Muhammad al-Fatihs testamente før hans død

22 مايو 2013

Muhammad al-Fatihs testamente før hans død
Mehmed Erobreren sitt testamente til sønnen Bayezid II på dødsleiet er et sant uttrykk for hans tilnærming til livet, og verdiene og prinsippene han trodde på og håpet hans etterfølgere ville følge. Han sa i det: «Her dør jeg, men jeg er ikke lei meg for å etterlate meg en etterfølger som deg. Vær rettferdig, god og barmhjertig, gi din beskyttelse til dine undersåtter uten diskriminering, og arbeid for å spre den islamske religionen, for dette er kongers plikt på jorden. Prioriter bekymring for religiøse saker fremfor alt annet, og ikke slapp av i å følge den. Ikke ansett folk som ikke bryr seg om religion, ikke unngå store synder og hengi deg til uanstendighet. Unngå korrumperende innovasjoner, og distanser deg fra de som oppfordrer deg til dem. Utvid landet gjennom jihad og beskytt statskassens midler fra å bli forsvunnet. Ikke rekke ut din hånd til pengene til noen av dine undersåtter unntatt i samsvar med islams rett. Garanter de trengendes levebrød, og gi din ære til de som fortjener det.»
Siden lærde er den makt som gjennomsyrer staten, ær og oppmuntr dem. Hvis du hører om en av dem i et annet land, ta ham med til deg og ær ham med penger.
Vokt dere, vokt dere, ikke la dere lure av penger eller soldater. Vokt dere for å fremmedgjøre sharia-folket fra døren deres, og vokt dere for å heller mot handlinger som motsier sharia-lovens regler, for religion er vårt mål, og veiledning er vår metode, og med det er vi seirende.
Ta denne lærdommen fra meg: Jeg kom til dette landet som en liten maur, og Gud den allmektige ga meg disse store velsignelsene. Så hold deg til min vei, følg mitt eksempel og arbeid for å styrke denne religionen og respekter dens folk. Ikke bruk statens penger på luksus eller underholdning, og ikke bruk mer enn nødvendig, for det er en av de største årsakene til ødeleggelse.»

من كتابي قادة لا تنسي
للرائد تامر بدر 

nb_NONB