မတ်လ ၂၉ ရက်၊ ၂၀၂၀
စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးထုတ်ဝေပြီးသည့်တိုင် ကျွန်ုပ်ထံသို့လာ၍ စော်ကားဆဲလူများအတွက်၊
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်မနဲ့ ငြင်းခုံဖို့ ဝင်လာတော့ "မင်း တစ်အုပ်လုံး ဖတ်ပြီးပြီလား" လို့ မေးလိုက်တယ်။
သူပြောတာက “လကိုခွဲခြမ်းပြီး တမန်နဲ့ပရောဖက်ကြားက ခြားနားချက်ကို ငါဖတ်ဖူးတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာကို ငါမယုံဘူး၊ စာအုပ်ကို မပြီးဘူး”
ကောင်းပြီ၊ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကိုဖတ်ပြီး ဒါမှမဟုတ် အဲဒီထဲက ကောက်နှုတ်ချက်တွေကို ဖတ်ဖူးတဲ့သူနဲ့ ငြင်းခုံဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်ဘဲ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးမဟုတ်ဘဲ စာအုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတချို့အကြောင်း ငြင်းခုံချင်နေတာ။
ငါဆိုသည်ကား၊ ဤကျမ်းသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပြည့်စုံနေပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ချက်ကို ထောက်ခံပြီး ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်တို့မှ သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် ထောက်ထားပေးသည့် စာအုပ်၏ အခန်းကြီးအားလုံးတွင် အထောက်အထားများစွာရှိသည်။ ကျန်စာအုပ်ကို မဆွေးနွေးဘဲ စာအုပ်ထဲက အချက်တစ်ချက်ကို ဘယ်သူနဲ့မှ ငြင်းခုံတာဟာ ယုတ္တိမရှိပါဘူး။
ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ချက်လေးများ ထုတ်ဝေခြင်းအပေါ် အခြေခံ၍ ယခင်က တော်တော်များများနှင့် ဆွေးနွေးမှုများကို လက်ခံခဲ့ဖူးပါသည်။ ဒါပေမယ့် အခုအခြေအနေက မတူဘူး။ ငါစာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို ထုတ်ဝေပြီးပြီဖြစ်သောကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့စာအုပ်ရှိ အခန်းတစ်ခန်း သို့မဟုတ် ယင်း၏အစိတ်အပိုင်းငယ်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်အား ငြင်းခုံရန် ယုတ္တိမရှိပေ။
ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်မှ ထောက်ခံထားသော ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ချက် အပါအဝင် ကျွန်ုပ်၏ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးမှာ သူ့မှတ်ချက်တွေကို လိုချင်တဲ့သူက ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးပါ ။
ငါက မင်းထင်မြင်ချက်ကို မသတ်မှတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ယူဆချက်ကို တင်ပြပြီး ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်အတွက် အလ်-အာဇရ်၏ တုံ့ပြန်မှုကို သင့်အား တင်ပြခဲ့ပါသည်။
မင်းရဲ့အချက်အလက်အတွက်၊ Al-Azhar ဟာ ငါ့စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို နှစ်လကျော်ကြာ လေ့လာခဲ့ပြီး ဖတ်ချင်တဲ့သူတိုင်းအတွက် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို မှတ်စုတွေ ပို့ပေးခဲ့တယ်။ ငါသူတို့ကို မင်းဆီကနေ ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို ထုတ်ဝေပြီး ငါရဲ့တုံ့ပြန်မှုကို သူတို့ဆီမှာပဲ ထုတ်ဝေခဲ့တယ်။
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အရာကို ဆန့်ကျင်သည့် မည်သည့်ကုရ်အာန်ကျမ်းပိုဒ်မှ မပါသော သူ၏မှတ်ချက်များဖြစ်သည်။
(သူသည် မမြင်နိုင်သောအသိပညာကို လှည့်ပတ်နေသော ကုရ်အာန်နှင့် Sunnah မှ နှုတ်ကပတ်တော်များကို ထုတ်နှုတ်တင်ပြပြီး၊ ထို့နောက် သူသည် သူ၏စကားများကို ဖြည်းဖြည်းချင်း စနစ်တကျ စီစဥ်ထားကာ၊ သူသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်သည့်နေ့၏ နိမိတ်လက္ခဏာများကို သိပ္ပံနည်းကျဖြင့် ခေတ်မီသော၊ သိပ္ပံနည်းကျဖြင့် တွေးတောရမည်ကို အလေးပေးပြောဆိုသည်။ ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်သော အစ္စလာမ့်အယူအဆမှ ဝေးကွာသွားစေသည့် ဟာသပုံစံဖြင့် နိမိတ်လက္ခဏာများ။
မုဟမ္မဒ်သည် ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ခံစားရစေမည့် တမန်တော်များ၏ တံဆိပ်ဖြစ်ပြီး ရစူလ်တမန်တော်များ၏ တံဆိပ်မဟုတ်ဟု ယုံကြည်ခြင်း အခန်းကြီးတွင် သာသနာတော်၏ လိုအပ်ချက်အရ သိထားသည့် ကိစ္စရပ်ကို ဤစာအုပ်တွင် ငြင်းဆိုထားသည်။ 33 နှင့် အောက်ပါတို့ဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်၏ ပရောဖက်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်သော မသိနားမလည်သူများနှင့် တူညီသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်ဟု သူယုံကြည်သည်၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသည် သူ့အပေါ်၌ ရှိစေကာ၊ မုဟမ္မဒ်၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသည် သူ့အပေါ်၌ ရှိစေမည့် ရစူလ်တမန်တော်၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်ကို ယုံကြည်သောသူတို့အား ထိုနာကျင်ဖွယ် ပြစ်ဒဏ်က စောင့်ကြိုနေပါသည်။ အခန်းငယ် ၁ မှ အခန်းငယ် ၁၅ အထိ Surat Ad-Dukhan မှ အခန်းငယ်များကို ကိုးကားပြီး ဤအခန်းငယ်များကို သူအလိုရှိသည့်အတိုင်း အနက်ပြန်ဆိုရန် ကြိုးစားခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ကူညီရန် ကြိုးစားသည်။ ဤအကြံအစည်သည် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို လွှမ်းမိုးထားပြီး စာအုပ်အစမှ စာအုပ်အဆုံးအထိ ပြတ်သားစွာ အလေးပေးဖော်ပြနေပါသည်။ သူသည် ခေါ်ဆိုမှုအသစ်၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်၊ လူတိုင်းက ၎င်းကို ယုံကြည်ရမည်၊ ၎င်းမှာ မုဟမ္မဒ် (ဆွ) နှင့် ရစူလ်တမန်တော်များ ၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်၊ မုဟမ္မဒ် (ဆွ) နှင့် ရစူလ်တမန်တော်များ ၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်ကို မလိုအပ်ဘဲ ငြင်းဆိုရမည် ဖြစ်သည်။
ဒါက အလ်-အာဇာရဲ့ ထင်မြင်ချက်ဖြစ်ပြီး မင်းမှာ ငါ့စာအုပ် အပြည့်အစုံရှိတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သဘောထားကို ခံယူလိုသူ မည်သူမဆို စိတ်ချယုံကြည်စေကာ၊ ငါ၏ အယူအဆအရ ယုံကြည်ချင်သူတိုင်း ယုံကြည်စေပါလေ။
နောက်ဆုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်၏အမြင်သည် ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နသ်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိပေ။ ငါနှင့် ငြင်းခုံလိုသူသည် ငါ့စာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသောအရာကို ငြင်းဆိုထားသည့် ကျမ်းပိုဒ် သို့မဟုတ် နိဒါန်းတစ်ခု ယူဆောင်လာပါစေ။ မဟုတ်ပါက ကျွန်ုပ်အား မငြီးငွေ့ပါနှင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သဘောထားကို တင်ပြပြီး ၎င်းကို ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နသ်ဖြင့် ထောက်ခံထားသည်။ မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ယူဆချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ထင်မြင်ချက်ကို လိုချင်ပါက ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်မှ ထောက်ခံထားသော ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ထင်မြင်ချက်တစ်ခု ပေါ်လာပါစေ။ ပညာရှင်တို့၏ သဘောဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည်ဟု ငါဝန်ခံသည်ဖြစ်၍၊
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်မနဲ့ ငြင်းခုံဖို့ ဝင်လာတော့ "မင်း တစ်အုပ်လုံး ဖတ်ပြီးပြီလား" လို့ မေးလိုက်တယ်။
သူပြောတာက “လကိုခွဲခြမ်းပြီး တမန်နဲ့ပရောဖက်ကြားက ခြားနားချက်ကို ငါဖတ်ဖူးတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာကို ငါမယုံဘူး၊ စာအုပ်ကို မပြီးဘူး”
ကောင်းပြီ၊ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကိုဖတ်ပြီး ဒါမှမဟုတ် အဲဒီထဲက ကောက်နှုတ်ချက်တွေကို ဖတ်ဖူးတဲ့သူနဲ့ ငြင်းခုံဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်ဘဲ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးမဟုတ်ဘဲ စာအုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတချို့အကြောင်း ငြင်းခုံချင်နေတာ။
ငါဆိုသည်ကား၊ ဤကျမ်းသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပြည့်စုံနေပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ချက်ကို ထောက်ခံပြီး ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်တို့မှ သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် ထောက်ထားပေးသည့် စာအုပ်၏ အခန်းကြီးအားလုံးတွင် အထောက်အထားများစွာရှိသည်။ ကျန်စာအုပ်ကို မဆွေးနွေးဘဲ စာအုပ်ထဲက အချက်တစ်ချက်ကို ဘယ်သူနဲ့မှ ငြင်းခုံတာဟာ ယုတ္တိမရှိပါဘူး။
ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ချက်လေးများ ထုတ်ဝေခြင်းအပေါ် အခြေခံ၍ ယခင်က တော်တော်များများနှင့် ဆွေးနွေးမှုများကို လက်ခံခဲ့ဖူးပါသည်။ ဒါပေမယ့် အခုအခြေအနေက မတူဘူး။ ငါစာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို ထုတ်ဝေပြီးပြီဖြစ်သောကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့စာအုပ်ရှိ အခန်းတစ်ခန်း သို့မဟုတ် ယင်း၏အစိတ်အပိုင်းငယ်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်အား ငြင်းခုံရန် ယုတ္တိမရှိပေ။
ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်မှ ထောက်ခံထားသော ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ချက် အပါအဝင် ကျွန်ုပ်၏ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးမှာ သူ့မှတ်ချက်တွေကို လိုချင်တဲ့သူက ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးပါ ။
ငါက မင်းထင်မြင်ချက်ကို မသတ်မှတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ယူဆချက်ကို တင်ပြပြီး ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်အတွက် အလ်-အာဇရ်၏ တုံ့ပြန်မှုကို သင့်အား တင်ပြခဲ့ပါသည်။
မင်းရဲ့အချက်အလက်အတွက်၊ Al-Azhar ဟာ ငါ့စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို နှစ်လကျော်ကြာ လေ့လာခဲ့ပြီး ဖတ်ချင်တဲ့သူတိုင်းအတွက် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို မှတ်စုတွေ ပို့ပေးခဲ့တယ်။ ငါသူတို့ကို မင်းဆီကနေ ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို ထုတ်ဝေပြီး ငါရဲ့တုံ့ပြန်မှုကို သူတို့ဆီမှာပဲ ထုတ်ဝေခဲ့တယ်။
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အရာကို ဆန့်ကျင်သည့် မည်သည့်ကုရ်အာန်ကျမ်းပိုဒ်မှ မပါသော သူ၏မှတ်ချက်များဖြစ်သည်။
(သူသည် မမြင်နိုင်သောအသိပညာကို လှည့်ပတ်နေသော ကုရ်အာန်နှင့် Sunnah မှ နှုတ်ကပတ်တော်များကို ထုတ်နှုတ်တင်ပြပြီး၊ ထို့နောက် သူသည် သူ၏စကားများကို ဖြည်းဖြည်းချင်း စနစ်တကျ စီစဥ်ထားကာ၊ သူသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်သည့်နေ့၏ နိမိတ်လက္ခဏာများကို သိပ္ပံနည်းကျဖြင့် ခေတ်မီသော၊ သိပ္ပံနည်းကျဖြင့် တွေးတောရမည်ကို အလေးပေးပြောဆိုသည်။ ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်သော အစ္စလာမ့်အယူအဆမှ ဝေးကွာသွားစေသည့် ဟာသပုံစံဖြင့် နိမိတ်လက္ခဏာများ။
မုဟမ္မဒ်သည် ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ခံစားရစေမည့် တမန်တော်များ၏ တံဆိပ်ဖြစ်ပြီး ရစူလ်တမန်တော်များ၏ တံဆိပ်မဟုတ်ဟု ယုံကြည်ခြင်း အခန်းကြီးတွင် သာသနာတော်၏ လိုအပ်ချက်အရ သိထားသည့် ကိစ္စရပ်ကို ဤစာအုပ်တွင် ငြင်းဆိုထားသည်။ 33 နှင့် အောက်ပါတို့ဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်၏ ပရောဖက်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်သော မသိနားမလည်သူများနှင့် တူညီသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်ဟု သူယုံကြည်သည်၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသည် သူ့အပေါ်၌ ရှိစေကာ၊ မုဟမ္မဒ်၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသည် သူ့အပေါ်၌ ရှိစေမည့် ရစူလ်တမန်တော်၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်ကို ယုံကြည်သောသူတို့အား ထိုနာကျင်ဖွယ် ပြစ်ဒဏ်က စောင့်ကြိုနေပါသည်။ အခန်းငယ် ၁ မှ အခန်းငယ် ၁၅ အထိ Surat Ad-Dukhan မှ အခန်းငယ်များကို ကိုးကားပြီး ဤအခန်းငယ်များကို သူအလိုရှိသည့်အတိုင်း အနက်ပြန်ဆိုရန် ကြိုးစားခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ကူညီရန် ကြိုးစားသည်။ ဤအကြံအစည်သည် စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို လွှမ်းမိုးထားပြီး စာအုပ်အစမှ စာအုပ်အဆုံးအထိ ပြတ်သားစွာ အလေးပေးဖော်ပြနေပါသည်။ သူသည် ခေါ်ဆိုမှုအသစ်၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်၊ လူတိုင်းက ၎င်းကို ယုံကြည်ရမည်၊ ၎င်းမှာ မုဟမ္မဒ် (ဆွ) နှင့် ရစူလ်တမန်တော်များ ၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်၊ မုဟမ္မဒ် (ဆွ) နှင့် ရစူလ်တမန်တော်များ ၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်ကို မလိုအပ်ဘဲ ငြင်းဆိုရမည် ဖြစ်သည်။
ဒါက အလ်-အာဇာရဲ့ ထင်မြင်ချက်ဖြစ်ပြီး မင်းမှာ ငါ့စာအုပ် အပြည့်အစုံရှိတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သဘောထားကို ခံယူလိုသူ မည်သူမဆို စိတ်ချယုံကြည်စေကာ၊ ငါ၏ အယူအဆအရ ယုံကြည်ချင်သူတိုင်း ယုံကြည်စေပါလေ။
နောက်ဆုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်၏အမြင်သည် ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နသ်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိပေ။ ငါနှင့် ငြင်းခုံလိုသူသည် ငါ့စာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသောအရာကို ငြင်းဆိုထားသည့် ကျမ်းပိုဒ် သို့မဟုတ် နိဒါန်းတစ်ခု ယူဆောင်လာပါစေ။ မဟုတ်ပါက ကျွန်ုပ်အား မငြီးငွေ့ပါနှင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သဘောထားကို တင်ပြပြီး ၎င်းကို ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နသ်ဖြင့် ထောက်ခံထားသည်။ မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်၏ထင်မြင်ယူဆချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ထင်မြင်ချက်ကို လိုချင်ပါက ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်မှ ထောက်ခံထားသော ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ထင်မြင်ချက်တစ်ခု ပေါ်လာပါစေ။ ပညာရှင်တို့၏ သဘောဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည်ဟု ငါဝန်ခံသည်ဖြစ်၍၊
MY 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM