Malcolm X.
الرجل الذي استشهد وهو واقف
شخصية أمريكية أحبها كثيراً

إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.

V tomto turbulentnom podnebí plnom všetkých foriem útlaku a ponižovania sa Malcolm X narodil otcovi, ktorý bol farárom v kostole, a matke zo Západnej Indie. Keď mal šesť rokov, jeho otca zabili bieli potom, čo mu rozbili hlavu a položili ho do cesty elektrickému autobusu, ktorý ho prešiel, až kým nezomrel. Rodinné pomery Malcolma X sa začali rýchlo zhoršovať, finančne aj morálne. Začali žiť z charity a sociálnej pomoci od bielych, ktorú im poskytovali len pomaly. V týchto drsných podmienkach matka Malcolma X trpela psychickým šokom, ktorý sa vyvíjal až do chvíle, keď bola prijatá do psychiatrickej liečebne, kde strávila zvyšok svojho života. Malcolm X a jeho osem súrodencov okúsili horkosť straty otca aj matky a stali sa deťmi v starostlivosti štátu, ktorý ich rozdelil do rôznych domovov.

Medzitým sa Malcolm X zapísal do neďalekej školy, kde bol jediným černochom. Bol inteligentný a bystrý a prekonával všetkých svojich rovesníkov. Jeho učitelia sa ho báli, čo viedlo k tomu, že ho psychicky a morálne lámali a vysmievali sa mu, najmä keď chcel pokračovať v štúdiu práva. Toto bol zlomový bod v jeho živote. Potom opustil školu a striedal sa s rôznymi ponižujúcimi zamestnaniami vhodnými pre černochov, od čašníka v reštaurácii, cez vlakového robotníka až po leštiča topánok v nočných kluboch, až kým sa nestal slávnym tanečníkom, na ktorého ukazovali. Potom ho zlákal život plný bezohľadnosti a strát, a tak začal piť alkohol a fajčiť cigarety. Hazardné hry našiel ako hlavný zdroj svojich peňazí, až kým nedosiahol bod, kedy užíval drogy a dokonca ich obchodoval, a potom kradol domy a autá. To všetko, kým ešte nemal dvadsaťjeden rokov, až kým sa on a jeho priatelia nepadli do rúk polície. Vyniesli proti nemu nadmerný trest odňatia slobody na desať rokov, zatiaľ čo trest odňatia slobody pre bielych nepresiahol päť rokov.

Vo väzení Malcolm X prestal fajčiť a jesť bravčové mäso a venoval sa čítaniu a učeniu do takej miery, že zhltol tisíce kníh o rôznych druhoch poznania, čím si vybudoval vysokú úroveň kultúry, ktorá mu umožnila doplniť nedostatky v jeho osobnosti.

خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.

Malcolm X patril k Národu islamu, ktorý mal falošné koncepty a rasistické základy, ktoré boli v rozpore s islamom, napriek tomu, že ho prijal ako žiarivé heslo, čoho sa nevinne zriekol. Bol zaujatý voči čiernej rase a islam vyhradil len jej, s vylúčením ostatných rás, zatiaľ čo tie boli obdarené cnostnou morálkou a vznešenými hodnotami islamu... to znamená, že prijali zdanie islamu a opustili jeho podstatu a jeho podstatu.

Malcolm X sa naďalej pripájal k hnutiu Národ islamu a svojimi výrečnými prejavmi a silnou osobnosťou vyzýval jeho členov, aby sa k nemu pridali. Bol nevyčerpateľnou silou, neúnavnou rukou sily, energie a elánu, až kým sa mu nepodarilo prilákať mnohých k tomuto hnutiu.

رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز) .

Po návrate sa venoval volaniu po pravom islame a snažil sa napraviť mylné a zavádzajúce predstavy Národa islamu. Stretol sa však s nepriateľstvom a nenávisťou z ich strany. Začali ho obťažovať a vyhrážať sa mu, ale on si toho nevšímal a pokračoval v jasných a pevných krokoch, volajúc po pravom islame, ktorý eliminuje všetky formy rasizmu.

وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.

أعظم ما قاله مالكم أكس بالنسبة لي شخصياً
أنا مع الحقيقة مهما كان من يقولها،وأنا مع العدل مهما كان من معه أو ضده