Os testamentos do fundador do Império Otomano, Osman bin Ertugrul, para seu filho

9 de maio de 2013

Do meu livro, Países que Nunca Esquecem, cito esta passagem para você, que espero que leia com atenção.

Os testamentos do fundador do Império Otomano, Osman bin Ertugrul, para seu filho

… O conquistador Osman morreu em 726 AH / 1325 d.C., e confiou seu filho Orhan ao governo. A vida de Osman foi uma luta e um chamado em nome de Deus. Os eruditos religiosos cercaram o príncipe e supervisionaram o planejamento administrativo e a implementação legal no emirado. A história preservou para nós o testamento de Osman para seu filho Orhan enquanto ele estava em seu leito de morte. Este testamento tinha um significado civilizacional e uma metodologia jurídica que o Estado Otomano seguiu posteriormente. Osman disse em seu testamento: “Meu filho, cuidado para não se preocupar com algo que Deus, Senhor dos Mundos, não ordenou. Se você enfrentar um dilema ao governar, busque o conselho dos eruditos religiosos como refúgio. Meu filho, honre aqueles que lhe obedecem, seja generoso com os soldados e não deixe que Satanás o engane com seus soldados e seu dinheiro. Cuidado para não se afastar do povo da Sharia. Meu filho, você sabe que nosso objetivo é agradar a Deus, Senhor dos Mundos, e que através da jihad a luz de nossa religião se espalhará por todos os horizontes, para que a vontade de Deus Todo-Poderoso ocorra. Meu filho, não estamos entre aqueles que… Eles travam guerras por desejo de poder ou pelo controle de indivíduos. Vivemos e morremos pelo Islã, e isso, meu filho, não é algo de que você seja digno.
No livro (História Política do Sublime Estado Otomano), você encontra outra versão do testamento: “Saiba, meu filho, que espalhar o islamismo, guiar as pessoas a ele e proteger a honra e a riqueza dos muçulmanos é uma responsabilidade em seu pescoço, e Deus Todo-Poderoso lhe perguntará sobre isso”.
No livro (A Tragédia dos Otomanos), encontramos outras frases do testamento de Osman para seu filho Orhan, dizendo: “Meu filho, estou me mudando para estar com meu Senhor e estou orgulhoso de você porque você será justo com o povo, lutando no caminho de Deus, para espalhar a religião do Islã. Meu filho, eu o confio aos estudiosos da nação, cuide deles regularmente, respeite-os mais e siga seus conselhos, porque eles só ordenam o que é bom. Meu filho, cuidado para não fazer algo que não agrade a Deus Todo-Poderoso, e se algo for difícil para você, pergunte aos estudiosos da Sharia, porque eles o guiarão para o que é bom. Saiba, meu filho, que nosso único caminho neste mundo é o caminho de Deus, e que nosso único objetivo é espalhar a religião de Deus, e que não somos buscadores de fama ou do mundo.”
Em (História Otomana Ilustrada), há outras frases do testamento de Uthman que dizem: “Meu desejo para meus filhos e amigos é perpetuar a grandeza da nobre religião islâmica, continuando a jihad no caminho de Alá. Mantenham a honrosa bandeira do Islã bem alto com a jihad mais perfeita. Sempre sirvam ao Islã, porque Alá, o Todo-Poderoso, empregou um servo fraco como eu para conquistar países. Vão com a palavra do monoteísmo às terras mais distantes com sua jihad no caminho de Alá. Quem da minha linhagem se desviar da verdade e da justiça será privado da intercessão do Maior Mensageiro no Dia do Juízo. Meu filho, não há ninguém neste mundo cujo pescoço não se submeta à morte. Meu fim se aproxima pelo comando de Alá, o Todo-Poderoso. Entrego este estado a vocês e os confio ao Senhor Todo-Poderoso. Sejam justos em todos os seus assuntos.”
Este mandamento era um método seguido pelos otomanos. Eles se dedicavam à ciência e às instituições científicas, ao exército e às instituições militares, aos estudiosos e ao seu respeito, à jihad, que levava conquistas aos confins do exército muçulmano, aos emirados e à civilização.
Podemos extrair os pilares, regras e fundamentos sobre os quais o Império Otomano foi estabelecido por meio deste testamento.

Major Tamer Badr 

pt_PTPT