Ezan okunduktan sonra namaz için ikamete başlamış, ancak arkasında kimse sıralanmamış, bu yüzden tek başına namaz kılmış. Daha sonra ezan okumanın bir faydası olmadığını anlamış ve ülkesine dönene kadar vakti gelince namazını kılmaya devam etmiş.

Dördüncü hikâye: Atasözünün Mısır'a ait olduğu ve Malta'nın, iletişim araçlarının gelişmesinden önce Akdeniz'de izole bir konumda bulunan ücra bir ada olduğu, bu nedenle de ada halkının Mısır'dan gelen ezanı duymadığı ve Arapça kelimelerin anlamlarını bilmediği iddiasında bulunduğu söylenir. Dolayısıyla bu tanım, böyle bir eylemde bulunan kişi için geçerlidir; emek ve zamanını boşa harcamış sayılır.

Son rüya yorumum bu örnek için geçerli. Rüyamda kulağımı dinliyordum ve kimse beni duymuyordu, ta ki bir adam yanıma gelip "İnsanlar uyanmayacak." diyene kadar.
Bu, herkes için PDF formatında yayınladığım Bekleyen Mektuplar kitabım için de geçerli. Ne yazık ki, çok az kişi kitabı okudu ve geri kalanlar ya içindekilerden şüphe ediyor ya da okumak istemiyor. Kitabı okuyanların çoğu bile, birinin kendilerine hakaret etmesinden veya alay etmesinden korktukları için kitabı okuduklarını söylemekten utanıyor.
Bu yüzden size kendimi Malta'da gibi hissettiğimi söyledim.