ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่มอลตา แต่ฉันก็กำลังทำหน้าที่ของฉันและเผยแพร่เรื่องราวความกล้าหาญของบรรพบุรุษของเรา ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะได้อ่าน เลียนแบบ และรู้ว่าทำไมเราถึงตกอยู่ในภาวะอับอายขายหน้าเช่นนี้
ฉันรู้ว่าในบรรดาเพื่อนและผู้ติดตามนับพันคน ฉันจะพบเพียงสิบหรือยี่สิบคนที่อ่านโพสต์เหล่านี้

ยุทธการที่วาดิอัลมาคาซิน หรือ ยุทธการสามกษัตริย์

ยุทธการที่วาดีอัลมาคาซิน หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการสามกษัตริย์ เกิดขึ้นระหว่างโมร็อกโกและโปรตุเกสในวันที่ 30 ญุมาดา อัล-อาคิรา 986 ฮิจเราะห์ (4 สิงหาคม ค.ศ. 1578) ชาวโปรตุเกสมีแรงจูงใจที่จะเข้าร่วมในยุทธการนี้เพื่อยึดครองชายฝั่งแอฟริกาเหนือ ค่อยๆ กำจัดศาสนาอิสลามในภูมิภาคเหล่านั้น และนำพวกเขามาอยู่ภายใต้การปกครองของศาสนาคริสต์ พวกเขายังพยายามควบคุมเส้นทางการค้าให้เข้มงวดยิ่งขึ้น โดยเฉพาะทางเข้าทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยการควบคุมช่องแคบยิบรอลตาร์ ในการทำเช่นนั้น พวกเขาพยายามดึงแรงบันดาลใจจากประสบการณ์การยึดครองคืน (Reconquista) ซึ่งสเปนได้ต่อสู้กับกลุ่มอิสลามในพื้นที่นั้น และเพื่อป้องกันไม่ให้ราชวงศ์ซาดี พร้อมด้วยการสนับสนุนจากออตโตมัน โจมตีอันดาลูเซียซ้ำอีก ผลลัพธ์ของยุทธการนี้คือชัยชนะของโมร็อกโก ขณะที่โปรตุเกสสูญเสียกษัตริย์ กองทัพ และรัฐบุรุษจำนวนมาก

สาเหตุของการต่อสู้
เซบาสเตียนขึ้นครองราชย์จักรวรรดิโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1557 ในเวลานั้น อิทธิพลของโปรตุเกสแผ่ขยายไปทั่วชายฝั่งแอฟริกา เอเชีย และอเมริกา พระองค์ทรงปรารถนาที่จะยึดครองแอฟริกาเหนือจากมือของชาวมุสลิม พระองค์จึงทรงติดต่อกับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 พระปิตุลาของพระองค์ เพื่อเชิญชวนพระองค์ให้เข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งใหม่ต่อต้านมาเกร็บ เพื่อป้องกันไม่ให้ราชวงศ์ซาดี ร่วมกับออตโตมัน โจมตีอันดาลูเซียซ้ำอีก
ผู้ปกครองซาดี ชารีฟแห่งโมร็อกโกเป็นลูกหลานของมุฮัมมัด อิบนุ อัล-นาฟส์ อัล-ซากียะฮ์ จากราชวงศ์ของท่านศาสดา หลังจากรัฐอัลโมราวิด รัฐอัลโมฮัดจึงเกิดขึ้น จากนั้นจึงเป็นรัฐมารินิด รัฐวัตตัส และรัฐซาดี ชารีฟ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 923 หรือ ค.ศ. 1517 บนพื้นฐานของการต่อสู้กับโปรตุเกส ตระกูลนี้สามารถปลดปล่อยชายฝั่งโมร็อกโกหลายแห่งที่มองเห็นมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งถูกสเปนยึดครองในสงครามหลายครั้ง และสามารถเข้าสู่เมืองมาร์ราเกชในปี ค.ศ. 931 หรือ ค.ศ. 1525 และเมืองเฟซในปี ค.ศ. 961 หรือ ค.ศ. 1554 นี่คือจุดเริ่มต้นของการสถาปนารัฐดังกล่าว ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1011 หรือ ค.ศ. 1603
เมื่ออับดุลลอฮ์ อัล-ฆอลิบ อัล-ซาดี ผู้ปกครองราชวงศ์ซาดี สิ้นพระชนม์ มูฮัมหมัด อัล-มุตวักกิล บุตรชายของพระองค์ขึ้นครองราชย์ในปี ฮ.ศ. 981 หรือ ค.ศ. 1574 พระองค์ทรงเป็นที่รู้จักในเรื่องความโหดร้ายและการกระทำผิด ดังนั้นอับดุลอัล-มาลิกและอะห์หมัด ลุงของพระองค์จึงได้หันหลังให้กับพระองค์และขอความช่วยเหลือจากออตโตมันที่อยู่ในแอลจีเรีย ออตโตมันได้ให้ความช่วยเหลือแก่พวกเขา และสามารถเอาชนะอัล-มุตวักกิลได้ในสองสมรภูมิในปี ฮ.ศ. 983 หรือ ค.ศ. 1576 อับดุลอัล-มาลิกสามารถบุกเข้าไปในเมืองเฟส เมืองหลวงของราชวงศ์ซาดี และให้คำมั่นสัญญาที่จะสวามิภักดิ์ต่อพระองค์ และพระองค์ได้ทรงเริ่มสร้างกองทัพที่แข็งแกร่งซึ่งประกอบด้วยชาวอาหรับ ชาวเบอร์เบอร์ ชาวเติร์ก และชาวอันดาลูเซีย
ความพ่ายแพ้ของอัลมุตาวักกิลต่ออับดุลมาลิกและอาหมัด ลุงของเขา ไม่ได้ทำให้เขายอมรับสถานะเดิม ดังนั้นเขาจึงเดินทางไปยังชายฝั่งโปรตุเกสและขอความช่วยเหลือจากดอนเซบาสเตียน กษัตริย์โปรตุเกส เพื่อช่วยให้เขาได้อาณาจักรคืนมา โดยแลกกับการมอบชายฝั่งโมร็อกโกบนมหาสมุทรแอตแลนติกให้กับเขา

พันธมิตรครูเสด
กษัตริย์หนุ่มแห่งโปรตุเกสทรงปรารถนาที่จะขจัดความอ่อนแอและความเกียจคร้านที่กัดกินราชบัลลังก์โปรตุเกสในรัชสมัยของพระราชบิดา พระองค์ยังทรงปรารถนาที่จะยกระดับฐานะของพระองค์ในหมู่กษัตริย์แห่งยุโรป โอกาสมาถึงพระองค์เมื่ออัล-มุตวักกิลทรงขอความช่วยเหลือจากเหล่าสาวกตาบอดและประชาชนของพระองค์เอง เพื่อแลกกับการยกดินแดนชายฝั่งทั้งหมดของโมร็อกโกให้แก่พระองค์
เซบาสเตียนขอความช่วยเหลือจากลุงของเขา กษัตริย์แห่งสเปน ซึ่งสัญญาว่าจะจัดหาเรือและกองกำลังให้เพียงพอสำหรับการควบคุมเมืองลาราเช เพราะเขาเชื่อว่าเมืองนี้มีมูลค่าเทียบเท่ากับท่าเรืออื่นๆ ทั้งหมดในโมร็อกโก จากนั้นเขาก็ส่งทหารสเปนสองหมื่นนายให้ เซบาสเตียนได้ระดมกำลังทหารโปรตุเกสหนึ่งหมื่นสองพันนายไปกับเขาแล้ว และอิตาลีได้ส่งเขาไปสามพันนาย รวมถึงทหารจากเยอรมนีและประเทศอื่นๆ อีกจำนวนใกล้เคียงกัน พระสันตะปาปาได้ส่งเขาไปอีกสี่พันนาย พร้อมด้วยม้าหนึ่งพันห้าร้อยตัวและปืนใหญ่สิบสองกระบอก เซบาสเตียนได้รวบรวมเรือประมาณหนึ่งพันลำเพื่อขนส่งกองกำลังเหล่านี้ไปยังชายแดนโมร็อกโก กษัตริย์แห่งสเปนได้เตือนหลานชายของเขาถึงผลที่ตามมาของการรุกเข้าไปในโมร็อกโก แต่พระองค์ไม่ได้ทรงใส่ใจ
หน่วยข่าวกรองออตโตมันในแอลจีเรียสามารถติดตามการสื่อสารระหว่างอัลมุตาวักกิลและโปรตุเกสได้ และฮัสซัน ปาชา เอมีร์แห่งแอลจีเรีย ได้ส่งสารสำคัญถึงสุลต่านออตโตมันในเรื่องนี้ ชาวออตโตมันในอิสตันบูลทราบถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุโรป เนื่องจากพวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับการติดต่อที่พระสันตะปาปาแห่งโรมและดยุกแห่งฝรั่งเศสได้ดำเนินการมาเป็นเวลาหลายเดือน โดยมีเป้าหมายเพื่อรวบรวมกำลังทหาร เตรียมเรือ และบรรทุกเครื่องบินรบเพื่อช่วยเหลือโปรตุเกสในการบุกโจมตีชายฝั่งโมร็อกโก หน่วยข่าวกรองออตโตมันติดตามการสื่อสารระหว่างกษัตริย์เซบาสเตียนแห่งโปรตุเกสและกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 พระปิตุลาของพระองค์ แต่ไม่สามารถระบุความจริงของข้อตกลงที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองได้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่พวกเขาติดตามยืนยันว่ากษัตริย์สเปนได้รวบรวมกำลังทหารประมาณหนึ่งหมื่นนายเพื่อช่วยเหลือโปรตุเกสในการควบคุมดูแลของกษัตริย์อับดุลมาลิก อัลซาดี แห่งเฟซ
ในส่วนของรัฐซาดี เรือของพวกเขาสามารถจับกุมคณะทูตที่อัล-มุตาวักกิลส่งไปยังโปรตุเกสได้ โดยขอให้พวกเขาเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยกอบกู้อาณาจักรคืน โดยแลกกับการมอบพื้นที่ชายฝั่งโมร็อกโกบนมหาสมุทรแอตแลนติกให้แก่พวกเขา ดังนั้น ชาวซาดีจึงเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่กำลังจะมาถึง ทั้งในด้านการเตรียมการทางทหาร การระดมกำลังทหาร และการติดต่อกับออตโตมันในแอลจีเรียเพื่อขอการสนับสนุนในสงครามที่จะมาถึงกับโปรตุเกสและสเปน

กองทัพทั้งสองเดินทัพไปยังวาดิอัลมาคาซิน
กองทัพโปรตุเกส: เรือครูเสดแล่นออกจากท่าเรือลิสบอนไปยังโมร็อกโกในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1578 / 986 AH พวกเขาพักอยู่ที่ลากอสสองสามวัน จากนั้นมุ่งหน้าไปยังกาดิซและพักอยู่หนึ่งสัปดาห์เต็ม จากนั้นจึงเทียบท่าที่เมืองแทนเจียร์ ซึ่งเซบาสเตียนได้พบกับอัล-มุตาวักกิล พันธมิตรของเขา จากนั้นเรือก็เดินทางต่อไปยังอาซิลาห์ ซึ่งเซบาสเตียนพักอยู่ที่แทนเจียร์หนึ่งวัน จากนั้นจึงเข้าร่วมกองทัพของเขา
กองทัพโมร็อกโก: เสียงร้องตะโกนทั่วโมร็อกโกคือ “จงไปยังวาดี อัล-มาคาซิน เพื่อต่อสู้ในวิถีทางของอัลลอฮ์” ประชาชนรวมตัวกันด้วยความปรารถนาที่จะชัยชนะหรือพลีชีพ อับดุลมาลิกเขียนจากมาร์ราเกชถึงเซบาสเตียนว่า “พลังของเจ้าปรากฏชัดเมื่อเจ้าออกจากดินแดนของเจ้าและข้ามผ่านศัตรู หากเจ้ายังยืนหยัดอยู่จนกว่าเราจะโจมตีเจ้า เจ้าก็เป็นคริสเตียนที่แท้จริงและกล้าหาญ หากมิเช่นนั้น เจ้าก็คือคาลบ์ อิบน์ คาลบ์” เมื่อเขาได้รับจดหมาย เขาโกรธและปรึกษากับสหาย พวกเขาแนะนำให้เขารุกคืบและยึดครองทาตาวีน ลาราเช และคซาร์ และรวบรวมยุทโธปกรณ์และกำลังพล เซบาสเตียนลังเลแม้จะได้รับคำแนะนำจากลูกน้อง อับดุลมาลิกเขียนจดหมายถึงอะห์หมัด น้องชายของเขา ให้ออกไปพร้อมกับทหารแห่งเมืองเฟซและบริเวณโดยรอบเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบ ดังนั้น ชาวเมืองมาร์ราเกชและโมร็อกโกตอนใต้จึงเดินขบวนภายใต้การนำของอับดุลมาลิก และอาหมัด น้องชายของเขาได้เดินขบวนร่วมกับชาวเมืองเฟซและบริเวณโดยรอบ การเผชิญหน้าเกิดขึ้นใกล้กับเขตคซาร์ เอล-เคบีร์

กองกำลังของทั้งสองฝ่าย
กองทัพโปรตุเกสมีนักรบ 125,000 นายพร้อมยุทโธปกรณ์ที่จำเป็น โดยจำนวนที่น้อยที่สุดที่กล่าวถึงคือ 80,000 นาย และมีชาวสเปน 20,000 นาย ชาวเยอรมัน 3,000 นาย ชาวอิตาลี 7,000 นาย พร้อมด้วยม้านับพันตัวและปืนใหญ่กว่า 40 กระบอก ภายใต้การบังคับบัญชาของกษัตริย์เซบาสเตียนหนุ่ม และยังมีอัล-มุตาวักกิลร่วมด้วย โดยมีกลุ่มนักรบประมาณ 3,000 ถึง 6,000 นาย
กองทัพโมร็อกโก: ภายใต้การนำของอับดุลมาลิก อัลมุตาซิม บิลลาห์ ชาวมุสลิมโมร็อกโกมีกำลังรบ 40,000 นาย พวกเขามีทหารม้าที่เหนือกว่าและปืนใหญ่เพียง 34 กระบอก แต่ขวัญกำลังใจของพวกเขากลับสูงส่ง เพราะก่อนหน้านี้พวกเขาเคยเอาชนะโปรตุเกสและยึดครองดินแดนได้ พวกเขารู้ดีว่าผลของการรบจะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของประเทศ และเพราะกองกำลังประชาชนประจำการอยู่ในสนามรบและมีบทบาทในการกระตุ้นและยกระดับขวัญกำลังใจ โดยมีชีคและนักวิชาการเป็นตัวแทน

ก่อนการต่อสู้
ชาวโปรตุเกสคิดว่าพวกเขากำลังจะไปปิกนิกบนชายหาดของโมร็อกโก และพวกเขาก็มองข้ามเรื่องนี้ไป พวกเขามั่นใจว่าจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย ถึงขนาดเตรียมไม้กางเขนไว้แขวนบนมัสยิดใหญ่ๆ ของโมร็อกโกในเมืองเฟสและมาร์ราเกช แม้แต่แผนการเปลี่ยนกิบลัตของมัสยิดการาวียินอันโด่งดังให้เป็นแท่นบูชาในโบสถ์ สตรีชาวโปรตุเกสชนชั้นสูงบางคนต้องการร่วมเป็นสักขีพยานในการต่อสู้ และชาวโปรตุเกสบางคนก็แต่งกายด้วยชุดที่วิจิตรตระการตาราวกับกำลังเข้าร่วมการแข่งขันหรืองานเทศกาล
เรือโปรตุเกสและสเปนแล่นออกจากท่าเรือลิสบอนในวันที่ 19 ของเดือนรอบีอุล-ธานี 986 ฮิจเราะห์ศักราช / 24 มิถุนายน ค.ศ. 1578 และขึ้นฝั่งที่ท่าเรืออะซิละห์ ซึ่งพวกเขายึดครองอยู่ เซบาสเตียนประหลาดใจที่พบว่ากองกำลังของอัล-มุตะวักกิลมีจำนวนน้อยมาก
ชาวซาเดียนวางแผนขยายระยะเวลาที่กองกำลังโปรตุเกสยังคงประจำการอยู่บนชายฝั่งโดยไม่รุกล้ำเข้าไปในดินแดนของโมร็อกโก เพื่อให้ชาวซาเดียนสามารถรวบรวมกำลังและผลักดันพวกเขาเข้าสู่สนามรบ ต่อมา ชาวซาเดียนเริ่มพยายามล่อลวงโปรตุเกสให้ออกจากชายฝั่งและรุกล้ำเข้าไปในดินแดนทะเลทรายของโมร็อกโก เพื่อทำให้พวกเขาหมดแรงและถอยห่างจากศูนย์ส่งกำลังบำรุงบนชายฝั่งมหาสมุทร
แผนการของอับดุลมาลิกประสบความสำเร็จ เขาสามารถล่อลวงกองทัพโปรตุเกสและสเปนให้รุกคืบเข้าสู่โมร็อกโก จนไปถึงที่ราบกว้างใหญ่ที่เรียกว่าที่ราบคซาร์เอลเคบีร์ หรือที่ราบวาดีอัลมาคาซิน ใกล้กับแม่น้ำลูคอส มีสะพานข้ามแม่น้ำเพียงแห่งเดียวที่สามารถข้ามไปยังหุบเขาได้
แผนการรบของอับดุลมาลิกคือให้กองทัพโปรตุเกสข้ามสะพานเข้าไปในหุบเขา จากนั้นกองทัพโมร็อกโกจะระเบิดสะพานนี้เพื่อตัดเส้นทางกลับของโปรตุเกส การทำเช่นนี้จะทิ้งแม่น้ำไว้เบื้องหลังพวกเขาในระหว่างการสู้รบ ทำให้ทหารโปรตุเกสไม่มีทางอื่นที่จะบุกเข้าไปได้เมื่อการสู้รบทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องจมน้ำตายในแม่น้ำนั้น เนื่องด้วยอาวุธและชุดเกราะที่พวกเขาพกติดตัวมา
กองทัพทั้งสองเผชิญหน้ากันด้วยปืนใหญ่ ตามด้วยพลธนูทหารราบ และทางปีกข้างด้วยทหารม้า กองทัพมุสลิมมีกองกำลังอาสาสมัครจากประชาชน นอกเหนือจากกองทหารม้าสำรองที่จะเข้าโจมตีในเวลาที่เหมาะสม

การต่อสู้
เช้าวันจันทร์ 30 ญุมาดะห์ อัล-อะคิเราะฮ์ ฮ.ศ. 986 ซึ่งตรงกับวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1578 สุลต่านอับดุล มาลิก ได้ยืนขึ้นและกระตุ้นให้กองทัพสู้รบ เหล่านักบวชและนักพรตต่างพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปลุกเร้าความกระตือรือร้นของเหล่าทหารครูเสด โดยย้ำเตือนพวกเขาว่าพระสันตะปาปาได้ทรงอภัยบาปให้แก่ดวงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในสงครามครั้งนี้
เสียงปืนหลายสิบนัดถูกยิงจากทั้งสองฝ่าย เป็นสัญญาณเริ่มต้นการรบ แม้สุขภาพของสุลต่านอับดุล มาลิก ซึ่งทรงพระประชวรด้วยโรคภัยระหว่างเดินทางจากมาร์ราเกชไปยังพระบรมมหาราชวัง จะทรุดโทรมลง พระองค์ก็ทรงออกไปสกัดกั้นการโจมตีครั้งแรกด้วยตนเอง แต่โรคภัยก็เข้าครอบงำพระองค์และทรงเสด็จกลับเข้าที่พัก ไม่นานหลังจากนั้น พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยพระหัตถ์ที่ปิดปาก ทรงเตือนให้เก็บเรื่องนี้เป็นความลับจนกว่าจะได้รับชัยชนะ และห้ามรบกวนผู้ใด และก็เป็นเช่นนั้น เพราะไม่มีใครทราบข่าวการเสียชีวิตของพระองค์ ยกเว้นเสนาบดีและอาห์เหม็ด อัล-มันซูร์ น้องชาย เสนาบดีของพระองค์เริ่มตรัสกับเหล่าทหารว่า "สุลต่านทรงบัญชาให้คนนั้นคนนี้ไปยังที่นั้น คนนั้นคนนี้ให้ยึดธง คนนั้นคนนี้ให้รุกคืบ และคนนั้นคนนี้ให้ถอยทัพ" ในอีกรายงานหนึ่ง อัล-มุตาวักกิลวางยาพิษอับดุลมาลิก ลุงของเขา ก่อนที่จะเกิดการปะทะกัน เพื่อที่เขาจะได้ตายในการต่อสู้ และเพื่อให้เกิดความขัดแย้งขึ้นในค่ายของชาวโมร็อกโก
อาห์เหม็ด อัล-มันซูร์ นำทัพหน้าเข้าโจมตีกองหลังของโปรตุเกส เผาดินปืนของพวกเขา คลื่นโจมตีก็พุ่งเป้าไปที่พลธนูของพวกเขาเช่นกัน แต่โปรตุเกสไม่สามารถฟื้นคืนแรงระเบิดได้ โปรตุเกสพยายามหลบหนีจากสนามรบและกลับเข้าฝั่ง แต่พบว่าสะพานวาดี อัล-มาคาซินถูกระเบิด ทหาร รวมถึงเซบาสเตียน กระโดดลงน้ำ และเซบาสเตียนและทหารจำนวนมากจมน้ำเสียชีวิต ส่วนที่เหลือถูกสังหารในสนามรบหรือถูกจับกุม ส่วนที่เหลือรอดชีวิตและออกทะเล ฮัสซัน ปาชา ผู้ปกครองแอลเจียร์ และไรส์ ซินาน ผู้บัญชาการของเขา สามารถสกัดกั้นเรือของพวกเขาและจับกุมได้เกือบทั้งหมด มีคนถูกจับกุมไป 500 คน
อัล-มุตาวักกิล ผู้ทรยศพยายามหลบหนีไปทางเหนือ แต่เขาจมน้ำเสียชีวิตในแม่น้ำวาดิ อัล-มาคาซิน ร่างของเขาถูกพบลอยอยู่ในน้ำ จึงถูกถลกหนัง ยัดด้วยฟาง และแห่ไปทั่วโมร็อกโกจนกระทั่งร่างของเขาแหลกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
การต่อสู้กินเวลานานสี่ชั่วโมงสิบห้านาที และชัยชนะนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นผลจากขวัญกำลังใจที่สูง ความรู้สึกถึงความรับผิดชอบ และแผนการที่คิดมาอย่างรอบคอบและวางแผนมาอย่างดี

ผลการต่อสู้
ผลลัพธ์ของการต่อสู้คือชัยชนะอันเป็นอมตะในประวัติศาสตร์อิสลาม และการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์สามพระองค์ ได้แก่ เซบาสเตียน นักรบครูเสดผู้พ่ายแพ้ กษัตริย์แห่งจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น มุฮัมมัด อัล-มุตาวักกิล ผู้ทรยศที่ถูกถลกหนังและจมน้ำเสียชีวิต และอับดุลมาลิก อัล-มุตาซิม วีรชนผู้พลีชีพ ซึ่งดวงวิญญาณของเขาได้ล่วงลับไปแล้ว ประวัติศาสตร์จะภาคภูมิใจในความจงรักภักดี สติปัญญา ความกล้าหาญ และความกล้าหาญของเขาตลอดไป ในช่วงเวลาดังกล่าว โปรตุเกสสูญเสียกษัตริย์ กองทัพ และรัฐบุรุษ เหลือสมาชิกราชวงศ์เพียงคนเดียว พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนฉวยโอกาสนี้และผนวกโปรตุเกสเข้ากับราชบัลลังก์ในปี ค.ศ. 988 หรือ ค.ศ. 1580 อะห์หมัด อัล-มันซูร์ สืบทอดราชบัลลังก์ซาดีที่เมืองเฟส และส่งคณะทูตไปยังสุลต่านออตโตมัน โดยเสนอที่จะเข้าร่วมกับรัฐเคาะลีฟะฮ์ออตโตมัน

เหตุผลแห่งชัยชนะ
1- ความเจ็บปวดของชาวมุสลิมจากการล่มสลายของกรานาดา การสูญเสียแคว้นอันดาลูเซีย และการสอบสวน เป็นบาดแผลที่ยังไม่หาย และยังคงปรากฏอยู่ต่อหน้าพวกเขา
2- แผนที่วางไว้อย่างรอบคอบ ล่อศัตรูเข้าไปในทุ่งที่มีม้าเดินเพ่นพ่านและโจมตี ตัดเส้นทางการส่งกำลังบำรุงของศัตรู และระเบิดสะพานแห่งเดียวที่อยู่เหนือแม่น้ำวาดิอัลมาคาซิน
3- การมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิผลของกองกำลังประชาชนที่นำโดยนักวิชาการและชีคที่เต็มไปด้วยศรัทธา ความรักในการเป็นผู้พลีชีพ และจิตวิญญาณที่สูงส่งในการบรรลุถึงชัยชนะ จนถึงจุดที่บางคนต่อสู้ด้วยเคียวและไม้
4- ปืนใหญ่ของโมร็อกโกเหนือกว่าปืนใหญ่ของกองทัพโปรตุเกส ในด้านทักษะการเล็งและความแม่นยำ
5- ชาวมุสลิมมีม้ามากกว่าชาวคริสต์ และที่ราบที่สุลต่านเลือกสำหรับการสู้รบก็เหมาะกับพวกเขา
6- เซบาสเตียนอยู่ฝ่ายหนึ่ง และที่ปรึกษาและผู้บริหารระดับสูงของเขาอยู่ฝ่ายหนึ่ง

ทำไมเราถึงยิ่งใหญ่
หนังสือ (วันที่น่าจดจำ... หน้าสำคัญจากประวัติศาสตร์อิสลาม) โดย ทาเมอร์ บาดร์