ผมเขียนและตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกอย่างลับๆ ก่อนการปฏิวัติ ตอนที่ผมยังเป็นนายทหารในกองทัพ หนังสือเล่มนั้นชื่อ คุณธรรมแห่งความอดทนเหนือความทุกข์ยาก ผมได้พบกับชีคมูฮัมหมัด ฮัสซัน ในปี 2009 ซึ่งท่านตกลงที่จะเขียนบทนำของหนังสือเล่มนี้ โดยมีใจความดังนี้:

คำนำโดยชีคมูฮัมหมัด ฮัสซัน เกี่ยวกับหนังสือ The Virtue of Patience in the Face of Adversity
สรรเสริญพระเจ้า และขอให้คำอธิษฐานและความสงบสุขของพระเจ้าจงมีแด่ศาสดาแห่งพระเจ้า ขอพระเจ้าอวยพรเขาและประทานความสงบสุขแก่เขา
อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจยิ่งทรงทำให้ความอดทนเป็นม้าที่ไม่มีวันพ่ายแพ้ เป็นกองทัพที่ไม่มีวันพ่ายแพ้ และเป็นป้อมปราการที่ไม่มีวันถูกทำลาย พระองค์ผู้ทรงอำนาจยิ่งตรัสว่า ผู้ที่อดทนนั้นได้อยู่ร่วมกับอัลลอฮ์ และพระองค์ทรงรักพวกเขา ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!
อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า “แท้จริงอัลลอฮ์ทรงอยู่กับผู้อดทน” (อัล-บะเกาะเราะฮ์: 153)
อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า: “และอัลลอฮ์ทรงรักผู้ที่อดทน” (อาลิอิมรอน: 146)
และพระองค์ทรงทำให้ผู้นำศาสนาขึ้นอยู่กับความอดทนและความมั่นคง ดังนั้น พระองค์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดจึงตรัสว่า “และเราได้สร้างผู้นำจากพวกเขาให้เป็นผู้นำโดยคำสั่งของเรา เมื่อพวกเขาอดทนและมั่นใจในสัญญาณต่างๆ ของเรา” [อัส-ซัจดะฮ์: 24]
และพระองค์ทรงรวบรวมข่าวดีเหล่านี้ไว้สำหรับผู้ป่วย ซึ่งพระองค์มิได้รวบรวมไว้สำหรับผู้อื่น ดังนั้น พระองค์ผู้ทรงสูงส่งที่สุด จึงตรัสว่า “และเราจะทดสอบพวกเจ้าด้วยความกลัว ความหิวโหย และการสูญเสียทรัพย์สมบัติ ชีวิต และพืชผล แต่จงแจ้งข่าวดีแก่ผู้ป่วยเถิด (155) ผู้ที่เมื่อภัยพิบัติเกิดขึ้น พวกเขากล่าวว่า “แท้จริงพวกเราเป็นของอัลลอฮ์ และแท้จริงพวกเราจะกลับคืนสู่พระองค์” (156) ชนเหล่านี้จะได้รับความโปรดปรานและความเมตตาจากพระเจ้าของพวกเขา และชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่ได้รับคำแนะนำที่ถูกต้อง” (157) [อัล-บะเกาะเราะฮ์]
จากนั้นพระผู้ทรงอำนาจได้ทรงอธิบายถึงเกียรติของบรรดาผู้อดทนในสวรรค์ที่เหล่ามลาอิกะฮ์ได้เข้ามาทักทายพวกเขา และทักทายพวกเขา ดังที่พระองค์ผู้ทรงอำนาจได้ตรัสไว้ว่า “และมลาอิกะฮ์จะเข้ามาหาพวกเขาจากทุกประตู [โดยกล่าวว่า] ‘ขอความสันติสุขจงมีแด่พวกท่าน เนื่องในสิ่งที่พวกท่านอดทน และบ้านสุดท้ายนั้นช่างวิเศษยิ่งนัก!’” (อัล-เราะอ์ด)
ท่านได้สรุปความดีความชอบของพวกเขาและผลตอบแทนอันไร้ขีดจำกัดของพวกเขาไว้ว่า “เฉพาะผู้ที่อดทนเท่านั้นที่จะได้รับรางวัลตอบแทนอย่างครบถ้วน โดยไม่ต้องคำนวณ” (อัซ-ซุมัร: 10)
ใช่แล้ว ความอดทนเป็นดังชื่อของมัน รสชาติอาจขมขื่น แต่ผลที่ตามมาก็หวานยิ่งกว่าน้ำผึ้ง
ความอดทนคืออะไร?
ความอดทนในภาษา: คือการป้องกันและการกักขัง
ความอดทนตามหลักศาสนาอิสลาม หมายถึง การยับยั้งตนเองจากความวิตกกังวล การยับยั้งลิ้นจากการบ่น และการยับยั้งอวัยวะของตนจากการทำบาป
* แบ่งออกเป็น 3 ส่วน
ความอดทนต่อคำสั่ง ก็คือ ความอดทนต่อการเชื่อฟัง
- และความอดทนในการหลีกเลี่ยงสิ่งที่ต้องห้าม นั่นคือความอดทนในการหลีกเลี่ยงบาป
- และความอดทนเมื่อเผชิญกับโชคชะตา นั่นคือความอดทนเมื่อเผชิญกับภัยพิบัติและการทดลองที่พระผู้เป็นเจ้าทรงกำหนดไว้สำหรับผู้รับใช้
ความอดทนที่งดงามนั้น คือสิ่งที่เจ้าของมันแสวงหาความพอพระทัยจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ไม่ใช่เพราะกลัวผู้คนจะกล่าวว่าพระองค์ไม่อดทน หรือเพราะเสริมแต่งเพื่อผู้คนจะกล่าวว่าพระองค์อดทน แต่พระองค์คือความอดทน เชื่อมั่นในพระบัญชาของอัลลอฮ์ ทั้งดีและชั่ว อยู่เหนือความเจ็บปวดและอยู่เหนือการบ่นพึมพำ
การสอบสวนพบว่ามีการร้องเรียน 2 ประเภท คือ
เป็นการบ่นต่อพระเจ้า และการบ่นจากพระเจ้า!!
ส่วนการบ่นต่ออัลลอฮ์นั้น ไม่ขัดแย้งกับความอดทน ดังที่อัลลอฮ์ตรัสไว้ในรายงานจากยะคูบ ขอความสันติจงมีแด่ท่านว่า “ดังนั้น ความอดทนจึงเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุด และอัลลอฮ์คือผู้ที่ถูกขอให้ช่วยเหลือในสิ่งที่เจ้ากล่าวอ้าง” (ยูซุฟ: 18)
อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้ร้องเรียนต่อพระเจ้าว่า “ฉันเพียงแต่ร้องเรียนต่อพระเจ้าถึงความทุกข์ทรมานของฉันและความเศร้าโศกของฉันเท่านั้น” (ยูซุฟ: 86)
พระผู้เป็นเจ้าทรงสรรเสริญโยบ ขอความสันติสุขจงมีแด่เขา แต่เขากลับบ่นต่อพระเจ้าว่า “และโยบเมื่อเขาได้ร้องทูลพระเจ้าของเขาว่า ‘แท้จริง ความทุกข์ยากได้เข้าครอบงำข้าพระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงเมตตาปรานีที่สุดในบรรดาผู้เมตตาปรานี’” (อัล-อันบิยาอ์: 83)
ผู้มีศรัทธาที่ชาญฉลาดควรตระหนักว่าโลกนี้คือสถานที่แห่งการทดสอบและบททดสอบ และความยินดีเป็นเพียงความฝันและเงาที่เลือนลาง หากมันทำให้คุณหัวเราะได้เล็กน้อย มันก็จะทำให้คุณร้องไห้ได้มาก หากมันทำให้คุณมีความสุขเพียงวันเดียว มันก็จะทำให้คุณเศร้าไปตลอดชีวิต หากมันทำให้คุณมีความสุขเพียงเล็กน้อย มันก็จะพรากคุณไปเป็นเวลานาน และในทุกความสุขย่อมมีความเศร้าแฝงอยู่ด้วย!!
ผู้มีปัญญาคือผู้ที่มองด้วยสายตาแห่งปัญญาญาณและแสงสว่างแห่งศรัทธาของตน และรู้แน่ชัดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขานั้นไม่อาจพลาดไปจากตัวเขา และสิ่งที่พลาดไปนั้นก็ไม่อาจเกิดขึ้นกับเขาได้ ดังนั้นเขาจึงได้ศึกษาคัมภีร์ของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและซุนนะห์ของศาสดาของพระองค์ ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรและประทานสันติสุขแก่เขา เพื่อเข้าใจถึงรางวัลแห่งความอดทน
แล้วให้เขาดับไฟแห่งภัยพิบัติและการทดสอบด้วยความเย็นชาแห่งการทำตามแบบอย่างของผู้ที่ถูกกระทำความเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาศาสดาและศาสดา
แล้วถ้าพระองค์ทอดพระเนตรตรวจดูผู้คนในโลกนี้ พระองค์ก็จะไม่พบใครเลย ยกเว้นแต่คนๆ หนึ่งที่ต้องทนทุกข์กับการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก หรือประสบเหตุอันไม่น่าพึงใจเท่านั้น!!
เราต้องการคำเตือนใจอย่างต่อเนื่องมากเพียงใดในยุคที่มีการทดสอบและความยากลำบากมากมายและการทดสอบและความยากลำบากรุนแรง
ด้วยความเพียรอดทนเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก การเข้าใจภูมิปัญญาเบื้องหลังความทุกข์ยาก การเรียนรู้เกี่ยวกับประเภทของความทุกข์ยาก การปฏิบัติตามตัวอย่างของผู้ส่งสารและผู้เผยพระวจนะ และประเด็นสำคัญอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้ออันสูงส่งนี้
ข้าพเจ้ามีข้อความอันน่ายินดีจากท่านทาเมอร์ บัดร์ พี่ชายที่รักของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอพระเจ้าทรงตอบแทนท่านด้วยความดี และทรงทำให้เราและท่านเป็นผู้อดทน และขอพระองค์ทรงประทานชัยชนะแห่งศาสนานี้แก่พวกเราทุกคน ขอคำอธิษฐานและสันติสุขจากพระเจ้าจงมีแด่ท่านผู้นำแห่งศาสดา และครอบครัวและสหายของท่านทุกคน
เขียนโดย
อบู อาห์เหม็ด ชีค มูฮัมหมัด ฮัสซัน
ซุลกิอ์ดะฮ์ 1430 ฮ.ศ.