{"id":21998,"date":"2025-03-27T12:45:55","date_gmt":"2025-03-27T12:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tamerbadr.com\/?p=21998"},"modified":"2025-04-20T08:44:26","modified_gmt":"2025-04-20T08:44:26","slug":"dfsgrbvf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/archives\/21998","title":{"rendered":"Wprowadzenie do ksi\u0105\u017cki Riyad as-Sunnah z Sahih al-Kutub al-Sittah"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

19 maja 2019<\/span><\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>

Wprowadzenie do mojej nowej ksi\u0105\u017cki Riyad as-Sunnah z Sahih al-Kutub as-Sittah, kt\u00f3ra zawiera ponad trzy tysi\u0105ce hadis\u00f3w na sze\u015bciuset stronach i kt\u00f3r\u0105 uwa\u017cam za najlepsz\u0105 moj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.
Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co zawiera ta ksi\u0105\u017cka, przeczytaj wst\u0119p.

Szlachetne hadisy prorockie s\u0105 ska\u017cone wieloma s\u0142abymi i sfabrykowanymi hadisami, kt\u00f3rych nie da si\u0119 udowodni\u0107. Istnieje jednak obszerny, wystarczaj\u0105cy i sprawdzony zbi\u00f3r autentycznych i dobrych hadis\u00f3w od Pos\u0142a\u0144ca Boga, niech B\u00f3g go b\u0142ogos\u0142awi i obdarzy pokojem, oraz od Towarzyszy, niech B\u00f3g b\u0119dzie z nich zadowolony. Dobry hadis ma ni\u017csz\u0105 rang\u0119 ni\u017c autentyczny, ale mo\u017ce by\u0107 wykorzystany jako dow\u00f3d i oparty na nim.
Dlatego w tej ksi\u0105\u017cce zebra\u0142em autentyczne i dobre hadisy pochodz\u0105ce z najbardziej autentycznych i znanych wypowiedzi uczonych w dziedzinie hadis\u00f3w. W tym celu wykorzysta\u0142em nast\u0119puj\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a: (Sahih al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Sunan Abu Dawud, Sunan al-Tirmidhi, Sunan al-Nasa\u2019i, Sunan Ibn Majah).
Spo\u015br\u00f3d sze\u015bciu ksi\u0105g wybra\u0142em autentyczne i dobre hadisy, oparte na tym, co zosta\u0142o potwierdzone przez wielkiego uczonego, szejka Muhammada Nasira ad-Dina al-Albaniego (niech Allah si\u0119 nad nim zmi\u0142uje), jednego z najwybitniejszych muzu\u0142ma\u0144skich uczonych ery nowo\u017cytnej. Szejk al-Albani jest uwa\u017cany za jednego z najwybitniejszych uczonych hadis\u00f3w, kt\u00f3ry jest wyj\u0105tkowy w dziedzinie uwierzytelniania i os\u0142abiania. Szejk al-Albani jest wybitnym znawc\u0105 terminologii hadis\u00f3w, a wsp\u00f3\u0142cze\u015bni uczeni twierdz\u0105, \u017ce przywr\u00f3ci\u0142 nauk\u0119 o hadisach, kt\u00f3ra popad\u0142a w zapomnienie.
Zbieraj\u0105c szlachetne hadisy w tej ksi\u0105\u017cce, mia\u0142em na my\u015bli hadis Proroka, niech pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo b\u0119d\u0105 z nim: \u201ePrzeka\u017c ode mnie, nawet je\u015bli to tylko jeden werset, i przekazuj od Syn\u00f3w Izraela, a nie b\u0119dzie w tobie winy. A kto \u015bwiadomie k\u0142amie na m\u00f3j temat, niech zasi\u0105dzie w Ogniu Piekielnym\u201d.
[Sahih]. Przekaza\u0142 (Kh. T). [Sahih al-Jami\u2019: 2837].

Dlatego w tej ksi\u0105\u017cce wybra\u0142em autentyczne i dobre hadisy, opieraj\u0105c si\u0119 na nast\u0119puj\u0105cych zasadach:
A- Je\u017celi \u0142a\u0144cuch przekazu hadisu jest taki sam, a tekst hadisu jest podobny w dw\u00f3ch lub wi\u0119cej podobnych przekazach, na przyk\u0142ad:
Za zgod\u0105 Abu Saeeda Al-Khudriego, niech B\u00f3g b\u0119dzie z niego zadowolony, kt\u00f3ry powiedzia\u0142: Pos\u0142aniec Bo\u017cy, niech B\u00f3g go b\u0142ogos\u0142awi i obdarzy pokojem, powiedzia\u0142: \u201eNajlepszym z twoich perfum jest pi\u017cmo\u201d.
[Sahih]. Przekaza\u0142 (N). [Sahih al-Jami\u2019: 5914].
Za po\u015brednictwem Abu Saeeda Al-Khudriego, oby B\u00f3g by\u0142 z niego zadowolony, kt\u00f3ry powiedzia\u0142: Pos\u0142aniec Bo\u017cy, oby B\u00f3g go b\u0142ogos\u0142awi\u0142 i obdarzy\u0142 pokojem, powiedzia\u0142: \u201eNajlepszym perfumem jest pi\u017cmo\u201d.
[Sahih]. Przekazali (T, M, N). [Sahih al-Jami\u2019: 1032].
Wybra\u0142em wi\u0119c drugi hadis ze wzgl\u0119du na jego wielo\u015b\u0107 przekaz\u00f3w.
B- Je\u017celi dwa lub wi\u0119cej hadis\u00f3w jest podobnych, na przyk\u0142ad:
Abu Hurairah (niech Allah b\u0119dzie z niego zadowolony) przekaza\u0142, \u017ce Prorok Allaha (pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo z nim) powiedzia\u0142: \u201eKiedy imam powie: \u201eAllah s\u0142yszy tych, kt\u00f3rzy Go wychwalaj\u0105\u201d, to powiedz: \u201eO Allahu, nasz Panie, niech Ci b\u0119dzie chwa\u0142a\u201d. Bo czyjekolwiek s\u0142owa pokrywaj\u0105 si\u0119 ze s\u0142owami anio\u0142\u00f3w, jego poprzednie grzechy zostan\u0105 odpuszczone\u201d.
[Sahih]. Opowiadane przez (Kh, M, D, T, N). [Sahih al-Jami\u2019: 705].
Abu Sa\u2019id Al-Khudri (niech Allah b\u0119dzie z niego zadowolony) przekaza\u0142, \u017ce s\u0142ysza\u0142, jak Prorok Allaha (pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Allaha z nim) powiedzia\u0142: \u201eKiedy imam m\u00f3wi: \u201eAllah s\u0142yszy tych, kt\u00f3rzy Go wychwalaj\u0105\u201d, powiedz: \u201eO Allahu, nasz Panie, Tobie nale\u017cy si\u0119 chwa\u0142a\u201d.
[Sahih]. Przekaza\u0142 (H). [Sahih al-Jami\u2019: 706].
Wybra\u0142em wi\u0119c obszerny hadis o jasnym znaczeniu, jak w pierwszym hadisie.
C- Hadisy wymienione w Sahih al-Jami\u2019 al-Saghir i al-Silsilah al-Sahihah autorstwa al-Albaniego [do Musnadu imama Ahmada ibn Hanbala, lub al-Tabaraniego, lub al-Hakima, lub al-Bayhaqiego], kt\u00f3re w tej ksi\u0105\u017cce zast\u0105pi\u0142em hadisami o podobnym brzmieniu, pochodz\u0105cymi z ksi\u0105g sze\u015bciu imam\u00f3w.
Na przyk\u0142ad hadis przekazany przez Burajd\u0119 al-Aslami (niech Allah b\u0119dzie z niego zadowolony) od Proroka (pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Allaha z nim): \u201eKtokolwiek udzieli wytchnienia komu\u015b w trudnej sytuacji, otrzyma podw\u00f3jn\u0105 ilo\u015b\u0107 ja\u0142mu\u017cny za ka\u017cdy dzie\u0144, zanim d\u0142ug stanie si\u0119 wymagalny. Kiedy d\u0142ug stanie si\u0119 wymagalny i udzieli mu wytchnienia, otrzyma podw\u00f3jn\u0105 ilo\u015b\u0107 ja\u0142mu\u017cny za ka\u017cdy dzie\u0144\u201d. [Sahih]. Przekaza\u0142 (Ahmad ibn Hanbal, Ibn Majah). Jest to wspomniane w Sahih al-D\u017cami\u2019 pod numerem [6108]. Dlatego w\u0142\u0105czy\u0142em do tej ksi\u0105\u017cki sformu\u0142owanie hadisu znalezionego w Sunan Ibn Majah, jak w tym hadisie.
Za zgod\u0105 Burajdy al-Aslamiego (niech Allah b\u0119dzie z niego zadowolony), Prorok (pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo z nim) powiedzia\u0142: \u201eKtokolwiek udzieli zw\u0142oki osobie niewyp\u0142acalnej, otrzyma ja\u0142mu\u017cn\u0119 za ka\u017cdy dzie\u0144, a kto udzieli zw\u0142oki po up\u0142ywie terminu, otrzyma tak\u0105 sam\u0105 ja\u0142mu\u017cn\u0119 za ka\u017cdy dzie\u0144\u201d. [Sahih]. Przekaza\u0142 (Ibn Majah).
A- Uzupe\u0142nia\u0142em niekompletne hadisy wymienione w Sahih al-Jami\u2019 al-Saghir i al-Silsilah al-Sahihah autorstwa al-Albaniego na podstawie ksi\u0105g sze\u015bciu imam\u00f3w.
Na przyk\u0142ad hadis: \u201ePost trwaj\u0105cy trzy dni w ka\u017cdym miesi\u0105cu, od Ramadanu do Ramadanu, jest jak post trwaj\u0105cy ca\u0142e \u017cycie\u201d.
[Sahih]. Przekaza\u0142 (H.M.M.) na podstawie autorytetu Abu Qatady. [Sahih al-Jami\u2019: 3802].
Ten hadis pochodzi z Musnadu imama Ahmada ibn Hanbala i jest niekompletny, dlatego uzupe\u0142ni\u0142em go sformu\u0142owaniami znalezionymi w Sahih Muslim i umie\u015bci\u0142em w ksi\u0105\u017cce w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b.
Z autorytetu Abu Qatady Al-Ansariego (niech Allah b\u0119dzie z niego zadowolony), Prorok Allaha (pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo z nim) zosta\u0142 zapytany o sw\u00f3j post. Prorok Allaha (pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo z nim) rozgniewa\u0142 si\u0119. Umar (niech Allah b\u0119dzie z niego zadowolony) powiedzia\u0142: \u201eJeste\u015bmy zadowoleni z Allaha jako naszego Pana, Islamu jako naszej religii, Mahometa jako naszego Pos\u0142a\u0144ca i naszej przysi\u0119gi wierno\u015bci jako naszej przysi\u0119gi\u201d. Nast\u0119pnie zapytano go o post przez ca\u0142e \u017cycie. Odpowiedzia\u0142: \u201eNie po\u015bci\u0142 ani nie przerwa\u0142 postu\u201d. Lub: \u201eNie po\u015bci\u0142 ani nie przerwa\u0142 postu\u201d. Powiedzia\u0142: Zapytano go o post przez dwa dni i przerwanie postu nast\u0119pnego dnia. Odpowiedzia\u0142: \u201eKto mo\u017ce to zrobi\u0107?\u201d. Odpowiedzia\u0142: Zapytano go o post przez jeden dzie\u0144 i przerwanie postu przez dwa dni. Odpowiedzia\u0142: \u201eGdyby tylko Allah da\u0142 nam si\u0142\u0119, aby to zrobi\u0107\u201d. Odpowiedzia\u0142: Zapytano go o post przez jeden dzie\u0144 i przerwanie postu nast\u0119pnego dnia. On powiedzia\u0142: \u201eTo jest post mojego brata Dawida, pok\u00f3j z nim\u201d. Powiedzia\u0142: Zapytano go o post w poniedzia\u0142ki. Powiedzia\u0142: \u201eTo jest dzie\u0144, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142em i dzie\u0144, w kt\u00f3rym zosta\u0142em pos\u0142any jako prorok lub w kt\u00f3rym zes\u0142ano mi objawienie\u201d. Powiedzia\u0142: \u201ePoszczenie przez trzy dni ka\u017cdego miesi\u0105ca i post od jednego Ramadanu do nast\u0119pnego jest postem na ca\u0142e \u017cycie\u201d. Zapytano go o post w Dniu Arafah. Powiedzia\u0142: \u201eTo odkupuje grzechy z poprzedniego roku i roku nadchodz\u0105cego\u201d. Zapytano go r\u00f3wnie\u017c o post w Dniu Aszura. Powiedzia\u0142: \u201eTo odkupuje grzechy z poprzedniego roku\u201d.
[Sahih]. Przekaza\u0142 (M). [Sahih al-Jami\u2019: 3802].
E \u2013 Sformu\u0142owanie ka\u017cdego hadisu w tej ksi\u0119dze pochodzi od imienia narratora hadisu. Na przyk\u0142ad, je\u015bli tekst zosta\u0142 napisany \u201ePrzekaza\u0142 (M, Kh, D, T, N, H)\u201d, to sformu\u0142owanie hadisu jest podobne w sze\u015bciu ksi\u0119gach i wyst\u0119puje w ksi\u0119gach uczonego szejka Al-Albaniego. Jednak sformu\u0142owanie hadisu w tej ksi\u0119dze pochodzi z Sahih Muslim i dlatego najpierw jest napisane w skr\u00f3cie.
Nie wspomnia\u0142em o \u0142a\u0144cuchu przekazu w hadisach, wymieni\u0142em jedynie imi\u0119 towarzysza, kt\u00f3ry przekaza\u0142 hadis w najwa\u017cniejszym miejscu, aby u\u0142atwi\u0107 czytelnikowi zapoznanie si\u0119 z ksi\u0119g\u0105 i nie uczyni\u0107 jej zbyt d\u0142ug\u0105, gdy\u017c wielu czytelnik\u00f3w chce przeczyta\u0107 tylko tekst hadisu.
Z- Nie omawia\u0142em w tej ksi\u0105\u017cce hadis\u00f3w z biografii Proroka, poniewa\u017c by\u0142y one wspomniane w wielu ksi\u0105\u017ckach po\u015bwi\u0119conych biografii Proroka i biografii Towarzyszy. Niech B\u00f3g b\u0119dzie z nich zadowolony.
H- Znaczenie niekt\u00f3rych trudnych s\u0142\u00f3w w hadisach umieszczono na ko\u0144cu ka\u017cdej strony, aby u\u0142atwi\u0107 czytelnikowi zrozumienie hadis\u00f3w.
T- Wszystkie hadisy w tej ksi\u0105\u017cce s\u0105 oznaczone znakami diakrytycznymi, aby mo\u017cna je by\u0142o poprawnie odczyta\u0107.

Ta ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a rozpocz\u0119ta na pocz\u0105tku 2009 roku i uko\u0144czona w 2019 roku. S\u0105 to pr\u00f3by, poprzez kt\u00f3re starali\u015bmy si\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107 naszej wielkiej religii i wspiera\u0107 naszego Proroka, Piecz\u0119\u0107 Pos\u0142a\u0144c\u00f3w, \ufdfa, przez to, co powiedzia\u0142 i zrobi\u0142 dla dobra naszych braci, zgodnie ze s\u0142owami Boga Wszechmog\u0105cego: {Zaprawd\u0119, w Pos\u0142a\u0144cu Boga macie doskona\u0142y wz\u00f3r dla ka\u017cdego, kto pok\u0142ada nadziej\u0119 w Bogu i w Dniu Ostatecznym i [kt\u00f3ry] cz\u0119sto pami\u0119ta Boga.} [Al-Ahzab: 22]. Prosimy Boga Wszechmog\u0105cego, aby uczyni\u0142 to po\u017cytecznym i aby nasza praca by\u0142a szczera dla Niego. {Panie nasz, nie obwiniaj nas, je\u015bli zapomnimy lub pope\u0142nimy b\u0142\u0105d.} On jest dla nas wystarczaj\u0105cy i On jest najlepszym Rozporz\u0105dzaj\u0105cym sprawami.
Kair, 18 Szaban 1440 AH
Odpowiednie na 24 kwietnia 2019 r.
Tamer Badr\u00a0<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

19 \u0645\u0627\u064a\u0648 2019 \u00a0 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0631\u064a\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0634\u0631\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0643\u062a\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0646\u0631\u062c\u0648 \u0642\u0631\u0622\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0642\u062f \u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062b\u0628\u062a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062b\u064e\u0645\u0651\u064e […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":21999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21998","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-115"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamerbadr.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}