நான் மால்டாவில் இருக்கிறேன் என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் என் பங்களிப்பைச் செய்து, நம் முன்னோர்களின் வீரத்தைப் பற்றிப் பரப்புகிறேன். ஒரு நாள் நீங்கள் அவற்றைப் படித்து, அவற்றைப் பின்பற்றி, நாம் ஏன் இவ்வளவு அவமானகரமான நிலையை அடைந்துள்ளோம் என்பதை அறிவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
ஆயிரக்கணக்கான நண்பர்கள் மற்றும் பின்தொடர்பவர்களில், இந்தப் பதிவுகளைப் படிப்பவர்கள் பத்து அல்லது இருபது பேரை மட்டுமே நான் காண்பேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

வாடி அல்-மகாசின் போர் அல்லது மூன்று மன்னர்களின் போர்

மூன்று மன்னர்களின் போர் என்றும் அழைக்கப்படும் வாடி அல்-மகாசின் போர், மொராக்கோவிற்கும் போர்ச்சுகலுக்கும் இடையில் ஹிஜ்ரி 986 (ஆகஸ்ட் 4, 1578) 30 ஜுமாதா அல்-அகிரா அன்று நடந்தது. வட ஆபிரிக்காவின் கடற்கரைகளை ஆக்கிரமித்து, அந்தப் பகுதிகளில் படிப்படியாக இஸ்லாத்தை ஒழித்து, கிறிஸ்தவ ஆட்சியின் கீழ் கொண்டுவர போர்த்துகீசியர்கள் இந்தப் போரில் ஈடுபட உந்தப்பட்டனர். ஜிப்ரால்டர் ஜலசந்தியைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் வர்த்தகப் பாதைகள், குறிப்பாக மத்தியதரைக் கடலின் நுழைவாயிலின் மீது தங்கள் கட்டுப்பாட்டை இறுக்க அவர்கள் முயன்றனர். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ஸ்பெயின் அங்கு இஸ்லாமிய இருப்புக்கு எதிராக நடத்திய ரீகான்கிஸ்டாவின் அனுபவத்திலிருந்து உத்வேகம் பெறவும், ஒட்டோமான்களின் ஆதரவுடன் சாடி வம்சம் அண்டலூசியா மீது மீண்டும் தாக்குதல் நடத்துவதைத் தடுக்கவும் அவர்கள் முயன்றனர். இந்தப் போரின் விளைவு மொராக்கோவிற்கு ஒரு வெற்றியாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் போர்ச்சுகல் அதன் மன்னர், அதன் இராணுவம் மற்றும் அதன் பல அரசியல்வாதிகளை இழந்தது.

போரின் காரணம்
கி.பி 1557 இல் போர்த்துகீசியப் பேரரசின் அரியணையில் செபாஸ்டியன் ஏறினார். அந்த நேரத்தில், போர்ச்சுகலின் செல்வாக்கு ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா மற்றும் அமெரிக்காவின் கடற்கரைகள் வரை பரவியது. அவர் வட ஆபிரிக்காவை முஸ்லிம்களின் கைகளிலிருந்து கைப்பற்ற விரும்பினார். அவர் தனது மாமா, ஸ்பெயினின் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்பைத் தொடர்பு கொண்டு, ஒட்டோமான்களின் உதவியுடன் சாதி வம்சம் ஆண்டலூசியா மீதான தாக்குதலை மீண்டும் செய்வதைத் தடுக்க, மக்ரெப்பிற்கு எதிரான ஒரு புதிய சிலுவைப் போரில் பங்கேற்க அழைத்தார்.
மொராக்கோவின் சாதி ஷெரீப் ஆட்சியாளர்கள் நபிகள் நாயகத்தின் இல்லத்தைச் சேர்ந்த முகமது இப்னு அல்-நஃப்ஸ் அல்-ஜகியாவின் வழித்தோன்றல்கள். அல்மோராவிட் அரசுக்குப் பிறகு, அல்மோஹாத் அரசு எழுந்தது, பின்னர் மரினிட் அரசு, பின்னர் வாட்டாஸ் அரசு, பின்னர் சாதி ஷெரீப் அரசு. போர்த்துகீசியர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதன் அடிப்படையில் இது ஹிஜ்ரி 923 / 1517 கி.பி. இல் நிறுவப்பட்டது. இந்த குடும்பம் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கண்டும் காணாத மொராக்கோ கடற்கரைகளில் பலவற்றை விடுவித்தது, அவை பல படையெடுப்புகளில் ஸ்பானியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. இது ஹிஜ்ரி 931 / 1525 கி.பி. இல் மராகேஷுக்குள் நுழைய முடிந்தது, பின்னர் 961 AH / 1554 கி.பி. இல் ஃபெஸுக்குள் நுழைய முடிந்தது. இது அந்த மாநிலத்தின் ஸ்தாபனத்தின் தொடக்கமாகும், இது 1011 AH / 1603 கி.பி. வரை தொடர்ந்தது.
சாதி வம்சத்தின் ஆட்சியாளரான அப்துல்லா அல்-கலிப் அல்-சாதி இறந்தபோது, அவரது மகன் முகமது அல்-முதவாக்கில் 981 AH / 1574 கி.பி. ஆட்சியைக் கைப்பற்றினார். அவர் தனது கொடூரத்திற்கும் தவறான செயல்களுக்கும் பெயர் பெற்றவர், எனவே அவரது மாமாக்கள் அப்துல்-மாலிக் மற்றும் அஹ்மத் அவருக்கு எதிராகத் திரும்பி அல்ஜீரியாவில் இருந்த ஒட்டோமான்களிடம் உதவி கோரினர். ஒட்டோமான்கள் அவர்களுக்கு உதவி வழங்கினர், மேலும் அவர்கள் கி.பி. 983 AH / 1576 இல் இரண்டு போர்களில் அல்-முதவாக்கிலை தோற்கடிக்க முடிந்தது. அப்துல்-மாலிக் சாதி வம்சத்தின் தலைநகரான ஃபெஸில் நுழைந்து தனக்காக விசுவாச உறுதிமொழியை எடுக்க முடிந்தது, மேலும் அவர் அரேபியர்கள், பெர்பர்கள், துருக்கியர்கள் மற்றும் ஆண்டலூசியன் கூறுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு வலுவான இராணுவத்தை நிறுவத் தொடங்கினார்.
தனது மாமாக்களான அப்துல்-மாலிக் மற்றும் அகமது ஆகியோரிடம் அல்-முதவாக்கில் இழந்ததால், அவர் தற்போதைய நிலையை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. எனவே, அவர் போர்த்துகீசிய கடற்கரைக்குச் சென்று, அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் மொராக்கோ கடற்கரையை வழங்குவதற்கு ஈடாக தனது ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற உதவுமாறு போர்த்துகீசிய மன்னர் டான் செபாஸ்டியனிடம் உதவி கோரினார்.

சிலுவைப்போர் கூட்டணி
போர்ச்சுகலின் இளம் மன்னர், தனது தந்தையின் ஆட்சிக் காலத்தில் போர்த்துகீசிய அரியணையை பாதித்த பலவீனத்தையும் சோம்பலையும் துடைக்க விரும்பினார். ஐரோப்பாவின் மன்னர்களிடையே தனது அந்தஸ்தை உயர்த்தவும் விரும்பினார். மொராக்கோவின் அனைத்து கடற்கரைகளையும் தனக்கு விட்டுக்கொடுத்ததற்கு ஈடாக, தனது குருட்டுப் பின்பற்றுபவர்களுக்கும் தனது சொந்த மக்களுக்கும் எதிராக அல்-முதவாக்கில் உதவி நாடியபோது அவருக்கு அந்த வாய்ப்பு வந்தது.
செபாஸ்டியன் தனது மாமாவான ஸ்பெயின் மன்னரிடம் உதவி கோரினார், அவர் லாராச் நகரத்தைக் கட்டுப்படுத்த போதுமான கப்பல்களையும் துருப்புக்களையும் வழங்குவதாக உறுதியளித்தார், ஏனெனில் அது மொராக்கோவில் உள்ள மற்ற அனைத்து துறைமுகங்களையும் விட மதிப்புமிக்கது என்று அவர் நம்பினார். பின்னர் அவர் அவருக்கு இருபதாயிரம் ஸ்பானிஷ் வீரர்களை வழங்கினார். செபாஸ்டியன் ஏற்கனவே பன்னிரண்டாயிரம் போர்த்துகீசிய துருப்புக்களை தன்னுடன் திரட்டியிருந்தார், இத்தாலியர்கள் மூவாயிரம், ஜெர்மனியிலிருந்தும் பலரிடமிருந்தும் இதே போன்ற எண்ணிக்கையிலான துருப்புக்களை அனுப்பியிருந்தனர். போப் அவருக்கு மேலும் நான்காயிரம் அனுப்பினார், ஆயிரத்து ஐநூறு குதிரைகள் மற்றும் பன்னிரண்டு பீரங்கிகளுடன். இந்தப் படைகளை மொராக்கோ எல்லைக்கு கொண்டு செல்ல செபாஸ்டியன் சுமார் ஆயிரம் கப்பல்களைச் சேகரித்திருந்தார். மொராக்கோவிற்குள் ஊடுருவுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து ஸ்பெயின் மன்னர் தனது மருமகனை எச்சரித்திருந்தார், ஆனால் அவர் அவற்றைக் கவனிக்கவில்லை.
அல்ஜீரியாவில் உள்ள ஒட்டோமான் உளவுத்துறை, அல்-முதவாக்கிலுக்கும் போர்த்துகீசியர்களுக்கும் இடையிலான இந்த தகவல்தொடர்புகளைக் கண்காணிக்க முடிந்தது, மேலும் அல்ஜீரியாவின் எமிர்களின் எமிரான ஹசன் பாஷா, இது தொடர்பாக ஒட்டோமான் சுல்தானுக்கு ஒரு முக்கியமான செய்தியை அனுப்பினார். இஸ்தான்புல்லில் உள்ள ஒட்டோமான்கள் ஐரோப்பாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்திருந்தனர், ஏனெனில் ரோம் போப்பும் பிரான்ஸ் பிரபுவும் பல மாதங்களாக மொராக்கோ கடற்கரையை ஆக்கிரமிப்பதில் போர்ச்சுகலுக்கு உதவ வீரர்களைச் சேகரித்து, கப்பல்களைத் தயாரித்து, அவற்றில் போராளிகளை ஏற்றும் நோக்கத்துடன் நடத்தி வந்த தொடர்புகள் பற்றிய தகவல்கள் அவர்களிடம் இருந்தன. ஒட்டோமான் உளவுத்துறை, போர்ச்சுகல் மன்னர் செபாஸ்டியனுக்கும் அவரது மாமா ஸ்பெயினின் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்புக்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்புகளைக் கண்காணித்தது, ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே நடந்த ஒப்பந்தத்தின் உண்மையை அவர்களால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும், அவர்கள் கண்காணித்த தகவல்கள், ஃபெஸ் மன்னர் அப்துல்-மாலிக் அல்-சாதியின் ஒழுக்கத்தில் போர்ச்சுகலுக்கு உதவ ஸ்பெயின் மன்னர் சுமார் பத்தாயிரம் வீரர்களைச் சேகரித்துள்ளார் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.
சாதி அரசைப் பொறுத்தவரை, அதன் கப்பல்கள் அல்-முதவாக்கில் போர்ச்சுகலுக்கு அனுப்பிய ஒரு தூதரகத்தைக் கைப்பற்ற முடிந்தது, அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் மொராக்கோ கடற்கரைகளை அவர்களுக்கு வழங்குவதற்கு ஈடாக தனது ராஜ்யத்தை மீட்டெடுக்க உதவுமாறு தலையிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டது. இதனால், சாதிகள் வரவிருக்கும் போருக்கு இராணுவத் தயாரிப்புகள், வீரர்களைத் திரட்டுதல் மற்றும் போர்த்துகீசியர்களுக்கும் ஸ்பானியர்களுக்கும் எதிரான வரவிருக்கும் போரில் அவர்களின் ஆதரவைப் பெற அல்ஜீரியாவில் உள்ள ஒட்டோமான்களைத் தொடர்புகொள்வது ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தயாராகத் தொடங்கினர்.

இரு படைகளும் வாடி அல்-மகாசினை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்கின்றன.
போர்த்துகீசிய இராணுவம்: சிலுவைப் போர் கப்பல்கள் ஜூன் 24, 1578 / ஹிஜ்ரி 986 அன்று லிஸ்பன் துறைமுகத்திலிருந்து மொராக்கோவை நோக்கிப் பயணித்தன. அவர்கள் லாகோஸில் சில நாட்கள் தங்கியிருந்து, பின்னர் காடிஸுக்குச் சென்று ஒரு வாரம் முழுவதும் தங்கினர். பின்னர் அவர்கள் டான்ஜியரில் நங்கூரமிட்டனர், அங்கு செபாஸ்டியன் தனது கூட்டாளியான அல்-முதவாக்கிலைச் சந்தித்தார். பின்னர் கப்பல்கள் அசிலாவுக்குச் செல்லும் வழியில் தொடர்ந்தன, அங்கு செபாஸ்டியன் டான்ஜியரில் ஒரு நாள் தங்கி, பின்னர் அவரது இராணுவத்தில் இணைந்தார்.
மொராக்கோ இராணுவம்: மொராக்கோ முழுவதும் முழக்கம்: "அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராட வாடி அல்-மகாசினுக்குச் செல்லுங்கள்" என்பதுதான். வெற்றி அல்லது தியாகத்திற்காக மக்கள் கூடினர். அப்துல்-மாலிக் மராகேஷிலிருந்து செபாஸ்டியனுக்கு எழுதினார்: "உங்கள் நிலத்தை விட்டு வெளியேறுவதிலும், எதிரியைக் கடந்து செல்வதிலும் உங்கள் சக்தி தெளிவாகத் தெரிகிறது. நாங்கள் உங்களைத் தாக்கும் வரை நீங்கள் பொறுமையாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு உண்மையான மற்றும் துணிச்சலான கிறிஸ்தவர். இல்லையெனில், நீங்கள் கல்ப் இப்னு கல்ப்." கடிதத்தைப் பெற்றவுடன், அவர் கோபமடைந்து தனது தோழர்களிடம் ஆலோசனை நடத்தினார். அவர்கள் அவரை முன்னேறி டாடாவுயின், லாராச்சே மற்றும் க்சார் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றவும், அவர்களின் உபகரணங்கள் மற்றும் காரிஸனை சேகரிக்கவும் அறிவுறுத்தினர். தனது ஆட்களின் ஆலோசனையை மீறி செபாஸ்டியன் தயங்கினார். அப்துல்-மாலிக் தனது சகோதரர் அஹ்மத்துக்கு ஃபெஸ் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களின் வீரர்களுடன் வெளியே சென்று போருக்குத் தயாராகுமாறு எழுதினார். இவ்வாறு, மராகேஷின் தலைமையின் கீழ் மற்றும் தெற்கு மொராக்கோவின் மக்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர், மேலும் அவரது சகோதரர் அஹ்மத் ஃபெஸ் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புற மக்களுடன் அணிவகுத்துச் சென்றனர். இந்த மோதல் க்சார் எல்-கெபிர் மாவட்டத்திற்கு அருகில் நடந்தது.

இரு கட்சிகளின் சக்திகளும்
போர்த்துகீசிய இராணுவம்: 125,000 போராளிகள் மற்றும் அவர்களின் தேவையான உபகரணங்கள், குறைந்தபட்சம் எண்பதாயிரம் பேர் மட்டுமே அவர்களது எண்ணிக்கை என்று கூறப்பட்டது, அவர்களில் 20,000 ஸ்பானியர்கள், 3,000 ஜெர்மானியர்கள், 7,000 இத்தாலியர்கள், ஆயிரக்கணக்கான குதிரைகள் மற்றும் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட பீரங்கிகளுடன், இளம் மன்னர் செபாஸ்டியனின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தனர், அவர்களுடன் அல்-முதவாக்கில் 3,000 முதல் 6,000 வரையிலான குழுவுடன் இருந்தார்.
மொராக்கோ இராணுவம்: அப்துல்-மாலிக் அல்-மு'தசிம் பில்லா தலைமையில், முஸ்லிம் மொராக்கோ மக்கள் 40,000 போராளிகளைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களிடம் சிறந்த குதிரைப்படை மற்றும் 34 பீரங்கிகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அவர்களின் மன உறுதி அதிகமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் முன்பு போர்த்துகீசியர்களை தோற்கடித்து அவர்களின் பிரதேசங்களைக் கைப்பற்றியிருந்தனர். போரின் முடிவு அவர்களின் நாட்டின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் என்பதையும், போர்க்களத்தில் மக்கள் படைகள் இருந்ததாலும், ஷேக்குகள் மற்றும் அறிஞர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் மன உறுதியை மேம்படுத்துவதிலும் உயர்த்துவதிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாலும் அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.

போருக்கு முன்
மொராக்கோ கடற்கரைகளில் சுற்றுலா செல்வதாக போர்த்துகீசியர்கள் நினைத்தனர், மேலும் அவர்கள் இந்த விஷயத்தை மிகவும் இலகுவாக எடுத்துக் கொண்டனர். அவர்கள் எளிதான வெற்றியைப் பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் இருந்தனர், அதனால் ஃபெஸ் மற்றும் மராகேஷில் உள்ள பெரிய மொராக்கோ மசூதிகளில் சிலுவைகளைத் தொங்கவிடத் தயாராக இருந்தனர். பிரபலமான கரவிய்யின் மசூதியின் கிப்லாவை தேவாலய பலிபீடமாக மாற்றவும் திட்டங்கள் இருந்தன. சில உயர் வர்க்க போர்த்துகீசிய பெண்கள் போரை நேரில் காண இராணுவத்துடன் செல்ல விரும்பினர், மேலும் சில போர்த்துகீசியர்கள் ஒரு பந்தயத்தில் அல்லது ஒரு விழாவில் கலந்துகொள்வது போல் பளிச்சிடும், அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடைகளை அணிந்தனர்.
போர்த்துகீசிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் கப்பல்கள் லிஸ்பன் துறைமுகத்திலிருந்து ஹிஜ்ரி 986 / ஜூன் 24, 1578 அன்று புறப்பட்டு, அவர்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த அசிலா துறைமுகத்தின் கரையில் தரையிறங்கின. அல்-முதவாக்கிலின் படைகளின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவாக இருப்பதைக் கண்டு செபாஸ்டியன் ஆச்சரியப்பட்டார்.
சாடியர்கள் தங்கள் படைகளைத் திரட்டி அவர்களைப் போருக்குத் தள்ளும் வகையில், போர்த்துகீசியப் படைகள் மொராக்கோ பிரதேசத்திற்குள் ஊடுருவாமல் கடற்கரையில் தங்கியிருந்த காலத்தை நீட்டிப்பதே தங்கள் திட்டத்தின் அடிப்படையாக இருந்தது. பின்னர் சாடியர்கள் போர்த்துகலை கடற்கரையை விட்டு வெளியேறி மொராக்கோ பாலைவன நிலங்களுக்குள் ஊடுருவச் செய்யத் தூண்டினர். இதனால் அவர்களை சோர்வடையச் செய்து, கடல் கடற்கரையில் உள்ள அவர்களின் விநியோக மையங்களிலிருந்து அவர்களைத் தூர விலக்கினர்.
அப்துல்-மாலிக்கின் திட்டம் வெற்றி பெற்றது, மேலும் அவர் போர்த்துகீசிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் படைகளை மொராக்கோவிற்குள் முன்னேற கவர்ந்திழுத்து, லூகோஸ் நதிக்கு அருகிலுள்ள க்சார் எல்-கெபிர் சமவெளி அல்லது வாடி அல்-மகாசின் சமவெளி என்று அழைக்கப்படும் பரந்த சமவெளியை அடைந்தார். பள்ளத்தாக்கிற்குள் செல்ல ஆற்றின் குறுக்கே ஒரே ஒரு பாலம் மட்டுமே இருந்தது.
போர்த்துகீசியப் படைகள் பாலத்தைக் கடந்து பள்ளத்தாக்கிற்குள் செல்வதும், பின்னர் மொராக்கோ படைகள் இந்தப் பாலத்தை வெடிக்கச் செய்து போர்த்துகீசியர்களின் திரும்பும் பாதையைத் துண்டிப்பதும் அப்துல்-மாலிக்கின் போர்த் திட்டமாகும். இது சண்டையின் போது நதியை அவர்களுக்குப் பின்னால் விட்டுவிடும், இதனால் போர்த்துகீசிய வீரர்கள் சண்டை தீவிரமடையும் போது விரைந்து செல்ல வேறு வழியில்லாமல் போகும், அதாவது அவர்கள் சுமந்து செல்லும் இரும்பு மற்றும் கவசம் காரணமாக அவர்கள் அதில் மூழ்கிவிடுவார்கள்.
இரு படைகளும் பீரங்கிகளுடன் ஒன்றையொன்று எதிர்கொண்டன, அதைத் தொடர்ந்து காலாட்படை வில்லாளர்கள், பக்கவாட்டில் குதிரைப்படை. முஸ்லிம் இராணுவத்திடம் பிரபலமான தன்னார்வப் படைகள் இருந்தன, கூடுதலாக ஒரு குதிரைப்படைக் குழுவும் இருந்தது, அவர்கள் சரியான நேரத்தில் தாக்குவார்கள்.

போர்
ஆகஸ்ட் 4, 1578 தேதியுடன் தொடர்புடைய 30 ஜுமாதா அல்-அகிரா ஹிஜ்ரி 986 திங்கட்கிழமை காலை, சுல்தான் அப்துல் மாலிக் எழுந்து நின்று இராணுவத்தை போரிடுமாறு வலியுறுத்தினார். சிலுவைப் போர் வீரர்களின் உற்சாகத்தைத் தூண்டுவதில் பாதிரியார்களும் துறவிகளும் எல்லா முயற்சிகளையும் எடுத்து, இந்தப் போர்களில் இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்களை போப் அவர்களின் பாவங்களிலிருந்து விடுவித்ததை அவர்களுக்கு நினைவூட்டினர்.
இரு தரப்பிலிருந்தும் டஜன் கணக்கான துப்பாக்கிச் சூடுகள் சுடப்பட்டன, இது போரின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. மாரகேஷிலிருந்து கிராண்ட் பேலஸுக்குச் செல்லும் வழியில் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட சுல்தான் அப்துல் மாலிக்கின் உடல்நிலை மோசமடைந்த போதிலும், முதல் தாக்குதலைத் தடுக்க அவரே வெளியே சென்றார், ஆனால் நோய் அவரை வென்றது, அவர் தனது படுக்கைக்குத் திரும்பினார். சில நிமிடங்கள் கழித்து, அவர் தனது இறுதி மூச்சை இழுத்து, தனது ஆள்காட்டி விரலை வாயில் வைத்துக்கொண்டு இறந்தார், வெற்றி அடையும் வரை இந்த விஷயத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும், தொந்தரவு செய்யக்கூடாது என்று சுட்டிக்காட்டினார். அவரது சேம்பர்லைன் மற்றும் அவரது சகோதரர் அகமது அல்-மன்சூரைத் தவிர வேறு யாருக்கும் அவரது மரணம் தெரியாது என்பதால் அது அப்படித்தான். அவரது சேம்பர்லைன் வீரர்களிடம் சொல்லத் தொடங்கினார்: "சுல்தான் இன்னாரை இன்னாருக்கு இன்னாருக்குச் செல்லவும், இன்னாருக்கு பதாகையை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளவும், இன்னாருக்கு முன்னேறவும், இன்னாருக்கு பின்வாங்கவும் கட்டளையிடுகிறார்." மற்றொரு விவரிப்பில், அல்-முதவாக்கில் தனது மாமா அப்துல் மாலிக்கை மோதலுக்கு முன் விஷம் கொடுத்து கொன்றார், இதனால் அவர் போரில் இறந்துவிடுவார், இதனால் மொராக்கோ முகாமில் சண்டை வெடிக்கும்.
போர்த்துகீசியர்களின் பின்பக்கப் படைக்கு எதிராக அஹ்மத் அல்-மன்சூர் இராணுவத்தின் முன்னணிப் படையை வழிநடத்தி, அவர்களின் துப்பாக்கி குண்டுகளை எரித்தார். தாக்குதல் அலையும் அவர்களின் வில்லாளர்களை குறிவைத்தது, ஆனால் போர்த்துகீசியர்கள் அதிர்ச்சியின் சக்தியிலிருந்து மீளவில்லை. போர்த்துகீசியர்கள் போர்க்களத்திலிருந்து தப்பித்து கரைக்குத் திரும்ப முயன்றனர், ஆனால் வாடி அல்-மகாசின் பாலம் வெடித்துச் சிதறியதைக் கண்டறிந்தனர். செபாஸ்டியன் உட்பட வீரர்கள் தண்ணீரில் குதித்தனர், அவரும் அவரது பல வீரர்களும் நீரில் மூழ்கினர். மீதமுள்ளவர்கள் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது பிடிபட்டனர். தப்பிப்பிழைத்து கடலுக்குச் சென்ற மற்றவர்களைப் பொறுத்தவரை, அல்ஜியர்ஸின் ஆட்சியாளர் ஹசன் பாஷாவும் அவரது தளபதி ரெய்ஸ் சினானும் அவர்களின் கப்பல்களை இடைமறித்து அவர்களில் பெரும்பாலோரைக் கைப்பற்ற முடிந்தது; 500 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர்.
துரோகி அல்-முதவாக்கில் வடக்கு நோக்கி தப்பிச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் அவர் வாடி அல்-மகாசின் ஆற்றில் மூழ்கி இறந்தார். அவரது உடல் தண்ணீரில் மிதப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, எனவே அவர் தோலுரிக்கப்பட்டு, வைக்கோலால் நிரப்பப்பட்டு, மொராக்கோ முழுவதும் ஊர்வலமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அது துண்டு துண்டாகக் கிழிக்கப்பட்டு சிதைந்து போனது.
அந்தப் போர் நான்கரை மணி நேரம் நீடித்தது, வெற்றி தற்செயலானது அல்ல, மாறாக உயர்ந்த மன உறுதி, பொறுப்புணர்வு மற்றும் கவனமாக சிந்திக்கப்பட்ட, நன்கு திட்டமிடப்பட்ட திட்டத்தின் விளைவாகும்.

போர் முடிவு
இந்தப் போரின் விளைவு இஸ்லாமிய வரலாற்றில் ஒரு அழியாத வெற்றியாகும், மேலும் மூன்று மன்னர்களின் மரணம்: தோற்கடிக்கப்பட்ட சிலுவைப்போர் வீரர், அந்த நேரத்தில் பூமியில் மிகப்பெரிய பேரரசின் மன்னர், செபாஸ்டியன்; நீரில் மூழ்கி, தோல் உரிக்கப்பட்ட துரோகி, முஹம்மது அல்-முதவாக்கில்; மற்றும் வீர தியாகி, அப்துல்-மாலிக் அல்-மு'தசிம், அவரது ஆன்மா பிரிந்தது. வரலாறு என்றென்றும் அவரது விசுவாசம், ஞானம், தைரியம் மற்றும் வீரம் குறித்து பெருமைப்படும். அந்த நேரத்தில், போர்ச்சுகல் தனது மன்னர், இராணுவம் மற்றும் அரசியல்வாதிகளை இழந்தது. அரச குடும்பத்தில் ஒரே ஒரு உறுப்பினர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தார். ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, ஹிஜ்ரி 988 / கி.பி 1580 இல் போர்ச்சுகலை தனது அரியணையில் இணைத்தார். அஹ்மத் அல்-மன்சூர் ஃபெஸில் உள்ள சாதி அரியணையைப் பெற்றார், மேலும் ஒட்டோமான் சுல்தானுக்கு ஒரு தூதரகத்தை அனுப்பினார், தனது மாநிலத்தை ஒட்டோமான் கலிபாவுடன் இணைக்க முன்வந்தார்.

வெற்றிக்கான காரணங்கள்
1- கிரனாடாவின் வீழ்ச்சி, அண்டலூசியாவின் இழப்பு மற்றும் விசாரணை ஆகியவற்றால் முஸ்லிம்கள் அனுபவித்த வலிகள் இன்னும் ஆறாத காயங்கள், அவை அவர்களுக்கு முன்பாகவே உள்ளன.
2- கவனமாக திட்டமிடப்பட்ட ஒரு திட்டம், எதிரியை குதிரைகள் சுற்றித் திரியும் ஒரு வயலுக்குள் இழுத்துச் சென்று, அவனது விநியோகப் பாதைகளைத் துண்டித்து, பின்னர் வாடி அல்-மகாசின் ஆற்றின் மீது உள்ள ஒரே பாலத்தை வெடிக்கச் செய்வது.
3- அறிஞர்கள் மற்றும் ஷேக்குகள் தலைமையிலான மக்கள் படைகளின் திறம்பட பங்கேற்பு, நம்பிக்கை, தியாகத்தின் மீதான அன்பு மற்றும் வெற்றியை அடைய உயர்ந்த மனப்பான்மை ஆகியவற்றால் நிறைந்தது, சிலர் அரிவாள்கள் மற்றும் தடிகளுடன் போராடும் அளவுக்கு.
4- மொராக்கோ பீரங்கிகள் போர்த்துகீசிய இராணுவத்தின் பீரங்கிகளை விட சிறந்தவை, குறிவைப்பதிலும் துல்லியத்திலும் திறமை கொண்டவை.
5- முஸ்லிம்களிடம் கிறிஸ்தவர்களை விட அதிகமான குதிரைகள் இருந்தன, மேலும் சுல்தான் போருக்குத் தேர்ந்தெடுத்த சமவெளி அவர்களுக்குப் பொருத்தமானதாக இருந்தது.
6- செபாஸ்டியன் ஒருபுறமும், அவரது ஆலோசகர்களும் மூத்த ஆண்களும் மறுபுறம் இருந்தனர்.

நாம் ஏன் சிறந்தவர்களாக இருந்தோம்
தாமர் பத்ர் எழுதிய புத்தகம் (மறக்க முடியாத நாட்கள்... இஸ்லாமிய வரலாற்றிலிருந்து முக்கியமான பக்கங்கள்)