9 de maio de 2020
Mazdan em Malta
Um antigo provérbio sobre alguém que fala, dá conselhos ou faz sugestões, mas não encontra ninguém que o ouça. A origem do provérbio remonta a várias histórias.

A primeira história, que é a mais precisa, diz que o provérbio é árabe e comum na Tunísia, Líbano e Egito. Malta já foi uma ilha habitada por árabes muçulmanos, pois a conquista islâmica de Malta começou em 827 d.C. Sob os muçulmanos Aglábidas, durante o reinado do Rei Abu Abdullah Muhammad ibn al-Aghlab, o oitavo rei dos Aglábidas, em 870 d.C., os muçulmanos assumiram o controle total das ilhas maltesas, e os cristãos começaram a pagar tributos à autoridade governante em troca de liberdade religiosa. Um relatório escrito em 1240 d.C. por Giliberto Abata, representando o Rei Frederico II da Sicília, afirma que 1.119 famílias habitavam as ilhas de Malta e Howdah, incluindo 836 famílias muçulmanas, 250 famílias cristãs e 33 famílias judias. Com as conquistas normandas, o elemento árabe permaneceu dominante como cultura, língua e religião por 150 anos, até o século XIII d.C. Após esse período, o cristianismo se espalhou pelas ilhas maltesas, forçando os convertidos ao islamismo a abandonar sua fé, especialmente aqueles que insistiam em permanecer permanentemente em suas cidades e vilas maltesas. Portanto, voltando ao provérbio popular "Ele chama o adhan em Malta", este provérbio tornou-se comum em países árabes e muçulmanos, expressando espanto e espanto com essa pessoa chamando o adhan entre a população cristã de Malta, que havia se tornado inteiramente cristã.

A segunda história: diz que o provérbio remonta ao período da ocupação britânica do Egito, quando um jovem pobre teve dificuldade em encontrar uma oportunidade de emprego após concluir os estudos, o que causou sofrimento à sua família. Quão grande era a esperança deles em nosso Senhor e nEle para resgatá-los do ciclo da pobreza. Após desesperar-se por uma oportunidade de emprego, ele soube que quem atacasse a ocupação seria exilado para a ilha de Malta, no Mar Mediterrâneo, e um salário mensal de trinta libras seria pago à sua família durante sua ausência. Ele não mentiu sobre a notícia e, de fato, após uma série de ataques ferozes à ocupação britânica, conseguiu alcançar o que desejava ao ser exilado para a ilha de Malta com uma pensão garantida para sua família, o que os tirou do pântano da pobreza. Mas, como dizem, "Oh, que alegria que não durou". Depois de alguns meses e após investigações das forças de ocupação, descobriram que o jovem não tinha nenhuma atividade política notável no exílio, o que os levou a emitir uma decisão de devolvê-lo ao Egito. Após seu retorno, o salário mensal foi cortado da família. Quando as pessoas lhe perguntaram, após seu retorno, o que ele estava fazendo lá? Ele respondeu: "Eu estava fazendo o adhan em Malta!". Sabia-se na época que não havia uma única mesquita em Malta até que o chamado para a oração fosse feito... enquanto as igrejas são distribuídas de acordo com o número de dias do ano, e Malta inclui até as maiores igrejas do mundo...

A terceira história: Conta-se que, há muito tempo, um dos xeques do Magrebe foi forçado, pela necessidade, a buscar um meio de vida na ilha de Malta, na costa mediterrânea, em frente à Líbia. Quando chegou a hora da oração, ele começou a recitar o adhan em um país visitado por turistas de todos os cantos do mundo. A consciência deles durou apenas alguns segundos, mas ninguém lhe deu atenção. Após o adhan, ele começou a realizar o iqamah para a oração, mas ninguém se alinhou atrás dele, então ele rezou sozinho. Mais tarde, ele percebeu que não havia benefício em seu adhan, então continuou a rezar quando chegou a hora, até partir para seu país.

A quarta história: Diz que o provérbio é egípcio e que Malta era uma ilha remota, isolada no Mar Mediterrâneo, antes do desenvolvimento dos meios de comunicação, o que levou as pessoas a afirmarem que seus habitantes não ouviam o chamado à oração vindo do Egito e desconheciam o significado das palavras em árabe. Portanto, a descrição se aplica a quem pratica tal ato, como se estivesse desperdiçando seu tempo e esforço em vão.

Minha última interpretação de sonho se aplica a este exemplo. Eu estava ouvindo o ouvido no sonho e ninguém conseguia me ouvir até que um homem veio até mim e disse: "As pessoas não vão acordar".
Isso se aplica ao meu livro, "The Waiting Letters", que publiquei para todos em formato PDF. Infelizmente, pouquíssimas pessoas o leram, e o restante está cético sobre o conteúdo ou não quer lê-lo. Mesmo a maioria dos que leram o livro tem vergonha de dizer que o leram, com medo de que alguém os insulte ou ridicularize.
É por isso que eu disse que me sinto como se estivesse em Malta.