24 июня 2013 г.
Малкольм Икс
من هو هذا الشخص المدعو (مالكوم أكس) الذي يجهله أكثر شباب الأمة الإسلامية؟
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
В этой бурной атмосфере угнетения и унижения Малкольм Икс родился в семье отца, который был пастором в церкви, и матери из Вест-Индии. Когда ему было шесть лет, его отец был убит белыми, после того как они разбили ему голову и положили на пути электробуса, который переезжал его, пока он не умер. Семья Малкольма Икса начала стремительно разрушаться. Финансово и эмоционально. Они жили на подачки и социальную помощь от белых, которую те неохотно давали. В таких тяжелых условиях мать Малкольма Икса получила психологическую травму, которая развивалась до тех пор, пока ее не поместили в психиатрическую больницу, где она провела остаток жизни, а Малкольм Икс и его восемь сестер испытали горечь от потери отца и матери и стали детьми, находящимися под опекой государства, которое распределило их по разным домам...
Тем временем Малкольм Икс посещал близлежащую школу, где он был единственным чернокожим учеником. Он был умным и сообразительным и превосходил всех своих сверстников, поэтому учителя боялись его, что заставляло их уничтожать его психологически и морально, а также высмеивать, особенно когда он хотел продолжить обучение в области права... Это стало поворотным моментом в его жизни. Он бросил школу и переходил с одной унизительной работы на другую, подобающую негру. От официанта в ресторане железнодорожного рабочего до чистильщика обуви на дискотеке. Пока не стал известным танцором, а затем, поддавшись соблазну легкомысленной и проигрышной жизни, начал употреблять алкоголь и курить сигареты, а азартные игры стали для него основным источником накопления денег. В итоге он стал употреблять наркотики и даже торговать ими, а затем воровать дома и машины. И все это, когда ему еще не исполнился двадцать один год. Пока его и его приятелей не поймала полиция. Они приговорили его к завышенному наказанию в виде десяти лет лишения свободы, в то время как для белых срок заключения не превышает пяти лет.
В тюрьме Малкольм Икс воздерживался от курения и употребления свинины, прочел тысячи книг по различным областям знаний и приобщился к высокой культуре, которая позволила ему восполнить недостатки своей личности.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Малкольм Икс был связан с движением "Нация ислама", которое имело ложные представления и расистские основы, несовместимые с исламом, несмотря на использование ислама в качестве блестящего лозунга. Они были нетерпимы к черной расе и делали ислам исключительным для них, а не для других рас, в то время как у них были добродетельные нравы и высокие ценности ислама... Другими словами, они взяли от ислама его внешний вид и оставили его суть и опыт.
Малкольм Икс продолжал оставаться в рядах "Нации ислама", приглашая людей присоединиться к ней своими красноречивыми речами и сильной личностью. Он был неутомимым помощником и неустанной рукой силы, бодрости и агрессии... пока ему не удалось привлечь многих людей к этому движению.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Вернувшись, он посвятил себя проповеди истинного ислама и попытался исправить заблуждения "Нации ислама". Однако он встретил враждебность и ненависть с их стороны, они начали преследовать и угрожать ему, но ему было все равно, и он продолжал идти по четким и твердым стопам, призывая к истинному исламу, который искореняет все формы расизма.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
В этой бурной атмосфере угнетения и унижения Малкольм Икс родился в семье отца, который был пастором в церкви, и матери из Вест-Индии. Когда ему было шесть лет, его отец был убит белыми, после того как они разбили ему голову и положили на пути электробуса, который переезжал его, пока он не умер. Семья Малкольма Икса начала стремительно разрушаться. Финансово и эмоционально. Они жили на подачки и социальную помощь от белых, которую те неохотно давали. В таких тяжелых условиях мать Малкольма Икса получила психологическую травму, которая развивалась до тех пор, пока ее не поместили в психиатрическую больницу, где она провела остаток жизни, а Малкольм Икс и его восемь сестер испытали горечь от потери отца и матери и стали детьми, находящимися под опекой государства, которое распределило их по разным домам...
Тем временем Малкольм Икс посещал близлежащую школу, где он был единственным чернокожим учеником. Он был умным и сообразительным и превосходил всех своих сверстников, поэтому учителя боялись его, что заставляло их уничтожать его психологически и морально, а также высмеивать, особенно когда он хотел продолжить обучение в области права... Это стало поворотным моментом в его жизни. Он бросил школу и переходил с одной унизительной работы на другую, подобающую негру. От официанта в ресторане железнодорожного рабочего до чистильщика обуви на дискотеке. Пока не стал известным танцором, а затем, поддавшись соблазну легкомысленной и проигрышной жизни, начал употреблять алкоголь и курить сигареты, а азартные игры стали для него основным источником накопления денег. В итоге он стал употреблять наркотики и даже торговать ими, а затем воровать дома и машины. И все это, когда ему еще не исполнился двадцать один год. Пока его и его приятелей не поймала полиция. Они приговорили его к завышенному наказанию в виде десяти лет лишения свободы, в то время как для белых срок заключения не превышает пяти лет.
В тюрьме Малкольм Икс воздерживался от курения и употребления свинины, прочел тысячи книг по различным областям знаний и приобщился к высокой культуре, которая позволила ему восполнить недостатки своей личности.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Малкольм Икс был связан с движением "Нация ислама", которое имело ложные представления и расистские основы, несовместимые с исламом, несмотря на использование ислама в качестве блестящего лозунга. Они были нетерпимы к черной расе и делали ислам исключительным для них, а не для других рас, в то время как у них были добродетельные нравы и высокие ценности ислама... Другими словами, они взяли от ислама его внешний вид и оставили его суть и опыт.
Малкольм Икс продолжал оставаться в рядах "Нации ислама", приглашая людей присоединиться к ней своими красноречивыми речами и сильной личностью. Он был неутомимым помощником и неустанной рукой силы, бодрости и агрессии... пока ему не удалось привлечь многих людей к этому движению.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Вернувшись, он посвятил себя проповеди истинного ислама и попытался исправить заблуждения "Нации ислама". Однако он встретил враждебность и ненависть с их стороны, они начали преследовать и угрожать ему, но ему было все равно, и он продолжал идти по четким и твердым стопам, призывая к истинному исламу, который искореняет все формы расизма.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
RU 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM