9 maj 2020
Adhan på Malta
Ett gammalt ordspråk om någon som talar, ger råd eller kommer med ett förslag men inte finner någon som lyssnar på honom. Ursprunget till ordspråket går tillbaka till flera berättelser.
Den första berättelsen, som är den mest korrekta, säger att ordspråket är arabiskt och vanligt i Tunisien, Libanon och Egypten. Malta var en gång en ö bebodd av arabiska muslimer, då den islamiska erövringen av Malta började år 827 e.Kr. Under de muslimska aghlabiderna, under kung Abu Abdullah Muhammad ibn al-Aghlabs regeringstid, aghlabidernas åttonde kung, år 870 e.Kr., tog muslimerna fullständig kontroll över de maltesiska öarna, och kristna där började betala tribut till den styrande myndigheten i utbyte mot religionsfrihet. En rapport skriven år 1240 e.Kr. av Giliberto Abata, som representerade kung Fredrik II av Sicilien, anger att 1 119 familjer bebodde öarna Malta och Howdah, inklusive 836 muslimska familjer, 250 kristna familjer och 33 judiska familjer. Med de normandiska erövringarna förblev det arabiska elementet dominerande som kultur, språk och religion i 150 år, fram till 1200-talet e.Kr. Efter denna period spred sig kristendomen över de maltesiska öarna, vilket tvingade konvertiter till islam att överge sin tro, särskilt om de insisterade på att permanent stanna kvar i sina maltesiska städer och byar. Om man återvänder till det populära ordspråket "Han kallar adhan på Malta", har detta ordspråk blivit vanligt i arabiska och muslimska länder och uttrycker förvåning och förvåning över denna person som kallar adhan bland den kristna befolkningen på Malta, som hade blivit helt och hållet kristen.
Den andra berättelsen säger att ordspråket går tillbaka till den brittiska ockupationen av Egypten, då en fattig ung man hade svårt att hitta ett jobb efter att ha avslutat sina studier, vilket orsakade hans familj sorg. Hur stort var inte deras hopp till vår Herre och till Honom att rädda dem från fattigdomens cirkel. Efter att ha misströstat över att hitta ett jobb fick han veta att den som angriper ockupationen förvisas till ön Malta i Medelhavet, och en månadslön på trettio pund betalas ut till hans familj under hans frånvaro. Han ljög inte om nyheterna och efter en omgång av hårda attacker mot den brittiska ockupationen lyckades han faktiskt uppnå vad han ville genom att förvisas till ön Malta med en garanterad pension för sin familj, vilket lyfte dem ur fattigdomens träsk. Men som man säger: "Åh, vilken glädje som inte varade." Efter några månader och efter undersökningar av ockupationsstyrkorna upptäckte de att den unge mannen inte hade någon nämnvärd politisk aktivitet i exilen, vilket fick dem att fatta ett beslut om att återföra honom till Egypten. Vid hans återkomst avbröts månadslönen från familjen. När han efter sin återkomst frågades av folk, vad gjorde du där? Han sa: Jag kallade till bön på Malta!! Det var känt vid den tiden att det inte fanns en enda moské på Malta, förrän böneutropet gjordes... medan kyrkorna är utspridda efter antalet dagar på året, och Malta inkluderar till och med de största kyrkorna i världen...
Den tredje berättelsen: Det sägs att för länge sedan tvingades en av Maghrebs shejker av nöd att söka sitt uppehälle på ön Malta vid Medelhavskusten mittemot Libyen. När tiden för bön kom började han utropa adhan i ett land som besöktes av turister från alla världens hörn. Deras medvetenhet varade bara några sekunder, men ingen brydde sig om honom. Efter sin adhan började han utföra iqamah för bön, men ingen ställde sig upp bakom honom, så han bad ensam. Han insåg senare att det inte fanns någon nytta med sin adhan, så han fortsatte att be när tiden var inne tills han åkte till sitt land.
Den fjärde berättelsen: Det står att ordspråket är egyptiskt och att Malta var en avlägsen ö belägen isolerad i Medelhavet före utvecklingen av kommunikationsmedel, vilket fick folk att hävda att dess invånare inte hörde böneutropet som utgick från Egypten och inte kände till betydelsen av dess arabiska ord. Därför gäller beskrivningen den som gör en sådan handling att han slösar bort sin tid och möda förgäves.
Min sista drömtydning gäller för det här exemplet. Jag lyssnade med örat i drömmen och ingen kunde höra mig förrän en man kom till mig och sa: ”Folk kommer inte att vakna.”
Detta gäller min bok, Väntebreven, som jag publicerade för alla i PDF-format. Tyvärr har väldigt få läst den, och resten är antingen skeptiska till vad som står i den eller vill inte läsa den. Även majoriteten av dem som har läst boken är för generade för att säga att de har läst den, av rädsla för att någon ska förolämpa eller förlöjliga dem.
Det är därför jag sa att jag känner mig som om jag är på Malta.