मलाई थाहा छ म माल्टामा छु, तर म मेरो तर्फबाट गरिरहेको छु र हाम्रा पुर्खाहरूको वीरताको बारेमा प्रचार गरिरहेको छु। मलाई आशा छ कि एक दिन तपाईंले तिनीहरूलाई पढ्नुहुनेछ, तिनीहरूको अनुकरण गर्नुहुनेछ, र हामी किन अपमान र अपमानको अवस्थामा पुगेका छौं भनेर जान्नुहुनेछ।
मलाई थाहा छ हजारौं साथीहरू र फलोअरहरू मध्ये, म यी पोस्टहरू पढ्ने दस वा बीस जना मात्र भेट्टाउनेछु।

वादी अल-मखाजिनको युद्ध वा तीन राजाहरूको युद्ध

तीन राजाहरूको युद्ध भनेर पनि चिनिने वादी अल-मखाजिनको युद्ध मोरक्को र पोर्चुगलबीच ३० जुमादा अल-अखिरा ९८६ हिजरी (अगस्ट ४, १५७८ ईस्वी) मा भएको थियो। पोर्चुगिजहरू उत्तर अफ्रिकाको तटहरू कब्जा गर्न, ती क्षेत्रहरूमा इस्लामलाई बिस्तारै उन्मूलन गर्न र तिनीहरूलाई ईसाई शासनको अधीनमा ल्याउन यो युद्धमा संलग्न हुन प्रेरित थिए। तिनीहरूले जिब्राल्टरको जलडमरूलाई नियन्त्रण गरेर व्यापार मार्गहरू, विशेष गरी भूमध्यसागरको प्रवेशद्वारमा आफ्नो नियन्त्रण कडा पार्ने प्रयास पनि गरे। यसो गर्दा, तिनीहरूले रिकन्क्विस्टाको अनुभवबाट प्रेरणा लिन खोजे, जुन स्पेनले त्यहाँ इस्लामिक उपस्थिति विरुद्ध गरेको थियो, र ओटोमनहरूको समर्थनमा सादी राजवंशलाई अन्डालुसियामा आफ्नो आक्रमण दोहोर्याउनबाट रोक्न खोजे। यस युद्धको परिणाम मोरक्कोको लागि विजय थियो, जबकि पोर्चुगलले आफ्नो राजा, आफ्नो सेना र आफ्ना धेरै राजनीतिज्ञहरू गुमायो।

युद्धको कारण
सेबास्टियनले १५५७ ईस्वीमा पोर्चुगिज साम्राज्यको सिंहासनमा आरोहण गरे। त्यस समयमा पोर्चुगलको प्रभाव अफ्रिका, एसिया र अमेरिकाको तटसम्म फैलिएको थियो। उनले मुस्लिमहरूको हातबाट उत्तर अफ्रिका खोस्ने आकांक्षा राखेका थिए। उनले आफ्ना काका, स्पेनका राजा फिलिप द्वितीयलाई सम्पर्क गरे र ओटोम्यानहरूको सहयोगमा सादी राजवंशलाई अन्डालुसियामा आक्रमण दोहोर्याउनबाट रोक्न मगरेब विरुद्धको नयाँ धर्मयुद्धमा भाग लिन आमन्त्रित गरे।
मोरक्कोका सादी शरीफ शासकहरू पैगम्बरको घरानाका मुहम्मद इब्न अल-नफ्स अल-जकियाका सन्तान हुन्। अल्मोराविद राज्य पछि, अल्मोहाद राज्यको उदय भयो, त्यसपछि मारिनिड राज्य, त्यसपछि वाटस राज्य, र त्यसपछि सादी शरीफ राज्य। यो पोर्चुगिजहरूसँग लड्ने आधारमा ९२३ हिजरी / १५१७ ईस्वीमा स्थापित भएको थियो। यो परिवारले धेरै अभियानहरूमा स्पेनीहरूले कब्जा गरेको एट्लान्टिक महासागरलाई हेरेर धेरै मोरक्कन तटहरू मुक्त गर्न सक्षम थियो। यो ९३१ हिजरी / १५२५ ईस्वीमा माराकेशमा प्रवेश गर्न सक्षम भयो, त्यसपछि ९६१ हिजरी / १५५४ ईस्वीमा फेजमा। यो त्यो राज्यको स्थापनाको सुरुवात थियो, जुन १०११ हिजरी / १६०३ ईस्वी सम्म जारी रह्यो।
जब सादी राजवंशका शासक अब्दुल्लाह अल-गालिब अल-सादीको मृत्यु भयो, उनका छोरा मुहम्मद अल-मुतावकिलले ९८१ हिजरी / १५७४ ईस्वीमा शासन सम्हाले। उनी आफ्नो क्रूरता र गलत कामका लागि परिचित थिए, त्यसैले उनका काका अब्दुल-मलिक र अहमद उनको विरुद्धमा परे र अल्जेरियामा उपस्थित ओटोमनहरूबाट मद्दत मागे। ओटोमनहरूले उनीहरूलाई सहयोग प्रदान गरे र उनीहरूले ९८३ हिजरी / १५७६ ईस्वीमा दुई युद्धहरूमा अल-मुतावकिललाई पराजित गर्न सक्षम भए। अब्दुल-मलिक सादी राजवंशको राजधानी फेजमा प्रवेश गर्न र आफ्नो लागि वफादारीको प्रतिज्ञा लिन सक्षम भए, र उनले एक बलियो सेना स्थापना गर्न थाले जसमा अरब, बर्बर, टर्की र अन्डालुसी तत्वहरू समावेश थिए।
आफ्ना काका अब्द अल-मलिक र अहमदसँग अल-मुताव्किलको क्षतिले उनलाई यथास्थिति स्वीकार गर्न बाध्य पारेन, त्यसैले उनी पोर्चुगिज तटमा गए र एट्लान्टिक महासागरमा मोरक्कन तट प्रदान गर्ने बदलामा आफ्नो राज्य पुन: प्राप्त गर्न पोर्चुगिज राजा डन सेबास्टियनसँग मद्दत मागे।

क्रुसेडर गठबन्धन
पोर्चुगलका युवा राजाले आफ्नो बुबाको शासनकालमा पोर्चुगिज सिंहासनलाई सताएको कमजोरी र आलस्यलाई मेटाउन चाहन्थे। उनी युरोपका राजाहरूमाझ आफ्नो प्रतिष्ठा बढाउन पनि चाहन्थे। उनलाई यो अवसर तब आयो जब अल-मुताव्किलले मोरक्कोको सबै तटहरू उनलाई सुम्पने बदलामा आफ्ना अन्धा अनुयायीहरू र आफ्नै मानिसहरू विरुद्ध मद्दत खोजे।
सेबास्टियनले आफ्नो काका, स्पेनका राजासँग मद्दत मागे, जसले उनलाई लाराचे शहर नियन्त्रण गर्न पर्याप्त जहाज र सेना उपलब्ध गराउने वाचा गरे, किनकि उनलाई विश्वास थियो कि यो मोरक्कोका अन्य सबै बन्दरगाहहरू जत्तिकै मूल्यवान छ। त्यसपछि उनले उनलाई बीस हजार स्पेनी सैनिकहरू प्रदान गरे। सेबास्टियनले पहिले नै बाह्र हजार पोर्चुगिज सेनाहरू आफूसँग परिचालन गरिसकेका थिए, र इटालियनहरूले उनलाई तीन हजार, र जर्मनी र अन्य धेरैबाट समान संख्यामा पठाएका थिए। पोपले उनलाई पन्ध्र सय घोडा र बाह्र तोपहरू सहित चार हजार थप पठाए। सेबास्टियनले यी सेनाहरूलाई मोरक्कोको सीमामा पुर्‍याउन लगभग एक हजार जहाजहरू जम्मा गरेका थिए। स्पेनका राजाले आफ्नो भतिजालाई मोरक्कोमा घुसपैठ गर्दा हुने परिणामहरूको बारेमा चेतावनी दिएका थिए, तर उनले तिनीहरूको कुरामा कुनै ध्यान दिएनन्।
अल्जेरियाको ओटोमन गुप्तचर निकायले अल-मुतावकिल र पोर्चुगिजहरू बीचको यी सञ्चारहरूको निगरानी गर्न सक्षम थियो, र अल्जेरियाका अमिरहरूका अमिर हसन पाशाले यस सम्बन्धमा ओटोमन सुल्तानलाई महत्त्वपूर्ण सन्देश पठाए। इस्तानबुलका ओटोमनहरूलाई युरोपमा के भइरहेको छ भन्ने कुरा थाहा थियो, किनकि उनीहरूसँग रोमका पोप र फ्रान्सका ड्यूकले मोरक्कनको तटमा पोर्चुगललाई आक्रमण गर्न मद्दत गर्न सैनिकहरू जम्मा गर्ने, जहाजहरू तयार गर्ने र लडाकुहरू लोड गर्ने उद्देश्यले धेरै महिनादेखि गरिरहेका सम्पर्कहरूको बारेमा जानकारी थियो। ओटोमन गुप्तचर निकायले पोर्चुगलका राजा सेबास्टियन र उनका काका, स्पेनका राजा फिलिप द्वितीय बीचको सञ्चारको निगरानी गर्‍यो, तर उनीहरू बीच भएको सम्झौताको सत्यता निर्धारण गर्न असमर्थ थिए। यद्यपि, उनीहरूले अनुगमन गरेको जानकारीले पुष्टि गर्‍यो कि स्पेनका राजाले फेजका राजा अब्द अल-मलिक अल-सादीको अनुशासनमा पोर्चुगललाई सहयोग गर्न लगभग दस हजार सैनिकहरू जम्मा गरेका थिए।
सादी राज्यको कुरा गर्ने हो भने, यसका जहाजहरूले अल-मुतावाकिलले पोर्चुगलमा पठाएको दूतावास कब्जा गर्न सफल भए, उनीहरूलाई एट्लान्टिक महासागरमा मोरक्कन तटहरू प्रदान गर्ने बदलामा आफ्नो राज्य पुन: प्राप्ति गर्न मद्दत गर्न हस्तक्षेप गर्न आग्रह गरे। यसरी, सादीहरूले पोर्चुगिज र स्पेनीहरू विरुद्धको आगामी युद्धमा उनीहरूको समर्थन प्राप्त गर्न सैन्य तयारी, सैनिकहरू परिचालन र अल्जेरियामा ओटोम्यानहरूलाई सम्पर्क गर्ने सन्दर्भमा आगामी युद्धको लागि तयारी गर्न थाले।

दुई सेनाको वादी अल-मखाजिनतर्फ मार्च
पोर्चुगिज सेना: क्रुसेडर जहाजहरू जुन २४, १५७८ ईस्वी / ९८६ हिजरी मा लिस्बन बन्दरगाहबाट मोरक्को तर्फ लागे। तिनीहरू केही दिन लागोसमा बसे, त्यसपछि काडिज गए र पूरा एक हप्ता बसे। त्यसपछि तिनीहरू ट्याङ्गियरमा डक गरे, जहाँ सेबास्टियनले आफ्नो सहयोगी अल-मुतावाकिललाई भेटे। त्यसपछि जहाजहरू असिलाहतिर लागे, जहाँ सेबास्टियन एक दिन ट्याङ्गियरमा बसे, त्यसपछि आफ्नो सेनामा सामेल भए।
मोरक्कन सेना: मोरक्कोभरि नारा थियो: "अल्लाहको मार्गमा लड्न वादी अल-मखाजिन जानुहोस्।" विजय वा शहादतको लागि उत्सुक मानिसहरू भेला भए। अब्द अल-मलिकले माराकेशबाट सेबास्टियनलाई लेखे: "तपाईंको शक्ति तपाईंको भूमिबाट प्रस्थान र शत्रुलाई पार गर्ने तपाईंको कार्यमा स्पष्ट भएको छ। यदि तपाईं हामी तपाईंलाई आक्रमण नगरेसम्म पर्खिरहनुभयो भने, तपाईं एक साँचो र बहादुर ईसाई हुनुहुन्छ। अन्यथा, तपाईं काल्ब इब्न काल्ब हुनुहुन्छ।" जब उनले पत्र प्राप्त गरे, उनी रिसले चुर भए र आफ्ना साथीहरूसँग परामर्श गरे। उनीहरूले उनलाई टाटाउइन, लाराचे र केसरलाई अगाडि बढाउन र कब्जा गर्न र तिनीहरूको उपकरण र चौकी जम्मा गर्न सल्लाह दिए। सेबास्टियन आफ्ना मानिसहरूको सल्लाहको बाबजुद पनि हिचकिचाए। अब्द अल-मलिकले आफ्नो भाइ अहमदलाई फेज र यसको वरपरका सिपाहीहरूसँग बाहिर निस्कन र युद्धको लागि तयारी गर्न लेखे। यसरी, माराकेश र दक्षिणी मोरक्कोका मानिसहरू अब्द अल-मलिकको नेतृत्वमा मार्च गरे, र उनका भाइ अहमद फेज र यसको वरपरका मानिसहरूसँग मार्च गरे। मुठभेड केसर अल-केबिर जिल्ला नजिकै भयो।

दुवै पक्षका शक्तिहरू
पोर्चुगिज सेना: १,२५,००० लडाकुहरू र उनीहरूका आवश्यक उपकरणहरू, र उनीहरूको संख्याको बारेमा भनिएको सबैभन्दा कम संख्या असी हजार थियो, र उनीहरूमध्ये २०,००० स्पेनी, ३,००० जर्मन, ७,००० इटालियन, हजारौं घोडाहरू र चालीस भन्दा बढी तोपहरू सहित, युवा राजा सेबास्टियनको नेतृत्वमा थिए, र उनीहरूसँग अल-मुतावाकिल थियो जसको समूह ३,००० देखि ६,००० सम्म थियो।
मोरक्कन सेना: अब्द अल-मलिक अल-मुतासिम बिल्लाहको नेतृत्वमा, मुस्लिम मोरक्कनहरूमा ४०,००० लडाकुहरू थिए। उनीहरूसँग उत्कृष्ट घोडचढी र केवल ३४ तोपहरू थिए, तर उनीहरूको मनोबल उच्च थियो किनभने उनीहरूले पहिले पोर्चुगिजहरूलाई पराजित गरेका थिए र उनीहरूको क्षेत्रहरू कब्जा गरेका थिए। उनीहरूलाई थाहा थियो कि युद्धको नतिजाले उनीहरूको देशको भाग्य निर्धारण गर्नेछ, र किनभने लोकप्रिय सेनाहरू युद्धभूमिमा उपस्थित थिए र शेख र विद्वानहरूले प्रतिनिधित्व गर्ने मनोबल बढाउन र बढाउनमा प्रभाव पारेको थियो।

लडाईं अघि
पोर्चुगिजहरूले सोचे कि उनीहरू मोरक्कन समुद्र तटहरूमा पिकनिकमा जाँदैछन्, र उनीहरूले यो कुरालाई धेरै हल्का रूपमा लिए। उनीहरू सजिलो विजयको लागि विश्वस्त थिए, यति धेरै कि फेज र माराकेशका महान मोरक्कन मस्जिदहरूमा क्रस झुण्ड्याउन तयार पारिएको थियो। प्रसिद्ध कारावियिन मस्जिदको किब्लालाई चर्चको वेदीमा रूपान्तरण गर्ने योजना पनि थियो। केही उच्च वर्गका पोर्चुगिज महिलाहरू युद्ध हेर्न सेनासँगै जान चाहन्थे, र केही पोर्चुगिजहरूले चमकदार, अलंकृत पोशाक लगाएका थिए मानौं तिनीहरू दौड वा उत्सवमा भाग लिइरहेका छन्।
पोर्चुगिज र स्पेनी जहाजहरू १९ तारिख रबि' अल-थानी ९८६ हिजरी / जुन २४, १५७८ ईस्वीमा लिस्बन बन्दरगाहबाट यात्रा गरे र उनीहरूले कब्जा गरेको असिलाह बन्दरगाहको किनारमा अवतरण गरे। अल-मुताव्किलको सेनाको संख्या धेरै कम भएको देखेर सेबास्टियन छक्क परे।
सादियनहरूले आफ्नो योजना पोर्चुगिज सेनाहरू मोरक्कन क्षेत्रमा प्रवेश नगरी तटमा रहने अवधिलाई लम्ब्याउने उद्देश्यले बनाएका थिए, ताकि सादियनहरूले आफ्नो सेना जम्मा गर्न सकून् र युद्धमा धकेल्न सकून्। त्यसपछि सादियनहरूले पोर्चुगललाई तट छोडेर मोरक्कन मरुभूमिमा प्रवेश गर्न लोभ्याउन थाले, ताकि उनीहरूलाई थकाउन र समुद्री तटमा रहेको आपूर्ति केन्द्रहरूबाट टाढा राख्न सकियोस्।
अब्द अल-मलिकको योजना सफल भयो, र उनले पोर्चुगिज र स्पेनी सेनालाई मोरक्कोमा अगाडि बढ्न लोभ्याउन सफल भए, लुकोस नदी नजिकैको केसर अल-केबिर मैदान वा वादी अल-मखाजिन मैदान भनिने फराकिलो मैदानमा पुगे। उपत्यकामा प्रवेश गर्न नदीमाथि एउटा मात्र पुल थियो।
अब्द अल-मलिकको युद्ध योजना पोर्चुगिज सेनालाई पुल पार गरेर उपत्यकामा पुर्‍याउने थियो, र त्यसपछि मोरक्कन सेनाले पोर्चुगिजहरूको फिर्ता मार्ग काट्न यो पुललाई उडाउने थियो। यसले लडाईंको समयमा नदीलाई पछाडि छोड्नेछ, पोर्चुगिज सैनिकहरूलाई लडाईं तीव्र हुँदा हतार गर्ने अर्को कुनै उपाय रहनेछैन, अर्थात् तिनीहरू बोकेका फलाम र कवचको कारणले गर्दा तिनीहरू डुब्नेछन्।
दुई सेनाहरू तोपखानासहित एकअर्काको सामना गरिरहेका थिए, त्यसपछि पैदल सेनाका धनुर्धारीहरू थिए र पक्षमा घोडचढीहरू थिए। मुस्लिम सेनासँग उपयुक्त समयमा आक्रमण गर्ने घोडचढीहरूको आरक्षित समूहको अतिरिक्त लोकप्रिय स्वयंसेवक सेनाहरू थिए।

लडाईं
सोमबार बिहान, ३० जुमादा अल-अखिरा ९८६ हिजरी, ४ अगस्ट १५७८ को दिन, सुल्तान अब्दुल मलिक उठे र सेनालाई लड्न आग्रह गरे। पुजारी र भिक्षुहरूले क्रुसेडर सिपाहीहरूको उत्साह जगाउन कुनै कसर बाँकी राखेनन्, उनीहरूलाई सम्झाए कि पोपले यी युद्धहरूमा मरेकाहरूको आत्मालाई उनीहरूको पापबाट मुक्त गरेका थिए।
दुवै तर्फबाट दर्जनौं गोली प्रहार गरियो, जसले युद्धको सुरुवातको संकेत गर्‍यो। माराकेशबाट ग्रान्ड प्यालेस जाने क्रममा बिरामी परेका सुल्तान अब्दुल मलिकको स्वास्थ्य बिग्रिए पनि, उनी पहिलो आक्रमणलाई प्रतिवाद गर्न आफैं बाहिर निस्के, तर रोगले उनलाई जित्यो र उनी आफ्नो कोखमा फर्किए। केही क्षण पछि, उनले अन्तिम सास फेरे, र आफ्नो औंला मुखमा राखेर मृत्यु भयो, जसले विजय प्राप्त नभएसम्म उनीहरूले यो कुरा गोप्य राख्नु पर्छ र विचलित हुनु हुँदैन भन्ने संकेत गर्‍यो। र त्यस्तै भयो, किनकि उनको मृत्युको बारेमा उनका चेम्बरलेन र उनका भाइ अहमद अल-मन्सुर बाहेक कसैलाई थाहा थिएन। उनका चेम्बरलेनले सिपाहीहरूलाई भन्न थाले: "सुल्तानले फलानोलाई फलानो ठाउँमा जान, फलानोलाई झण्डामा बलियोसँग समात्न, फलानोलाई अगाडि बढ्न र फलानोलाई पछि हट्न आदेश दिन्छन्।" अर्को कथनमा, अल-मुताव्किलले मुठभेड हुनुभन्दा पहिले उनका काका अब्दुल मलिकलाई विष खुवाइदिए ताकि उनी युद्धमा मरून् र मोरक्कन शिविरमा कलह सुरु होस्।
अहमद अल-मन्सुरले पोर्चुगिजहरूको पछाडिको गार्डको विरुद्धमा सेनाको अग्रगामीको नेतृत्व गरे, उनीहरूको बारुदमा आगो लगाइदिए। आक्रमणकारी छालले उनीहरूका धनुर्धारीहरूलाई पनि निशाना बनायो, तर पोर्चुगिजहरू झटकाको बलबाट मुक्त भएनन्। पोर्चुगिजहरूले युद्धभूमिबाट भाग्न र किनारमा फर्कन खोजे, तर उनीहरूले वादी अल-मखाजिन पुल उडाएको पाए। सेबास्टियन सहितका सिपाहीहरूले आफूलाई पानीमा हाम फाले, र उनी र उनका धेरै सिपाहीहरू डुबे। बाँकी युद्धभूमिमा मारिए वा कब्जा गरियो। बाँचेका र समुद्रमा गएका बाँकीको लागि, अल्जियर्सका शासक हसन पाशा र उनका कमाण्डर रीस सिनानले आफ्ना जहाजहरूलाई रोक्न र उनीहरूमध्ये धेरैजसोलाई कब्जा गर्न सक्षम भए; ५०० जनालाई कब्जा गरियो।
देशद्रोही अल-मुतावकिलले उत्तरतिर भाग्न खोजे, तर उनी वादी अल-मखाजिन नदीमा डुबे। उनको शरीर पानीमा तैरिरहेको अवस्थामा फेला पर्यो, त्यसैले उनको छाला निकालियो, परालले भरियो र मोरक्को वरिपरि घुमाइयो जबसम्म यो च्यातिएर टुक्राटुक्रा भएन।
युद्ध साढे चार घण्टासम्म चल्यो, र विजय संयोग थिएन, बरु उच्च मनोबल, जिम्मेवारीको भावना र सावधानीपूर्वक सोचविचार गरिएको, सुनियोजित योजनाको परिणाम थियो।

युद्धको नतिजा
युद्धको परिणाम इस्लामको इतिहासमा अमर विजय थियो, र तीन राजाहरूको मृत्यु थियो: एक पराजित धर्मयुद्ध, सेबास्टियन, त्यस समयको पृथ्वीको सबैभन्दा ठूलो साम्राज्यका राजा; एक डुबेको, आगोले लडिरहेको देशद्रोही, मुहम्मद अल-मुताव्किल; र एक वीर शहीद, अब्द अल-मलिक अल-मुतासिम, जसको आत्माले बिदा लिएको थियो। इतिहास सधैं उनको वफादारी, बुद्धिमत्ता, साहस र वीरतामा गर्व गर्नेछ। ती घण्टाहरूमा, पोर्चुगलले आफ्नो राजा, आफ्नो सेना र आफ्ना राजनेताहरू गुमायो। शाही परिवारको एक सदस्य मात्र बाँकी रह्यो। स्पेनका फिलिप द्वितीयले अवसरको फाइदा उठाए र ९८८ हिजरी / १५८० ईस्वीमा पोर्चुगललाई आफ्नो सिंहासनमा गाभे। अहमद अल-मन्सुरले फेजमा सादी सिंहासन विरासतमा लिए र ओटोमन सुल्तानलाई दूतावास पठाए, आफ्नो राज्य ओटोमन खलिफामा सामेल हुन प्रस्ताव गरे।

विजयको कारणहरू
१- ग्रेनाडाको पतन, अन्डालुसियाको क्षति र इन्क्विजिसनबाट मुस्लिमहरूको पीडा अझै निको नभएका घाउहरू हुन्, र ती तिनीहरूको अगाडि उपस्थित छन्।
२- सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध योजना, शत्रुलाई घोडाहरू घुम्ने र आक्रमण गर्ने मैदानमा फसाउने, उसको आपूर्ति मार्गहरू काट्ने, र त्यसपछि वादी अल-मखाजिन नदीमाथिको एक मात्र पुललाई उडाउने।
३- विद्वान र शेखहरूको नेतृत्वमा लोकप्रिय सेनाहरूको प्रभावकारी सहभागिता, विश्वास, शहीदको प्रेम र विजय प्राप्त गर्न उच्च मनोबलले भरिएको, यहाँसम्म कि कोही हँसिया र लाठी लिएर लडे।
४- मोरक्कन तोपखाना पोर्चुगिज सेनाको तोपखाना भन्दा उत्कृष्ट थियो, लक्ष्य निर्धारण र शुद्धतामा दक्षता थियो।
५- मुस्लिमहरूसँग क्रिस्चियनहरू भन्दा धेरै घोडाहरू थिए, र सुल्तानले युद्धको लागि रोजेको मैदान उनीहरूलाई उपयुक्त थियो।
६- सेबास्टियन एकातिर थिए भने उनका सल्लाहकारहरू र वरिष्ठ व्यक्तिहरू अर्कोतिर थिए।

हामी किन महान थियौं
तमेर बद्रद्वारा लिखित पुस्तक (अविस्मरणीय दिनहरू... इस्लामिक इतिहासका महत्त्वपूर्ण पृष्ठहरू)