การล่มสลายของกรานาดา

การอยู่รอดของอาณาจักรอิสลามกรานาดาในแคว้นอันดาลูเซียเป็นเวลาสองศตวรรษถือเป็นปาฏิหาริย์ของศาสนาอิสลาม
เกาะอิสลามแห่งนี้ลอยอยู่เหนือทะเลสงครามครูเสดอันปั่นป่วน เต็มไปด้วยความเกลียดชังและการหลอกลวงทางประวัติศาสตร์ เกาะแห่งนี้คงไม่สามารถคงไว้ซึ่งความมั่นคงอันเลื่องชื่อได้ หากปราศจากธรรมชาติของความมั่นคงในศรัทธาและหลักการของศาสนาอิสลาม หากปราศจากศรัทธา เกาะแห่งนี้คงไม่สามารถยืนหยัดในแคว้นอันดาลูเซียได้ หลังจากที่เมืองและป้อมปราการของอิสลามทั้งหมดได้ล่มสลายไปเมื่อสองศตวรรษก่อน
กฎแห่งการรับมือกับความท้าทายนี้เองที่ทำให้กรานาดายังคงดำรงอยู่และเปี่ยมล้นด้วยความคิดและความก้าวหน้าทางวัฒนธรรมของอิสลามตลอดสองศตวรรษที่ผ่านมา ชาวกรานาดารู้สึกว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่โอบล้อมจากทุกทิศทุกทาง รอคอยโอกาสที่จะกลืนกินพวกเขา และพวกเขาไม่มีความหวังที่จะนำชัยชนะมาจากโลกอิสลาม และพวกเขาต้องพึ่งพาตนเอง ความรู้สึกนี้เป็นแรงผลักดันสำคัญที่สุดในการเตรียมพร้อมอย่างต่อเนื่อง ชูธงญิฮาด และยึดมั่นในศาสนาอิสลาม
ด้วยเหตุนี้ กรานาดาจึงประสบความสำเร็จในการคงสถานะเป็นเมืองสตรีแห่งแคว้นอันดาลูเซียที่นับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นประภาคารแห่งวิทยาศาสตร์ และเป็นเปลวไฟแห่งอารยธรรมอิสลามที่ยังคงอยู่ต่อไปในยุโรป จนถึงปี ค.ศ. 897 หรือ ค.ศ. 1492
อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีก่อนการล่มสลายของชีวิต วิถีชีวิตในแคว้นอันดาลูเซียได้พัฒนาขึ้น ในระดับคริสต์ศาสนา อาณาจักรคริสเตียนสองอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดและเป็นศัตรูกับศาสนาอิสลามได้เริ่มต้นขึ้น นั่นคืออาณาจักรอารากอนและกัสติยา ทั้งสองได้หลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียวที่จบลงด้วยการแต่งงานของพระราชินีอิซาเบลลาแห่งกัสติยา กับพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ กษัตริย์แห่งอารากอน ความฝันที่หลอกหลอนคู่บ่าวสาวคาทอลิกในคืนแต่งงานคือการได้เดินทางเข้าสู่กรานาดา ใช้เวลาฮันนีมูนในพระราชวังอัลฮัมบรา และยกไม้กางเขนขึ้นเหนือหอสังเกตการณ์ของกรานาดา ในระดับอิสลาม เกิดข้อพิพาทครั้งใหญ่ขึ้นภายในราชอาณาจักรกรานาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างสมาชิกราชวงศ์ผู้ปกครอง ราชอาณาจักรกรานาดาที่มีขอบเขตจำกัดถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน แต่ละส่วนต่างคุกคามซึ่งกันและกันและขวางทางอยู่ ส่วนหนึ่งอยู่ในเมืองหลวงขนาดใหญ่ กรานาดา ปกครองโดยอาบู อับดุลเลาะห์ มูฮัมหมัด อาลี อาบู อัลฮะซัน อัลนาสรี (กษัตริย์องค์สุดท้ายของกรานาดา) และอีกส่วนหนึ่งอยู่ในหุบเขาวาดีอัชและเขตชานเมือง ปกครองโดยอาของเขา อาบู อับดุลเลาะห์ มูฮัมหมัด ซึ่งรู้จักกันในชื่ออัล-ซาฆัล
กษัตริย์คาธอลิกทั้งสองพระองค์เริ่มโจมตี Wadi Ash ในปี 894 AH / 1489 AD และสามารถยึด Wadi Ash, Almeria, Basta และอื่นๆ ได้สำเร็จ จนสามารถยึดครองบริเวณชานเมืองกรานาดาได้
พวกเขาส่งสารไปถึงสุลต่านอาบู อับดุลลอฮ์ อัล-นาสรี ขอให้ท่านยอมสละเมืองอัลฮัมบราอันรุ่งเรือง และให้คงอยู่ในกรานาดาภายใต้การคุ้มครอง ตามธรรมเนียมของกษัตริย์ที่ยึดถือประวัติศาสตร์เป็นหลัก กษัตริย์องค์นี้ทรงอ่อนแอและไม่ได้คำนึงถึงวันนั้น พระองค์ทรงทราบว่าคำขอนี้หมายถึงการยอมจำนนต่ออาณาจักรอิสลามแห่งสุดท้ายในแคว้นอันดาลูเซีย จึงทรงปฏิเสธคำขอ สงครามระหว่างมุสลิมและคริสเตียนปะทุขึ้นและดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองปี สงครามนี้นำพาและจุดประกายความกระตือรือร้นในจิตวิญญาณของนักรบโดยอัศวินอิสลามจากผู้ที่ปรากฏตัวราวกับแสงตะวันก่อนพระอาทิตย์ตกดิน นั่นคือ มูซา อิบน์ อบี อัล-ฆัสซัน
ด้วยความช่วยเหลือของอัศวินผู้นี้และคนอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน กรานาดาจึงสามารถยืนหยัดต่อสู้กับกษัตริย์คาทอลิกได้นานถึงสองปี และอดทนต่อการถูกปิดล้อมนานถึงเจ็ดเดือน อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งได้ยุติลงอย่างไม่ต้องสงสัย อะบู อับดุลลอฮ์ ซึ่งอาณาจักรของพระองค์ไม่ได้ถูกรักษาไว้โดยมนุษย์ และความแตกแยกทางครอบครัวและความขัดแย้งภายในอาณาจักร ตรงกันข้ามกับความสามัคคีอย่างสมบูรณ์ในแนวรบของคริสเตียน นอกเหนือไปจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของความสูญเสีย ชาตินิยมก่อนอิสลาม และความขัดแย้งที่ห่างไกลจากอิสลาม ซึ่งกรานาดาดำรงอยู่และสืบทอดมาจากสิ่งที่สืบทอดมาจากอาณาจักรอิสลามสเปนที่ล่มสลาย
ปัจจัยทั้งหมดนี้ล้วนส่งผลให้เทียนอิสลามเล่มสุดท้ายในแคว้นอันดาลูเซียดับลง จนกระทั่งกษัตริย์เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาแห่งสเปนสามารถยึดครองกรานาดาได้หลังจากที่สุลต่านอาบู อับดุลเลาะห์ อัล-นาสรี ยอมจำนนในปี ค.ศ. 897 ซึ่งตรงกับวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1492 ชาวมุสลิมหลายแสนคนยังคงอยู่ในแคว้นอันดาลูเซีย เนื่องจากข้อตกลงยอมจำนนระบุถึงเสรีภาพทางแพ่งของชาวมุสลิม การยึดครองทรัพย์สิน และสิทธิในการดำรงชีวิตในฐานะพลเมือง อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชาวสเปนก็เริ่มข่มเหงชาวมุสลิมและบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในสิ่งที่เรียกว่าการไต่สวนศาสนา ชาวมุสลิมก่อกบฏและพยายามต่อต้านชาวสเปน แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกบังคับให้ออกจากแคว้นอันดาลูเซีย หนึ่งร้อยยี่สิบปีหลังจากการล่มสลายของกรานาดา ไม่มีชาวมุสลิมในสเปนและโปรตุเกสอีกต่อไป หลังจากพระราชกฤษฎีกาในสเปนในนามของพระเจ้าฟิลิปที่ 3 ในปี ค.ศ. 1018 หรือ ค.ศ. 1609 ซึ่งพระองค์ได้ทรงเตือนชาวมุสลิมในสเปนให้ออกจากดินแดนของราชวงศ์ภายใน 72 ชั่วโมง ในเวลานั้นเป็นไปไม่ได้ และจุดประสงค์ของการตัดสินใจครั้งนี้คือการกำจัดชาวมุสลิมที่เหลืออยู่กลุ่มสุดท้าย
โศกนาฏกรรมนองเลือดนี้กินเวลานานถึงสิบเดือน ในช่วงเวลาดังกล่าวมีชาวมุสลิมเสียชีวิตราว 400,000 คน ส่วนที่เหลือหลบหนีไปยังโมร็อกโกและแอลจีเรีย และบางส่วนหันไปนับถือศาสนาคริสต์เพราะความกลัว
เมื่ออาบู อับดุลลาห์ กษัตริย์องค์สุดท้ายของกรานาดา ขึ้นเรือออกจากกรานาดาที่นับถือศาสนาอิสลาม และอำลาแคว้นอันดาลูเซียหลังจากใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เงาของศาสนาอิสลามมานานแปดศตวรรษ ในสถานการณ์อันรุนแรงและน่าสะเทือนใจเช่นนี้ อาบู อับดุลลาห์ร้องไห้ถึงอาณาจักรที่ตนสูญเสียไป และได้รับถ้อยคำที่ประวัติศาสตร์ได้เก็บรักษาไว้จากพระมารดาว่า "ร้องไห้เหมือนผู้หญิงเพื่ออาณาจักรที่เจ้าไม่สามารถปกป้องได้เท่าผู้ชาย"
ความจริงก็คือว่าด้วยคำพูดเหล่านั้นของเขา แม่ของเขากำลังตบเขาและตบผู้ปกครองหลายคนในศาสนาอิสลามที่ร้องไห้เหมือนผู้หญิงเหนือกษัตริย์ที่พวกเขาไม่ได้ปกป้องเหมือนผู้ชาย!

ทำไมเราถึงยิ่งใหญ่
หนังสือ (Unforgettable Countries) โดย Tamer Badr