บทนำโดยศาสตราจารย์ ดร. ราเกบ เอล-เซอร์กานี เกี่ยวกับหนังสือของฉันเรื่อง Unforgettable Countries

นักบิดเบือนและผู้บิดเบือนจำนวนมากเผยแพร่แนวคิดที่ว่าประวัติศาสตร์อิสลามไม่ได้มีอดีตอันรุ่งโรจน์ ยกเว้นในสมัยของท่านศาสดา ขออัลลอฮ์ทรงอวยพรและประทานสันติสุขแก่ท่าน อบูบักร และอุมัร ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในพวกเขา การบิดเบือนนี้เพียงเพื่อสร้างความขุ่นเคืองในจิตใจของชาวมุสลิม และทำให้พวกเขารู้สึกว่าโอกาสการลุกฮือของพวกเขานั้นริบหรี่ลงมาก และแนวทางของอิสลามไม่สามารถสร้างรัฐหรือฟื้นฟูประเทศชาติได้ ทั้งหมดนี้ขัดแย้งกับความจริงและห่างไกลจากความจริง ดังนั้น จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องอธิบายขั้นตอนต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของชาติ และไม่ว่าชาติจะอ่อนแอเพียงใด ก็จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง และหากธงของชาติล้มลง ณ ที่ใด ธงของชาติก็จะถูกชูขึ้น ณ ที่อื่น และกฎของพระผู้เป็นเจ้าคือจะมีชาวมุสลิมผู้ซื่อสัตย์ที่ยึดมั่นในอุดมการณ์ของชาติและรักษาศักดิ์ศรีของชาติไว้ นี่คือความจริงจากหะดีษของท่านศาสดาแห่งอัลลอฮ์ ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรและประทานสันติสุขแก่ท่าน: "กลุ่มชนจากประชาชาติของฉันจะได้รับชัยชนะเหนือผู้ใดก็ตามเสมอ..."
พวกเขาจะโจมตีและพิชิตพวกเขา และผู้ที่ต่อต้านพวกเขาจะไม่ทำร้ายพวกเขา จนกว่าพระบัญชาของอัลลอฮ์จะมาถึงพวกเขา และพวกเขาจะคงอยู่เช่นนั้น (บันทึกโดย อัล-บุคอรีและมุสลิม)
ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรและประทานสันติสุขแก่ท่าน ทรงเป็นแบบอย่างอันยิ่งใหญ่แก่เราในการสถาปนารัฐและการสร้างชาติ การกระทำเช่นนี้ พระองค์ได้ทรงปะทะกับกองกำลังกดขี่ที่ดำรงอยู่ในเวลานั้น ซึ่งได้แก่พวกนอกรีตแห่งคาบสมุทรอาหรับ นำโดยพวกนอกรีตแห่งมักกะฮ์ และชาวยิวกับชนเผ่าต่างๆ รวมถึงจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่ ท่ามกลางการปะทะอันน่าสะพรึงกลัวนี้ พระผู้เป็นเจ้าทรงกำหนดชัยชนะและความสำเร็จให้แก่ท่าน จนกระทั่งรัฐของท่านสถาปนาเป็นชาติที่เยาว์วัยและภาคภูมิใจ
หลังจากศาสดาแห่งอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เหล่าคอลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมได้สถาปนารัฐที่เข้มแข็งและยิ่งใหญ่ ซึ่งสามารถทำลายบัลลังก์ของคอสเราและซีซาร์ได้ และสามารถยกระดับมุสลิมให้เป็นผู้นำของโลก และเหนือกว่าทุกคนทั้งในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และศีลธรรม ก่อนหน้าและหลังเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ มุสลิมได้เหนือกว่าพวกเขาในด้านหลักคำสอน จึงสามารถปฏิรูปโลกด้วยศาสนา และยกระดับมาตรฐานชีวิตในสภาพของตนด้วยกฎหมายของพระเจ้า และบรรลุสมการอันยากลำบากที่ผสานความสุขในสองโลกเข้าด้วยกัน คือ โลกนี้และโลกหน้า
การเดินทางของประชาชาติอิสลามไม่ได้หยุดลงเพียงในยุคของเคาะลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรม หากแต่ยังคงเดินหน้าสู่เส้นทางอารยธรรมกับประชาชาติอันยิ่งใหญ่และทรงเกียรติที่บรรลุถึงเกียรติยศและเกียรติยศ และสร้างชื่อเสียงให้แก่ชาวมุสลิมอย่างสูงส่งในทุกหนทุกแห่ง ในประวัติศาสตร์อันดาลูเซีย มีทั้งรัฐเคาะลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์และอับบาซียะฮ์ รัฐอัยยูบิดและมัมลุก รัฐเคาะลีฟะฮ์ออตโตมันอันยิ่งใหญ่ และชาติมหาอำนาจอีกมากมาย ยังมีชาติอื่นๆ อีกหลายแห่งที่เปลี่ยนแปลงวิถีแห่งมนุษยชาติด้วยการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกอันน่าอัศจรรย์ ซึ่งยิ่งตอกย้ำความยิ่งใหญ่ของชาติยักษ์ใหญ่นี้ ชาติอิสลาม
ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์นี้คือประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลก แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับมัน น่าเสียดายที่แม้แต่ชาวมุสลิมเองก็ยังไม่รู้ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์นี้ ดังนั้น ฉันจึงมีความสุขมากเมื่อได้เห็นหนังสือหรือผลงานวรรณกรรมหรืองานศิลปะใดๆ ที่ฟื้นฟูภาพลักษณ์ที่แท้จริงของประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ให้แก่ชาวมุสลิม และเสริมสร้างความภาคภูมิใจและเกียรติยศของพวกเขาในชาติอันสูงส่งนี้
เรามีหนังสืออันทรงคุณค่าเล่มหนึ่งอยู่ตรงหน้าเรา โดยผู้เขียนคือ นายทาเมอร์ บาดร์ ซึ่งมุ่งมั่นที่จะติดตามความรุ่งโรจน์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของเราตั้งแต่ต้นจนจบ โดยนำเสนอสมบัติล้ำค่าบางส่วนในประวัติศาสตร์นี้แก่เรา และบอกเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศอิสลามหลายประเทศที่ได้ยกย่องชื่อเสียงของชาวมุสลิมให้สูงขึ้นไปบนฟ้า
เป็นหนังสือที่สวยงาม เขียนอย่างวิจิตรบรรจงและนำเสนออย่างสวยงาม ประกอบด้วยข้อมูลที่ถูกต้องมากมาย และยังเพิ่มหนังสือที่สวยงามให้กับห้องสมุดอิสลามของเราที่ชาวมุสลิมทุกคนจะต้องภูมิใจ
ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงกระทำความดีนี้ให้แก่ผู้เขียน และโปรดทรงกระทำความดีให้แก่ทุกคนที่อ่าน...
ฉันขอให้พระเจ้าทรงสรรเสริญศาสนาอิสลามและมุสลิม
ศาสตราจารย์ ดร. ราเกบ อัล-เซอร์กานี
ไคโร พฤษภาคม 2555