บ้าน ฉันเป็นใคร? ศาสนาอิสลามคืออะไร? ชีวิตของศาสดามูฮัมหมัด คำพูดของท่านศาสดามูฮัมหมัด ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน คำถามและคำตอบเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม ทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม? ศาสดาในศาสนาอิสลาม ศาสดาเยซู ห้องสมุดอิสลาม ข้อความที่คาดหวัง บทความโดย ทาเมอร์ บาดร์ ข้อความที่คาดหวัง สัญญาณแห่งชั่วโมง สิ่งตีพิมพ์ ญิฮาด ศาสนาอิสลาม ชีวิต ข้อความ อัตนัย บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ การวิพากษ์วิจารณ์ วิสัยทัศน์ของทาเมอร์บาดร์ เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ วิสัยทัศน์ 1980-2010 วิสัยทัศน์ 2011-2015 วิสัยทัศน์ 2016-2020 วิสัยทัศน์ 2021-ปัจจุบัน สื่อ ร้านหนังสือ หนังสือริยาด อัสซุนนะห์ จากหนังสือแท้ 6 เล่ม หนังสือคุณธรรมแห่งความอดทนในการเผชิญกับความทุกข์ยาก หนังสือเกี่ยวกับลักษณะของคนเลี้ยงแกะและฝูงแกะ หนังสือแห่งจดหมายแห่งการรอคอย หนังสืออิสลามและสงคราม หนังสือผู้นำที่น่าจดจำ หนังสือวันที่น่าจดจำ หนังสือประเทศที่น่าจดจำ เพื่อการสื่อสาร เข้าสู่ระบบ การลงทะเบียนใหม่ โปรไฟล์ของคุณ รีเซ็ตรหัสผ่าน สมาชิก ออกจากระบบ นโยบายความเป็นส่วนตัว บ้าน ฉันเป็นใคร? ศาสนาอิสลามคืออะไร? ชีวิตของศาสดามูฮัมหมัด คำพูดของท่านศาสดามูฮัมหมัด ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน คำถามและคำตอบเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม ทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม? ศาสดาในศาสนาอิสลาม ศาสดาเยซู ห้องสมุดอิสลาม ข้อความที่คาดหวัง บทความโดย ทาเมอร์ บาดร์ ข้อความที่คาดหวัง สัญญาณแห่งชั่วโมง สิ่งตีพิมพ์ ญิฮาด ศาสนาอิสลาม ชีวิต ข้อความ อัตนัย บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ การวิพากษ์วิจารณ์ วิสัยทัศน์ของทาเมอร์บาดร์ เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ วิสัยทัศน์ 1980-2010 วิสัยทัศน์ 2011-2015 วิสัยทัศน์ 2016-2020 วิสัยทัศน์ 2021-ปัจจุบัน สื่อ ร้านหนังสือ หนังสือริยาด อัสซุนนะห์ จากหนังสือแท้ 6 เล่ม หนังสือคุณธรรมแห่งความอดทนในการเผชิญกับความทุกข์ยาก หนังสือเกี่ยวกับลักษณะของคนเลี้ยงแกะและฝูงแกะ หนังสือแห่งจดหมายแห่งการรอคอย หนังสืออิสลามและสงคราม หนังสือผู้นำที่น่าจดจำ หนังสือวันที่น่าจดจำ หนังสือประเทศที่น่าจดจำ เพื่อการสื่อสาร เข้าสู่ระบบ การลงทะเบียนใหม่ โปรไฟล์ของคุณ รีเซ็ตรหัสผ่าน สมาชิก ออกจากระบบ นโยบายความเป็นส่วนตัว ค้นหา วิจัย ผู้ส่งสารคนต่อไปจะเป็นใคร? แอดมิน 27/03/2025 3:51 pm No Comments วันที่ 24 ธันวาคม 2562 ผู้ส่งสารคนต่อไปจะเป็นใคร?ก่อนที่คุณจะอ่านบทความนี้ หากคุณเป็นสาวกของ (ซึ่งเราพบว่าบรรพบุรุษของเราทำ) เราขอให้คุณอย่าเสียเวลาอ่านบทความนี้เลย และหากคุณเป็นคนหนึ่งที่กล่าวหาผมว่าจุดชนวนความขัดแย้งครั้งใหญ่ในหมู่ชาวมุสลิม ดังที่กำลังถูกปลุกปั่นอยู่ในขณะนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องอ่านบทความนี้ เพราะผมอาจจะเปลี่ยนความเชื่อที่คุณเติบโตมากับมันตั้งแต่เด็ก และทำให้คุณรู้สึกถูกล่อลวงด้วยบทความนี้บทความนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการใคร่ครวญและคิดและต้องการเปลี่ยนความเชื่อแต่กลัวหรือไม่สามารถอ่านหนังสือของฉัน (The Expected Letters) ได้ หรือสำหรับผู้ที่ไม่สนใจอ่านหนังสือผมจะสรุปเพียงบทเดียว คือบทเกี่ยวกับควัน แม้ว่าผมจะไม่ชอบย่อเนื้อหาในหนังสือของผม เพราะการย่อเนื้อหานี้จะไม่ทบทวนหลักฐานทั้งหมดที่ผมได้นำเสนอในหนังสือ ดังนั้นผมจะหาข้อคิดเห็นและคำถามที่มีคำตอบอยู่ในส่วนที่ผมไม่ได้กล่าวถึงในบทความนี้ อย่างไรก็ตาม ผมจะพยายามย่อเนื้อหาบางส่วนในบทเกี่ยวกับควันที่อยู่ในหนังสือของผม The Awaited Lettersผมจะเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นและวิธีที่ความเชื่อของผมเปลี่ยนไปว่า ท่านศาสดามุฮัมมัดของเรา ขอสันติและความจำเริญจงมีแด่ท่าน เป็นเพียงตราประทับของบรรดาศาสดาตามที่กล่าวไว้ในอัลกุรอานและซุนนะห์ ไม่ใช่ตราประทับของบรรดาศาสนทูตอย่างที่ชาวมุสลิมส่วนใหญ่เชื่อ จุดเริ่มต้นคือซูเราะฮฺอัดดุคอน ซึ่งผมอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่าเช่นเดียวกับทุกท่าน แต่ผมไม่ได้สังเกตเห็นอะไรในนั้นเลย อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2562 ผมได้อ่านและหยุดอ่านอยู่นานเพื่อใคร่ครวญและทำความเข้าใจอย่างถูกต้องมาอ่านและพิจารณาไปพร้อมๆ กันนะครับอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจตรัสว่า: {ดังนั้นจงรอคอยวันที่ท้องฟ้าจะนำควันที่มองเห็นได้ (10) มาห่อหุ้มผู้คน นี่คือการลงโทษอันเจ็บปวด (11) โอ้พระผู้เป็นเจ้าของเรา ขอทรงปลดเปลื้องการลงโทษออกไปจากเรา แท้จริงพวกเราเป็นผู้ศรัทธา (12) พวกเขาจะได้รับข้อตักเตือนอย่างไร ในเมื่อศาสนทูตผู้บริสุทธิ์ได้มายังพวกเขาแล้ว (13) แล้วพวกเขาก็หันหลังให้เขา และกล่าวว่า “ครูผู้บ้าคลั่ง” (14) แท้จริงเราจะปลดเปลื้องการลงโทษออกไป อีกไม่นานเจ้าจะกลับมา (15) วันที่เราจะลงโทษครั้งใหญ่ แท้จริงเราจะแก้แค้น (16) [อัด-ดุคอน]คำถามที่ฉันถามตัวเองตอนนั้นและถามคุณ:บททั้งหมดเหล่านี้กำลังพูดถึงเหตุการณ์ในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต?หากควันเกิดขึ้นในสมัยของท่านศาสดา (ขอความสันติและความจำเริญจงมีแด่ท่าน) กล่าวคือ ในอดีต แล้วชะตากรรมของฮะดีษและโองการในอัลกุรอานที่กล่าวถึงควันว่าเป็นหนึ่งในสัญญาณสำคัญของชั่วโมงนั้นจะเป็นอย่างไร?หากโองการเหล่านี้กล่าวถึงเหตุการณ์ในอนาคต แล้วใครคือผู้ส่งสารที่ชัดเจนที่ถูกกล่าวถึงในโองการที่ 13 ของซูเราะฮ์อัดดุคอน?บัดนี้ จงอ่านโองการเหล่านี้อย่างละเอียด หนึ่ง สองครั้ง และสิบครั้ง เหมือนที่ข้าพเจ้าได้อ่านในเดือนพฤษภาคม 2019 และเชื่อมโยงการตีความของโองการเหล่านี้เข้าด้วยกันตามลำดับเวลา กล่าวคือ อย่าตีความโองการหนึ่งว่าเกิดขึ้นในสมัยของท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) และอีกโองการหนึ่งว่าเกิดขึ้นในอนาคตคือว่าท่านตีความว่าบทเหล่านี้ครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในอดีต และอีกครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคตแล้วคุณพบอะไรอีก?เมื่อคุณตีความโองการเหล่านี้ทั้งหมดว่าเกิดขึ้นในอดีตในสมัยของท่านศาสดา ขอความสันติและความเมตตาจงมีแด่ท่าน เมื่อนั้นคุณจะต้องเผชิญกับปัญหาสองประการ ประการแรกคือคำอธิบายเกี่ยวกับควันที่ชัดเจนนั้นไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวกุเรช และปัญหาประการที่สองคือควันเป็นหนึ่งในสัญญาณหลักของชั่วโมงนั้น ดังที่กล่าวไว้ในหะดีษของศาสดาที่แท้จริงหลายบทแต่เมื่อท่านตีความโองการเหล่านี้ทั้งหมดราวกับว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต ท่านก็จะต้องเผชิญกับปัญหาใหญ่ประการหนึ่งที่ท่านจะตีความได้ยาก นั่นคือ การมีอยู่ของโองการหนึ่งที่กล่าวถึงการมีอยู่ของศาสดาผู้หนึ่งซึ่งได้รับการพรรณนาว่าเป็นผู้แจ่มแจ้ง กล่าวคือ เป็นผู้เตือนผู้คนถึงการทรมานจากควันไฟ และผู้คนจะละทิ้งเขาและกล่าวหาว่าเขาเป็นบ้านี่คือสิ่งที่วนเวียนอยู่ในใจฉันตลอดทั้งวันจนนอนไม่หลับ และนับจากวันนั้น ฉันก็เริ่มออกเดินทางค้นหาความหมายของโองการเหล่านั้น และพบว่าบรรดานักวิชาการด้านการตีความต่างเห็นพ้องต้องกันว่า ศาสดาผู้ชัดเจนที่ถูกกล่าวถึงในซูเราะฮฺอัด-ดุคอน คือศาสดามุฮัมมัดของเรา ขอสันติและความจำเริญจงมีแด่ท่าน ขณะที่การตีความของพวกเขาในโองการอื่นๆ เหล่านี้กลับขัดแย้งและแตกต่างกัน อาจารย์อาลีของเราและอิบนุอับบาส ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยในพวกเขา และสหายอีกหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าควันไฟเป็นหนึ่งในสัญญาณสำคัญของวันอาคิเราะห์ และมันยังไม่เกิดขึ้น ในขณะที่อิบนุมัสอูดเป็นผู้เดียวที่อธิบายควันไฟที่ปรากฏในหะดีษ (ดังนั้น พวกเขาจึงใช้เวลาหนึ่งปี จนกระทั่งพวกเขาตายในนั้น และกินเนื้อและกระดูกที่ตายแล้ว และมนุษย์จะมองเห็นสิ่งที่อยู่ระหว่างท้องฟ้าและพื้นดินในรูปของควันไฟ) คำอธิบายนี้ใช้ไม่ได้กับควัน เพราะในซูเราะฮ์นี้บรรยายไว้ว่าควันนั้นห่อหุ้มผู้คน หมายถึงล้อมรอบผู้คนจากทุกด้าน และไม่ใช่สิ่งที่ผู้ฟังจินตนาการว่าอยู่ในภาวะแห้งแล้งในกุเรช และโองการต่างๆ ได้บรรยายควันนี้ว่าเป็นการทรมานที่เจ็บปวด และความหมายเหล่านี้เมื่ออธิบายด้วยคำอธิบายนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับชาวกุเรชดังนั้นคุณจะพบกับความขัดแย้งและความแตกต่างทางเวลาในการตีความบทกวีควันในหนังสือตีความทุกเล่มขณะนี้พี่น้องมุสลิมของฉัน อ่านโองการเหล่านี้ด้วยความเชื่อว่าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจจะส่งทูตคนใหม่มาเรียกร้องให้กลับคืนสู่อิสลามที่แท้จริง และเตือนผู้คนถึงการทรมานด้วยควัน ตามคำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้าที่ว่า “และเราจะไม่ลงโทษผู้ใดเลย จนกว่าเราจะส่งทูตมา”คุณพบอะไรบ้าง? คุณสังเกตเห็นสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นในเดือนพฤษภาคม 2019 บ้างไหม?ตอนนี้ขอถามคุณอีกคำถามหนึ่ง:สถานะของโองการนี้คืออะไร: “และเราจะไม่ลงโทษจนกว่าเราจะส่งทูตมา” หากพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจได้ลงโทษเราด้วยควันโดยไม่ส่งทูตมาในหมู่เราเพื่อมาเตือนเราถึงการลงโทษของพระองค์?รอก่อน ฉันรู้ว่าคุณตอบคำถามนี้ว่าอย่างไรท่านคงบอกฉันว่าท่านศาสดามุฮัมหมัดของเรา ขอความสันติและความเมตตาจงมีแด่ท่าน ได้เตือนพวกเราเมื่อหนึ่งสี่ศตวรรษก่อนถึงการทรมานด้วยควันใช่มั้ยล่ะ?แล้วฉันจะตอบคุณด้วยคำถามอีกข้อหนึ่งและบอกคุณว่า:เคยเกิดขึ้นบ้างหรือไม่ที่ศาสดาองค์หนึ่งเคยเตือนมาก่อนว่าเขาจะเตือนผู้คนที่มาหลังจากเขาถึงสิบสี่ศตวรรษด้วยการลงโทษจากพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจทุกประการ?นูห์ ฮูด ศอลิฮ์ และมูซา (ขอความสันติจงมีแด่พวกเขา) ได้เตือนประชาชนของพวกเขาถึงการลงโทษของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ และการลงโทษนี้เกิดขึ้นในยุคสมัยของพวกเขา ศาสดาของเรา มุฮัมมัด ศาสดาของเรา ขอความสันติและความจำเริญจงมีแด่ท่าน ไม่สามารถละเว้นจากกฎเกณฑ์นี้ได้ เนื่องจากมีโองการหนึ่งในอัลกุรอานที่ระบุว่ากฎเกณฑ์นี้จะไม่เปลี่ยนแปลงในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า “แท้จริง เราจะสนับสนุนบรรดาศาสนทูตของเราและบรรดาผู้ศรัทธาในชีวิตโลกนี้และในวันที่เหล่าพยานจะยืนขึ้น (51)” นี่คือแนวทางของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจที่ไม่เปลี่ยนแปลง อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า “นี่คือแนวทางของบรรดาผู้ที่เราได้ส่งมาก่อนหน้าเจ้าจากบรรดาศาสนทูตของเรา และเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในแนวทางของเรา” (77) จากโองการเหล่านี้ เป็นที่แน่ชัดแก่เราว่า จำเป็นต้องส่งศาสนทูตในยุคเดียวกับที่การลงโทษจะประสบกับผู้คน และไม่มีข้อยกเว้นสำหรับกฎเกณฑ์นี้ในโองการแห่งควันคำถามทั้งหมดเหล่านี้เป็นสิ่งแรกที่ผมถามตัวเอง และคำตอบทั้งหมดนี้เป็นหลักฐานชิ้นแรกที่ผมค้นพบว่าอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจจะทรงส่งศาสดาองค์ใหม่มา ซึ่งจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดในกฎหมายอิสลาม แต่จะทรงเรียกผู้คนให้กลับมาสู่อิสลาม และพันธกิจของพระองค์คือการเตือนผู้คนถึงการทรมานจากควันไฟ นับจากนั้นเป็นต้นมา ผมจึงเริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นหาความถูกต้องของความเชื่อที่ว่าท่านศาสดามุฮัมมัด ﷺ ของเรา คือตราประทับของศาสดา ไม่ใช่เพียงตราประทับของศาสดาตามที่กล่าวไว้ในอัลกุรอานและซุนนะห์เท่านั้น ผมค้นคว้าความแตกต่างระหว่างศาสดาและศาสดา และสรุปว่าหลักการอันโด่งดัง (ที่ว่าศาสดาทุกคนเป็นศาสดา แต่ไม่ใช่ศาสดาทุกคนจะเป็นศาสดา) นั้นไม่ถูกต้อง จนกระทั่งผมรวบรวมหลักฐานที่เพียงพอจากอัลกุรอานและซุนนะห์ว่าท่านศาสดามุฮัมมัดของเรา เป็นเพียงตราประทับของศาสดาตามที่กล่าวไว้ในอัลกุรอานและซุนนะห์ ไม่ใช่ตราประทับของศาสดาตามที่ชาวมุสลิมส่วนใหญ่เชื่อมาถึงคำถามที่หลายๆ คนถามผม ทำไมท่านจึงก่อความวุ่นวายในเวลานี้ ในเมื่อเราไม่จำเป็นต้องก่อความวุ่นวาย? ให้เรารอมะฮ์ดีเถิด เพราะเขาคือผู้ที่จะบอกเราได้ว่าเขาเป็นศาสนทูตหรือไม่ ไม่จำเป็นต้องก่อความวุ่นวายในเวลานี้ คำตอบของฉันสำหรับคำถามนี้ใช้เวลาหลายเดือน ซึ่งในระหว่างนั้นฉันหยุดเขียนหนังสือและไม่ต้องการตีพิมพ์ จนกระทั่งฉันตัดสินใจที่จะตอบคำถามนี้และตอบว่าใช่ ฉันถูกบังคับให้ปลุกปั่นการจลาจลนี้ และฉันจะไม่ปล่อยมันไว้จนกว่าจะถึงเวลาที่ศาสดาผู้จะเสด็จมาปรากฏตัว เนื่องจากโองการอันสูงส่งที่ว่า “พวกเขาจะรับคำเตือนได้อย่างไร ในเมื่อมีศาสดาผู้บริสุทธิ์ผู้หนึ่งมาหาพวกเขาแล้ว?” (13) แล้วพวกเขาก็หันหลังให้เขาและกล่าวว่า ‘อาจารย์ผู้บ้าคลั่ง’ (14)” [อัด-ดุคอน] ดังนั้น ศาสดาผู้จะเสด็จมานี้ แม้จะบริสุทธิ์ แต่จะถูกกล่าวหาจากผู้คนว่าเป็นบ้า และหนึ่งในเหตุผลหลักของข้อกล่าวหานี้ก็คือ เขาจะกล่าวว่าเขาเป็นศาสดาจากพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด เป็นธรรมดาที่หากศาสดาองค์นี้ปรากฏตัวในยุคปัจจุบันของเราหรือในยุคของลูกหลานของเรา ชาวมุสลิมจะกล่าวหาว่าเขาบ้าเนื่องจากความเชื่อที่หยั่งรากลึกในจิตใจของพวกเขามานานหลายศตวรรษว่าศาสดามูฮัมหมัดของเราคือตราประทับของศาสดาและไม่ใช่เพียงตราประทับของศาสดาเท่านั้นตามที่ระบุไว้ในอัลกุรอานและซุนนะห์ข้าพเจ้าทราบว่าข้าพเจ้าได้เข้าสู่สงครามที่พ่ายแพ้ และจะยังไม่ยุติลงจนกว่าจะถึงการปรากฏของศาสดาผู้จะเสด็จมาและการทรมานด้วยควัน ผู้ที่เชื่อในคัมภีร์ของข้าพเจ้าจะมีน้อยมาก แต่ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด โปรดประทานแสงสว่างแก่จิตใจและหัวใจของท่าน ก่อนที่ศาสดาผู้นี้จะปรากฏตัว เพื่อที่ท่านจะได้ไม่กล่าวหาว่าท่านเป็นบ้า และกลายเป็นหนึ่งในผู้ที่พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุดได้กล่าวถึงในโองการอันสูงส่งนี้: “แล้วพวกเขาก็หันหลังให้เขาและกล่าวว่า ‘ครูบ้า’ (14)” ดังนั้น พี่น้องมุสลิมทั้งหลาย จงจินตนาการไปพร้อมกับข้าพเจ้าว่า ท่านยังคงยึดมั่นในความเชื่อนี้ และอย่าเปลี่ยนแปลงมัน และลูกหลานของท่านจะได้รับมรดกความเชื่อที่ผิดนี้ และผลก็คือ ท่านหรือลูกหลานของท่านคนใดคนหนึ่ง จะเป็นหนึ่งในผู้ที่กล่าวถึงในอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ ในโองการที่เทียบเท่ากับโองการที่พรรณนาถึงชาวนูห์และศาสดาคนอื่นๆ เมื่อพวกเขาปฏิเสธพวกเขาฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตีพิมพ์หนังสือเล่มนั้นและอดทนต่อการโจมตีที่มุ่งเป้ามาที่ฉันเพื่อประโยชน์ของลูกหลานของเรา เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องแบกรับภาระของพวกเขาหากพวกเขากล่าวหาว่าผู้ส่งสารที่กำลังจะมาถึงเป็นบ้าผู้ใดต้องการจะเข้าถึงสัจธรรมอันสมบูรณ์ ควรค้นหาด้วยตนเองหรืออ่านหนังสือของฉัน เพราะจะช่วยลดความยุ่งยากในการค้นหาเป็นเวลานาน และในที่สุดเขาจะบรรลุสิ่งที่ฉันได้กล่าวถึงในหนังสือของฉันบทความนี้สั้นมากและมีหลักฐานมากมายในหนังสือของฉันสำหรับผู้ที่ต้องการหลักฐานเพิ่มเติมฉันแนบคลิปวิดีโอจากหนังสือของฉันมาด้วย ซึ่งอธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ส่งสารที่บริสุทธิ์และควันที่บริสุทธิ์ เพื่อให้ฉันสามารถอธิบายให้ทุกคนเข้าใจได้ชัดเจนว่าฉันไม่ได้กำลังปูทางให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะในหนังสือเล่มนี้ ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะอ่านมัน ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบคุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น Prevالسابقการต่อสู้ที่พ่ายแพ้ التاليความคิดเห็นของน้องสาวเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ต่อไป ค้นหา วิจัย