هر هغه لید چې ما لیدلی او پوهیدلی، زه یې نه خپروم. دا لیدونه ډیر زیات دي او ما هغه نه دي خپاره کړي. هغه څه چې زه یې خپروم د هغو پیچلو لیدونو څخه ډیر لږ دي چې زه یې تعبیر نه پوهیږم.
ما پیغمبر صلی الله علیه وسلم له اوو ځلو څخه زیات ولید، او زموږ مالک عیسی علیه السلام په ډیرو لیدونو کې چې زه یې په یاد نه لرم، او زموږ مالک موسی، یوسف، ایوب او یوحنا، ما هر یو یو ځل ولیدل.

زه د هغه خوب په وړاندې کولو کې کومه علاقه یا هدف نه لرم چې ما لیدلی دی، او زه د هغه چا سزا ښه پوهیږم چې خوب ویني.

د عبدالله بن عباس رضی الله عنه په قول - الله تعالی دې له دوی دواړو څخه راضي شي - هغه وویل:
د خدای رسول صلی الله علیه وسلم وفرمایل:
*(څوک چې داسې خوب وویني چې هغه یې نه وي لیدلی، هغه ته به امر وشي چې د اوربشو دوه دانې سره وتړي، خو هغه به دا کار ونکړي. څوک چې د هغو خلکو خبرې واوري چې له هغه څخه کرکه کوي یا له هغه څخه تښتي، د قیامت په ورځ به یې په غوږونو کې ویلې شوې سیسه اچول کیږي. څوک چې انځور جوړوي هغه ته به عذاب ورکړل شي او امر به وشي چې په هغه کې پوک وکړي، خو هغه به دا کار ونکړي...)*.

راوی: البخاري
سرچینه: صحیح البخاري
پاڼه یا شمېره: ۷۰۴۲ د حدیث عالم د فتوا لنډیز: [صحیح]

*د حدیث وضاحت:*
اجر د عمل په څېر دی، او څنګه چې یو څوک کوي، هغه ته اجر ورکول کیږي. که ښه وي، نو ښه، او که بد وي، نو بد.
په دې حدیث کې، رسول الله صلی الله علیه وسلم دا موږ ته په دې ډول تشریح کوي:
*"څوک چې داسې خوب وویني چې نه وي لیدلی،"* معنی: څوک چې ادعا وکړي چې په خوب کې یې داسې خوب ولید چې نه یې لیدلی یا یې د خپل خوب په اړه دروغ ویلي، *"هغه ته به امر وشي چې د اوربشو دوه دانې سره وتړي، مګر هغه به دا کار ونه کړي."*
يعنې: هغه تر هغه وخته پورې شکنجه شو چې د دوو وربشو دانو ترمنځ غوټه جوړه کړي، خو هغه به ونه توانېد. دا داسې ده لکه څنګه چې هغه تېروتنه کړې وي او د هغه څه په اړه يې دروغ ويلي وي چې هغه يې نه دي ليدلي.
هغه ته د داسې کار کولو امر کیږي چې باید ونه شي، نو هغه ته سزا ورکول کیږي.
هغه وويل: "څوک چې د هغه قوم خبرو ته غوږ نيسي چې له هغه څخه کرکه کوي يا له هغه څخه تښتي" - ترڅو د دوی خبرې واوري نه
"د قیامت په ورځ به د هغه په غوږ کې په ملیونونو داغونه اچول کیږي."
او "العناق" ویلې شوې سیسه ده. لکه څنګه چې د هغه غوږ د هغه څه اوریدلو څخه خوند اخیست چې د هغه لپاره جائز نه و.
هغې ته د سرې اچولو له امله شکنجه ورکړل شوه. هغه وویل: "او څوک چې انځور جوړوي،" معنی: څوک چې د ژوندیو موجوداتو انځور جوړوي.
لکه څنګه چې هغه د خدای د مخلوق تقلید کوي، هغه ته عذاب ورکړل شو او امر وشو چې په هغه کې پوک وکړي.
دا ده: روح، *نه پوونکی*، نو د هغه عذاب به دوام ومومي ځکه چې هغه د خالق سره شخړه کوي، هغه پاک دی، په خپل قدرت کې.

*په حدیث کې راغلي:*
هغه بیان چې اجر او سزا د عمل په څیر دي.
په دې کې شامل دي: د غوږ نیولو او د هغو کسانو د خبرو اترو اوریدلو منع کول چې دا یې نه خوښوي، او دا د اسلام د خلکو ترمنځ د ښو اړیکو د ساتنې یوه برخه ده.
پدې کې شامل دي: د صداقت هڅونه او دروغ نه ویل.
په خوب کې د دروغو د شدت او د هغې د سزا تشریح.