Saif al-Din Qutuz

"Wa Islamah" ရုပ်ရှင်ကို မေ့ပစ်ပြီး Qutuz ရဲ့ တကယ့်ဘဝ ဇာတ်လမ်းကို ဖတ်ကြည့်စေချင်ပါတယ်။ အဲဂုတ္တုကို ပရမ်းပတာအခြေအနေကနေ အဲဒီအချိန်က စူပါပါဝါကြီးကို အောင်ပွဲခံပြီး တစ်နှစ်အတွင်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အောင်မြင်မှုအဖြစ် အီဂျစ်ကို အသွင်ပြောင်းသွားပုံပါပဲ။
မင်းရဲ့အချက်အလက်အတွက်၊ Qutuz လုပ်ခဲ့တာတွေကို မလိုက်နာဘူးဆိုရင် Al-Aqsa ကို လွတ်မြောက်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကတော့ ပေါ့ဆနေဆဲပါပဲ။

Qutuz

သူသည် အီဂျစ်ဘုရင် Al-Muzaffar Saif al-Din Qutuz bin Abdullah al-Mu'izzi၊ အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ Mamluk Sultan ဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံကို ဖျက်ဆီးလုနီးပါးဖြစ်နေတဲ့ မွန်ဂိုတွေရဲ့ အရှိန်အဝါကို တားဆီးနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် သူ့ရဲ့ နန်းသက် တစ်နှစ်သာ ကြာမြင့်ပေမယ့် Mamluk ပြည်နယ်ရဲ့ အထင်ရှားဆုံးဘုရင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။ Ain Jalut တိုက်ပွဲတွင် ၎င်းတို့ကို ချေမှုန်းပြီး အနိုင်ယူပြီး လီဗန့်ကို လွတ်မြောက်သည်အထိ ၎င်းတို့၏ အကြွင်းအကျန်များကို လိုက်ရှာခဲ့သည်။

၎င်း၏ဇာစ်မြစ်နှင့်ကြီးပြင်းလာ

Qutuz သည် Khwarazmian အင်ပါယာအတွင်း မွတ်စလင်မင်းသားတစ်ပါး မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် Sultan Jalal ad-Din Khwarazm Shah ၏တူ Mahmud Ibn Mamdud ဖြစ်သည်။ Kharazm Shah တွင် Mamdud အမည်ရှိသောဖခင်နှင့် King Jalal ad-Din ibn Khwarazm Shah ၏ညီမဖြစ်သောမိခင်မှမွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ၏အဖိုးသည် Khwarazm Shah ၏အကြီးမြတ်ဆုံးဘုရင်များထဲမှတစ်ဆူဖြစ်ပြီး Tatar ဘုရင် Genghis Khan နှင့်ကြာရှည်စွာစစ်ပွဲများတွင်ပါဝင်ခဲ့သော်လည်းသူရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး Najm ad-Din ၏အုပ်ချုပ်မှုကိုရယူခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏နန်းတက်ချိန်ကို တောက်ပစွာစတင်ခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲများစွာတွင် တာတာများကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် Tatars များ သူ့မြို့တော်သို့ ရောက်သည်အထိ ဆုတ်ယုတ်မှုများစွာကို ခံစားခဲ့ရသည်။ 628 AH / 1231 AD တွင် Khwarazmian အင်ပါယာပြိုကွဲပြီးနောက် မွန်ဂိုတို့၏ ပြန်ပေးဆွဲခြင်းခံခဲ့ရသည်။ သူနှင့် အခြားကလေးများကို ဒမတ်စကတ်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး ကျွန်ဈေးကွက်တွင် ရောင်းစားကာ Qutuz ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ Qutuz သည် အီဂျစ်ရှိ Ayyubid မင်းဆက်၏ Mamluk မင်းဆက်၏ မင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည့် Izz ad-Din Aybak ၏လက်တွင် ဆုံးခန်းတိုင်သွားသည့်တိုင်အောင် ဝယ်ယူရောင်းချခြင်းခံခဲ့ရသော ကျွန်တစ်ဦးအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေခဲ့သည်။
Shams ad-Din al-Jazari သည် Sayf ad-Din Qutuz နှင့်ပတ်သက်ပြီး သူ၏သမိုင်းတွင် ဤသို့ပြောပြသည်– “သူသည် ဒမတ်စကတ်တွင် Musa ibn Ghanim al-Maqdisi ၏ကျွန်ဘဝရောက်သောအခါတွင် သူ၏သခင်က ရိုက်နှက်ပြီး သူ့အဘိုးကို စော်ကားပြောဆိုခဲ့သည်။ သူသည် ငိုယိုကာ ကျန်နေ့များတွင် ဘာမှမစားဘဲနေရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Al-Farrash က သူ့အား အစားအစာ ယူဆောင်လာပြီး 'ပါးရိုက်မှုကြောင့် ငိုနေတာလား' ဟု Qutuz က ပြန်ပြောသည် - 'သူ့ထက်သာတဲ့ အဖေနဲ့ အဖိုးကို စော်ကားလို့ ငိုတာပါ' လို့ ပြန်ပြောလိုက်တယ် 'မင်းအဖေက ဘယ်သူလဲ' လို့ ပြန်ပြောတယ် 'မုစ်လင်မ်ပါ' လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ ရှင်ဘုရင်၏သားတော် ခဝါရဇ်မ်ရှာ၏ တူတော်။” ထို့ကြောင့် သူသည် တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍ ကျွန်ုပ် သူ့ကို နှစ်သိမ့်ခဲ့သည်။ သူသည် ငယ်စဉ်အခါက ဘုရားသခင်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ငြိမ်းချမ်းခြင်းမင်္ဂလာရှိပါစေ) ကိုမြင်ရကြောင်းနှင့် သူသည် အီဂျစ်ပြည်ကို အုပ်စိုးပြီး တာတာလူမျိုးများကို အနိုင်ယူမည့်အကြောင်း သတင်းကောင်းကို ပေးခဲ့ကြောင်းလည်း ၎င်းကဆိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုသူသည် မိမိကိုယ်မိမိ သာသနာပြုနေသည်ဟု ယူဆကာ ထိုသူသည် ဘုရားသခင်၏ ရစူလ်တမန်တော်ကို မြင်ပြီး ဘုရားသခင်က သူ့ကို ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် အလွန်ဖြောင့်မတ်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ Qutuz၊ ဘုရားသခင်က သူ့ကိုသနားတော်မူပါ၊ တာတာ၏ဆိုးယုတ်မှုနှင့် အန္တရာယ်များကို ထာဝစဉ်ဖယ်ရှားရန်အတွက် အာရပ်နှင့်အစ္စလာမ့်နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာအတွက် ဘုရားသခင်ကရုဏာတော်နှင့် မြင့်မြတ်သောထောက်ပံ့ကူညီမှုပေးသည့်တမန်ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါ။ အီဂျစ်ကို အုပ်စိုးရန် ရောက်ရှိလာခြင်းသည် အီဂျစ်အတွက်သာမက အာရပ်နှင့် အစ္စလာမ့်ကမ္ဘာများအတွက် ကောင်းသော နိမိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Qutuz ကို ထူထဲသောမုတ်ဆိတ်မွေးနှင့် ဆံပင်ရွှေရောင်လူငယ်တစ်ဦး၊ တမန်တော်မြတ်နှင့် ဆက်ဆံရာတွင် ဖြူစင်သော ရဲရင့်သော သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အသေးအဖွဲအပြစ်များထက် ဆုတောင်းခြင်း၊ အစာရှောင်ခြင်း၊ ရွတ်ဆိုခြင်းတို့ကို ဆည်းကပ်ခြင်းခံရသည်။ သူသည် သူ့လူမျိုးမှ အိမ်ထောင်ကျပြီး ယောက်ျားလေးများကို ချန်ထားခဲ့ခြင်းမရှိပေ။ ယင်းအစား သူသည် သူ့နောက်တွင် ဘာသံမှမကြားရတော့သည့် သမီးနှစ်ယောက်ကို ချန်ထားခဲ့သည်။

အုပ်ထိန်းသူ၏ အုပ်ထိန်းမှု၊

King Izz ad-Din Aybak သည် Qutuz ကို Sultan ၏လက်ထောက်အဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ King al-Mu'izz Izz ad-Din Aybak သည် ကြင်ယာတော် Shajar ad-Durr လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းခံရပြီးနောက်တွင် သူ၏ဇနီး Shajar ad-Durr သည် Aybak ၏ပထမဇနီး Sultan Nur ad-Din Ali ibn Aybak ၏အာဏာသိမ်းခံရပြီး 15 မျှသာရှိသော ငယ်ရွယ်သော Saif ad-Din Qutulz ၏ အုပ်ထိန်းသူအဖြစ်၊ အသက်။
ကလေး Nur ad-Din အာဏာရလာခြင်းသည် အီဂျစ်နှင့် အစ္စလမ္မစ်ကမ္ဘာကြီးတွင် မငြိမ်မသက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဆူပူအုံကြွမှုအများစုသည် အီဂျစ်တွင် ကျန်ရှိနေသည့် Bahri Mamluks အချို့မှဖြစ်ပြီး ဘုရင် Al-Mu'izz Izz ad-Din Aybak လက်ထက်တွင် ထွက်ပြေးသွားသူများနှင့်အတူ Levant သို့ မပြေးခဲ့ကြပေ။ အဆိုပါ Bahri Mamluks များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော Sanjar al-Halabi သည် ပုန်ကန်မှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ Izz ad-Din Aybak သတ်ဖြတ်မှုအပြီးတွင် သူသည် သူ့ကိုယ်သူ အုပ်ချုပ်လိုသောကြောင့် Qutuz ကို ဖမ်းဆီး၍ ထောင်ချခိုင်းခဲ့သည်။ Qutuz သည် အမျိုးမျိုးသောပုန်ကန်မှု၏ခေါင်းဆောင်အချို့ကိုလည်းဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး Bahri Mamluks မှကျန်သော Bahri Mamluks တို့သည် ဘုရင် Al-Muizz လက်ထက်တွင်ထိုအရပ်မှထွက်ပြေးခဲ့သောသူတို့၏ခေါင်းဆောင်များနှင့်ပူးပေါင်းရန် Levant သို့အလျင်အမြန်ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ Bahri Mamluks များသည် Levant သို့ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ Ayyubid မင်းသားများကို အီဂျစ်ကိုကျူးကျော်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြပြီး အီဂျစ်ကိုကျူးကျော်ရန် သူ၏စစ်တပ်နှင့်အတူ ချီတက်လာသော Mughis al-Din Omar အပါအဝင် မင်းသားအချို့က ၎င်းတို့အား တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ Mughis al-Din သည် အီဂျစ်ပြည်သို့ သူ၏စစ်တပ်နှင့်အတူ အမှန်တကယ်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး Qutuz သည် သူ့ထံထွက်သွားကာ အီဂျစ်ပြည်သို့မ၀င်ရောက်စေရန် တားဆီးခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ အေဒီ 655 AH / 1257 ခုနှစ် Dhul-Qi'dah တွင်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် Mughis al-Din သည် အီဂျစ်ပြည်ကို ထပ်မံကျူးကျော်ရန် အိပ်မက်မက်ခဲ့ပြီး Qutuz သည် 656 AH / 1258 AD ၏ Rabi' al-Akhir တွင် ထပ်မံတားဆီးခဲ့သည်။

သူအာဏာရခဲ့တယ်။

Qutuz Mahmud ibn Mamdud ibn Khwarazm Shah သည် တိုင်းပြည်ကို ထိထိရောက်ရောက် အုပ်ချုပ်နေသော်လည်း ကလေးဆူလတန်သည် ပလ္လင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေသည်။ ဒါကို Qutuz က အီဂျစ်အစိုးရရဲ့ အခွင့်အာဏာကို အားနည်းစေပြီး ဘုရင်အပေါ် လူတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ကျဆင်းစေပြီး အုပ်စိုးရှင်ကို ကလေးဘဝတုန်းက မြင်ခဲ့တဲ့ ရန်သူတွေရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခိုင်မာစေတယ်လို့ မြင်တယ်။ ကလေးစူလတန်သည် ကြက်တိုက်ခြင်း၊ သိုးထီးထိုးခြင်း၊ ခိုမွေးမြူခြင်း၊ မြည်းစီးခြင်း၊ မသိနားမလည်သော သာမန်ပြည်သူလူထုနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းတို့ကို စိတ်ပါဝင်စားခဲ့ပြီး ထိုခက်ခဲသောကာလများတွင် ၎င်း၏မိခင်နှင့် အခြားသူများကို ထားရစ်ခဲ့ကာ နိုင်ငံတော်၏အရေးကိစ္စများကို စီမံခန့်ခွဲရန် စိတ်ပါဝင်စားခဲ့သည်။ ဘဂ္ဂဒက်မြို့သည် မွန်ဂိုတို့ထံ ကျရောက်မည့် အန္တရာယ်များ ကြီးထွားလာနေသော်လည်း၊ ဤပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေသည် သုံးနှစ်နီးပါး ဆက်လက်ရှိနေခဲ့သည်။ ဤအန္တရာယ်များကို အပြည့်အ၀သိရှိပြီး အထိခိုက်ဆုံးသူများထဲတွင် မင်းသား Qutuz သည် ဘုရင်ကြီး၏ မဆင်မခြင် ပြုမူခြင်းဟု မြင်မိသောကြောင့် လေးနက်စွာ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိကာ တိုင်းပြည်၏ အရင်းအမြစ်များကို ချုပ်ကိုင်ထားသော အမျိုးသမီးများနှင့် တိုင်းပြည်နှင့် လူမျိုးအပေါ် ၎င်းတို့၏ အကျိုးစီးပွားကို ဦးစားပေးသော မင်းသားများ၏ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုများ၊
ဤတွင်၊ Qutuz သည် ကလေးဆူလတန်ဘုရင် Nur ad-Din Ali ကို ဖြုတ်ချပြီး အီဂျစ်ထီးနန်းကို ဆက်ခံရန် ရဲရင့်သောဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Dhu al-Qi'dah 657 AH / 1259 AD 24 ရက်နေ့တွင် Hulagu အလက်ပိုမြို့သို့ မရောက်ရှိမီ ရက်ပိုင်းအလိုတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Qutuz အာဏာရလာကတည်းက သူသည် Tatars များကို ရင်ဆိုင်ရန် ပြင်ဆင်နေခဲ့သည်။
Qutuz အာဏာရလာသောအခါ ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးအခြေအနေမှာ အလွန်တင်းမာခဲ့သည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဆယ်နှစ်တာကာလအတွင်း အီဂျစ်နိုင်ငံကို အုပ်စိုးခဲ့သည့် အုပ်စိုးရှင် ခြောက်ဦးဖြစ်သည့် ဘုရင် အယ်လ်ဆာလီဟ် နာဂျမ် အယ်လ်ဒင်အေယွတ်၊ ၎င်း၏သားတော် တူရန်ရှာ၊ ရှာဂျာ အယ်လ်ဒူရ၊ ဘုရင် အယ်မူအီဇ် အစ်ဇ် အယ်ဒင် အေဘတ်၊ ဆူလတန် နူရ်အယ်လ်ဒင် အလီ အစ်ဗန် အိုင်ဘတ်နှင့် ဆွီဇတ် အယ်ဒင်အာဘတ်တို့ ဖြစ်သည်။ အာဏာကို မက်မောပြီး ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေလည်း အများအပြားရှိခဲ့ပါတယ်။
ထပ်ခါတလဲလဲ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲများ ၊ Levant တွင် အီဂျစ်နှင့် ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းများကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သော စစ်ပွဲများ၊ ပြည်တွင်း ပဋိပက္ခများနှင့် ပဋိပက္ခများကြောင့် နိုင်ငံသည် ပြင်းထန်သော စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းကို ကြုံတွေ့နေရသည်။
Qutuz သည် Tatars များနှင့်တွေ့ဆုံရန်ပြင်ဆင်နေစဉ် အီဂျစ်တွင် အခြေအနေတိုးတက်စေရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

Tatars များနှင့်တွေ့ဆုံရန်ပြင်ဆင်နေသည်။

Qutuz သည် Mamluks ၏ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်တစ်ခုနောက်ကွယ်တွင် ၎င်းတို့အား စည်းလုံးခြင်းဖြင့် အာဏာရရှိရန် တားတားပြီး Tatar ကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ သူသည် အီဂျစ်ပြည်ရှိ မင်းသားများ၊ အကြီးတန်းတပ်မှူးများ၊ ထိပ်တန်းပညာတော်သင်များနှင့် ထင်မြင်ချက်ခေါင်းဆောင်များကို စုစည်းကာ "ကျွန်ုပ်၏ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက် (ဆိုလိုသည်မှာ အာဏာသိမ်းရန် ရည်ရွယ်ချက်) မှာ တာတာလူမျိုးများကို တိုက်ထုတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ စည်းလုံးညီညွတ်စေရန်ဖြစ်ပြီး ရှင်ဘုရင်မရှိဘဲ မရနိုင်ပါ။ ဤရန်သူကို ထွက်သွားသောအခါ ရှုံးနိမ့်သောအခါတွင် သင်၏ကိစ္စသာ ဖြစ်ပါသည်။ တက်ရောက်သူ အများစုသည် ငြိမ်သက်၍ လက်ခံကြသည်။ Qutuz သည် ဒမတ်စကတ်သို့ဝင်ရောက်ပြီး ၎င်း၏ဘုရင် al-Nasir Yusuf ကို သိမ်းပိုက်ရန်အတွက် မွန်ဂိုတပ်များကို စုစည်းရန် Qutuz သို့ သံတမန်များစေလွှတ်ခဲ့သည့် Baybars နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကိုလည်း လက်ခံခဲ့သည်။ Qutuz သည် Baybars ကို အလွန်တန်ဖိုးထားပြီး၊ သူ့ကို ဝန်ကြီးရာထူးပေးကာ သူ့ကို Qalub နှင့် အနီးနားရှိ ရွာများကို ပေးအပ်ကာ သူ့ကို ဘုရင်တပါးအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ Ain Jalut တိုက်ပွဲတွင် တပ်များ၏ ရှေ့တန်း၌ပင် ထားရှိခဲ့သည်။
တာတာများနှင့် အဆုံးအဖြတ်တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွင်၊ Qutuz သည် Levant ၏မင်းသားများထံ စာရေးခဲ့ပြီး Hama ၏မင်းသား Al-Mansur က သူ့အား တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး Qutuz ၏စစ်တပ်ကို အီဂျစ်တွင်ဝင်ရောက်ရန် သူ၏စစ်တပ်အချို့နှင့်အတူ Hama မှလာခဲ့သည်။ Al-Mughith Omar, Al-Karak ၏အုပ်ချုပ်မှု, နှင့် Mosul ၏အုပ်ချုပ်သူ Badr Al-Din Lu'lu' အနေဖြင့်မွန်ဂိုတို့နှင့်မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန်နှင့်ပုန်ကန်မှုအားနှစ်သက်သည်။ Baniyas ၏အုပ်ချုပ်သူဘုရင် Al-Sa'id Hassan bin Abdul Aziz သည် Qutuz နှင့်ပူးပေါင်းရန်လုံးဝငြင်းဆိုခဲ့ပြီးမွတ်စလင်များကိုတိုက်ခိုက်ရန်အတွက်တာတာတပ်ဖွဲ့များနှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
Qutuz သည် စစ်တပ်ကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် ပြည်သူများအပေါ် အခွန်ကောက်ခံရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ အစ္စလာမ့်နိုင်ငံရှိ မွတ်ဆလင်များသည် ဇကာတ်ကိုသာ ပေးဆောင်ကြပြီး ဇကာသ်၏ လူသိများသော အခြေအနေများအောက်တွင်သာ ပေးဆောင်နိုင်သောကြောင့် ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဘာသာရေးအမိန့်စာ (fatwa) လိုအပ်ပါသည်။ ဇကာတ်အပေါ်တွင် အခွန်စည်းကြပ်ခြင်းသည် အလွန်ထူးခြားသော အခြေအနေများတွင်သာ လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး ခွင့်ပြုရန် တရားဝင်အခြေခံရှိရမည်။ Qutuz က Sheikh Al-Izz ibn Abd Al-Salam နှင့် တိုင်ပင်ပြီး "ရန်သူက တိုင်းပြည်ကို တိုက်ခိုက်ရင် သူတို့ကို တိုက်ရမှာက တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ ပြည်သူပိုင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဘာပစ္စည်းမှ မကျန်အောင် ပြည်သူတွေဆီက ယူဖို့ ခွင့်ပြုတယ်၊ ဥစ္စာပစ္စည်းတွေကို ရောင်းစားဖို့နဲ့ မင်းရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေကို ရောင်းစားဖို့၊ မြင်းတွေကို တန်းတူထားသင့်တယ်။ တပ်မှူးတွေရဲ့ ပိုက်ဆံနဲ့ ဇိမ်ခံပစ္စည်းတွေ ကျန်နေချိန်မှာ သာမာန်ပြည်သူတွေရဲ့ ပိုက်ဆံကို ယူတာ ခွင့်မပြုပါဘူး။”
Qutuz သည် Sheikh Al-Izz bin Abdul Salam ၏ စကားကို လက်ခံခဲ့ပြီး သူ့ကိုယ်သူ စတင်ခဲ့သည်။ သူပိုင်ဆိုင်သမျှကို ရောင်းပြီး ဝန်ကြီးတွေနဲ့ မင်းသားတွေကို ဒီလိုပဲ လုပ်ခိုင်းတယ်။ အားလုံးက နာခံပြီး တပ်တစ်ခုလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

တာတာတမန်များ ရောက်ရှိလာသည်။

Qutuz သည်သူ၏စစ်တပ်နှင့်လူများကိုတွေ့ဆုံရန်ပြင်ဆင်နေချိန်၌ Hulagu ၏တမန်များသည် Qutuz သို့ခြိမ်းခြောက်သောသတင်းစကားကိုရောက်လာသည် - "ကျွန်ုပ်တို့ကိုသူ၏မြေကိုအပိုင်ပေးထားပြီး၊ အဲဂုတ္တုပြည်၏သခင်၊ Mamluk မျိုးနွယ်နှင့်၎င်း၏ခရိုင်မှူးများအားလုံး၏သခင်၊ Mamluk မျိုးနွယ်နှင့်၎င်း၏ခရိုင်မှူး၊ စစ်သည်များ၊ စာရေးများ၊ အလုပ်သမားများ၊ မြို့နေလူတန်းစားများ၊ အကြီးအငယ်များက ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏မြေကြီးပေါ်တွင် ဘုရားသခင်၏ စစ်သားများဖြစ်သည်ကို သိကြပြီး၊ သူ၏အမျက်ဒေါသသည် မည်သူကိုမဆို အုပ်စိုးရန် အခွင့်အာဏာ ပေးသနားတော်မူပါ။ အကြင်သူသည် ငိုကြွေးမြည်တမ်းသောသူတို့ကို ငါတို့သည် မသနားကြနှင့်။ ငါတို့၏ဓားများလက်မှ လွတ်ရာမရှိ၊ ငါတို့လက်မှ လွတ်လမ်းမရှိ။ ငါတို့မြင်းတွေ လျင်မြန်တယ်၊ ငါတို့ဓားတွေက မိုးကြိုးတွေ၊ လှံတွေ ထိုးဖောက်နေတယ်၊ ငါတို့ရဲ့မြှားတွေက သေစေတယ်၊ ငါတို့ရဲ့နှလုံးသားတွေက တောင်တွေလို၊ ငါတို့ရဲ့နံပါတ်တွေက သဲနဲ့တူတယ်။ ငါတို့၏ရဲတိုက်များသည် တန်ခိုးမရှိ၊ ငါတို့၏တပ်များသည် ငါတို့ကိုတိုက်ရန် အသုံးမဝင်၊ ငါတို့ကိုတိုက်ရန် ဆုတောင်းသံများ မကြားရတော့ပေ။ အကြောင်းမှာ သင်သည် တားမြစ်ထားသောအရာကိုစားပြီး နှုတ်ခွန်းဆက်စကားပြန်မပြောရန် မာနကြီးလွန်းသူ၊ သစ္စာဖောက်ပြန်ရာ၊ မနာခံမှုနှင့် မနာခံမှုတို့သည် သင်တို့ကြားတွင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အရှက်တရားနှင့် အရှက်ကွဲခြင်းကို မျှော်လင့်ပါ– “ယနေ့တွင် သင်သည် တရားမျှတမှုမရှိသော မြေကြီးပေါ်တွင် မောက်မာခဲ့သည့်အရာအတွက် အရှက်တကွဲအပြစ်ဒဏ်ဖြင့် သင့်အား လျော်ကြေးပေးလိမ့်မည်။ [Al-Ahqaf: 20] “ထို့ပြင် အမှားလုပ်သောသူတို့သည် မည်ကဲ့သို့ ပြန်လာရမည်ကို သိရှိလာလိမ့်မည်။” [Ash-Shu'ara': 227] ငါတို့သည် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ပြီး အသင်တို့သည် ဆိုးသွမ်းသူများဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး၊ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ကိစ္စအဝဝနှင့် စီရင်ထုံးဖွဲ့မှုတို့ကို ချုပ်ကိုင်ထားတော်မူသော အရှင်အား အခွင့်အာဏာကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ "မင်းတို့အများ ငါတို့မျက်မှောက်မှာ နည်းပါးတယ်၊ မင်းရဲ့အရိယာတွေဟာ ငါတို့မျက်မှောက်မှာ နှိမ့်ချတယ်။ မင်းရဲ့ဘုရင်တွေက ငါတို့ကို အရှက်ရစေရုံမှတစ်ပါး သြဇာအာဏာမရှိတော့ဘူး။ ဒါကြောင့် မင်းစကားမရှည်နဲ့၊ စစ်မလောင်ခင် စစ်မီးမလောင်ခင် အမြန်ပြန်ဖြေဖို့ အလျင်စလို၊ ငါတို့ဆီက ဘုန်းအသရေ ဘုန်းအသရေလည်း မတွေ့ဘူး၊ ငါတို့ရဲ့ ဓားလှံတွေ ဓားလှံတွေနဲ့ မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးလိုက်တာ၊ ငါတို့ထံမှ ဘေးဥပဒ်ဖြစ်ပါစေ၊ မင်းရဲ့မြေတွေ လွတ်သွားသလို မင်းရဲ့ရာဇပလ္လင်တွေလည်း လွတ်သွားပါပြီ၊ ငါတို့က မင်းဆီ စေလွှတ်လိုက်တဲ့အခါ မင်းအတွက် တရားမျှတပြီး မင်းအပေါ်ထားတဲ့ ငါတို့ရဲ့တမန်တွေနဲ့ မင်းတရားမျှတတယ်။
Qutuz သည် ခေါင်းဆောင်များနှင့် အကြံပေးများကို စုစည်းကာ စာကိုပြသခဲ့သည်။ အချို့သော ခေါင်းဆောင်များသည် တာတာတို့အား လက်နက်ချရန်နှင့် စစ်ပွဲ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်များကို ရှောင်ရှားရန် သဘောထားရှိကြသည်။ Qutuz က "တာတာ မွတ်စ်လင်မ်ခေါင်းဆောင်များ ၊ တာတာလူမျိုးတွေကို ကိုယ်တိုင်တွေ့မယ်။ မင်းက အများသူငှာ ဘဏ္ဍာတိုက်က စားနေတာကြာပြီ၊ ကျူးကျော်သူတွေကို မုန်းတယ်။ ငါ ထွက်သွားမယ်။ ဂျီဟဒ်ကို ရွေးတဲ့သူက ငါ့နဲ့အတူ လိုက်လာမယ်၊ မရွေးဘဲ ဘယ်သူက သူ့အိမ်ကို ပြန်လာမှာလဲ။ ဘုရားသခင်က မွတ်ဆလင်တွေရဲ့ လည်ပင်းကို သတ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အပြစ်ကို သိတယ်။"
တပ်မှူးများ နှင့် မှူးမတ်များသည် ၎င်းတို့၏ ခေါင်းဆောင် တာတာ တို့ကို စစ်တိုက်ရန် ဆုံးဖြတ် သည်ကို မြင်တွေ့ ရသည် မှာ စိတ်လှုပ်ရှား နေကြ သည် ။
ထို့နောက် သူသည် မတ်တပ်ရပ်ကာ မင်းသားများကို အော်ဟစ်ပြောဆိုကာ “အို မွတ်ဆလင်မင်းသားတို့၊ ငါတို့မရှိရင် အစ္စလမ်ဘာသာအတွက် ဘယ်သူက ရပ်တည်မှာလဲ”
မင်းသားများသည် ဂျီဟတ်အတွက် ၎င်းတို့၏ သဘောတူညီချက်ကို ကြေငြာပြီး တာတာလူမျိုးများကို စရိတ်စကဖြင့် ရင်ဆိုင်ရန် ကြေငြာခဲ့သည်။ ဆီးရီးယားကို ကျူးကျော်စဉ်အတွင်း မွန်ဂိုတွေ သိမ်းပိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ Sarim al-Din al-Ashrafi ရဲ့ စာတစ်စောင်ရောက်လာပြီး မွတ်စလင်တွေရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခိုင်မာစေခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက် သူသည် ၎င်းတို့၏ ရာထူးအဆင့်တွင် အမှုထမ်းရန် လက်ခံခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ နံပါတ်ငယ်များကို ရှင်းပြကာ သူတို့ကို မကြောက်ရန်၊ သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
Qutuz သည် Hulagu ၏ လည်ချောင်းများကို ဖြတ်တောက်ပြီး ခြိမ်းခြောက်စာဖြင့် ကိုင်ရိုရှိ Al-Raydaniyah တွင် ခေါင်းငိုက်စိုက်ချခဲ့သည်။ အလောင်းများကို Hulagu သို့သယ်ဆောင်ရန် နှစ်ဆယ့်ငါးယောက်ကို စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်၌ ဂျီဟဒ်ပြုလုပ်ရန်၊ ၎င်း၏တာဝန်နှင့် ၎င်း၏ သီလများကို ဆော်သြရန် အီဂျစ်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ သံတမန်များကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ Al-Izz ibn Abd al-Salam ကိုယ်တိုင်က လူတွေကို ခေါ်ပြီး တော်တော်များများက နှလုံးသားကို ဖွဲ့စည်းပြီး မွတ်စလင်စစ်တပ်ရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းကို ထားခဲ့တယ်။ ပုံမှန် Mamluk တပ်ဖွဲ့များသည် ညာဘက်အခြမ်းကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ကျန်သူများသည် တိုက်ပွဲကိုဆုံးဖြတ်ရန် တောင်ကုန်းများနောက်တွင် ပုန်းနေခဲ့ကြသည်။

စစ်မြေပြင်မှာ

ရမဿွာန် 658 AH / စက်တင်ဘာ 3၊ 1260 အေဒီ 25 ရက်နေ့တွင် ပါလက်စတိုင်းရှိ Ain Jalut ဟုခေါ်သော အရပ်တွင် စစ်တပ်နှစ်ရပ် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ စစ်ပွဲက ပြင်းထန်ပြီး တာတာတွေဟာ သူတို့ရဲ့ စွမ်းပကား အားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ အစ္စလာမ္မစ်တပ်ဖွဲ့များ၏ လက်ဝဲယိမ်းကို ဖိအားပေးနေသည့် တာတာလက်ယာယိမ်း၏ သာလွန်ကောင်းမွန်မှုသည် ထင်ရှားလာသည်။ အစ္စလာမ္မစ်တပ်ဖွဲ့များသည် တာတာတို့၏ ပြင်းထန်သောဖိအားပေးမှုအောက်တွင် ဆုတ်ခွာလာကြသည်။ တာတာများသည် အစ္စလာမ့်လက်ဝဲဘက်သို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာကာ အာဇာနည်များ ကျဆုံးသွားကြသည်။ တာတာတို့သည် လက်ဝဲတောင်ပံကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှု ပြီးဆုံးပါက အစ္စလမ္မစ်စစ်တပ်ကို ဝိုင်းထားမည်ဖြစ်သည်။
Qutuz သည် လိုင်းများ၏နောက်ကွယ်တွင် မြင့်မားသောနေရာတွင်ရပ်နေပြီး အခြေအနေတစ်ခုလုံးကို စောင့်ကြည့်နေကာ ကွက်လပ်များကိုဖြည့်ရန် စစ်တပ်ခွဲများကို ညွှန်ကြားကာ အသေးအဖွဲအရာအားလုံးကို စီစဉ်ပေးသည်။ Qutuz သည် မွတ်စ်လင်မ်များ၏ လက်ဝဲယိမ်း ကြုံတွေ့နေရသော ဆင်းရဲဒုက္ခကို မြင်သောကြောင့် သူသည် နောက်ဆုံး ပုံမှန်တပ်ခွဲများကို တောင်ကုန်းနောက်ဘက်သို့ တွန်းပို့ခဲ့သော်လည်း တာတာ၏ ဖိအားက ဆက်လက်ရှိနေခဲ့သည်။
Qutuz ကိုယ်တိုင်က စစ်သားတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ဖို့ စစ်မြေပြင်ကို ဆင်းခဲ့တယ်။ သူသည် သူ၏ခမောက်ကို မြေပြင်ပေါ်သို့ ပစ်ချကာ အာဇာနည်ဖြစ်ရန် တောင့်တမှုနှင့် သေခြင်းတရားကို မကြောက်ကြောင်း ဖော်ပြကာ သူ၏ ကျော်ကြားသော အော်ဟစ်သံကို “အို အစ္စလာမ်” ဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။
Qutuz သည် စစ်တပ်နှင့် အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး၊ Tatars မှ Qutuz သည် သူ၏မြှားကိုပစ်ခဲ့ပြီး Qutuz ကို ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပြီး Qutuz စီးနင်းနေသောမြင်းကို ထိမှန်ကာ ချက်ချင်းသေဆုံးသွားခဲ့သည်။ Qutuz သည် မြင်းမစီးဘဲ ကုန်းကြောင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ မှူးမတ်တပါးသည် ခြေလျင်တိုက်ခိုက်သည်ကိုမြင်သောကြောင့် ပြေး၍မြင်းကိုအပ်လေ၏။ သို့ရာတွင်၊ Qutuz က "ကျွန်ုပ်သည် မွတ်စ်လင်မ်များကို သင်၏အကျိုးအမြတ်ကို လက်လွှတ်မခံပါနှင့်။ သူသည် သူ့အား လပ်မြင်းတစ်စင်း ယူလာသည်အထိ ခြေလျင်တိုက်ပွဲ ဆက်ခဲ့သည်။ မင်းသားအချို့က ဤလုပ်ရပ်အတွက် သူ့ကို အပြစ်တင်ကြပြီး "မင်းဘာလို့ ဒီလောက်မြင်းမစီးတာလဲ၊ ရန်သူက မင်းကိုမြင်ရင် မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်၊ မင်းကြောင့် အစ္စလမ်ဘာသာ ပျက်သွားလိမ့်မယ်"
Qutuz က “ကျွန်တော်ကတော့ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားတော့မယ်၊ ဒါပေမယ့် အစ္စလာမ်မှာ နစ်မြောမသွားနိုင်တဲ့ အရှင်ရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ဘုရင်အတော်များများ (ဥပမာ Omar၊ Othman နဲ့ Ali) တို့ကို ရေတွက်မပြီးမချင်း ဘုရားသခင်က သူတို့ကို အကာအကွယ်ပေးမယ့် သူတွေကို အစ္စလာမ်အတွက် ထူထောင်ခဲ့တာ၊
မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် အောင်ပွဲခံပြီး Qutuz သည် ၎င်းတို့၏ အကြွင်းအကျန်များကို လိုက်ခဲ့သည်။ မွတ်စလင်များသည် ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း လီဗန့်တစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ Levant သည် အစ္စလာမ်နှင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် တစ်ဖန်ပြန်လည် ကျရောက်ခဲ့ပြီး ဒမတ်စကတ်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Qutuz သည် ဘုရင် Al-Salih Najm al-Din Ayyub ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဆယ်နှစ်ကြာ ခွဲထွက်ပြီးနောက် ၎င်း၏ခေါင်းဆောင်မှုအောက်တွင် အီဂျစ်နှင့် Levant တို့ကို တစ်ပြည်နယ်အဖြစ် ပေါင်းစည်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Qutuz၊ လီဗန့်မြစ်အထက်ပိုင်းနှင့် ယူဖရေးတီးမြစ်တစ်ဝိုက်ရှိ မြို့များကို အီဂျစ်၊ ပါလက်စတိုင်းနှင့် လေဗင်းတီးနားမြို့များ အားလုံးတွင် တရားပွဲများ ဟောကြားပေးတော်မူပါဘုရား။
Qutuz သည် မွတ်ဆလင်မင်းသားများကြားတွင် အစ္စလမ်ပြည်နယ်များကို စတင်ဖြန့်ချီခဲ့သည်။ လီဗန့်တွင် ခိုက်ရန်မဖြစ်စေရန် သေချာစေရန်အတွက် အယုဘဒ်မင်းသားအချို့ကို ၎င်းတို့၏ ရာထူးများထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် ဘုရားသခင်က သနားတော်မူပါစေသော၊ Qutuz၊ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကိုသနားတော်မူပါ၊ အထူးသဖြင့် Qutuz နှင့် သူ၏ဖြောင့်မတ်သောစစ်သည်များကို မအနိုင်ယူနိုင်ကြောင်း သူတို့သိလာပြီးနောက် ၎င်းတို့၏သစ္စာဖောက်မှုကို မကြောက်ခဲ့ပေ။

သူ့လူသတ်မှု

Rukn al-Din Baybars သည် Sultan al-Muzaffar Qutuz ကို Dhu al-Qi'dah 658 AH / အောက်တိုဘာလ 24 ရက်၊ 1260 အေဒီတွင် စစ်တပ်မှ အီဂျစ်သို့ ပြန်လာစဉ်အတွင်း သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ အကြောင်းရင်းမှာ Sultan Qutuz သည် စစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက် Aleppo ၏အုပ်ချုပ်မှုကို ပေးအပ်ရန် Baybars အား ကတိပေးခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက်တွင် စူလတန် Qutuz သည် စူလတန်အား စွန့်လွှတ်ကာ သာသနာပပညာကို ဆက်လက်ဆည်းပူးရန် စိတ်ကူးခဲ့ပြီး တိုင်းပြည်၏ ဦးဆောင်မှုကို သူ၏တပ်မှူး Rukn al-Din Baybars ထံ ထားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ သူသည် အလက်ပိုမြို့၏ ဘုရင်ခံဖြစ်လာမည့် Baybars အား နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး၏ ဘုရင်အဖြစ် ခန့်အပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ Baybars က Sultan Qutuz က သူ့ကို လှည့်စားတယ်လို့ ယုံကြည်ပြီး သူ့အဖော်တွေက သူ့ကို စူလတန်ကို ပုန်ကန်ပြီး သတ်ပစ်ဖို့ လှုံ့ဆော်ခဲ့ပါတယ်။ Qutuz သည် Damascus မှ Tatar များထံမှပြန်လည်ရယူခြင်းမှပြန်လာသောအခါ Baybars အပါအဝင် Bahri Mamluks တို့သည် အီဂျစ်သို့သွားရာလမ်းတွင် သူ့ကိုလုပ်ကြံရန် စုရုံးခဲ့ကြသည်။ သူသည် အဲဂုတ္တုပြည်သို့ ချဉ်းကပ်သောအခါ၊ တစ်နေ့တွင် မုဆိုးသွား၍ ကုလားအုတ်များသည် လမ်းခရီး၌ လိုက်သွားကြ၏။ Anz al-Isfahani သည် သူ၏အဖော်အချို့အတွက် ဆုတောင်းပေးရန် သူ့ထံချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ သူ့အတွက် တောင်းပန်ပြီး သူ့လက်ကို နမ်းဖို့ ကြိုးစားသော်လည်း ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ Baybars က သူ့ကို ကျော်သွားတယ်။ ဓားနဲ့လဲကျပြီး လက်နဲ့ပါးစပ်ကွဲသွားတယ်။ တခြားသူတွေက မြှားတွေနဲ့ ပစ်သတ်တယ်။ ထို့နောက် Qutuz ကို ကိုင်ရိုသို့ သယ်ဆောင်ကာ ထိုနေရာတွင် မြှုပ်နှံခဲ့သည်။

Saif ad-Din Qutuz သည် တိကျသောသမိုင်းမစ်ရှင်တစ်ခုလုပ်ဆောင်ရန် ရောက်ရှိလာပြီး ဤဇာတ်လမ်းကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် သမိုင်းစာအုပ်များကို ကြည့်ရှုသူများသည် အချိန်တိုအတွင်း ကြီးကျယ်ပြီး ကြီးမြတ်တည်မြဲနေသော်လည်း သမိုင်းဇာတ်ခုံမှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။

ငါတို့ ဘာကြောင့် ကြီးမြတ်ခဲ့ကြတာလဲ။
Tamer Badr ရေးသားသော Unforgettable Leaders စာအုပ်မှ